Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?

Glossika	Vie	Eng
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1056	Anna sinh ra ở Roma. +	Anna was born in Rome.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1074	Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. +	My keys were stolen last week.
1180	Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. +	Linda's bicycle was stolen last week.
1896	Olivia đã bị trộm hộ tạp chí. +	Olivia got her passport stolen.
2073	Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. +	The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2122	Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. +	I had no trouble finding a place to live.
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2635	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Dừng lại, tên trộm kia! +	Stop, thief!
	Tôi muốn báo cáo mất trộm +	I'd like to report a theft
	Đường nào cũng về Rome +	All roads lead to Rome

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	kẻ trộm	Dieb
	trộm cắp	Diebstahl
	kẻ trộm	Einbrecher
	trộm đi cái gì	etwas einstecken
	người buôn bán đồ trộm cắp	Hehler
	rơm	Stroh
	kèn trombone	Posaune
	rình rập, nhìn trộm ai đó	jemandem auflauern
	ăn trộm, ăn cắp	klauen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
64 Der Einbruch	Vụ trộm	Der Einbruch
64 Der Einbruch	Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống.	Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
64 Der Einbruch	Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị.	Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
64 Der Einbruch	May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
96 Small Talk 3	Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	CD-ROM	CD-ROM
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Dieb	thief
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Einbruch	break in, collapse
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Einbrecher	burglar

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen. +	hinterlassen*	The burglar has left his mark everywhere.	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 6-8	Wir rannten dem Dieb hinterher. +	hinterher	We ran after the thief.	Chúng tôi chạy sau tên trộm.
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert. +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht. +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 26-7	Der Einbrecher ist sofort geflohen. +	fliehen*	The burglar escaped immediately.	Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 27-3	Der Polizist fasste den Dieb. +	Polizist	The policeman grabbed the thief.	Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm.
Exercise 28-4	Er wurde wegen Diebstahls festgenommen. +	festnehmen*	He was arrested for theft.	Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 33-4	Sie haben den Dieb gefasst. +	fassen	They caught the thief.	Họ bắt được tên trộm.
Exercise 33-7	Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab. +	abnehmen*	The thief took his wallet.	Tên trộm lấy ví của mình.
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben. +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-6	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen. +	einbrechen*	The thieves broke into the store.	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-7	Die Einbrecher haben nichts gestohlen. +	Einbrecher	The burglars didn't steal anything.	Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-7	Der Polizist verfolgte den Einbrecher. +	Einbrecher	The cop chased the burglar.	Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
Exercise 34-7	In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche. +	Einbruch	During the holiday season, there are many burglaries.	Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 37-8	Der Einbrecher war schon auf der Flucht. +	Flucht	The burglar was already on the run.	Tên trộm đã chạy trốn.
Exercise 37-8	Der Dieb ergriff die Flucht. +	Flucht	The thief took flight.	Tên trộm đã bay.
Exercise 42-6	Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen. +	Dieb	A thief stole my purse at the market.	Một tên trộm đã lấy cắp ví của tôi ở chợ.
Exercise 42-6	Gelegenheit macht Diebe. +	Dieb	Opportunity makes thieves.	Cơ hội làm cho tên trộm.
Exercise 42-6	Haltet den Dieb! +	Dieb	Stop the thief!	Dừng bọn trộm!
Exercise 44-1	Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk. +	CD-ROM	My computer has a CD-ROM drive.	Máy tính của tôi có ổ CD-ROM.
Exercise 44-2	Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. +	Laufwerk	The computer has two CD-ROM drives.	Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	rơm + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
straw	rơm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng