Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Bis bald! See you soon! Hẹn sớm gặp lại!
Goethebuch VieEngDeu
005
Hẹn sớm gặp lại nhé! See you soon! Bis bald!
057
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. We will soon receive our pension. Bald bekommen wir Rente.
092
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Do visit us again soon! Besuchen Sie uns bald wieder!
097
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. I get up as soon as the alarm rings. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. I become tired as soon as I have to study. Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
098
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. I will stop working as soon as I am 60. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. As soon as I have a moment. Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. He’ll call, as soon as he has a little time. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
sớm bald
ABCCDGbPinDeu
很快 hěn kuài bald
ABC_VD SEN LektionVieDeu
20 Einen Flug buchen Càng sớm càng tốt. So bald wie möglich.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
47 Die Reklamation Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
75 Die Einladung Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
85 Telefonate 1 Hẹn sớm gặp lại. Bis bald.
86 Telefonate 2 Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
88 Anrufbeantworter Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm gặp lại bạn. Ich freue mich bald von dir zu hören.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
96 Small Talk 3 Trời sắp mưa. Es wird bald anfangen zu regnen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-16 bald 1. soon, 2. in a short time, 3. nearly
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-4 sobald as soon as
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-9 Es gibt bald Regen.  + geben* Rain's coming soon.  Rain sắp tới.
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass du bald kommst.  + hoffen I hope you'll come soon.  Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4 Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  + Regen I think we'll be getting rain soon.  Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
Exercise 5-7 Es wird bald regnen. + regnen It's going to rain soon. Trời sắp mưa.
Exercise 6-1 Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  + trocken  I hope it rains soon. Everything is completely dry.  Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 9-6 Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  + Haar I'm supposed to have my hair cut soon.  Tôi sẽ sớm cắt tóc.
Exercise 10-1 Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  + aussehen* It looks like it's going to rain soon.  Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 11-6 Kommst du bald nach Hause, Liebling?  + Liebling Are you coming home soon, honey?  Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 14-9 Besuchen Sie uns doch bald mal.  + bald Come and visit us soon.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 14-9 Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  + bald Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 14-9 Ich komme bald zurück. + bald I'll be back soon. Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 15-1 Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  + sobald As soon as I know the date, I'll let you know.  Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-1 Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  + sobald I'll be back as soon as I finish work.  Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-1 Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  + sobald Please come as soon as you can.  Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 15-1 Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  + sobald I'll do it as soon as I have time.  Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-3 Der Zug wird bald abfahren.  + abfahren* The train's leaving soon.  Xe lửa rời sớm.
Exercise 16-4 Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  + klären I hope that we will soon be able to resolve this problem.  Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 18-5 Ich bin bald wieder zurück. + zurück I'll be back soon. Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 22-8 Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  + Verbindung I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 24-6 Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  + möglich Please reply as soon as possible.  Xin trả lời càng sớm càng tốt.
Exercise 27-3 Sie werden bald heiraten. + heiraten They're getting married. Họ đang kết hôn.
Exercise 31-1 Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  + aha I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.  Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-5 Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  + erhöhen The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 44-3 Tobias muss sein Visum bald verlängern.  + Visum Tobias has to renew his visa soon.  Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Oxford TopicsTopSubtopicEng


























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Time Time phrases bald + soon + A
+ + 103 Time Time phrases sobald + as soon as + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 一…就… + * * yi1 jiu4 as soon as/ once sobald wie.. +
A 不久 + * * bu4jiu3 soon/ not long after bald +
A + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
B 將要 + * * jiang1yao4 be going to/ will/ shall werden / im Begriff sein / bald +
B + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
C 即將 + * * ji2jiang1 soon/ right away/ in a second nahe dran, bald +
D 一旦 + * * yi1dan4 once/ in case an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag +
D 早日 + * * zao3ri4 early/ soon früh, bald, schnell +
D 及早 + * * ji2zao3 as soon as possible frühzeitig, so bald wie möglich +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
787 政府 即将 推出 政策 + The government will put out a new policy soon. Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
1408 末了 + It's near the end of the month. Bald ist das Monatsende.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
bald +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng