| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | je suis gêné de répondre à cette question + | I’m embarrassed to answer this question |
| mes jambes ne me soutenaient qu’à peine + | my legs barely kept me standing |
| Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé + | Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire |
| a peine le seuil franchi elle s’arrêtait + | barely crossing the threshold, she stopped |
| on connaît à peine notre univers + | we barely know our universe |
| je saute la barrière, je tombe + | I jump over the barrier and fall down |
| prends la barre! comme ça, tu tomberas pas + | hold onto the bar! that way you won’t fall |
| il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer + | it’s difficult to break the language barrier and to dialogue |
| c’est la dernière tournée. le bar va fermer + | that’s the last round. the bar’s going to close |
| il marchait pieds nus sur la plage + | he walked barefoot along the beach |
| nous buvons un café dans le bar voisin + | we’re drinking a coffee in the local bar |
| leur insatiabilité les rend parfois difficile- ment supportables + | sometimes their instability renders them barely tolerable |
| elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures + | she barely failed her higher-education certificate |
| de nombreux barrages ont été érigés par la police + | many barricades were erected by the police |
| j’entends vaguement les chars qui s’approchent + | I barely hear the tanks as they approach |
| il est difficile de franchir la barrière linguistique + | it’s difficult to overcome the language barrier |
| je suis terriblement navré + | I’m terribly embarrassed |
| je ne suis pas une serveuse de bar + | I’m not a barmaid |
| la Commission européenne a voté la levée de cet embargo + | the European Commission voted to lift this embargo |
| l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier + | NATO is preparing to announce an oil embargo |
| je me suis trouvé derrière les barreaux + | I found myself behind bars |
| je viens de voir les barbares détruire un continent + | I have just seen barbarians destroying a continent |
| nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut + | now we want to raise the bar even higher |
|
☊
exchange/ barter/ trade/ change 
1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln 
bar