EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2746	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great.
2747	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.

Duolingo	Vie	Eng
	Ý kiến của bạn là gì? +	What is your opinion?
	Ý kiến +	opinion
	Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. +	I will never mention your opinion.
	Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. +	I love her opinionatedness.
	sự cứng đầu +	opinionatedness

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi tin rằng ... +	In my opinion

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	opinion	+
				according to my opinion	theo như ý tôi  +

Oxford 3000	Vie	Eng
	ý kiến	opinion

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Meinung	opinion
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Ansicht	1. view, 2. opinion

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  +	aussprechen*	She didn't give her opinion.	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến ​​của mình.
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 3-8	Wir sind sehr verschiedener Meinung.  +	verschieden	We have very different opinions.	Chúng tôi có ý kiến ​​rất khác nhau.
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 6-9	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.  +	öffentlich	The newspaper reflects public opinion.	Báo chí phản ánh dư luận.
Exercise 12-8	Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.  +	Recht	I have a right to my own opinion.	Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi.
Exercise 14-6	Ich bleibe bei meiner Meinung.  +	bleiben*	I stand by my opinion.	Tôi đứng bởi ý kiến ​​của tôi.
Exercise 17-6	Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. +	legen	I don't value his opinion very much.	Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy.
Exercise 18-2	Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  +	politisch	I do not want to talk about my political opinion.	Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
Exercise 26-7	Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  +	Meinung	In my opinion, there are too many cars here.	Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 31-9	Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  +	beeinflussen	Media influence opinion-forming.	Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 32-8	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  +	auseinander	Opinions differ on this matter.	Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 36-5	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  +	entgegen	Contrary to his opinion, the matter worked out very well.	Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.
Exercise 41-6	Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  +	Zuhörer	Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.	Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	opinion	A Family reunion	3

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing einer Meinung sein +	to share the same opinion +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing der gleichen Meinung sein +	to be of the same opinion +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing ein Streit der Meinungen +	a clash of opinions +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Meinungsverschiedenheit +	disagreement, difference of opinion +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying seine Meinung aüßern +	to express one's opinion +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying zu etw Stellung nehmen +	to express one's opinion on sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying Stellungnahme +	opinion +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections Meinungsumfrage +	opinion poll +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	意見 +	意见* *	yi4jian4	opinion/ view/ objection	Meinung +
☊B	想法 +	想法* *	xiang3fa	idea/ opinion	Idee, Denkweise, +
☊C	見解 +	见解* *	jian4jie3	view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective	Meinung, Auffassung +
☊C	詢問 +	询问* *	xun2wen4	ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions	nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
☊C	論 +	论* *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	佩服 +	佩服* *	pei4fu2	admire/ have a high opinion of	bewundern, hochachten +
☊D	民意 +	民意* *	min2yi4	public opinion	öffentliche Meinung +
☊D	輿論 +	舆论* *	yu2lun4	consensus public opinion	öffentliche Meinung, Öffentlichkeit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1085	她 坚持 自己 的 观点 。 +	She sticks to her own opinion.	Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
3068	民众 容易 被 舆论 影响 。 +	People are easily influenced by public opinion.
3756	依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭 +	In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.	Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tout le monde a besoin d’une deuxième opinion +	everybody needs a second opinion
	notre opinion et notre politique doivent être crédibles +	our opinion and our politics must be believable
	quel est votre regard sur les récents déboires? +	what is your opinion of the recent disappointments?
	j’aimerais connaître son opinion là-dessus +	I would like to know her opinion on the topic
	elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique +	she received unanimous approval from public opinion
	selon moi, son optimisme ne se justifie pas +	in my opinion, his optimism isn’t justified
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	opinion +
103	opinion +
103	opinion +
103	opinion +
103	opinion +
103	opinion +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
opinion	ý kiến (意見) + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng