Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Bis bald!	See you soon!	Hẹn sớm gặp lại!
	Gute Besserung!	Get well soon!	Hãy sớm sớm

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Hẹn sớm gặp lại nhé!	See you soon!	Bis bald!
074	Bạn phải thức dậy sớm.	You must get up early.	Du musst früh aufstehen.
089	Ai đã phải đi về nhà sớm?	Who had to go home early?	Wer musste früh nach Hause gehen?
092	Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!	Do visit us again soon!	Besuchen Sie uns bald wieder!
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
100	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.	The earlier you come, the earlier you can go.	Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.

Glossika	Vie	Eng
16	Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. +	You're late. — No, I'm not! I'm early.
276	Cô ấy luôn đi làm sớm. +	She always goes to work early.
277	Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. +	She always gets to work early.
303	Cô ấy luôn đến sớm. +	She always arrives early.
399	Cậu có luôn luôn dậy sớm không? +	Do you always get up early?
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
1144	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early?
1181	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired.
1287	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1308	Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. +	I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1375	Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. +	He might get up early.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1466	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early.
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1506	Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? +	Why did they have to leave the party early?
1507	Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. +	I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1522	Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. +	I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524	Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? +	I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1529	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1533	Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. +	Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1580	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early.
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1934	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early.
1947	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
1969	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1979	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
2045	Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? +	Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2120	Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. +	What was the movie like? Was it worth seeing?
2142	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.
2245	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission.
2603	Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. +	My friends arrived earlier than I expected.
2613	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better.
2615	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2620	Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? +	Could you send me the money as soon as possible?
2650	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.

Duolingo	Vie	Eng
	Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. +	Yesterday my family ate an early dinner.
	Họ sẽ có một chuyến bay sớm. +	They will have an early flight.
	sớm +	early

Langmaster	Vie	Eng
	Sớm nhất +	At the earliest
	Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm +	I hope to see you soon

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• earliness	early	sớm +

Oxford 3000	Vie	Eng
	sớm	early
	sớm	soon

ABC_VD	Vie	Deu
	sớm	früh
	sớm	bald
	sớm hơn	früher

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
20 Einen Flug buchen	Càng sớm càng tốt.	So bald wie möglich.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm.	Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
85 Telefonate 1	Hẹn sớm gặp lại.	Bis bald.
86 Telefonate 2	Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị .	Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
87 Telefonate 3	Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt.	Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
88 Anrufbeantworter	Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể.	Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị .	Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1	Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị .	Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm gặp lại bạn.	Ich freue mich bald von dir zu hören.
89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng!	In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không?	Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
98 Ein Angebot einholen	Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa.	Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	bald	1. soon, 2. in a short time, 3. nearly

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-8	Tschüs. Bis gleich! +	bis	Bye, bye. See you soon!	Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass du bald kommst. +	hoffen	I hope you'll come soon.	Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4	Ich glaube, wir bekommen bald Regen. +	Regen	I think we'll be getting rain soon.	Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken. +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-2	Bis gleich! +	gleich	See you soon!	Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit. +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-7	Ich stehe nicht gerne früh auf. +	aufstehen*	I don't like to get up early.	Tôi không muốn dậy sớm.
Exercise 6-9	Drei Uhr ist mir zu früh. +	Uhr	Three o' clock is too early for me.	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
Exercise 7-4	Er kam früher als erwartet. +	früh	He arrived earlier than expected.	Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 7-4	Sie ist zu früh gekommen. +	früh	She came too soon.	Cô ấy đến quá sớm.
Exercise 7-4	Ich bin heute sehr früh aufgestanden. +	früh	I got up very early today.	Tôi dậy sớm ngày hôm nay.
Exercise 7-4	Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht. +	früh	He works from dawn to dusk.	Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los? +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-6	Ich soll bald meine Haare schneiden lassen. +	Haar	I'm supposed to have my hair cut soon.	Tôi sẽ sớm cắt tóc.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling? +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 12-2	Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. +	dafür	I'm in favour of leaving as soon as possible.	Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
Exercise 14-1	Ich muss früh am Morgen aufstehen. +	Morgen	I have to get up early in the morning.	Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-6	Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen. +	gewöhnen	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-7	Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen. +	gewohnt	I used to go to bed early.	Tôi thường đi ngủ sớm.
Exercise 14-7	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. +	gewohnt	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-9	Besuchen Sie uns doch bald mal. +	bald	Come and visit us soon.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 14-9	Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid. +	bald	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9	Auf Wiedersehen, bis bald! +	bald	Goodbye, see you soon!	Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 14-9	Ich komme bald zurück. +	bald	I'll be back soon.	Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 15-3	Der Zug wird bald abfahren. +	abfahren*	The train's leaving soon.	Xe lửa rời sớm.
Exercise 16-2	Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid. +	schnell	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären. +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-5	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich. +	Doktor	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 18-5	Ich bin bald wieder zurück. +	zurück	I'll be back soon.	Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 22-2	Wir müssen früh losfahren. +	losfahren*	We have to leave early.	Chúng ta phải rời đi sớm.
Exercise 22-8	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen. +	Verbindung	I will contact him as soon as possible.	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst? +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-6	Bitte antworten Sie so bald wie möglich. +	möglich	Please reply as soon as possible.	Xin trả lời càng sớm càng tốt.
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus. +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst. +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-3	Ich möchte nicht zu früh heiraten. +	heiraten	I don't want to get married too soon.	Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
Exercise 28-8	Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an. +	umso	The sooner we leave, the sooner we will arrive.	Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast. +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken. +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 33-2	Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig. +	zuverlässig	I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.	Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-7	Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden! +	schaden	Getting up early won't hurt you!	Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 34-9	Heute bin ich sehr früh aufgewacht. +	aufwachen	I woke up very early today.	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden. +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 41-6	Gute Besserung! +	Besserung	Get well soon!	Hãy sớm sớm
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder. +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern. +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	sớm + +
	sớm + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
early	sớm + +

sớm + +

early, soon

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng