5000 French | Frz | Eng |
---|
| mes jambes ne me soutenaient qu’à peine + | my legs barely kept me standing |
| a peine le seuil franchi elle s’arrêtait + | barely crossing the threshold, she stopped |
| on connaît à peine notre univers + | we barely know our universe |
| il marchait pieds nus sur la plage + | he walked barefoot along the beach |
| leur insatiabilité les rend parfois difficile- ment supportables + | sometimes their instability renders them barely tolerable |
| elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures + | she barely failed her higher-education certificate |
| j’entends vaguement les chars qui s’approchent + | I barely hear the tanks as they approach |
|