EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich gehe um 22 Uhr ins Bett.	I go to sleep at 10:00 p.m.	Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
035	Trên tàu có toa nằm không?	Does the train have sleepers?	Gibt es Schlafwagen im Zug?
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036	Toa nằm ở đâu?	Where is the sleeper?	Wo ist der Schlafwagen?
036	Toa nằm ở cuối tàu.	The sleeper is at the end of the train.	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036	Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?	Can I sleep below?	Kann ich unten schlafen?
036	Tôi ngủ ở tầng giữa được không?	Can I sleep in the middle?	Kann ich in der Mitte schlafen?
036	Tôi ngủ ở tầng trên được không?	Can I sleep at the top?	Kann ich oben schlafen?
071	Tôi muốn ngủ.	I want to sleep.	Ich will schlafen.
073	Bạn muốn ngủ ở đây không?	Do you want to sleep here?	Willst du hier schlafen?
075	Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.	He is not allowed to sleep in the park.	Er darf nicht im Park schlafen.
075	Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.	He is not allowed to sleep in the car.	Er darf nicht im Auto schlafen.
075	Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.	He is not allowed to sleep at the train station.	Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
087	Bạn đã ngủ như thế nào?	How did you sleep?	Wie haben Sie geschlafen?
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.	I think he is sleeping now.	Ich glaube, dass er jetzt schläft.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.

Glossika	Vie	Eng
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
292	Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. +	He sleeps seven (7) hours a night.
532	Anh ấy ngủ. +	He was asleep.
533	Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. +	He was in bed, asleep.
627	Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. +	I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night?
649	Tối qua cậu có ngủ ngon không? +	Did you sleep well last night?
650	Không, tôi ngủ không ngon. +	No, I didn't sleep very well.
716	Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. +	She fell asleep while reading.
739	Tôi đang ngủ. +	I was asleep.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1280	Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. +	I'll be asleep at midnight tonight.
1388	Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. +	I was tired last night, but I couldn't sleep.
1407	Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. +	I was tired, but I couldn't sleep.
1820	Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. +	Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2111	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep.
2658	Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. +	I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2963	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi ngủ. +	I sleep.
	Con mèo đi ngủ. +	The cat goes to sleep.
	Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. +	When I sleep, the cat sleeps.
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Hiện tại đứa trẻ đang ngủ. +	The child is sleeping now.
	Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. +	The children turn off the light and sleep.
	Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. +	I hug my cat while it sleeps.
	Tối nay chúng tôi không ngủ. +	Tonight we do not sleep.
	+	This evening we do not sleep. (tonight)
	Con mèo không ngủ buổi tối. +	The cat does not sleep at night.
	Cô ấy không có thời gian ngủ. +	She has no time to sleep.
	Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. +	I sleep after my children sleep.
	Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. +	Today is Sunday, therefore we sleep.
	Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. +	M y cat is sleeping. That makes me smile.
	Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. +	You should not sleep in public.
	Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. +	They shine, while I am sleeping.
	Tôi có một giấc ngủ dài. +	I have a long sleep.
	giấc +	CF (dream, sleep)
	Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. +	My teacher is sleeping in the laboratory.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Daily life	• at home	to go to sleep	đi ngủ +
				sleeper	toa nằm +
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	sleepy	+
	SNOT	Health and body care	• personal comfort	to sleep	ngủ +

Oxford 3000	Vie	Eng
	ngủ	sleep

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Schlaf	sleep
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	schlafen	to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	einschlafen	1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-6	Seid leise. Die anderen schlafen schon.  +	leise	Keep it down. The others are asleep.	Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ.
Exercise 7-1	Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  +	vor	I couldn't sleep in pain.	Tôi không thể ngủ trong cơn đau.
Exercise 7-2	Haben Sie gut geschlafen?  +	schlafen*	Did you sleep well?	Bạn có ngủ ngon không?
Exercise 7-2	Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  +	schlafen*	If you ever come to Munich, you can sleep with us.	Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-2	Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  +	schlafen*	I only sleep six hours, mostly.	Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn.
Exercise 7-2	Ich muss jetzt schlafen gehen.  +	schlafen*	I have to go to sleep now.	Tôi phải đi ngủ bây giờ.
Exercise 7-2	Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  +	schlafen*	We can't sleep because of the noise.	Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
Exercise 7-2	Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. +	schlafen*	I couldn't sleep last night.	Tôi không thể ngủ đêm qua.
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-2	Sie hat einen leichten Schlaf.  +	Schlaf	She's having a light sleep.	Cô ấy ngủ ngon.
Exercise 7-2	Das kann ich doch im Schlaf!  +	Schlaf	I can do that in my sleep!	Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
Exercise 10-5	Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  +	Arm	She fell asleep in my arms.	Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi.
Exercise 15-9	Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.  +	Kissen	I can't sleep without a pillow.	Tôi không thể ngủ mà không có gối.
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9	Er war über dem Buch eingeschlafen.  +	einschlafen*	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 22-9	Das Feuer schläft ein.  +	einschlafen*	The fire is falling asleep.	Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
Exercise 22-9	Der Wind schläft ein.  +	einschlafen*	The wind is falling asleep.	Gió đang ngủ.
Exercise 26-3	Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  +	Hitze	He couldn't sleep because of the heat.	Anh không thể ngủ vì nóng.
Exercise 29-6	Sie schläft tief und fest.  +	tief	She's fast asleep.	Cô ấy đang ngủ say.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 39-5	Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  +	Mond	I can't sleep at full moon.	Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
Exercise 42-8	Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  +	wiegen*	She rocked the baby to sleep.	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
Exercise 43-5	Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  +	Entwicklung	Enough sleep is important for your child's development.	Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Schlaftablette +	sleeping pill +	A
+ + 103	Containers		Bags Schlafsack +	sleeping bag +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Schlafsack +	sleeping bag +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Schlafwagen +	sleeping car +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Liegewagen +	sleeping car +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	睡 +	睡* *	shui4	sleep/ go to bed	schlafen,zu Bett gehen +
☊A	睡覺 +	睡觉* *	shui4 jiao4	sleep/ go to bed	zu Bett gehen,schlafen +
☊B	睏/困 +	困* *	kun4	(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain	1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
☊C	失眠 +	失眠* *	shi1mian2	lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia	Schlaflosigkeit +
☊C	睡眠 +	睡眠* *	shui4mian2	sleep	Schlaf +
☊C	疲倦 +	疲倦* *	pi2juan4	tired and sleepy/ weary/ fatigued	müde +
☊C	覺 +	觉* *	jiao4	sleep	Schlaf siehe: jue2 +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
347	她 睡着 了 。 +	She's fallen asleep.	Sie ist eingeschlafen.
597	她 睡 得 很 香 。 +	She's sleeping soundly.	Sie schläft tief und fest.
1277	他 睡着 了 。 +	He's fallen asleep.	Er schläft.
1450	宝宝 在 睡觉 。 +	The baby is sleeping.	Das Baby schläft.
1542	他 睡 得 很 沉 。 +	He's sleeping soundly.
1612	他 躺 在 床 上 睡着 了 。 +	He fell asleep in his bed.	Er liegt im Bett und schläft.
1662	她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。 +	She fell asleep with her face down on the desk.
2239	她 睡 得 很 甜 。 +	She's sleeping soundly.
2575	她 的 睡眠 很 好 。 +	She sleeps well.
3404	她 枕 着 手臂 睡着 了 。 +	She put her head on her arms and fell asleep.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3590	你 要不 看书 要不 去 睡觉. +	You can either read a book or else go to sleep.
3662	睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 007. Lessons Review!	shui4jiao4 +	to sleep

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne me serais pas privée de sommeil à cause de vous +	I wouldn’t lose any sleep over you
	je n’ai pas dormi cette nuit +	I didn’t sleep last night
	elle n’a pas souffert, elle s’est endormie +	she didn’t suffer, she fell asleep
	les gens allaient dormir à la campagne +	people were going into the countryside to sleep
	nous dormions sur le sol en béton +	we were sleeping on the cement-covered ground
	je ne faisais que dormir sur la plage +	all I did was sleep on the beach
	au fait . . . j’aime dormir nu +	in fact . . . I like to sleep in the nude
	si j’étais fatigué, je dormais +	if I was tired, I went to sleep
	ton père est mort dans son sommeil +	your father died in his sleep
	je m’étais endormi dans l’angoisse +	I fell asleep amidst anguish
	elles se sont endormies peu après minuit +	they fell asleep shortly after midnight
	je ne voulais surtout pas m’endormir au volant +	I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel
	une vieille dame est décédée pendant qu’elle dormait +	an elderly woman died in her sleep
	elle dort dans une cabine +	she’s sleeping in a cabin
	je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère +	I dissolved some sleeping powder in the milk
	je dors continuellement, et j’ai de la fièvre +	I sleep constantly, and I have a fever
	cet ours polaire doit aller dormir +	this polar bear needs to go to sleep

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	sleep +
103	sleep +
103	sleep +
103	sleep +
103	sleep +
103	sleep +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
sleep	ngủ, ngủ gục [suddenly] + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng