| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 4-7 | Ich bin mit einem Deutschen verheiratet. + | verheiratet | I'm married to a German. | Tôi kết hôn với một người Đức.
|
| Exercise 4-7 | Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet. + | verheiratet | My parents have been married for 30 years. | Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
|
| Exercise 4-7 | Ist sie verheiratet? + | verheiratet | Is she married? | Cô ấy đã kết hôn rồi à?
|
| Exercise 5-7 | Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad. + | Temperatur | The temperature of the water is 23 degrees Celsius. | Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
|
| Exercise 5-7 | Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen. + | Temperatur | At these temperatures, we should dress warmly. | Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
|
| Exercise 5-7 | Hast du deine Temperatur gemessen? + | Temperatur | Have you measured your temperature? | Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
|
| Exercise 5-7 | Die Temperatur steigt. + | Temperatur | The temperature's rising. | Nhiệt độ tăng lên.
|
| Exercise 5-7 | Die Temperatur ist plötzlich gefallen. + | Temperatur | The temperature has suddenly dropped. | Nhiệt độ đột nhiên giảm.
|
| Exercise 11-8 | Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir? + | raten* | I want to take a cheap vacation. What's your advice? | Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
|
| Exercise 11-8 | Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen. + | raten* | I strongly advise you to see a doctor. | Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
|
| Exercise 11-8 | Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun. + | raten* | He told her not to do that. | Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
|
| Exercise 11-8 | Sie lässt sich von niemandem raten. + | raten* | She won't let anyone else guess her advice. | Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy.
|
| Exercise 11-8 | Das will ich dir nicht raten! + | raten* | I don't want to advise that! | Tôi không muốn tư vấn cho điều đó!
|
| Exercise 11-8 | Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer. + | raten* | Guess who I met today? Your teacher. | Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
|
| Exercise 11-8 | Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + | raten* | I don't know, I can only guess. | Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
|
| Exercise 12-1 | Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen? + | Apparat | Can you turn the phone down, please? | Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
|
| Exercise 12-1 | Wo ist mein Fotoapparat? + | Apparat | Where's my camera? | Máy ảnh của tôi ở đâu?
|
| Exercise 12-1 | Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat. + | Apparat | I'd like batteries for this machine. | Tôi muốn pin cho máy này.
|
| Exercise 12-1 | Wer ist am Apparat? + | Apparat | Who's calling? | Ai đang gọi đó?
|
| Exercise 13-2 | Hier links sehen Sie das Rathaus. + | Rathaus | Here on the left you see the town hall. | Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
|
| Exercise 13-2 | Das Formular bekommen Sie im Rathaus. + | Rathaus | The form is available at the town hall. | Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
|
| Exercise 17-3 | Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger. + | Gerät | I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper. | Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
|
| Exercise 17-3 | Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert? + | Gerät | Can you explain how this device works? | Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
|
| Exercise 17-3 | Das Gerät ist leicht zu bedienen. + | Gerät | The device is easy to use. | Thiết bị này rất dễ sử dụng.
|
| Exercise 17-3 | Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + | Gerät | The device will save you a lot of time and work. | Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
|
| Exercise 18-3 | Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + | demokratisch | The works council is democratically elected. | Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
|
| Exercise 20-9 | Der Wagen ist in Reparatur. + | Reparatur | The car's in repair. | Xe được sửa chữa.
|
| Exercise 20-9 | Die Reparatur wird einige Tage dauern. + | Reparatur | The repair will take several days. | Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
|
| Exercise 20-9 | Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt. + | Reparatur | The mechanic said it's not worth repairing. | Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
|
| Exercise 20-9 | Eine große Reparatur wäre zu teuer. + | Reparatur | A major repair would be too expensive. | Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
|
| Exercise 21-9 | Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen. + | Operation | Since the surgery, I can't move my knee. | Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
|
| Exercise 21-9 | Sie hat die Operation gut überstanden. + | Operation | She survived the surgery well. | Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.
|
| Exercise 22-5 | Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben? + | Rat | What am I supposed to do? Can you give me some advice? | Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
|
| Exercise 22-5 | Darf ich dir einen Rat geben? + | Rat | Can I give you some advice? | Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?
|
| Exercise 22-5 | Sie befolgte meinen Rat nicht. + | Rat | She didn't take my advice. | Cô ấy đã không theo lời khuyên của tôi.
|
| Exercise 24-6 | Ich möchte mir einen Fotoapparat kaufen. + | Fotoapparat | I want to buy a camera. | Tôi muốn mua một máy ảnh.
|
| Exercise 24-8 | Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie. + | gratis | This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge. | Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
|
| Exercise 24-8 | Der Katalog ist gratis. + | gratis | The catalogue is free of charge. | Danh mục này miễn phí.
|
| Exercise 24-8 | Der Eintritt ist heute gratis. + | gratis | Admission is free today. | Nhập học miễn phí ngày hôm nay.
|
| Exercise 27-3 | Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien. + | heiraten | My cousin's getting married in Italy next month. | Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
|
| Exercise 27-3 | Wir haben 2010 geheiratet. + | heiraten | We got married in 2010. | Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010.
|
| Exercise 27-3 | Meine Schwester heiratet einen Japaner. + | heiraten | My sister is marrying a Japanese man. | Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
|
| Exercise 27-3 | Sie hat schon sehr jung geheiratet. + | heiraten | She married very young. | Cô kết hôn rất trẻ.
|
| Exercise 27-3 | Ich möchte nicht zu früh heiraten. + | heiraten | I don't want to get married too soon. | Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
|
| Exercise 27-3 | Sie werden bald heiraten. + | heiraten | They're getting married. | Họ đang kết hôn.
|
| Exercise 30-8 | Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an. + | Ratschlag | My daughter won't take my advice. | Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi.
|
| Exercise 30-8 | Er folgte meinem Ratschlag. + | Ratschlag | He followed my advice. | Anh ấy theo lời khuyên của tôi.
|
| Exercise 34-4 | Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten? + | Braten | Have some more gravy for frying? | Có thêm một ít nước xốt chiên?
|
| Exercise 34-4 | Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. + | Braten | Tonight we'll have sandwiches with cold meat. | Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
|
| Exercise 34-5 | Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung. + | Beratung | Just come to the consultation on Wednesday. | Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
|
| Exercise 34-5 | Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + | Beratung | You've been sitting in a consultation room for hours. | Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
|
| Exercise 35-1 | Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen. + | beraten* | You should seek advice from an expert. | Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
|
| Exercise 35-1 | Der Verkäufer hat uns gut beraten. + | beraten* | The salesman advised us well. | Người bán hàng đã khuyên chúng tôi rất rõ.
|
| Exercise 35-1 | Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten. + | beraten* | I will be advised by the lawyer. | Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
|
| Exercise 35-1 | Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei. + | beraten* | They discussed with each other what to do. | Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
|
| Exercise 35-1 | Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos. + | beraten* | He consulted with his wife about buying a car. | Anh ấy đã hỏi ý kiến của vợ về việc mua một chiếc xe.
|
| Exercise 35-1 | Die Kommission wird sich heute beraten. + | beraten* | The Commission will meet today. | Ủy ban sẽ họp hôm nay.
|
| Exercise 37-5 | Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat? + | Betriebsrat | Does your company have a works council? | Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
|
| Exercise 37-5 | Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. + | Betriebsrat | The works council consists of 15 members. | Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
|
| Exercise 38-4 | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. + | gratulieren | Congratulations on your birthday. | Chúc mừng sinh nhật của bạn.
|
| Exercise 38-4 | Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter. + | gratulieren | Congratulations on the birth of your daughter. | Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
|
| Exercise 38-4 | Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren. + | gratulieren | Let me congratulate you on your success. | Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
|
| Exercise 38-4 | Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! + | gratulieren | Congratulations on this woman! | Chúc mừng người phụ nữ này!
|
| Exercise 38-9 | Der Koch brät das Schnitzel in Öl. + | braten* | The chef fries the schnitzel in oil. | Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu.
|
| Exercise 38-9 | Wir können uns ein Hähnchen braten. + | braten* | We can make a chicken. | Chúng ta có thể làm một con gà.
|
| Exercise 38-9 | Das Fleisch muss zehn Minuten braten. + | braten* | Fry the meat for ten minutes. | Chiên thịt trong 10 phút.
|
| Exercise 38-9 | Heute gibt’s gebratenen Fisch. + | braten* | We're having fried fish today. | Hôm nay chúng ta đang ăn cá chiên.
|
| Exercise 39-9 | Das Zimmer ist 20 Quadratmeter groß. + | Quadratmeter | The room is 20 square meters. | Phòng là 20 mét vuông.
|
| Exercise 39-9 | Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche. + | Quadratmeter | The house has 120 square meters of living space. | Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
|
| Exercise 42-9 | Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. + | Demokratie | Germany is a parliamentary democracy. | Đức là một nền dân chủ của nghị viện.
|
| Exercise 43-3 | Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + | Integration | Good German language skills should help with integration. | Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
|
| Exercise 43-5 | Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt. + | Demonstration | In front of the town hall there was a demonstration against the war. | Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
|
| Exercise 43-5 | Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf. + | Demonstration | The police broke up the demonstration by force. | Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
|
| Exercise 43-5 | Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben. + | Demonstration | In the lecture, detailed and clear demonstrations were given. | Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|