Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 3-5 | Sie hat als Kind viel Liebe erfahren. + | erfahren* | She experienced a lot of love as a child. | Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
|
Exercise 6-5 | Er ist reich an Erfahrungen. + | reich | He is rich in experience. | Ông giàu kinh nghiệm.
|
Exercise 9-8 | Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. + | praktisch | I got my license last week. Now I lack practical experience. | Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
|
Exercise 9-8 | Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. + | praktisch | Practical experience is often very important. | Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
|
Exercise 13-5 | Er berichtete über seine Erlebnisse. + | berichten | He reported on his experiences. | Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
|
Exercise 23-4 | Die Reise war ein tolles Erlebnis. + | Erlebnis | The trip was a great experience. | Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.
|
Exercise 23-4 | Dieses Konzert war ein Erlebnis. + | Erlebnis | This concert was an experience. | Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm.
|
Exercise 23-4 | Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. + | Erlebnis | I've had a terrible experience. | Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
|
Exercise 23-8 | In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. + | erleben | During our holiday we have experienced a lot of beautiful things. | Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
|
Exercise 26-9 | Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich. + | Bereich | He has no experience in this field. | Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
|
Exercise 30-2 | Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet. + | jedenfalls | He's very experienced, at least in his field. | Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
|
Exercise 31-7 | Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer. + | Trainer | Our football team has an experienced coach. | Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
|
Exercise 33-8 | Er hat an Erfahrung zugenommen. + | zunehmen* | He's gained experience. | Anh ấy đã có được kinh nghiệm.
|
Exercise 38-4 | Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses. + | Eindruck | He was still under the impression of this experience. | Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
|
Exercise 38-4 | Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. + | Erfahrung | I have ten years of experience in this profession. | Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
|
Exercise 38-4 | Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht. + | Erfahrung | We have had good experiences with this device. | Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
|
Exercise 38-4 | Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht. + | Erfahrung | I've had bad experiences with her. | Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
|
Exercise 38-4 | Ich weiß das aus eigener Erfahrung. + | Erfahrung | I know that from my own experience. | Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
|
Exercise 38-4 | Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet. + | Erfahrung | He has a lot of experience in this field. | Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
|
Exercise 38-4 | Ich spreche aus Erfahrung. + | Erfahrung | I speak from experience. | Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm.
|
Exercise 39-5 | Es war eine schreckliche Erfahrung. + | schrecklich | It was a terrible experience. | Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.
|
Exercise 42-8 | Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + | widersprechen* | This contradicts my previous experience. | Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning unwissend + | ignorant, unsuspecting, inexperienced + | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 經驗 + | 经验* * | jing1yan4 | experience | Erfahrung + |
☊B | 體會 + | 体会* * | ti3hui4 | realize/ know through experience/ experience | erfahren,Verständnis + |
☊B | 經歷 + | 经历* * | jing1li4 | undergo/ experience | Erfahrung, erfahren, durchmachen + |
☊C | 感受 + | 感受* * | gan3shou4 | be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling | 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + |
☊D | 老成 + | 老成* * | lao3cheng2 | experienced | erfahren und umsichtig + |
☊D | 見識 + | 见识* * | jian4shi | experience/ sense | Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern + |
☊D | 體驗 + | 体验* * | ti3yan4 | experience/ taste | lernen durch Praxis + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
777 | 他 的 工作 经历 很 丰富 。 + | He has a wealth of work experience. | Er hat reiche Arbeitserfahrung. |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 042. Teaching Mandarin. | jing1yan4 + | experience |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | you3 jing1yan4 + | to have experience / to be experienced |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | Ta1 hen3 you3 jing1yan4. + | He is very experienced. |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | Ni3 you3 jing1yan4 ma? + | Are you experienced? / Do you have experience? |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | gong1zuo4 jingyan4 + | work experience |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | Ta1 you3 wu3 nian2 de gong1zuo4 jing1yan4. + | He has five years of work experience. |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub. | Ta1 de jing1yan4 hen3 feng1fu4. + | His experience is very rich. |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| la région a connu une cinquantaine de massacres + | the region has experienced some fifty massacres |
| là, nous sommes dans le domaine de l’expérience mystique + | there we enter the realm of mystical experiences |
| ça va te donner de l’expérience + | this will give you experience |
| et je fournis l’expérience de gestion + | and I have management experience |
| nous connaissions un univers à trois dimensions + | we experienced a three- dimensionaluniverse |
| elle me faisait vivre des moments intenses + | she made me experience intense moments |
| j’en ai fait personnellement l’expérience + | I have had that experience myself |
| le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse + | the telecommunications sector experienced the greatest growth |
| mes livres sont le reflet de mes propres expériences + | my books reflect my own experiences |
| tout mariage marque le triomphe de l’espoir sur l’expérience + | every marriage marks a triumph of hope over experience |
| les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses + | inexperienced skiers should forego racing |
|