EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chẳng bao lâu * ☊ soon * ☊ 103 VNEN chẳng mấy chốc * ☊ soon * ☊ 103 VNEN không bao lâu * ☊ soon * ☊ 103 VNEN trong thời gian sắp tới * ☊ soon * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Bis bald!	See you soon!	Hẹn sớm gặp lại!
	Gute Besserung!	Get well soon!	Hãy sớm sớm

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Hẹn sớm gặp lại nhé!	See you soon!	Bis bald!
057	Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.	We will soon receive our pension.	Bald bekommen wir Rente.
064	Vâng, chúng tôi đến ngay.	Yes, we are coming soon.	Ja, wir kommen gleich.
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
092	Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!	Do visit us again soon!	Besuchen Sie uns bald wieder!
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.

Glossika	Vie	Eng
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1878	+	The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1947	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
1979	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
2612	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better.
2614	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2620	Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? +	Could you send me the money as soon as possible?
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	+	How soon can I start?
	Mình mong cậu nhanh khỏe lại +	I hope you feel better soon.
	Nhanh khỏe nhé! +	Get well soon!
	Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm +	I hope to see you soon

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• indications of time	soon	sắp +
				as soon as possible	càng sớm càng tốt +
				Please let me know as soon as possible	Vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt. +
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	as soon as + sub-clause	+
	GNOT	Temporal	• future reference	soon	sắp (sửa) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	sớm	soon

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	gleich	1. soon, in a moment, 2. just
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	bald	1. soon, 2. in a short time, 3. nearly
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	sobald	as soon as

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-8	Tschüs. Bis gleich!  +	bis	Bye, bye. See you soon!	Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 1-9	Es gibt bald Regen.  +	geben*	Rain's coming soon.	Rain sắp tới.
Exercise 1-9	Ich melde mich, so schnell ich kann.  +	so	I'll get back to you as soon as I can.	Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass du bald kommst.  +	hoffen	I hope you'll come soon.	Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4	Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  +	Regen	I think we'll be getting rain soon.	Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
Exercise 5-7	Es wird bald regnen. +	regnen	It's going to rain soon.	Trời sắp mưa.
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-2	Bis gleich!  +	gleich	See you soon!	Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 7-4	Sie ist zu früh gekommen.  +	früh	She came too soon.	Cô ấy đến quá sớm.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 9-6	Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  +	Haar	I'm supposed to have my hair cut soon.	Tôi sẽ sớm cắt tóc.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  +	aussehen*	It looks like it's going to rain soon.	Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling?  +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 12-2	Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. +	dafür	I'm in favour of leaving as soon as possible.	Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9	Besuchen Sie uns doch bald mal.  +	bald	Come and visit us soon.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 14-9	Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  +	bald	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9	Auf Wiedersehen, bis bald!  +	bald	Goodbye, see you soon!	Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 14-9	Ich komme bald zurück. +	bald	I'll be back soon.	Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 15-1	Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  +	sobald	As soon as I know the date, I'll let you know.	Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-1	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  +	sobald	I'll be back as soon as I finish work.	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-1	Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  +	sobald	Please come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-3	Der Zug wird bald abfahren.  +	abfahren*	The train's leaving soon.	Xe lửa rời sớm.
Exercise 16-2	Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  +	schnell	Please let me know as soon as possible.	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-5	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  +	Doktor	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 18-5	Ich bin bald wieder zurück. +	zurück	I'll be back soon.	Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 22-8	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  +	Verbindung	I will contact him as soon as possible.	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 23-4	Kaum saßen wir, da begann die Musik.  +	kaum	As soon as we sat, the music began.	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-6	Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  +	möglich	Please reply as soon as possible.	Xin trả lời càng sớm càng tốt.
Exercise 24-6	Komm so schnell wie möglich. +	möglich	Come as soon as you can.	Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 27-3	Ich möchte nicht zu früh heiraten.  +	heiraten	I don't want to get married too soon.	Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
Exercise 28-8	Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  +	umso	The sooner we leave, the sooner we will arrive.	Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 28-8	Je früher wir es tun, umso besser ist es.  +	umso	The sooner we do it, the better.	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken.  +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 33-2	Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  +	zuverlässig	I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.	Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 37-9	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  +	möglichst	Please let me know as soon as possible if this date suits you.	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-5	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  +	erhöhen	The government will no doubt soon raise taxes again.	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 41-6	Gute Besserung!  +	Besserung	Get well soon!	Hãy sớm sớm
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern.  +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Time		Time phrases bald +	soon +	A
+ + 103	Time		Time phrases sobald +	as soon as +	B
+ + 103	Time		Time phrases demnächst +	soon, in the near future +	C
+ + 103	Time		Time phrases eher +	earlier, sooner +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Fagott +	bassoon +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Fagottist(in) +	basoonist +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	一 +	一* *	yi1	one/ once/ as soon as	einmal +
☊A	一…就… +	一儿* *	yi1 jiu4	as soon as/ once	sobald wie.. +
☊A	一…也 +	一也* *	yi1_ye3	as soon as … then …	Possessiv de, adjektivischer suffix +
☊A	不久 +	不久* *	bu4jiu3	soon/ not long after	bald +
☊A	快 +	快* *	kuai4	fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon	1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B	一 +	一* *	yi1	once/ as soon as	einmal +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	即將 +	即将* *	ji2jiang1	soon/ right away/ in a second	nahe dran, bald +
☊C	眼看 +	眼看* *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊D	儘快 +	尽快* *	jin3kuai4	as soon as possible	so schnell wie möglich +
☊D	早日 +	早日* *	zao3ri4	early/ soon	früh, bald, schnell +
☊D	及早 +	及早* *	ji2zao3	as soon as possible	frühzeitig, so bald wie möglich +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
787	政府 即将 推出 新 政策 。 +	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
1438	请 尽快 修改 这 个 地方 。 +	Please revise this as soon as possible.	Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1613	祝 您 早日 康复 。 +	Get well soon!
2454	我 盼望 梦想 早日 实现 。 +	I long for my dream to come true soon.
2877	爷爷 即将 奔 六十 了 。 +	My grandfather is going to be sixty soon.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jiu4 +	(something will happen very soon)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on me fera signe dès que vous descendrez +	they’ll wave to me as soon as you get down there
	plus tôt on partira, mieux ce sera +	the sooner we leave, the better it will be
	bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même +	soon I will know you better than you do
	je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré +	I’ll inform you as soon as they locate him
	le dîner sera bientôt prêt +	supper will be ready soon
	ils deviennent copains, amis, amoureux bientôt +	they soon became buddies, friends, lovers
	on va bientôt participer à ces pourparlers +	we’ll soon participate in these discussions
	prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? +	are you planning other concert series soon?

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	soon +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
soon	sớm, chẳng bao lâu nữa + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng