| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 6-8 | Ich habe die falsche Nummer gewählt. + | Nummer | I called the wrong number. | Tôi đã gọi sai số.
|
| Exercise 7-7 | Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt. + | falsch | I'm sorry, I called the wrong number. | Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
|
| Exercise 9-2 | Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten. + | schmal | Only a narrow selection is offered here. | Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
|
| Exercise 9-3 | Sie können Ihren Arzt frei wählen. + | frei | You can choose your own doctor. | Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.
|
| Exercise 11-5 | Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen. + | Möglichkeit | You have to choose between these two options. | Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
|
| Exercise 12-2 | Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. + | wählen | You can choose: Soup or salad is served as an appetizer. | Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
|
| Exercise 12-2 | Sie müssen erst eine Null wählen. + | wählen | You must first select a zero. | Trước tiên bạn phải chọn một số không.
|
| Exercise 12-2 | Ich habe diese Partei nicht gewählt. + | wählen | I did not vote for this party. | Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
|
| Exercise 12-2 | Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen. + | wählen | You can choose from several options. | Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn.
|
| Exercise 12-2 | Welchen Kandidaten haben Sie gewählt? + | wählen | Which candidate did you choose? | Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
|
| Exercise 12-2 | Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt? + | wählen | Have you chosen anything to drink? | Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?
|
| Exercise 12-2 | Wählen Sie die 112 in einem Notfall. + | wählen | Dial 112 in an emergency. | Quay số 112 trong trường hợp khẩn cấp.
|
| Exercise 12-2 | Welche Farbe hast du gewählt? + | wählen | What color did you choose? | Bạn chọn màu nào?
|
| Exercise 12-2 | Sie wählte den schnellsten Weg. + | wählen | She chose the quickest way. | Cô ấy đã chọn cách nhanh nhất.
|
| Exercise 13-8 | Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen. + | Macht | The party hopes to come to power at the next election. | Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
|
| Exercise 18-3 | Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + | demokratisch | The works council is democratically elected. | Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
|
| Exercise 18-7 | Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen. + | auswählen | You can choose from three topics for the task. | Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
|
| Exercise 18-7 | Ich habe mir das Beste ausgewählt. + | auswählen | I picked the best one. | Tôi chọn cái tốt nhất.
|
| Exercise 18-7 | Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. + | auswählen | Please choose a good book for me. | Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.
|
| Exercise 19-6 | Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. + | Bürgerbüro | If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. | Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
|
| Exercise 24-4 | Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt. + | Verzeihung | I beg your pardon! I called the wrong number. | Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
|
| Exercise 31-4 | Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt. + | Sportler | He was elected Sportsman of the Year. | Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
|
| Exercise 31-9 | Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst. + | beeinflussen | This event influenced the elections. | Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
|
| Exercise 31-9 | Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister. + | Bürgermeister | The citizens elected the new mayor. | Công dân bầu ra thị trưởng mới.
|
| Exercise 37-3 | Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren. + | Regierung | The government has lost the confidence of the electorate. | Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
|
| Exercise 37-3 | Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes. + | Volk | The deputies are elected representatives of the people. | Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
|
| Exercise 37-4 | Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat. + | Arbeitnehmer | The employees elect a works council. | Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
|
| Exercise 40-4 | Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei. + | Partei | With the second vote, you choose a party. | Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
|
| Exercise 42-9 | Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. + | Präsident | He was elected new president. | Ông được bầu làm tổng thống mới.
|
| Exercise 43-1 | Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension? + | Wahl | You have the choice: with full board or half board? | Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
|
| Exercise 43-1 | Die nächste Wahl ist im Herbst. + | Wahl | The next election is in the fall. | Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
|
| Exercise 43-1 | Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben. + | Wahl | She had no choice but to quit her job. | Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
|
| Exercise 45-5 | Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl. + | alternativ | There are two alternative proposals to choose from. | Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
|
| Exercise 45-7 | Wie ist die Vorwahl von Hamburg? + | Vorwahl | What's the area code for Hamburg? | Mã vùng cho Hamburg là gì?
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment wählerisch + | choosy, particular + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Wahlurne + | ballot box + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition die Seitenwahl gewinnen/verlieren + | to win/lose the toss + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Wahlfach + | elective subject + | B
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Auswahlprüfung + | competitive exam + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone eine Nummer wählen + | to dial a number + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone durchwählen + | to dial direct + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone sich verwählen + | to misdial, dial the wrong number + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ich habe mich verwählt + | I've got the wrong number + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Vorwahl + | area code + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Wählton + | dial tone + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahl + | election + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Parlamentswahl + | parliamentary election + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wähler(in) + | voter + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections jmdn/etw wählen + | to vote for/elect sb/sth + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahltag + | election day + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections zur Wahl gehen + | to go to the polls + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections wahlberechtigt + | entitled to vote + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlrecht + | right to vote, franchise, suffrage + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections das allgemeine Wahlrecht + | universal suffrage + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlkampf + | election campaign + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections den Wahlkampf führen + | to campaign + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections sich zur Wahl stellen + | to run [for an office], stand + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlwerbung machen + | to canvas + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlhelfer(in) + | canvasser + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlwerber(in) + | campaign worker + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahllokal + | polling station + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlkabine + | polling booth + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlurne + | ballot box + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlkreis + | constituency + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections um einen Wahlkreis kämpfen + | to contest a seat + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Nachwahl + | by-election + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wechselwähler(in) + | floating voter + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Stammwähler(in) + | loyal voter + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections mit knapper Mehrheit gewählt werden + | to be elected by a narrow majority + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wählerschaft + | electorate + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections eine Wahl durch Handaufheben + | a vote by a show of hands + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 推 + | 推* * | tui1 |  push/ shove/ turn a mill/ grind |  1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
|
| ☊A | 點 + | 点* * | dian3 | 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn | 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
|
| ☊A | 舉 + | 举* * | ju3 | lift/ heave/ raise/ hold up/ cite | 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
|
| ☊A | 票 + | 票* * | piao4 | ticket/ ballot | 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte +
|
| ☊B | 咬 + | 咬* * | yao3 | bite | 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
|
| ☊B | 拔 + | 拔* * | ba2 | pull/ pluck | 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
|
| ☊B | 揀 + | 拣* * | jian3 | cull | 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 +
|
| ☊B | 選 + | 选* * | xuan3 | choose/ select/ choose | 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie +
|
| ☊B | 選舉 + | 选举* * | xuan3ju3 | elect/ election | Wahl, wählen +
|
| ☊B | 選擇 + | 选择* * | xuan3ze2 | select/ choose/ opt | Wahl, auswählen, wählen +
|
| ☊B | 取 + | 取* * | qu3 | get/ take | 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
|
| ☊B | 摘 + | 摘* * | zhai1 | cull/ pick/ pluck/ take off | 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
|
| ☊B | 挑 + | 挑* * | tiao1 | choose/ pick | 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll +
|
| ☊C | 轉移 + | 转移* * | zhuan3yi2 | transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change | einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
|
| ☊C | 挑選 + | 挑选* * | tiao1xuan3 | pick-choose/ select/ pick out | wählen, auswählen +
|
| ☊D | 次品 + | 次品* * | ci4pin3 | defective goods | mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl +
|
| ☊D | 評選 + | 评选* * | ping2xuan3 | chose through public appraisal | wählen mittels öffentlicher Zustimmung +
|
| ☊D | 推選 + | 推选* * | tui1xuan3 | elect/ choose | wählen +
|
| ☊D | 選拔 + | 选拔* * | xuan3ba2 | choose/ select | auslesen, auswählen +
|
| ☊D | 選定 + | 选定* * | xuan3ding4 | make a choice of/ choose/ select | auswählen, eine Wahl treffen, +
|
| ☊D | 選集 + | 选集* * | xuan3ji2 | selected works anthology | gesammelte Werke, Werkauswahl +
|
| ☊D | 選民 + | 选民* * | xuan3min2 | electorate | Wähler +
|
| ☊D | 選取 + | 选取* * | xuan3qu3 | choose/ select | auswählen, aussuchen +
|
| ☊D | 選手 + | 选手* * | xuan3shou3 | player | ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
|
| ☊D | 提名 + | 提取* * | ti2 ming2 | nominate/ name | nominieren, zur Wahl vorschlagen +
|
| ☊D | 選用 + | 选用* * | xuan3yong4 | choose/ select | auswählen +
|
| ☊D | 座右銘 + | 座右铭* * | zuo4you4ming2 | motto | Motto, Maxime,Wahlspruch +
|
| ☊D | 落選 + | 落选* * | luo4 xuan3 | lose an election | eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen +
|
| ☊D | 競選 + | 竞选* * | jing4xuan3 | run for | Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen +
|
| ☊D | 當選 + | 当选* * | dang1xuan3 | be elected/ come in | gewählt werden +
|
|
