| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 4-5 | Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen? + | hier | Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers? | Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
|
| Exercise 6-1 | Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. + | finden* | I can't find my key. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
|
| Exercise 6-7 | Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren. + | für | I lost the keys to my apartment. | Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
|
| Exercise 7-5 | Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür. + | Schluss | I have to go now. The doorbell rings. | Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
|
| Exercise 7-5 | Kann ich heute etwas früher Schluss machen? + | Schluss | Can I get out early today? | Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
|
| Exercise 7-5 | Zum Schluss nochmals herzlichen Dank. + | Schluss | Finally, thank you again. | Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa.
|
| Exercise 7-5 | Lass uns Schluss machen. + | Schluss | Let's break up. | Chúng ta hãy chia tay.
|
| Exercise 7-5 | Schluss für heute! + | Schluss | That's enough for today! | Đó là đủ cho ngày hôm nay!
|
| Exercise 7-5 | Jetzt ist aber Schluss damit! + | Schluss | It's over now! | Đã hết rồi!
|
| Exercise 10-1 | Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | passen | The key doesn't fit in the lock. | Chìa khóa không khớp với khoá.
|
| Exercise 14-7 | Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt. + | stecken | You can go inside. The key's in it. | Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.
|
| Exercise 15-5 | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. + | Schlüssel | I can't find my keys. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
|
| Exercise 15-5 | Der Schlüssel steckt im Schloss. + | Schlüssel | The key's in the lock. | Chìa khóa trong khóa.
|
| Exercise 15-5 | Ich habe den Schlüssel verloren. + | Schlüssel | I lost the key. | Tôi bị mất chìa khoá.
|
| Exercise 15-5 | Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Schlüssel | Hard work is the key to success. | Công việc khó khăn là chìa khóa thành công.
|
| Exercise 22-7 | In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. + | Anschluss | In Mannheim you have access to Saarbrücken. | Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
|
| Exercise 22-7 | Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln. + | Anschluss | The train has a connection to the ICE to Cologne. | Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
|
| Exercise 22-7 | Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet. + | Anschluss | I need an Internet connection in my apartment. | Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
|
| Exercise 23-5 | Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | Schloss | This key doesn't fit in the lock. | Khóa này không khớp với khóa.
|
| Exercise 25-8 | Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden. + | nirgendwo | I can't find the keys anywhere. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu.
|
| Exercise 29-5 | Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus. + | greifen* | She grabbed into her pocket and took out her key. | Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
|
| Exercise 29-8 | Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + | Empfang | Room keys can be handed in at reception. | Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
|
| Exercise 31-4 | Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. + | abgeben* | Please hand in your key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
|
| Exercise 33-2 | Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. + | drehen | I turned the key in the lock and opened the door. | Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
|
| Exercise 33-7 | Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. + | abnehmen* | The connection must be approved by a specialist. | Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
|
| Exercise 42-2 | Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss. + | Internetanschluss | We've been connected to the Internet a week. | Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
|
| Exercise 42-2 | Hast du einen Festnetzanschluss? + | Festnetz | Do you have a landline? | Bạn có điện thoại cố định?
|
| Exercise 43-6 | Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. + | Abschluss | A good school leaving certificate is very important. | Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
|
| Exercise 43-6 | Sie hat einen Abschluss in Medizin. + | Abschluss | She has a medical degree. | Cô ấy có bằng y khoa.
|
| Exercise 43-6 | Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss. + | Abschluss | My book is about to close. | Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
|
| Exercise 43-7 | Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + | Realschule | After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. | Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
|
| Exercise 44-8 | Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab. + | Rezeption | Please hand in the key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Schlüssel + | key + | A
|
| + + 103 | Household | | Tools Schraubenschlüssel + | wrench + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Schreibtisch mit Rollverschluss + | roll-top desk + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Schlüsselbein + | collarbone + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Schlüssellochchirurgie + | keyhole surgery + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower unschlüssig + | irresolute, hesitant + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Unschlüssigkeit + | irresoluteness, hesitancy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy entschlusslos + | indecisive + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment entschlussfreudig + | decisive + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Reißverschluss + | zip + | A
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Schlüsselring + | key ring + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases Schluss + | end, conclusion + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Redaktionsschluss + | press deadline + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Schlüsselroman + | roman à clef + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Schlüsselkarte + | key card + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Hauptschlüssel + | pass key + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Schraubenschlüssel + | wrench + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Anschluss + | connection + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Gleisanschluss + | junction + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce mit jmdm Schluss machen + | to break off with sb + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Schlussexamen + | final exam + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Schulabschluss + | school-leaving certificate + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Hauptschulabschluss + | diploma from a vocational high school + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Studienabschluss + | BA or BSc. + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production mit Netzanschluss + | mains powered + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Schlussverkauf + | (end-of-season) sale + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Nebenanschluss + | extension + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market Schlusskurs + | closing price + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Börsenschluss + | close of the stock market + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Beschluss + | decision, resolution + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government einen Beschluss fassen + | to pass a resolution + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations gemeinsamer Beschluss + | joint resolution + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying Verschlusssache + | classified document + | C
|
|
☊
focal point/ stress/ emphasized 
Schlüsselstelle, wichtig