☊岁 ** A ☊万岁 ** C ☊岁数 ** C ☊岁月 ** D 
周 Zhou dynasty / circumference 岁 year / age / harvest | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 岁 + | 歲 + + | year / age / harvest | 山 | 岁 | Mountain 岁 (LEBENSJAHR) sui4 | + |
Abend vor dem Neujahr (S)Neujahrsabend (S)Sylvester (S) [sui4 chu2] 
岁除 achtjährig (Adj) [ba1 sui4] 八岁 achtzigjährig (Adj) [ba1 shi2 sui4] 八十岁 Aisui (Eig, Fam) [ai4 sui4] 艾岁 all die langen Jahre hindurch [zai4 man4 chang2 de5 sui4 yue4 zhong1] 在漫长的岁月中 Alter, Lebensjahr (S) [sui4 shu5] 岁数 Altersgenosse (S) [tong2 sui4] 同岁 Auld Lang Syne [you3 yi4 wan4 sui4] 友谊万岁 Backfisch (S)Jugendliche (S) [shi2 ji3 sui4 de5 shao4 nian2] 十几岁的少年 Bambus, Pflaumenbaum, Kiefer [sui4 han2 san1 you3] 岁寒三友 Beijing Bicycle, Fahrraddiebe in Peking (chinesischer Spielfilm 2001) (Eig, Kunst) [shi2 qi1 sui4 di4 dan1 che1] 十七岁的单车 bejahrte Mensch [shang4 liao3 sui4 shu4 de5 ren2] 上了岁数的人 bis zum Neujahr aufbleiben (V) [shou3 sui4] 守岁 das ganze Jahr hindurch [zhong1 sui4] 终岁 die letzten Tage eines Jahres [sui4 mu4] 岁暮 Die Zeit vergeht. [sui4 yue4 you1 you1] 岁月悠悠 dreijährig (Adj) [san1 sui4] 三岁 dreißigjährig (Adj) [san1 shi2 sui4] 三十岁 ein Jahr [xun2 sui4] 旬岁 Einkommensquelle, Einkommen (S)Jahreseinkommen (S) [sui4 ru4] 岁入 elf [shi2 yi1 sui4] 十一岁 Es lebe der Kaiser! [song1 hu1 wan4 sui4] 崧呼万岁 Formula 17 (taiwanischer Spielfilm) (Eig, Kunst) [shi2 qi1 sui4 di4 tian1 kong1] 十七岁的天空 für immerhurra!, es lebe …!, … lebe hoch! [wan4 sui4] 万岁 Gesundheit! [yi1 bai3 sui4] 一百岁 Girls Bravo (S) [nü3 hai2 wan4 sui4] 女孩万岁 Green Day (Org) [nian2 qing1 sui4 yue4] 年轻岁月 Hundertjähriger (Med) [bai3 sui4 lao3 ren2] 百岁老人 Hungerjahr, Notjahr [qian4 sui4] 歉岁 Jahreshaushaltsausgaben (S) [sui4 chu1] 岁出 Jahreswechsel (S) [sui4 xu4 geng1 xin1] 岁序更新 Jüngling (S)Teenager, Teenie (S) [shi2 duo1 sui4] 十多岁 Möge dein Jahr friedlich sein! (Mögest Du ein frohes und gesundes Jahr haben!) [sui4 sui4 ping2 an1] 岁岁平安 Neujahrsfilm (S) [he4 sui4 dian4 ying3] 贺岁电影 Neujahrsfilm (S) [he4 sui4 pian4] 贺岁片 Neujahrsfilm (S) [he4 sui4 ying3 pian4] 贺岁影片 Neujahrsgeldgeschenk (an Kinder) (S) [ya1 sui4 qian2] 压岁钱 Neunziger (S) [jiu3 shi2 sui4 de5 ren2] 九十岁的人 neunzigjährig (Adj) [jiu3 shi2 sui4] 九十岁 Präzession (S, Phys) [sui4 cha1] 岁差 Saison (S) [sui4 shi2] 岁时 schon in den Jahren sein [sui4 shu5 bu4 xiao3 le5] 岁数不小了 schon in den Jahren sein [sui4 shu5 bu4 xiao3 liao3] 岁数不小了 Spund (S) [shi2 duo1 sui4 de5 nan2 hai2] 十多岁的男孩 tatsächliches Alter [shi2 sui4] 实岁 tausend Jahre [qian1 sui4] 千岁 Teenager (S) [shi2 duo1 sui4 de5 qing1 shao4 nian2] 十多岁的青少年 traditionelle Alter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr hinzugerechent ) (S)traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr bis zum nächsten chin. Frühlingsfest ) (S) [xu1 sui4] 虚岁 über achtzig (Jahre) [ba1 shi2 duo1 sui4] 八十多岁 vergangenes Jahr [qu4 sui4] 去岁 vierjährig (Adj) [si4 sui4] 四岁 vierzig [si4 shi2 sui4] 四十岁 Vive l'Amour – Es lebe die Liebe [ai4 qing2 wan4 sui4] 爱情万岁 vollendetes Lebensjahr [zhou1 sui4] 周岁 Welwitschia (eine Pflanzengattung) (Eig, Bio) [bai3 sui4 lan2 shu3] 百岁兰属 Welwitschiaceae (eine Pflanzenfamilie) (Eig, Bio) [bai3 sui4 lan2 ke1] 百岁兰科 Welwitschiales (S, Bio) [bai3 sui4 lan2 mu4] 百岁兰目 Welwitschie (lat: Welwitschia mirabilis) (Eig, Bio) [bai3 sui4 lan2] 百岁兰 Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)Lebensalter, … Jahre alt sein [sui4] 岁 Zeit um den Jahreswechsel [nian2 tou2 sui4 wei3] 年头岁尾 Zeit, Zeiten (S) [sui4 yue4] 岁月 zweijährig (Adj) [liang3 sui4] 两岁 zwölfjährig (Adj) [shi2 er4 sui4] 十二岁