| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | je décrochais le téléphone sans rien dire à personne + | I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone |
| moi, je n’en sais rien + | I don’t know anything about it |
| cela n’aurait évidemment rien empêché + | apparently that wouldn’t have prevented anything |
| depuis ma blessure, je ne retiens rien + | since my injury I can’t remember anything |
| cela ne signifiait rien pour moi + | that didn’t mean anything to me |
| je ne veux me souvenir de rien + | I don’t remember anything |
| je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit + | I have no need to prove anything to anybody at all |
| je fais rien de spécial + | I’m not doing anything special |
| je ne vous cache rien du tout + | I am not hiding anything at all from you |
| vous ne réglerez rien avec l’argent + | you won’t settle anything with the money |
| la grande majorité n’en faisait rien + | the great majority didn’t do anything about it |
| il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise + | he doesn’t take anything with him, not even a shirt |
| elle n’avait envie de parler de rien + | she didn’t want to talk about anything |
| supprime ce paragraphe, cela ne changera rien + | delete this paragraph; that won’t change anything |
| je n’ai jamais fait le pari de quoi que ce soit + | I have never bet on anything |
| je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir + | I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it |
| ils ne reculent devant rien + | they don’t back down from anything |
| je n’ai rien dans les poches + | I don’t have anything in my pockets |
| je donnerais tout pour être un simple paysan + | I would give anything to be a simple peasant boy |
| tu t’y connais en électricité? non + | do you know anything about electricity? no |
| on s’habitue à tout, quand on est obligé + | you can get used to anything when you have to |
| il ne mange rien, il s’affaiblit + | he’s not eating anything, he’s weakening |
| je ne suis que le fournisseur. je ne sais rien + | I’m only the middleman. I don’t know anything |
| ce vilain méchant ne te fera rien + | this no-good jerk won’t do anything to you |
| elle voulait un enfant par-dessus tout + | she wanted a child more than anything |
| je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire + | I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it |
| je n’y omettrai rien + | I won’t leave anything out |
| en cas de rupture, il ne restituera rien + | in case of breach of contract, he will not refund anything |
| tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature + | anything superfluous displeases God and nature |
|
điều gì * ☊ 
anything * ☊ 103 
☊
1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand