EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Nachname	last name/surname	Tên cuối cùng họ
	Wie ist dein Nachname?	What's your last name?	Họ của bạn là gì?
	Wie ist Ihr Nachname?	What is your last name?	Họ của bạn là gì?
	Mein Nachname ist Neumann.	My last name is Neumann.	Họ của tôi là Neumann.
	Das macht nichts!	It doesn't matter!	Nó không quan trọng!
	Achtung!	Caution!	Chú ý!
	Gute Nacht, Anna!	Good night, Anna!	Chúc ngủ ngon, Anna!
	die deutsche Sprache	German language	tiếng Đức
	die Fremdsprache	foreign language	ngoại ngữ
	Was machst du beruflich?	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
	Was machen Sie beruflich?	What's your job?	Bạn làm nghề gì?
	Ich mache eine Ausbildung.	I do vocational training.	Tôi học nghề.
	acht	eight	tám
	achtzehn	eighteen	mười tám
	nächste Woche	next week	tuần tới
	Es ist Viertel nach acht.	It's quarter past eight.	Đã tám giờ rưỡi.
	Es ist zehn nach sieben.	It's ten past seven.	Đã mười bảy giờ.
	Das macht nichts.	It doesn't matter.	Nó không quan trọng.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Ich stehe um acht Uhr auf.	I get up at 8:00 a.m.	Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
	Ich gehe nach Hause.	I go home.	Tôi về nhà.
	Nachts	at night	vào ban đêm
	Das macht nichts.	It doesn't matter.	Nó không quan trọng.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Ich möchte nach Berlin fahren.	I want to go to Berlin.	Tôi muốn đi đến Berlin.
	Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin?	Excuse me, does the train go to Berlin?	Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
	Die Bahn fährt nach Potsdam.	The train goes to Potsdam.	Xe lửa đi đến Potsdam.
	Der ICE fährt nach München.	The ICE goes to Munich.	ICE đi đến Munich.
	Ich fliege nach Ägypten.	I'm flying to Egypt.	Tôi bay đến Ai Cập.
	Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin.	Excuse me, I need a ticket to Berlin.	Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
	Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München?	Excuse me, how much is a ticket to Munich?	Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
	einfache Fahrt	one-way	một chiều
	Nehmen Sie die nächste Straße links.	Turn left at the next street.	Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
	Wir frühstücken um acht Uhr.	We have breakfast at 8:00 a.m.	Chúng tôi ăn sáng lúc 8 giờ sáng.
	der Nachtisch	dessert	món tráng miệng
	Was gibt’s zum Nachtisch?	What's for dessert?	Món tráng miệng là gì?
	Das macht 10 Euro.	That'll be ten euros.	Đó sẽ là mười euro.
	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?
	Ich mache Sport.	I work out.	Tôi làm việc.
	Ich mache den Rechner an.	I'm turning on the computer.	Tôi đang bật máy tính.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn đi du lịch ở đây à?	Are you here on vacation?	Machen Sie hier Urlaub?
006	Chúng ta làm gì?	What are we doing?	Was machen wir?
006	Chúng ta học một ngôn ngữ.	We are learning a language.	Wir lernen eine Sprache.
006	Học ngôn ngữ rất là thú vị.	Learning languages is interesting.	Sprachen lernen ist interessant.
009	bảy, tám, chín	seven, eight, nine	sieben, acht, neun
009	Tám. Người thứ tám.	Eight. The eighth.	Acht. Der Achte.
010	Bây giờ là tám giờ.	It is eight o’clock.	Es ist acht Uhr.
015	Martha làm gì?	What does Martha do?	Was macht Martha?
015	Peter làm gì?	What does Peter do?	Was macht Peter?
015	Anh ấy học về ngôn ngữ.	He studies languages.	Er studiert Sprachen.
017	Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.	I am making a fruit salad.	Ich mache einen Obstsalat.
019	Ở trên là mái nhà.	The roof is on top.	Oben ist das Dach.
022	Xin bạn hãy tự nhiên.	Make yourself comfortable!	Machen Sie es sich bequem!
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.
024	Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.	But now we’re on holiday.	Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
025	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025	Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.	I still make many mistakes.	Ich mache noch viele Fehler.
025	Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt.	Your pronunciation is very good.	Ihre Aussprache ist ganz gut.
025	Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?	What is your mother tongue / native language (am.)?	Was ist Ihre Muttersprache?
025	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?	Are you taking a language course?	Machen Sie einen Sprachkurs?
026	Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!	Be punctual next time!	Sei das nächste Mal pünktlich!
026	Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!	Take a taxi next time!	Nimm das nächste Mal ein Taxi!
026	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!	Take an umbrella with you next time!	Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
026	Chúng ta đi dã ngoại không?	Shall we have a picnic?	Wollen wir Picknick machen?
027	Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.	Go on a city tour.	Machen Sie eine Stadtrundfahrt.
027	Bạn hãy đi quanh bến cảng.	Go on a harbour / harbor (am.) tour.	Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
033	Tôi muốn một món tráng miệng.	I would like a dessert.	Ich möchte einen Nachtisch.
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tôi muốn một vé đến Madrid.	I’d like a ticket to Madrid.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035	Tôi muốn một vé đến Prag.	I’d like a ticket to Prague.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
035	Tôi muốn một vé đến Bern.	I’d like a ticket to Bern.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
035	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	I’d like a return ticket to Copenhagen.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
036	Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?	Is that the train to Berlin?	Ist das der Zug nach Berlin?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
039	Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?	Is it dangerous to go for a walk at night?	Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
039	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?	Do you take the ski lift to the top?	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
041	Trạm xăng tiếp sau ở đâu?	Where is the next gas station?	Wo ist die nächste Tankstelle?
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
042	Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.	Then go right for a hundred metres / meters (am.).	Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.	You can also follow me with your car.	Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
042	Bạn hãy đi đến trạm cuối.	Simply get out at the last stop.	Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
046	Ở đây có hộp đêm không?	Is there a nightclub here?	Gibt es hier einen Nachtclub?
047	Có phụ đề bằng tiếng Anh không?	Were there English subtitles?	Gab es Untertitel in englischer Sprache?
048	Cái này dễ lắm.	It’s very easy.	Das ist ganz einfach.
049	Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.	Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
054	Tôi phải đi mua hàng.	I have to go shopping.	Ich muss Einkäufe machen.
054	Đồ chơi ở đâu?	Where are the toys?	Wo sind die Spielsachen?
054	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.	I need a football and a chess board.	Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
057	Bạn làm công việc gì?	What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
059	Bạn hãy cởi áo ra!	Remove your top!	Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
060	Người đàn ông ấy nhảy và cười.	The man is dancing and laughing.	Der Mann tanzt und lacht.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Đến bưu điện gần nhất có xa không?	Is the post office far from here?	Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
061	Chờ một chút, tôi xem lại.	One moment, I’ll look it up.	Einen Augenblick, ich schau mal nach.
063	Tháng thứ tám là tháng tám.	The eighth month is August.	Der achte Monat ist der August.
067	Bạn ngày mai đi xe về nhà à?	Are you driving home tomorrow?	Fährst du morgen nach Hause?
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
070	Ban đêm tối.	The night is dark.	Die Nacht ist dunkel.
072	Chúng tôi muốn đi về nhà.	We want to drive home.	Wir möchten nach Hause fahren.
073	Tôi muốn đi về nhà.	I want to go home.	Ich will nach Hause gehen.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
086	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.	I’ll bring that – I brought that.	Ich bringe das – ich habe das gebracht.
088	Tại sao bạn đã thức dậy?	Why did you wake up?	Warum sind Sie aufgewacht?
089	Ai đã phải đi về nhà sớm?	Who had to go home early?	Wer musste früh nach Hause gehen?
089	Tôi đã muốn đi về nhà.	Actually I wanted to drive home.	Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	I thought you wanted to order a pizza.	Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
091	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
092	Bạn về nhà an toàn nhé!	Hope you arrive home safely!	Kommen Sie gut nach Haus!
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Bao giờ bạn về nhà?	When will you come home?	Wann kommst du nach Hause?
096	Sau giờ học à?	After class?	Nach dem Unterricht?
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
096	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	After he went to America, he became rich.	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
101	Đồ chơi của các con tôi.	my children’s toys	die Spielsachen meiner Kinder
101	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?	Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tám	acht
	mười tám	achtzehn
	đơn giản, dễ dàng	einfach
	buối chiều	Nachmittag
	ngôn ngữ, tiếng	Sprache
	đến, sau	nach
	tám mươi	achtzig
	làm, gây ra	machen
	đêm	Nacht
	sau	nach
	kế tiếp	nächster
	tin tức	Nachricht
	bốn giờ mười lăm	Viertel nach vier
	năm giờ kém mười	zehn nach fünf
	người lớn	Erwachsene
	thức dậy, trưởng thành	aufwachen
	về nhà	nach Hause kommen
	do tự ở nhà làm	hausgemacht
	mon tráng miệng	Nachtisch
	lần tới, lần sau	nächste Mal
	cá hồi	Lachs
	tuần sau	nächste Woche
	không sao	macht nichts
	chụp ảnh	ein Foto machen
	đường đơn giản	einfacher Weg
	lo lắng	sich Sorgen machen
	gọi điện về nhà	nach Hause telefonieren
	kế tiếp	nächstgelegenes
	nguyên nhân gây ra	verursachen
	quan sát	beobachten
	đồ chơi	Spielsachen
	đến	kommen nach
	tin tức thế thao	Sportnachrichten
	giáng sinh	Weihnachten
	mái nhà	Dach
	họ	Nachname
	bất lợi	Nachteil
	phạt ai đó	jemanden benachteiligen
	trừng phạt	benachteiligt
	gạch men	Kachel
	bề mặt	Oberfläche
	cái hộp	Schachtel
	nghĩ về cái gì	über etwas nachdenken
	ngoại lệ	eine Ausnahme machen
	tráng miệng	Nachtisch
	Đơn giản, dễ	einfach
	bằng phẳng	flach
	qua đêm	übernachten
	chế nhạo	sich lustig machen über
	thức	wach
	sau đó	danach
	chuyển hướng	aufbrechen nach
	sao chép	nachahmen
	chú ý	achten auf
	Đàm thoại từ xa	Ferngespräch
	Điện thoại chuyển giao	R-Gespräch
	thực tế	Tatsache
	xem thường, khinh	verachten
	trả thù	Rache
	trả thù	sich rächen
	khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
	theo dõi	überwachen
	khả nghi	verdächtigen
	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
	Đồ có giá	Wertsachen
	người bảo vệ	Wachmann
	sao nhãng	vernachlässigen
	mổ, làm thịt	schlachten
	bị ngất	in Ohnmacht fallen
	giữ chặt	etwas festmachen
	nguyên nhân	Ursache
	sự đánh giá	Gutachten
	gây ra	verursachen
	Đáng cười	lächerlich
	phát âm từ	Aussprache der Wörter
	trận đánh	Schlacht
	chú ý!	Achtung!
	nụ cười	Lächeln
	chú ý, chăm chú	beachten
	yếu đuối	schwach
	thực tế	tatsächlich
	quan sát	betrachten
	trưởng thành	erwachsen sein
	cười	lächeln
	lớn lên	wachsen
	quyền tối cao	allmächtig
	quyền lực	Macht
	tủ an toàn	Schließfach
	khóa học tiếng	Sprachkurs
	bảo vệ	Wache
	làm suy yếu	abschwächen
	cách phát âm của một từ	Aussprache eines Wortes
	giống trung, trung tính	sächlich
	hộp đêm	Nachtklub
	cuộc sống về đêm	Nachtleben
	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	vệ sĩ	Leibwächter
	theo đuổi mục đích nào đó	nach etwas streben
	cứng rắn	unnachgiebig
	làm có lãi	Gewinn machen
	làm lại việc gì đó	etwas rückgängig machen
	kiến thức chuyên ngành	Fachwissen, das Know-how
	làm hỏng	kaputt machen
	giám sát	Überwachung
	mái hiên	Vordach
	sự nghi ngờ	Verdacht
	truy nã tội phạm	nach einem Verbrecher fahnden
	nửa đêm	Mitternacht
	người vô gia cư	Obdachlose
	vô gia cư	obdachlos
	sáp ong	Wachs
	quả lý gai	Stachelbeere
	cá hồi hun khói	geräucherte Lachs
	gây ra tai nạn	einen Unfall verursachen
	trục xe	Achse
	đồng hồ tốc độ	Tachometer
	du thuyền	Yacht
	gai, lông gai	Stachel
	tiếng kêu của ếch, nhái	krächzen
	thực vật, cây	Gewächs
	lò mổ	Schlachthaus
	sự phát triển, sự tăng trưởng	Wachstum
	chiếu tướng, sự thất bại	schachmatt
	ván cờ	Schachspiel
	trò chơi cảm giác mạnh	Achterbahn
	gác xép	Dachboden, der Dachspeicher
	con rồng	Drache
	cơn ngất, sự bất tỉnh	Ohnmacht
	nách	Achselhöhle
	gan bàn tay, lòng bàn tay	Handfläche
	bị ngất xỉu	urinieren ohnmächtig werden
	kẻ thù, đối phương	Widersacher
	cười nhạo ai đó	jemanden auslachen
	ảnh hưởng xấu, làm tổn hại	beeinträchtigen
	điều ngớ ngẩn	Schwachsinn
	kính trọng ai đó	jemanden achten
	song ngữ	zweisprachig
	dòng suối	Bach
	nổ, vỡ	krachen
	thành kính	andächtig
	bang Saxons	Sachsen
	hàng rào thép gai	Stacheldraht

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	八	bā	acht
	十八	shíbā	achtzehn
	简单	jiǎndān	einfach
	下午	xiàwǔ	Nachmittag
	下午	xiàwǔ	Nachmittag
	语言	yǔyán	Sprache
	向	xiàng	nach
	八十	bāshí	achtzig
	下一个	xiàyígè	nächster
	往	wǎng	nach
	在 ... 后面	zài ... hòumiàn	nach
	做	zuò	machen
	夜晚	yèwǎn	Nacht
	消息	xiāoxi	Nachricht
	四点一刻	sì diǎn yíkè	Viertel nach vier
	五点十分	wǔ diǎn shí fēn	zehn nach fünf
	成人	chéngrén	Erwachsene
	醒来	xǐnglái	aufwachen
	回家	huíjiā	nach Hause kommen
	自制的	zìzhì de	hausgemacht
	饭后甜点	fànhòu tiándiǎn	Nachtisch
	下一次	xiàyícì	nächste Mal
	鲑鱼	guīyú	Lachs
	下周	xiàzhōu	nächste Woche
	拍照	pāizhào	ein Foto machen
	简单的路径	jiǎndān de lùjìng	einfacher Weg
	担心	dānxīn	sich Sorgen machen
	衣服	yīfu	Anziehsachen
	给家里打电话	gěi jiālǐ dǎdiànhuà	nach Hause telefonieren
	最近的	zuìjìn de	nächstgelegenes
	造成	zàochéng	verursachen
	观察	guānchá	beobachten
	玩具	wánjù	Spielsachen
	随后到来	suíhòu dàolái	kommen nach
	体育新闻	tǐyù xīnwén	Sportnachrichten
	圣诞节	shèngdànjié	Weihnachten
	屋顶	wū dǐng	Dach
	姓	xìng	Nachname
	缺点	quē diǎn	Nachteil
	亏待某人	kuī dài mǒu rén	jemanden benachteiligen
	吃亏的	chī kuī de	benachteiligt
	瓷砖	cí zhuān	Kachel
	表面	biǎo miàn	Oberfläche
	盒子	hé zi	Schachtel
	考虑某事	kǎo lùe mǒu shì	über etwas nachdenken
	做个例外	zuò gè lì wài	eine Ausnahme machen
	饭后甜点	fàn hòu tián diǎn	Nachtisch
	容易	róng yì	einfach
	平坦	píng tǎn	flach
	过夜	guò yè	übernachten
	拿 ... 开玩笑	ná ..... kāi wán xiào	sich lustig machen über
	醒着	xǐng zhe	wach
	然后	rán hòu	danach
	向 ... 出发	xiàng ..... chū fā	aufbrechen nach
	模仿	mó fǎng	nachahmen
	注意	zhù yì	achten auf
	长途电话	cháng tú diàn huà	Ferngespräch
	对方付话费的电话	duì fāng fù huà fèi de diàn huà	R-Gespräch (der Angerufene bezahlt)
	事实	shì shí	Tatsache
	藐视	miǎo shì	verachten
	报复	bào fù	Rache
	报仇	bào chóu	sich rächen
	指责某人	zhǐ zé mǒu rén	jemandem Vorwürfe machen
	监控	jiān kòng	überwachen
	嫌疑	xián yí	verdächtigen
	起诉某人	qǐ sù mǒu rén	jemandem den Prozess machen
	值钱的东西	zhí qián de dōng xi	Wertsachen
	保安	bǎo ān	Wachmann
	忽略	hū luè	vernachlässigen
	屠杀	tú shā	schlachten
	昏厥过去	hūn jué guò qù	in Ohnmacht fallen
	固定某物	gù dìng mǒu wù	etwas festmachen
	原因	yuán yīn	Ursache
	评估	píng gū	Gutachten
	引发	yǐn fā	verursachen
	可笑的	kě xiào de	lächerlich
	单词的发音	dān cí de fā yīn	Aussprache der Wörter
	会战	huì zhàn	Schlacht
	注意！	zhù yì！	Achtung!
	微笑	wēi xiào	Lächeln
	注意	zhù yì	beachten
	虚弱的	xū ruò de	schwach
	事实上	shì shí shàng	tatsächlich
	观察	guān chá	betrachten
	成人	chéng rén	erwachsen sein
	微笑	wēi xiào	lächeln
	成长	chéng zhǎng	wachsen
	万能的	wàn néng de	allmächtig
	权力	quán lì	Macht
	寄存箱	jì cún xiāng	Schließfach
	语言课程	yǔ yán kè chéng	Sprachkurs
	警卫	jǐng wèi	Wache
	削弱, 冲淡	xuēruò, chōngdàn	abschwächen
	中性的	zhōngxìng de	sächlich
	夜店， 夜总会	yèdiàn, yèzǒnghuì	Nachtklub
	夜生活	yèshēnghuó	Nachtleben
	向某人要电话号码	xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	保镖	bǎobiāo	Leibwächter
	追求某事	zhuīqiú mǒushì	nach etwas streben
	不让步的	bú ràngbù de	unnachgiebig
	产生赢利	chǎnshēng yínglì	Gewinn machen
	撤销某事	chèxiāo mǒushì	etwas rückgängig machen
	专业知识	zhuānyè zhīshí	Fachwissen, das Know-how
	弄坏	nònghuài	kaputt machen
	监控	jiānkòng	Überwachung
	雨篷	yǔpéng	Vordach
	嫌疑	xiányí	Verdacht
	通缉一个罪犯	tōngjī yī gè zuìfàn	nach einem Verbrecher fahnden
	午夜	wǔyè	Mitternacht
	无家可归的人, 无家可归者	wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě	Obdachlose
	无家可归的	wú jiā kě guī de	obdachlos
	蜡	là	Wachs
	醋栗	cùlì	Stachelbeere
	熏三文鱼	xūn sānwényú	geräucherte Lachs
	引起一出事故	yǐnqǐ yī chū shìgù	einen Unfall verursachen
	轴	zhóu	Achse
	转速计	zhuànsùjì	Tachometer
	游艇	yóutǐng	Yacht
	刺	cì	Stachel
	鸣	míng	krächzen
	植株	zhízhū	Gewächs
	屠宰场	túzǎichǎng	Schlachthaus
	生长	shēngzhǎng	Wachstum
	将死	jiāngsǐ	schachmatt
	国际象棋	guójì xiàngqí	Schachspiel
	过山车	guòshānchē	Achterbahn
	阁楼	gélóu	Dachboden, der Dachspeicher
	龙	lóng	Drache
	昏迷	hūnmí	Ohnmacht
	腋窝	yèwō	Achselhöhle
	手掌	shǒuzhǎng	Handfläche
	陷入昏迷	xiànrù hūnmí	ohnmächtig werden
	对手	duìshǒu	Widersacher
	耻笑某人	chǐxiào mǒurén	jemanden auslachen
	妨碍	fáng’ài	beeinträchtigen
	瞎扯	xiāchě	Schwachsinn
	注意某人	zhùyì mǒurén	jemanden achten
	双语的	shuāngyǔ de	zweisprachig
	溪	xī	Bach
	轰鸣	hōngmíng	krachen
	虔诚的	qiánchéng de	andächtig
	萨克森	Sàkèsēn	Sachsen
	带刺铁丝网	dàicì tiěsīwǎng	Stacheldraht

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	3 Am Flughafen	Tri đến sân bay vào lúc chiều tối	Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an.
	3 Am Flughafen	Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng.	Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.
	3 Am Flughafen	Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý.	Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.
	3 Am Flughafen	Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau.	Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
	4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
	4 Am Bahnhof	Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố.	Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
	5 In der Wechselstube	Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro.	Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln.
	7 Besichtigungstour	Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền.	Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte.
	11 In der Stadt verirrt	Tri đi dạo qua trung tâm thành phố.	Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
	11 In der Stadt verirrt	Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.	Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
	11 In der Stadt verirrt	Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không?	Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
	12 Im Esszimmer	Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra.	Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht.
	12 Im Esszimmer	Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.	Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
	12 Im Esszimmer	Anh đang chờ món tráng miệng.	Ich freue mich auf den Nachtisch.
	13 Das Sportzentrum	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
	13 Das Sportzentrum	Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.	Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
	14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
	14 Einkaufsliste	Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.	Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
	14 Einkaufsliste	Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.	Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
	14 Einkaufsliste	Nó đủ cho vài tháng tới.	Das muss genug sein für die nächsten paar Monate.
	15 Tri kocht für Trang	Tri và Trang chơi cờ.	Tri und Trang spielen Schach.
	16 Das Apartment	Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
	17 Der Ausflug	Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
	17 Der Ausflug	Đây là nơi em sống khi còn nhỏ.	Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.
	18 Der Brief	Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
	19 An der Tankstelle	Tri có bằng lái cách đây vài tuần.	Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.
	19 An der Tankstelle	Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe.	Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
	19 An der Tankstelle	Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái.	Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
	20 Einen Flug buchen	Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ.	Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
	20 Einen Flug buchen	Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều.	Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.	Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
	20 Einen Flug buchen	Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất?	Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?
	20 Einen Flug buchen	OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới.	Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.
	23 Essen kochen	Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
	23 Essen kochen	Được đấy, đó là món đơn giản nhất.	Okay, das ist die einfachste Möglichkeit.
	23 Essen kochen	Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat.	Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat.
	24 Koffer packen	Anh ta gom tất cả các đồ dùng của anh lại.	Er sucht alle seine Sachen zusammen.
	24 Koffer packen	Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn.	Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
	24 Koffer packen	Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ.	Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen.
	24 Koffer packen	Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món.	Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
	24 Koffer packen	Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh.	Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
	25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
	26 Beim Juwelier	Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
	27 Der Traum	Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ.	Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
	28 Verirrt in Berlin	Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.	Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
	28 Verirrt in Berlin	Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg.	Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg.
	28 Verirrt in Berlin	Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái.	Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
	28 Verirrt in Berlin	Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.	Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
	29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
	30 Aufräumen	Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt.	Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.	Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây.	Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Đơn giản chị đi đến bưu điện.	Gehen Sie einfach zum Postamt!
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé.	Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
	32 Der Unfall	Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu.	Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
	32 Der Unfall	Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy	Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
	33 In der Apotheke	Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược.	Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert.
	33 In der Apotheke	Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này.	Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.
	33 In der Apotheke	Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v.	Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
	33 In der Apotheke	Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai.	Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
	33 In der Apotheke	Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh.	Der Rest ist nach Krankheiten sortiert.
	33 In der Apotheke	Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin.	Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben.
	33 In der Apotheke	Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
	34 Kino	Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.	Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
	34 Kino	Theo anh thì cô ấy xấu hoắc.	Meiner Meinung nach war sie hässlich.
	35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
	35 Babysitting	Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
	35 Babysitting	Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
	36 Neue Skier bestellen	Đơn giản vì em thích chúng.	Weil ich sie einfach liebe.
	36 Neue Skier bestellen	Đế anh nghĩ.	Lass mich nachdenken.
	37 Trang zieht um	Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi.	Danach rechts abbiegen und du bist da.
	37 Trang zieht um	Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
	37 Trang zieht um	Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu.	Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
	38 Der Regentag	Anh có mang theo một ít sô-cô-la.	Ich habe etwas Schokolade mitgebracht.
	38 Der Regentag	Như vậy sẽ vui hơn.	So können wir es uns bequem machen.
	38 Der Regentag	Hay là xem tin thể thao?	Vielleicht die Sportnachrichten?
	38 Der Regentag	Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem.	Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
	39 Die berühmte Person	Trên đường về anh luôn tủm tỉm cười.	Auf dem Weg zurück lächelt er die ganze Zeit.
	40 Weihnachten	Lễ Giáng Sinh	Weihnachten
	40 Weihnachten	Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh.	Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten.
	40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
	40 Weihnachten	Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông.	Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder.
	40 Weihnachten	Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.	Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
	40 Weihnachten	Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.	Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
	41 Der Mann im Zug	Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
	41 Der Mann im Zug	Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.	Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
	41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
	42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
	43 Auf Wohnungssuche	Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà.	Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.
	44 Ein neues Konto	Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình.	Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
	44 Ein neues Konto	Đó sẽ thành bất lợi.	Das wäre ein Nachteil.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.	Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	48 Für Freunde kochen	Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không?	Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
	52 Die Radtour	Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp.	Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf.
	52 Die Radtour	Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.	Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.
	52 Die Radtour	Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm.	Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.
	53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm.	Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta.
	54 Vor dem Schlafengehen	Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường.	Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.
	54 Vor dem Schlafengehen	Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản!	Mit dir ist es aber nicht einfach!
	54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Hãy đọc cho em những gì em nên viết.	Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
	56 Die Heimreise	Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.	Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
	57 Tris Fotos	Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
	57 Tris Fotos	Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng.	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
	59 Der Handykauf	Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
	59 Der Handykauf	Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế.	Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
	61 Liebeskummer	Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.	Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
	61 Liebeskummer	Anh ta luôn làm chị buồn khổ!	Immer macht er ihr Kummer!
	61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
	61 Liebeskummer	Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
	62 Die Belästigung	Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu.	Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
	63 Die Verurteilung	Rốt cục anh ta cũng bị phán xử.	Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden.
	64 Der Einbruch	Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
	64 Der Einbruch	Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống.	Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
	64 Der Einbruch	Thế người bảo vệ không phát hiện gì à?	Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?
	65 Im Zoo	Không ở đâu có cỏ dại mọc.	Nirgendwo wächst Unkraut.
	65 Im Zoo	Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng.	Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
	65 Im Zoo	Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
	67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
	67 Verkehrschaos	Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng.	Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
	68 Die Autopanne	Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng.	Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
	68 Die Autopanne	Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
	69 Der Autoverkauf	Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận	Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache;
	69 Der Autoverkauf	Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.	Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
	70 Preis: Verhandlungssache	Giá: Theo thỏa thuận	Preis: Verhandlungssache
	70 Preis: Verhandlungssache	Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.	Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
	71 Es war einmal …	Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.	Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
	71 Es war einmal …	Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
	72 Die Naturkatastrophe	Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng.	Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
	72 Die Naturkatastrophe	Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin.	Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
	73 In der Bar	Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
	74 Sich kennen lernen	Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
	74 Sich kennen lernen	Đúng, và em cũng cười thật ngọt ngào.	Ja, und du hast auch so süß gelächelt.
	74 Sich kennen lernen	Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em….	Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
	75 Die Einladung	Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn.	Danach feiern wir im Garten.
	78 Musiker gesucht!	Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
	79 Die Hochzeitsfeier	Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.	Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc.	Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
	81 Der Kampf um die Macht	Cuộc chiến dành quyền lực	Der Kampf um die Macht
	81 Der Kampf um die Macht	Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc:	Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:
	81 Der Kampf um die Macht	Năm tới sẽ có bầu cử.	Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
	84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
	85 Telefonate 1	Tôi có tin nhắn cho cô / chị ...	Ich habe eine Nachricht für Frau ...
	86 Telefonate 2	Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy.	Ich werde ihn gerne benachrichtigen.
	86 Telefonate 2	Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
	87 Telefonate 3	Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.	Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn để lại tin nhắn.	Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip.	Bitte sprechen Sie nach dem Piepton.
	88 Anrufbeantworter	Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip.	Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton.
	88 Anrufbeantworter	Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi.	Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
	90 Geschäftsbriefe 2	Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.	Diese Nachricht ist streng vertraulich!
	90 Geschäftsbriefe 2	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa?	Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?
	92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
	93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa?	Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
	93 Geschäftsbriefe 5	Tôi không nhận được bản fax.	Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen.
	94 Gespräche 1	Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm.	Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt.
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm nghề gì?	Was machen Sie beruflich?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm?	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi?	Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
	95 Gespräche 2	(Điều đó) không có vấn đề gì.	Das macht nichts.
	96 Small Talk 3	Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm.	Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu?	Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht?
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
	98 Ein Angebot einholen	Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng.	Bitte machen Sie uns ein Angebot.
	98 Ein Angebot einholen	Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng.	Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
	98 Ein Angebot einholen	Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.	Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
	99 Recherchen	Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không?	Können Sie das bitte nachprüfen?
	99 Recherchen	Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không?	Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?
	99 Recherchen	Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.	Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
	99 Recherchen	Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không?	Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht?
	99 Recherchen	Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau:	Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis:
	99 Recherchen	Tình hình chung của vấn đề này là như sau:	Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:
	99 Recherchen	Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào.	Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	100 Meeting	Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch.	Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề.	Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
	103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
	103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
	103 Praktikum	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
	103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không?	Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.	Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đang tìm một công việc mới.	Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm.	Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
	106 Lebenslauf	Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.	Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.
	106 Lebenslauf	Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
	106 Lebenslauf	Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ.	Ich spreche drei Sprachen.
	106 Lebenslauf	Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi.	Deutsch ist meine Muttersprache.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà.	Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?	Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này?	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ.	Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có thích công việc hiện nay không?	Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi tìm một thách thức.	Ich suche nach einer Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì?	Welche Sprachen sprechen Sie?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ.	Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm yếu của anh / chị là gì?	Was sind Ihre Schwächen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.	Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
	109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
	109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.	Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
	109 Nachfrage Bewerbung	Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng.	Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.
	110 Geschäftsgespräch	Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.	Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
	111 Bürogespräch	Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này.	Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach.
	111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại?	Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften?
	112 Computer	Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.	Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
	112 Computer	Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền.	Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	114 Vortrag	Trước tiên tôi xin tự giới thiệu.	Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
	114 Vortrag	Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.	Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
	115 Abstimmung	Đây chính là nguyên nhân của vấn đề.	Das ist die Ursache des Problems.
	115 Abstimmung	Đó chính là một nhược điểm / hạn chế.	Das ist ein Nachteil.
	115 Abstimmung	Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này?	Was ist die Ursache des Problems?
	117 Diskussion	Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.	Darüber muss ich nachdenken.
	117 Diskussion	Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị.	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này rất dễ sử dụng.	Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen.
	120 Messe	Các chuyên gia sẽ hội tụ tại đây.	Hier treffen sich die Fachleute.
	120 Messe	Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông.	Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.
	121 Messestand	Nó rất dễ sử dụng.	Das ist ganz einfach zu bedienen.
	122 Fachtagung	Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành!	Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
	123 Geschäftsreise	Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai.	Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai.
	123 Geschäftsreise	Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha.	Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.	Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
	123 Geschäftsreise	Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
	124 Geschäftstreffen	Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn.	Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không?	Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
	125 Kundenreklamation	Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi.	Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.	Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.	Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
	126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra.	Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.
	126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-2	Muttersprache	native language
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Erwachsene	adult   (Adj. Dekl.)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aufwachen	to wake up   (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	schwach	1. weak, 2. faint
	2-1. Körper	Exercise 2-1-13	wach	1. awake, 2. alert
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-2	Ursache	reason
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-2	Achtung	1. attention, 2. respect
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	achten	1. to respect, 2. to mind   (achtet, achtete, hat geachtet)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	verursachen	to cause   (verursacht, verursachte, hat verursacht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	machen	1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-1	Sprache	1. language, 2. speech
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-1	Gespräch	conversation
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Aussprache	pronunciation
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Fremdsprache	foreign language
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	nachschlagen	to look up   (schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nachmittag	afternoon
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nacht	night
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachts	at night
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	danach	after, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	nachher	later, afterwards
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	nächste	next
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Nachbar	neighbour   (n-Dekl.)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Fläche	1. surface, 2. area
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Dach	roof
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	kaputtmachen	to break   (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	anmachen	1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	aufmachen	to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	ausmachen	1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	zumachen	to close   (macht zu, machte zu, hat zugemacht)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Sache	thing, matter
	6-2. Natur	Exercise 6-2-8	flach	1. level, 2. low, 3. shallow, 4. trivial
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	wachsen	to grow   (wächst, wuchs, ist gewachsen)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Übernachtung	overnight stay
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	übernachten	to stay overnight   (übernachtet, übernachtete, hat übernachtet)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Nachspeise	dessert
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Nachtisch	dessert
		Exercise 9-1-4	Nachfrage	enquiry, demand
		Exercise 9-1-6	Schachtel	box
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Postfach	post office box
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Nachricht	news
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Fach	subject
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	nachholen	to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Fachmann, Fachleute	expert
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Fachleute	experts
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Weihnachten	Christmas
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Verdacht	suspicion
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	beobachten	1. to observe, 2. to notice   (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	verdächtigen	to suspect   (verdächtigt, verdächtigte, hat verdächtigt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	verdächtig	suspicious
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Macht	power
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	lachen	to laugh   (lacht, lachte, hat gelacht)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	lächeln	to smile   (lächelt, lächelte, hat gelächelt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Tatsache	fact
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Nachteil	1. disadvantage, 2. detriment, 3. disprofit, 4. loss, 5. harm
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	nachdenken	to think about, to consider   (denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-10	einfach	simple
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	tatsächlich	indeed
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	beachten	to observe   (beachtet, beachtete, hat beachtet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	abmachen	1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	nach	1. after, 2. to
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	nachdem	after
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-11	ach	oh, alas!

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt du mit Nachnamen?  +	heißen*	What's your last name?	Họ của bạn là gì?
Exercise 1-1	Wer kommt als Nächster dran?  +	kommen*	Who's next?	Người tiếp theo?
Exercise 1-1	Was ist Ihre Muttersprache?  +	Muttersprache	What is your mother tongue?	Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?
Exercise 1-1	Meine Muttersprache ist Ungarisch.  +	Muttersprache	My mother tongue is Hungarian.	Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary.
Exercise 1-1	Franco spricht mehrere Sprachen.  +	Sprache	Franco speaks several languages.	Franco nói một vài ngôn ngữ.
Exercise 1-1	Heraus mit der Sprache!  +	Sprache	Speak up!	Nói lớn!
Exercise 1-1	Hast du die Sprache verloren?  +	Sprache	Have you lost your voice?	Bạn đã mất giọng?
Exercise 1-2	Was machst du, um in Form zu bleiben?  +	Form	What are you doing to stay in shape?	Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?
Exercise 1-2	Welchen Kurs hast du gemacht?  +	welch	What course did you take?	Bạn đã làm khóa học gì?
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3	Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  +	beachten	My teacher doesn't pay much attention to me.	Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  +	beachten	Please note the speed limits.	Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-3	Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  +	gehen*	The next train isn't due in two hours.	Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
Exercise 1-3	Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  +	Person	The elevator can carry eight people.	Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 1-4	Unser Wohnzimmer liegt nach Süden.  +	liegen*	Our living room is facing south.	Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
Exercise 1-4	Das Konzert findet nächste Woche statt.  +	stattfinden*	The concert will take place next week.	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-4	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  +	unterschiedlich	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Osten.  +	Osten	The room goes east.	Căn phòng đi về phía đông.
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Westen.  +	Westen	The room is facing west.	Căn phòng hướng ra phía tây.
Exercise 1-6	Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  +	Mitte	I'll meet him in the middle of next week.	Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-6	Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  +	in	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-6	Die Tür geht nach innen auf. +	innen	The door opens inwards.	Cửa mở ra bên trong.
Exercise 1-7	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  +	hören	I hear the news every day.	Tôi nghe tin tức mỗi ngày.
Exercise 1-7	Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  +	Frage	A trip to America is out of the question.	Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
Exercise 1-7	Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  +	mündlich	The oral exam is next week.	Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
Exercise 1-8	Kann ich jetzt nach Hause gehen?  +	können*	Can I go home now?	Tôi có thể về nhà được không?
Exercise 1-8	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  +	Alphabet	How many letters does the alphabet of your language have?	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-9	Sie hat das ebenso gemacht wie du.  +	ebenso	She did the same as you.	Cô ấy đã làm như bạn.
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So!  +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 1-9	Sie müssen das so machen. Nicht so!  +	so	You have to do it like this. Not like this!	Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9	Was macht ihr denn so? +	so	What are you guys doing?	Các cậu đang làm gì vậy?
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1	Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  +	aussprechen*	She didn't give her opinion.	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến ​​của mình.
Exercise 2-1	Er sprach es klipp und klar aus.  +	aussprechen*	He pronounced it plain and clear.	Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-1	Die Sache kommt mir verdächtig vor.  +	vorkommen*	I feel suspicious about this.	Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
Exercise 2-1	Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  +	zeigen	Show me how to do it, please!	Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1	Ich zeige dir mal, wie man das macht.  +	zeigen	Let me show you how to do that.	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-1	Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  +	Buchstabe	Is this letter also available in your mother tongue?	Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-1	Mike hat eine gute Aussprache. +	Aussprache	Mike's got a good pronunciation.	Mike có một phát âm tốt.
Exercise 2-1	Die Aussprache ist regional verschieden. +	Aussprache	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 2-2	Das gehört nicht zur Sache.  +	gehören	That's not relevant.	Điều đó không có liên quan.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-2	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	Freitag	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-2	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  +	andere	The others have already gone home.	Những người khác đã về nhà.
Exercise 2-2	Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  +	andere	Please don't all at once! One at a time.	Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
Exercise 2-2	Er sprach von nichts anderem.  +	andere	He spoke of nothing else.	Anh ta không nói gì khác.
Exercise 2-2	Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  +	jeweils	I do my shopping every Monday.	Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai.
Exercise 2-2	Ich fahre morgen nach Hamburg.  +	nach	I'm leaving for Hamburg tomorrow.	Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
Exercise 2-2	Ich muss jetzt nach Hause.  +	nach	I have to go home now.	Tôi phải về nhà ngay.
Exercise 2-2	Wir treffen uns nach dem Essen.  +	nach	I'll meet you after dinner.	Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
Exercise 2-2	Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. +	nach	It's after 8:00. We have to hurry.	Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
Exercise 2-3	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?  +	hinterlassen*	Would you like to leave a message?	Bạn có muốn để lại tin nhắn không?
Exercise 2-3	Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  +	Schule	School starts again next week.	Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3	Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück.  +	heute	Mrs. Müller returns today in eight days.	Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.
Exercise 2-3	Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.  +	heute	Today, in a week, I'm going to Spain.	Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha.
Exercise 2-4	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  +	Nachricht	I have good news for you. You passed the test.	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  +	Nachricht	I'm not home right now. But you can leave a message.	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-4	Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.  +	Nachricht	I heard the news on the radio.	Tôi nghe những tin tức trên radio.
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-5	Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  +	beginnen*	After dinner, we could start cleaning up.	Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5	Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  +	zählen	Please count the change immediately.	Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-5	Finger weg von meinen Sachen!  +	Finger	Get your hands off my stuff!	Cầm tay tôi!
Exercise 2-5	Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig. +	Mittwoch	Next Wednesday we are going to Leipzig.	Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig.
Exercise 2-6	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  +	Montag	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-6	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	Sonntag	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein Picknick.  +	Sonntag	On Sunday we'll have a picnic.	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 2-6	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  +	Sonntag	Oh, if it were Sunday!	Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 2-6	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  +	Sonntag	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-6	Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  +	Tag	We came home by day.	Chúng tôi về nhà theo ngày.
Exercise 2-6	Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  +	Woche	Next week we're going on vacation.	Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 2-7	Ich mag jetzt nach Hause.  +	mögen*	I like home now.	Tôi thích nhà ngay bây giờ.
Exercise 2-7	Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. +	mögen*	He wants a bike for Christmas.	Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh.
Exercise 2-7	Jedes Mal versprach sie es.  +	jedes Mal	Every time, she promised.	Mỗi lần, cô hứa.
Exercise 2-7	Das macht 25 Euro pro Meter.  +	pro	That's 25 euros per meter.	Đó là 25 euro / mét.
Exercise 2-9	Was machst du am Wochenende?  +	machen	What are you doing this weekend?	Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-9	Was machst du gerade?  +	machen	What are you doing right now?	Bạn đang làm gì lúc này?
Exercise 2-9	Ich muss jetzt das Essen machen.  +	machen	I have to make the food now.	Tôi phải làm món ăn bây giờ.
Exercise 2-9	Meine Arbeit macht mir viel Spaß.  +	machen	I enjoy my work a lot.	Tôi thích công việc của tôi rất nhiều.
Exercise 2-9	Mach dir bitte keine Sorgen.  +	machen	Please don't worry.	Xin đừng lo lắng.
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen.  +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó.
Exercise 2-9	Was würden Sie an meiner Stelle machen?  +	machen	What would you do in my place?	Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht.  +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
Exercise 2-9	Das macht zusammen 20 Euro. +	machen	That's a total of 20 euros.	Đó là tổng cộng 20 euro.
Exercise 2-9	Wie viele Fremdsprachen kannst du?  +	Fremdsprache	How many foreign languages can you speak?	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 2-9	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  +	Fremdsprache	This position requires a good command of foreign languages.	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9	Was sagst du als Fachmann dazu?  +	als	What do you think of that as an expert?	Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 3-1	Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  +	etwas	Shall we wait a little while for dessert?	Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
Exercise 3-2	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.  +	ebenfalls	Our neighbours were also invited.	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
Exercise 3-2	Falls es regnet, machen wir kein Picknick.  +	falls	If it rains, we won't have a picnic.	Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-4	Fehler zu machen ist menschlich.  +	menschlich	Making mistakes is human.	Sai lầm là con người.
Exercise 3-4	Es waren ungefähr achtzig Leute da.  +	ungefähr	There were about eighty people there.	Có khoảng tám mươi người ở đó.
Exercise 3-5	Wo ist hier die nächste Apotheke?  +	nächste	Where's the nearest pharmacy?	Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
Exercise 3-5	Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.  +	nächste	Please call again next week.	Vui lòng gọi lại vào tuần tới.
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-5	Wer ist der Nächste bitte?  +	nächste	Who's next, please?	Ai tiếp theo, làm ơn?
Exercise 3-6	Das hätte ich nicht von dir gedacht!  +	denken*	I wouldn't have thought that of you!	Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
Exercise 3-6	Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  +	Erwachsene	Adults pay 5 Euro, children are free of charge.	Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
Exercise 3-6	Dieser Film ist nur für Erwachsene. +	Erwachsene	This film is for adults only.	Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt?  +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không?
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8	Er fragte mich nach dem Weg.  +	fragen	He asked me for directions.	Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
Exercise 3-8	Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  +	fragen	I wonder how he did it.	Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
Exercise 3-8	Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage.  +	klicken	To read the answer to the question, simply click on the question.	Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
Exercise 3-8	Wir haben neue Nachbarn bekommen.  +	Nachbar	We got new neighbors.	Chúng tôi có hàng xóm mới.
Exercise 3-8	Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.  +	Nachbar	Our new neighbors are very nice.	Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.
Exercise 3-8	Er ist mein Nachbar.  +	Nachbar	He's my neighbor.	Anh ấy là người hàng xóm của tôi.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 3-9	Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  +	meinen	He always thinks everyone has to follow him.	Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 3-9	Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  +	vorstellen	I imagine it's not that easy.	Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 4-1	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	klein	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 4-2	Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  +	kurz	My husband came right after me.	Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-2	Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-2	Er machte eine kurze Pause.  +	kurz	He took a short break.	Anh nghỉ một lúc.
Exercise 4-2	Die Aussprache ist regional verschieden.  +	regional	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-3	Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  +	Oma	My grandmother is eighty years old.	Bà tôi đã tám mươi tuổi.
Exercise 4-5	In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.  +	Monat	In one month I'm going back to Heidelberg.	Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
Exercise 4-5	Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  +	hier	This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.	Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
Exercise 4-6	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.  +	Sohn	She hugged her son and put him to bed.	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
Exercise 4-6	Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? +	Foto	Would you mind taking a picture of us, please?	Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?
Exercise 4-7	Ich esse gern süße Sachen.  +	süß	I like to eat sweet things.	Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.
Exercise 4-8	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  +	links	At the crossroads turn left.	Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8	Gehen Sie die nächste Straße links.  +	links	Take the next left.	Đi sang bên trái.
Exercise 4-8	Mach schon, ich kann nicht länger warten.  +	schon	Come on, I can't wait any longer.	Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 4-9	Worüber lachen Sie?  +	worüber	What are you laughing at?	bạn đang cười gì vậy?
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1	Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  +	achten	Here you must pay attention to the right of way.	Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung.  +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 5-1	Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. +	achten	I didn't pay any attention to what he did.	Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-1	Es ist genau acht Uhr.  +	genau	It's exactly eight o' clock.	Nó chính xác tám giờ.
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-5	Heute Nacht hat es geschneit.  +	schneien	It snowed tonight.	Trời tối nay.
Exercise 5-5	Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  +	Blitz	Did you take the photo with lightning?	Bạn đã chụp ảnh với sét?
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 5-5	Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  +	Eis	Chocolate ice cream for dessert.	Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-6	Gestern waren acht Grad.  +	Grad	Yesterday was eight degrees.	Hôm qua đã tám độ.
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-6	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  +	Wetter	If the weather's nice, we could have a picnic.	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-6	Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  +	kalt	I'm cold. Turn on the heater, please.	Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng.
Exercise 5-6	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  +	voraussichtlich	The meeting is expected to take place next week.	Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.  +	erinnern	I don't remember this conversation.	Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.
Exercise 5-7	Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  +	feiern	They've been partying all night.	Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 5-7	In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. +	Schnee	At night, 10 cm of snow fell.	Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.
Exercise 5-8	Fröhliche Weihnachten!  +	Weihnachten	Merry Christmas!	Giáng sinh vui vẻ!
Exercise 5-8	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  +	Weihnachten	Merry Christmas and a Happy New Year!	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8	Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.  +	Weihnachten	Over Christmas we go to the mountains.	Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.
Exercise 5-8	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  +	Weihnachten	I'm going to my parents' for Christmas.	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 5-8	Was wünschst du dir zu Weihnachten?  +	Weihnachten	What do you want for Christmas?	Bạn muốn gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8	Was hast du zu Weihnachten bekommen?  +	Weihnachten	What did you get for Christmas?	Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8	Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  +	Weihnachten	Do you have a wish for Christmas?	Bạn có mong muốn Giáng sinh?
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee.  +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.
Exercise 5-9	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  +	schlecht	There's bad air here. Open the window, please.	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.
Exercise 5-9	Das hast du aber schön gemacht!  +	schön	You did a fine job!	Bạn đã làm một công việc tốt!
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  +	Aussage	Would you please make a clear statement?	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
Exercise 6-1	Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius.  +	Nacht	Tonight is 5 degrees Celsius.	Tối nay là 5 độ C.
Exercise 6-1	Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  +	Nacht	He worked late into the night.	Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-1	Du kannst nicht über Nacht bleiben.  +	Nacht	You can't stay overnight.	Bạn không thể ở lại qua đêm.
Exercise 6-1	Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? +	Nacht	Did you go somewhere last night?	Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
Exercise 6-2	Ich kann es einfach nicht glauben.  +	glauben	I just can't believe it.	Tôi chỉ không thể tin được.
Exercise 6-2	Ich habe gerade an dich gedacht.  +	gerade	I was just thinking about you.	Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
Exercise 6-2	Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  +	gleich	They left right after dinner.	Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-2	Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.  +	gleich	My neighbour's always the same insulted.	Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
Exercise 6-3	Die Klasse macht einen Ausflug.  +	Klasse	Class is taking a trip.	Lớp học đang đi du lịch.
Exercise 6-3	Was machen wir dann?  +	dann	What do we do then?	chúng ta làm gì sau đó?
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3	Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  +	nein	Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.	Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-4	Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  +	verabreden	We have an appointment for next week.	Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
Exercise 6-4	Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?  +	Tätigkeit	Which job would you enjoy?	Bạn sẽ thích công việc nào?
Exercise 6-5	Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  +	helfen*	Can you help me? I have to move next month.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.
Exercise 6-5	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  +	Welt	There are many good things in the world.	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
Exercise 6-5	Ihr Interesse schien nachzulassen.  +	Interesse	Her interest seemed to be waning.	Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-6	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  +	sagen	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 6-6	Was machst du da?  +	was	What are you doing there?	Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Exercise 6-7	Wann fährt die nächste Straßenbahn?  +	fahren*	When does the next tram leave?	Khi xe điện kế tiếp rời đi?
Exercise 6-7	Soll ich dich nach Hause fahren?  +	fahren*	Want me to drive you home?	Muốn tôi lái xe về nhà?
Exercise 6-7	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  +	Arbeit	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-7	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  +	für	You can't go shopping? I can do it for you.	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
Exercise 6-8	In dem Gespräch fiel auch dein Name.  +	Name	That's where your name came from.	Đó là tên của bạn.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 6-9	Du kannst es ja auch später machen.  +	spät	You can do it later.	Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 7-2	Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  +	schlafen*	If you ever come to Munich, you can sleep with us.	Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-2	Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. +	schlafen*	I couldn't sleep last night.	Tôi không thể ngủ đêm qua.
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
Exercise 7-3	Was machen Sie beruflich?  +	beruflich	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-4	Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  +	früh	He works from dawn to dusk.	Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-5	Ich bringe dich nach Hause.  +	bringen*	I'll take you home.	Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 7-5	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  +	Schluss	Can I get out early today?	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
Exercise 7-5	Lass uns Schluss machen.  +	Schluss	Let's break up.	Chúng ta hãy chia tay.
Exercise 7-6	Wir machen zehn Minuten Pause.  +	Pause	We'll take a ten-minute break.	Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút.
Exercise 7-6	Lasst uns eine Pause machen.  +	Pause	Let's take a break.	Hãy tạm nghỉ.
Exercise 7-6	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  +	Universität	The language school has many students from the University of Mainz.	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-7	Was möchten sie heute Abend machen?  +	Abend	What would you like to do tonight?	Bạn muốn làm gì tối nay?
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 7-7	Was machst du in deiner Freizeit?  +	Freizeit	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-7	Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  +	zusammen	Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.	Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-8	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  +	einkaufen	I've got some weekend shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
Exercise 7-8	Er lädt mich nach Berlin ein.  +	einladen*	He invites me to Berlin.	Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. +	morgens	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
Exercise 7-9	Achtung, hier endet die Straße!  +	Achtung	Attention, this is where the road ends!	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 7-9	Achtung, fertig, los!  +	Achtung	Ready, ready, go!	Sẵn sàng, sẵn sàng, đi!
Exercise 7-9	Achtung, alle mal herhören! +	Achtung	Attention, everyone!	Chú ý, mọi người!
Exercise 7-9	Ich rufe nachher noch mal an.  +	nachher	I'll call you back later.	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 7-9	Ich erkläre dir die Sache nachher.  +	nachher	I'll explain later.	Tôi sẽ giải thích sau.
Exercise 7-9	Ich komme nachher noch bei dir vorbei. +	nachher	I'll come by your place later.	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht?  +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 8-1	Das kannst du machen, wie du Lust hast.  +	Lust	You can do as you please.	Bạn có thể làm theo ý mình.
Exercise 8-1	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  +	okay	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-2	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  +	Lehre	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-2	Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  +	Wanderung	Let's go for a walk this weekend.	Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
Exercise 8-3	Ich nehme die nächste Bahn.  +	Bahn	I'll take the next train.	Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-3	Meine Nachbarin liegt auf Station III. +	Station	My neighbor is in ward III.	Người hàng xóm của tôi ở khu III.
Exercise 8-3	Die Handtücher sind im obersten Fach links.  +	Fach	The towels are in the top left-hand compartment.	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-3	Die Tasche hat mehrere Fächer.  +	Fach	The bag has several compartments.	Túi có nhiều ngăn.
Exercise 8-3	Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?  +	Fach	Which subject do you like best at school?	Bạn thích môn nào nhất ở trường?
Exercise 8-3	Welches Fach haben Sie studiert?  +	Fach	What subject did you study?	Bạn học môn nào?
Exercise 8-3	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  +	Fach	She studies chemistry and biology.	Cô học về hóa học và sinh học.
Exercise 8-3	Er ist Expert in diesem Fach.  +	Fach	He is an expert in this field.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 8-4	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  +	verbringen*	How did you spend your holiday?	Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4	Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  +	verbringen*	He spent his time reading.	Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-4	Wie hast du das Wochenende verbracht?  +	verbringen*	How did you spend the weekend?	Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-4	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  +	verbringen*	We spent the weekend by the sea.	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
Exercise 8-4	Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  +	verbringen*	She spent the whole day cleaning up.	Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-4	Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. +	Berg	We had a picnic on the mountain.	Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4	Also, die Sache ist so: ...  +	also	Well, here's the thing....	Vâng, đây là điều ....
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen?  +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?
Exercise 8-6	Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  +	ruhig	It's very quiet here in the street at night.	Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
Exercise 8-6	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  +	draußen	I don't like to go outside when it's raining.	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
Exercise 8-6	Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  +	oben	I'll make sure he carries the luggage upstairs.	Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
Exercise 8-6	Er schaute nach oben.  +	oben	He looked up.	Anh ấy nhìn lên.
Exercise 8-7	Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  +	Besuch	I'm visiting the hospital.	Tôi đến bệnh viện.
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
Exercise 8-8	Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  +	einfach	Back and forth? No, just please.	Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8	Ich verstehe einfach nicht, was er will.  +	einfach	I just don't understand what he wants.	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 8-8	Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  +	einfach	It wasn't easy to reach you.	Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 8-8	Dies ist die einfache Wahrheit. +	einfach	This is the simple truth.	Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-8	Mit meiner Mutter sind wir acht Personen.  +	mit	My mother and I are eight people.	Mẹ tôi và tôi là tám người.
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-9	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  +	sehen*	I'll be right back, I have to check on dinner.	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 8-9	Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  +	Entschuldigung	Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.	Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 9-1	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  +	Versuch	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 9-1	Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.  +	nett	The neighbors were very nice to us.	Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Ich mache viel Sport.  +	Sport	I do a lot of sports.	Tôi làm rất nhiều môn thể thao.
Exercise 9-3	Wir führten ein langes Gespräch.  +	Gespräch	We had a long conversation.	Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.
Exercise 9-3	Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.  +	Gespräch	Mr. Müller is currently in a conversation.	Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 9-3	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  +	nebenbei	I do the housework, and besides, I listen to the radio.	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-5	Das ist einfach wunderbar!  +	wunderbar	That's just wonderful!	Thật tuyệt vời!
Exercise 9-5	Das hast du wunderbar gemacht.  +	wunderbar	You did wonderfully.	Bạn đã làm tuyệt vời.
Exercise 9-6	Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. +	Leder	These gloves are made of leather.	Những găng tay này được làm bằng da.
Exercise 9-7	Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  +	Hose	Can you make the pants a little shorter?	Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8	Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  +	Urlaub	Next week I'm going on vacation.	Tuần tới tôi đi nghỉ.
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-9	Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. +	ziehen*	We moved to Hamburg three weeks ago.	Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
Exercise 10-1	Es sieht nach Regen aus.  +	aussehen*	It looks like rain.	Nó trông như mưa.
Exercise 10-1	Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  +	gucken	What does this word mean? Check the dictionary.	Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
Exercise 10-1	Er macht, was ihm passt.  +	passen	He does what he wants.	Anh ta làm những gì anh ta muốn.
Exercise 10-1	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  +	Sache	We left our things at the hotel.	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-1	Das ist eine völlig andere Sache.  +	Sache	This is a completely different thing.	Đây là một điều hoàn toàn khác.
Exercise 10-1	Lass uns zur Sache kommen.  +	Sache	Let's cut to the chase.	Chúng ta hãy cùng nhau đuổi theo.
Exercise 10-1	Die Sache gefällt mir nicht.  +	Sache	I don't like the look of it.	Tôi không thích cái nhìn của nó.
Exercise 10-1	Die Sache steht schlecht.  +	Sache	Things are going badly.	Mọi việc trở nên tồi tệ.
Exercise 10-1	Das ist seine Sache.  +	Sache	That's his business.	Đó là công việc của anh ấy.
Exercise 10-1	In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? +	Sache	Where do you want to see me?	Bạn muốn gặp tôi ở đâu?
Exercise 10-2	Kleider machen Leute.  +	Kleid	Clothes make the man.	Quần áo làm người đàn ông.
Exercise 10-2	Die Sache ist dringend.  +	dringend	This is an urgent matter.	Đây là một vấn đề khẩn cấp.
Exercise 10-2	Mach schnell. Die Zeit ist knapp.  +	knapp	Make it quick. Time is short.	Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3	Er suchte nach einem passenden Wort.  +	suchen	He was looking for a suitable word.	Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.
Exercise 10-4	Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  +	Kopf	He grew over his parents' head.	Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-5	Du machst mich noch verrückt!  +	verrückt	You're driving me crazy!	Bạn đang lái xe cho tôi điên!
Exercise 10-5	Er ist verrückt nach Tennis.  +	verrückt	He's crazy about tennis.	Anh ta điên về quần vợt.
Exercise 10-5	Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt. +	verrückt	I'm not going crazy over this.	Tôi sẽ không điên lên vì điều này.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht!  +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 10-7	Wir haben viel gelacht.  +	lachen	We laughed a lot.	Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 10-7	Worüber lachst du?  +	lachen	What are you laughing at?	bạn đang cười gì vậy?
Exercise 10-7	Man lacht über ihn.  +	lachen	They laugh at him.	Họ cười anh.
Exercise 10-7	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  +	lachen	They always laughed at each other's mistakes.	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-7	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  +	lachen	He who laughs last laughs best.	Người cười cuối cùng cười lớn nhất.
Exercise 10-7	Das hat mich lachen gemacht.  +	lachen	That made me laugh.	Điều đó khiến tôi cười.
Exercise 10-7	Er lacht aus vollem Halse.  +	Hals	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-9	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  +	riechen*	It smells like paint all over the house.	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 10-9	Hier riecht es nach Gas.  +	riechen*	It smells like gas in here.	Nó có mùi khí ở đây.
Exercise 11-1	Wir machen Anfang Juli Ferien.  +	Anfang	We're taking a vacation in early July.	Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-2	Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  +	übrigens	By the way, have you met the new neighbors?	Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
Exercise 11-3	Was fangen wir nach dem Essen an?  +	anfangen*	What do we do after dinner?	Chúng ta làm gì sau bữa tối?
Exercise 11-3	Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  +	kaputtmachen	Who broke the lamp?	Ai đã phá vỡ đèn?
Exercise 11-3	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? +	kaputtmachen	Who broke that window?	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3	Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  +	kaputt	I was all messed up after work.	Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-3	Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  +	beinahe	I almost caused an accident today.	Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  +	Tanz	May I ask for the next dance?	Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4	Das hast du doch mit Absicht gemacht!  +	Absicht	You did that on purpose!	Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  +	gemeinsam	We have the garage together with the neighbor.	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6	Es folgen die Nachrichten.  +	folgen	Here's the news.	Đây là tin tức.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling?  +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-6	Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  +	Onkel	Next week I'm going to Berlin to see my uncle.	Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6	Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  +	Tante	Next Sunday we're going to visit our aunt.	Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  +	Ausnahme	I'm just gonna make an exception this time.	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-8	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  +	raten*	I want to take a cheap vacation. What's your advice?	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
Exercise 11-9	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  +	weg	The nearest gas station is not far from here.	Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  +	öffnen	The store opens at eight o' clock.	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.
Exercise 12-3	Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  +	ausrichten	He couldn't do much good in the talks.	Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán.
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  +	Anrufbeantworter	Leave a message on the answering machine, please.	Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-3	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  +	danach	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4	Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.  +	Beziehung	We have good relations with our neighbours.	Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge.  +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-6	Er hat sein Glück gemacht.  +	Glück	He made his luck.	Anh ấy đã may mắn.
Exercise 12-6	Wir gehen nächste Woche ins Theater.  +	Theater	We're going to the theatre next week.	Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
Exercise 12-6	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. +	Theater	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-8	Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  +	Serie	A new series starts next week.	Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
Exercise 12-8	Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  +	Recht	According to German law, you can't beat children.	Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
Exercise 12-8	Was hast du letzte Woche gemacht?  +	letzte	What did you do last week?	Bạn đã làm gì tuần trước?
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht?  +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 12-9	Die Meldung kam in den Nachrichten.  +	Meldung	The message came on the news.	Thông báo đưa tin.
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-1	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  +	Führung	The next tour starts at 3 pm.	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 13-2	Was macht man in so einem Fall?  +	Fall	What do you do in a case like this?	Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
Exercise 13-3	Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  +	stolz	I'm proud of you. You did very well.	Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb.  +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-4	Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  +	begründen	I can justify my suspicion.	Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  +	Post	The mail doesn't open until 8:00.	Thư không mở cho đến 8:00.
Exercise 13-5	Du bist doch angeblich der Fachmann.  +	angeblich	You're supposed to be the expert.	Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-7	Ich tanze gern. Das macht mir Spaß.  +	Spaß	I like dancing. I'm enjoying this.	Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này.
Exercise 13-7	Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  +	ausgezeichnet	You did an excellent job!	Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 13-8	Die Macht der Gewohnheit war stärker.  +	Macht	The power of habit was stronger.	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-8	Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  +	Pflanze	Plants grow quickly when it rains.	Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
Exercise 13-8	Diese Pflanze wächst wild.  +	Pflanze	This plant grows wild.	Nhà máy này phát triển hoang dã.
Exercise 13-9	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. +	nämlich	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-1	Hast du deine Sachen gepackt?  +	packen	Did you pack your things?	Bạn đã gói đồ của mình chưa?
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-5	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.  +	nachholen	I would like to bring my family back to Germany.	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
Exercise 14-5	Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.  +	nachholen	You can take the exam next month.	Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.
Exercise 14-5	Es ist nicht mehr nachzuholen.  +	nachholen	It's too late to catch up.	Đã quá muộn để bắt kịp.
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	nachholen	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5	Er holte seine Versäumnisse nach.  +	nachholen	He made up for his shortcomings.	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5	Wir haben viel nachzuholen. +	nachholen	We have a lot of catching up to do.	Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
Exercise 14-5	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  +	ordnen	My books are sorted by author.	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.  +	Vergnügen	He enjoyed playing with the child.	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
Exercise 14-7	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. +	Kloß	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-8	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  +	Grundschule	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8	Hast du es jemals gemacht?  +	jemals	Have you ever done it?	Bạn đã bao giờ làm nó chưa?
Exercise 14-9	Mein Nachbar ist ein netter Typ.  +	Typ	My neighbor's a nice guy.	Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt.
Exercise 14-9	Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.  +	Ferien	We're going on three weeks of summer vacation.	Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần.
Exercise 14-9	Was hast du in den Ferien gemacht?  +	Ferien	What were you doing on vacation?	Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?
Exercise 14-9	Er arbeitet acht Stunden täglich.  +	täglich	He works eight hours a day.	Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
Exercise 15-1	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  +	Institut	I attend a language course in a small language institute.	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-1	Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  +	Institut	The Institute for German Language is based in Mannheim.	Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3	Es läuft alles genau nach Plan.  +	Plan	It's right on schedule.	Đúng kế hoạch.
Exercise 15-4	Wir müssen nach Hause.  +	müssen*	We have to go home.	Chúng ta phải về nhà.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher!  +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 15-4	Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.  +	pünktlich	The bus leaves on time at 8:00.	Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-5	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  +	Verbesserung	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-5	Hast du das selbst gemacht?  +	selbst	Did you do it yourself?	Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5	Ich habe es selbst gemacht.  +	selbst	I made it myself.	Tôi đã tự làm nó.
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-6	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  +	Haltestelle	How far is it to the next stop?	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-7	Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  +	stehen*	After 20 minutes the game was 1:1.	Sau 20 phút trận đấu là 1: 1.
Exercise 15-7	Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  +	Boden	Vegetables grow particularly well on this soil.	Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 15-7	Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  +	vergeblich	We waited in vain for word.	Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 15-7	Entschuldigung! – Das macht nichts. +	nichts	Sorry! It doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói.
Exercise 15-9	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  +	Lampe	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 15-9	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  +	Tastatur	This game is mainly controlled by the keyboard.	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?
Exercise 15-9	Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  +	Zimmer	Close the window in the bedroom!	Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
Exercise 16-1	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  +	nachschlagen*	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1	Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  +	nachschlagen*	Look up this word in your dictionary.	Tìm từ này trong từ điển của bạn.
Exercise 16-1	Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  +	Wörterbuch	I have to look it up in the dictionary.	Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. +	auf	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 16-2	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  +	Bibliothek	Did you bring that book back to the library?	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2	Was willst du nach dem Studium machen?  +	Studium	What do you want to do after your studies?	Bạn muốn làm gì sau khi học?
Exercise 16-2	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! +	doch	Oh, if it were Sunday!	Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 16-3	Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  +	Baum	He fell from the tree and broke his arm.	Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-4	Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.  +	Spielzeug	At Christmas, the children mainly want toys.	Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi.
Exercise 16-5	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  +	Tür	Close the door, please! It drags.	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.
Exercise 16-5	Würdest du bitte die Tür aufmachen?  +	Tür	Would you open the door, please?	Bạn có mở cửa, xin vui lòng?
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-6	An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  +	rechts	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-7	Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen.  +	überlegen	I have to reconsider.	Tôi phải xem xét lại.
Exercise 16-8	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  +	Bewohner	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 17-1	Ich muss noch das Bad sauber machen.  +	sauber	I still have to clean the bathroom.	Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
Exercise 17-1	Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. +	sauber	I'm afraid it's not very clean.	Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài.
Exercise 17-2	Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  +	Garderobe	Please, pay attention to your wardrobe.	Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
Exercise 17-3	Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  +	Rundfunk	Broadcasters broadcast extensive messages.	Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5	Das hätten Sie nicht machen dürfen!  +	dürfen*	You shouldn't have done that!	Bạn không nên đã làm điều đó!
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 17-8	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  +	Kenntnisse	In many professions you need language skills today.	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-2	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  +	aufführen	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-6	Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. +	Zitrone	This lettuce tastes like lemon.	Xà lách này có mùi vị như chanh.
Exercise 18-8	Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. +	Käse	This cake tastes like cheese.	Bánh này có mùi phô mai.
Exercise 18-8	Das ist selbstgemachte Marmelade.  +	Marmelade	It's homemade jam.	Đó là mứt tự chế.
Exercise 18-8	Was wollen wir zuerst machen?  +	zuerst	What do we want to do first?	Chúng ta muốn làm gì đầu tiên?
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-2	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. +	Verfallsdatum	Do not take this medicine after the expiration date.	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	abmachen	We agreed that you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  +	abmachen	We agreed to go to the movies today.	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-3	Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  +	abmachen	We want to settle this between us.	Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
Exercise 19-3	Das musst du mit dir selbst abmachen.  +	abmachen	You'll have to deal with yourself.	Bạn sẽ phải tự giải quyết.
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-8	Es passierte einfach so.  +	passieren	It just happened that way.	Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 19-8	Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  +	schmecken	The soup tastes like garlic.	Súp có vị như tỏi.
Exercise 19-8	Er versprach sich viel davon.  +	versprechen*	He was expecting a lot from it.	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.
Exercise 20-1	Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  +	Herkunft	A lot of people ask me where I come from.	Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
Exercise 20-1	Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  +	Herkunft	He's Italian by his origins.	Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình.
Exercise 20-1	Los, mach schon!  +	los	Come on, let's go!	Come on, đi thôi!
Exercise 20-1	Achtung – fertig – los! +	los	Attention - ready - go!	Chú ý - sẵn sàng-đi!
Exercise 20-3	Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. +	liefern	The company delivers the goods by cash on delivery.	Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
Exercise 20-4	Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.  +	ernähren	I feed mainly on fruit.	Tôi ăn chủ yếu là trái cây.
Exercise 20-5	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. +	Darstellung	The graphical representation shows the system in simplified form.	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5	Achten Sie auf Ihre Ernährung.  +	Ernährung	Pay attention to your diet.	Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
Exercise 20-5	Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  +	Gruppe	He enjoys working in a group.	Anh thích làm việc trong một nhóm.
Exercise 20-5	Auf den Feldern wächst Getreide.  +	Getreide	Cereals grow in the fields.	Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
Exercise 20-5	In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  +	Getreide	In this area there are fruit, vegetables and cereals.	Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-7	Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.  +	verkaufen	He sold his car to his neighbor.	Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
Exercise 20-7	Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. +	verkaufen	Orange oranges are not sold by quantity, but by weight.	Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-9	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  +	Sitzung	The next meeting will take place on 18 January.	Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 20-9	Ich muss heute Überstunden machen.  +	Überstunde	I have to work late tonight.	Tôi phải làm việc tối nay.
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-3	Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  +	übernachten	We stayed overnight at the campsite.	Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
Exercise 21-3	Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  +	übernachten	We stayed at the best hotel in town.	Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
Exercise 21-3	Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  +	übernachten	You can stay at my place on the sofa.	Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
Exercise 21-3	Du kannst bei uns übernachten.  +	übernachten	You can stay overnight with us.	Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 21-3	Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  +	krank	All those worries made him sick.	Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
Exercise 21-4	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  +	Übernachtung	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4	Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  +	Doppelzimmer	I would like a double room with bathroom for three nights.	Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4	Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. +	Einzelzimmer	I'd like a single room with bathroom for two nights.	Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-5	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  +	verschieben*	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-5	Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  +	Bescheid	I'll check on the dates and let you know.	Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-6	Darf ich einen Vorschlag machen?  +	Vorschlag	May I make a suggestion?	Tôi có thể đưa ra gợi ý không?
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag.  +	Vorschlag	I'll make you a deal.	Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận.
Exercise 21-7	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  +	Nerv	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 21-7	Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  +	Kontrolle	Don't worry, the situation is under control.	Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.
Exercise 21-9	Wer macht bei Ihnen die Organisation?  +	Organisation	Who does the organisation for you?	Ai tổ chức cho bạn?
Exercise 21-9	Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  +	Flugzeug	We travelled to Berlin by plane.	Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
Exercise 21-9	Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. +	Flugzeug	This plane leaves at 8:00.	Máy bay này rời lúc 8:00.
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 21-9	Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.  +	Schiff	Our ship leaves for Hamburg tomorrow.	Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
Exercise 22-2	Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  +	losfahren*	We want to leave right after breakfast.	Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-3	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  +	berücksichtigen	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3	Er reist für einige Tage nach Berlin.  +	reisen	He travels to Berlin for a few days.	Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  +	Flug	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  +	Rat	What am I supposed to do? Can you give me some advice?	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-5	Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  +	Handtuch	After swimming we dried ourselves with a towel.	Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
Exercise 22-5	Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  +	Zelt	We take a camping holiday and take a tent with us.	Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6	Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck.  +	verleihen*	The argument emphasized his words.	Lập luận nhấn mạnh những lời của ông.
Exercise 22-6	Ich habe die Nachrichten verpasst.  +	verpassen	I missed the news.	Tôi nhớ tin này.
Exercise 22-6	Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  +	Gepäck	What have you done with my luggage?	Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
Exercise 22-7	Er kann einfach nicht verzeihen.  +	verzeihen*	He just can't forgive.	Anh ta không thể tha thứ.
Exercise 22-7	In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  +	Anschluss	In Mannheim you have access to Saarbrücken.	Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
Exercise 22-7	Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  +	Anschluss	The train has a connection to the ICE to Cologne.	Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
Exercise 22-7	Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!  +	Durchsage	Attention, attention, an important announcement!	Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9	Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  +	ach	I see! Now I see what you mean.	Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 22-9	Ach, das ist mir neu!  +	ach	Oh, that's new to me!	Oh, đó mới lạ với tôi!
Exercise 22-9	Ach, lassen wir das. +	ach	Oh, let's not do that.	Oh, chúng ta đừng làm thế.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-1	In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  +	Camping	This summer we are going to the camping site in Italy.	Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
Exercise 23-2	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  +	fliegen*	This plane flies directly to New York.	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
Exercise 23-2	Ich bin nach Berlin geflogen.  +	fliegen*	I flew to Berlin.	Tôi bay đến Berlin.
Exercise 23-2	Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  +	fliegen*	The pilot flew the machine to Munich.	Phi công đã bay máy bay đến Munich.
Exercise 23-2	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  +	Vorbereitung	Next week we will start with the exam preparation.	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  +	Ausflug	The trip will last at least eight hours.	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-7	Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  +	verlieren*	My neighbor lost the trial.	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
Exercise 23-7	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  +	Insel	I'd like to go on an island vacation this time.	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-7	Machst du mir bitte eine Kopie?  +	Kopie	Will you make me a copy, please?	Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng?
Exercise 23-7	Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  +	Kopie	Make three copies of this page, please.	Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 23-9	Den Rest machen wir morgen.  +	Rest	We'll do the rest tomorrow.	Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.
Exercise 24-1	Das Gericht sprach ihn schuldig.  +	Gericht	The court found him guilty.	Tòa án đã phát hiện ra anh ta có tội.
Exercise 24-2	Wir achten sehr auf Qualität. +	Qualität	We pay great attention to quality.	Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-3	Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  +	führen	After 20 minutes, our team led 2:0.	Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0.
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten.  +	Schachtel	I'd like a pack of cigarettes.	Tôi muốn một gói thuốc lá.
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  +	Streichholz	I'd like a box of matches.	Tôi muốn một hộp của trận đấu.
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Sie ist höchstens achtzehn. +	höchstens	She's no more than eighteen.	Cô ấy không quá mười tám.
Exercise 25-1	Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  +	eilen	It's urgent. Please be quick.	Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
Exercise 25-1	Die Sache hat nicht geeilt.  +	eilen	There was no rush.	Không có vội vã.
Exercise 25-1	Er eilte nach Hause.  +	eilen	He hurried home.	Anh vội vã về nhà.
Exercise 25-1	Er hat die Sachen billig gekriegt. +	kriegen	He got the stuff cheap.	Anh ấy có thứ rẻ tiền.
Exercise 25-3	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  +	Kommission	A commission is to investigate the cause.	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.
Exercise 25-4	Es lohnt sich, den Versuch zu machen.  +	lohnen	It's worth a try.	Đó là một thử.
Exercise 25-4	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  +	Nachteil	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-4	Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  +	Nachteil	City life has advantages and disadvantages.	Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-4	Sie ist im Nachteil.  +	Nachteil	She's at a disadvantage.	Cô ấy là một bất lợi.
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 25-6	Hinter dem Haus fließt ein Bach. +	fließen*	There's a creek behind the house.	Có một con suối phía sau nhà.
Exercise 25-6	Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. +	Dorf	He grew up in the village.	Anh lớn lên trong làng.
Exercise 25-6	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  +	Tor	The gate will be closed at eight o' clock.	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-8	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  +	ohne	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 25-9	Ich will mir die Haare wachsen lassen.  +	wachsen*	I want to grow my hair.	Tôi muốn mọc tóc.
Exercise 25-9	In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. +	wachsen*	Tomatoes and peppers grow in my garden.	Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-1	Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  +	flach	I need flat shoes for work.	Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach.  +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-2	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  +	bauen	My neighbor built a house.	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal.  +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 26-2	Bis zum nächsten Mal.  +	Mal	Until next time.	Cho đến lần sau.
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 26-5	Nächste Woche fällt der Kurs aus.  +	ausfallen*	Next week the class will be cancelled.	Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 26-7	Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  +	Meinung	In my opinion, there are too many cars here.	Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 26-7	Fehler zu machen ist doch ganz normal.  +	normal	Making mistakes is quite normal.	Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 26-9	Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  +	senden*	Can you please forward the mail to us?	Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
Exercise 26-9	Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet.  +	senden*	Messages are sent at 9:00 p. m.	Thư được gửi lúc 9:00 p. m.
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 27-1	Der Verdacht hat sich bestätigt.  +	bestätigen	The suspicion has been confirmed.	Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-3	Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  +	heiraten	My cousin's getting married in Italy next month.	Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
Exercise 27-3	Ich mache eine Fotografie von dir. +	Fotografie	I'll take a picture of you.	Tôi sẽ chụp ảnh bạn.
Exercise 27-3	Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  +	klar	After the rain, the air was fresh and clear.	Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen.  +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-4	Er erkundigte sich nach dir.  +	erkundigen	He asked about you.	Anh ấy hỏi bạn.
Exercise 27-4	Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?  +	erkundigen	Have you asked about a train yet?	Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?
Exercise 27-4	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt.  +	erkundigen	Tourists have asked us about the route.	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4	Der Chef hat sich nach dir erkundigt.  +	erkundigen	The chief asked about you.	Người đứng đầu hỏi bạn.
Exercise 27-4	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  +	Wagen	I took my car to the garage.	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 27-4	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  +	Reise	We have booked a trip to Austria.	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-5	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  +	besondere	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-6	Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!  +	Ordnung	Keep your room tidy!	Giữ phòng của bạn gọn gàng!
Exercise 27-6	Bitte beachten Sie die Hausordnung.  +	Ordnung	Please observe the house rules.	Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 27-6	Wo ist die nächste Tankstelle?  +	Tankstelle	Where's the nearest gas station?	Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Exercise 27-6	Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. +	Tankstelle	Let's stop at the next gas station.	Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. +	Feuer	The cause of the fire is unknown.	Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-8	Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  +	warnen	I'm warning you, don't do that again!	Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!
Exercise 27-8	Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  +	warnen	Experts warn against underestimating this danger.	Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
Exercise 27-8	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? +	Ausfahrt	What do you say we take a driveway now?	Bạn nói gì khi đi xe điện?
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-8	Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  +	Vorfahrt	Attention! Right has priority.	Chú ý! Quyền được ưu tiên.
Exercise 27-8	Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. +	Vorfahrt	You have ignored the right of way.	Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 28-1	Im Notfall kannst du bei uns übernachten. +	Notfall	In case of emergency you can stay overnight with us.	Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
Exercise 28-2	Achtung, Lebensgefahr!  +	Lebensgefahr	Attention, danger of death!	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-2	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-2	Vielen Dank! – Keine Ursache!  +	Ursache	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì!
Exercise 28-2	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-2	Die Ursache des Brandes war unbekannt. +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-3	Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  +	veröffentlichen	Police have released a photo of the suspect.	Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
Exercise 28-3	Achtung, Lebensgefahr!  +	Lebensgefahr	Attention, danger of death!	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-3	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3	Vielen Dank! – Keine Ursache!  +	Ursache	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì!
Exercise 28-3	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-3	Die Ursache des Brandes war unbekannt.  +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-4	Wir müssen das Dach reparieren lassen.  +	Dach	We need to get the roof fixed.	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-4	Wir wohnen direkt unter dem Dach. +	Dach	We live right under the roof.	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
Exercise 28-7	Hast du das Paket zur Post gebracht?  +	Paket	Did you take the package to the post office?	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7	Du musst den Brief an das Postfach schicken.  +	Postfach	You have to send the letter to the P. O. box.	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 28-8	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  +	umso	After a break, things will be even better!	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-9	Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  +	Führerschein	My brother only got his license six months ago.	Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  +	Verlust	Our company suffered heavy losses last year.	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
Exercise 28-9	Allmählich wird mir die Sache klar.  +	allmählich	I'm beginning to see the point.	Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm.
Exercise 29-1	Wann kommt der nächste Bus?  +	Bus	When's the next bus?	Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-2	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  +	sparen	To save electricity, we turn off the heating at night.	Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
Exercise 29-2	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  +	vertreten*	Who will represent you when you go on holiday?	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?
Exercise 29-2	Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  +	Vertreter	She spoke with business leaders.	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
Exercise 29-3	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  +	zahlen	We have to pay more taxes next year.	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
Exercise 29-3	Die Nachfrage ist stark gestiegen.  +	Nachfrage	Demand has risen sharply.	Nhu cầu đã tăng mạnh.
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-3	Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  +	Vertretung	Dr. Meyer is my substitute.	Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
Exercise 29-4	Manche Nachbarn sind unfreundlich.  +	manche	Some of the neighbors are unfriendly.	Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 29-4	Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  +	zwar	I'm going to get a week off, next month.	Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5	Biegen Sie an der Ampel nach links ab. +	Ampel	Turn left at the traffic lights.	Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-5	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  +	Fahrschule	If you want to get your license, you have to go to a driving school.	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-7	Machen Sie bitte das Licht aus!  +	ausmachen	Turn off the lights, please!	Tắt đèn, xin vui lòng!
Exercise 29-7	Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	ausmachen	We agreed you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 29-7	Haben Sie einen Termin ausgemacht?  +	ausmachen	Did you make an appointment?	Bạn đã hẹn chưa?
Exercise 29-7	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  +	ausmachen	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?
Exercise 29-7	Es macht ihm eine ganze Menge aus.  +	ausmachen	It matters a lot to him.	Nó rất quan trọng với anh ta.
Exercise 29-7	Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  +	sich erholen	My sister recovered very quickly after giving birth.	Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 29-7	Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  +	frieren*	If you freeze, I'll close the window.	Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
Exercise 29-7	Heute Nacht hat es gefroren.  +	frieren*	It froze last night.	Nó đêm đông.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-7	Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. +	Ankunft	Please notify me of your arrival.	Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8	Er macht einen riesigen Fehler.  +	riesig	He's making a huge mistake.	Anh ta mắc một sai lầm lớn.
Exercise 29-9	Er hat nach dem Arzt verlangt.  +	verlangen	He asked for the doctor.	Anh ấy yêu cầu bác sĩ.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 29-9	Sie war hungrig nach Schokolade. +	hungrig	She was hungry for chocolate.	Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-1	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  +	aufregen	It upsets me that I have to work overtime again.	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-1	Die Nachricht regte sie sehr auf.  +	aufregen	The news upset her a lot.	Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2	Mach dir darüber keine Sorgen!  +	Sorge	Don't worry about it!	Đừng lo lắng về nó!
Exercise 30-2	Hör einfach auf dein Herz!  +	Herz	Just listen to your heart!	Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!
Exercise 30-3	Ich lasse mir einen Bart wachsen. +	Bart	I'm growing a beard.	Tôi đang râu.
Exercise 30-3	Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  +	Bad	After a warm bath you will feel much better.	Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-3	Er lag wach in seinem Bett.  +	wach	He lay awake in his bed.	Anh nằm ngủ trên giường.
Exercise 30-3	Wie lange willst du noch wach bleiben?  +	wach	How long are you going to stay awake?	Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?
Exercise 30-3	Bist du schon lange wach?  +	wach	Been awake long?	Được tỉnh táo lâu?
Exercise 30-3	Ich bin gerade wach geworden.  +	wach	I just woke up.	Tôi chỉ tỉnh dậy.
Exercise 30-3	Der Lärm hat mich wach gemacht.  +	wach	The noise woke me up.	Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
Exercise 30-3	Ich war noch gar nicht richtig wach.  +	wach	I wasn't really awake yet.	Tôi chưa thực sự thức.
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4	Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.  +	schreien*	Our baby screamed a lot tonight.	Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
Exercise 30-4	Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.  +	schreien*	The children were screaming for their mother.	Các em đã hét lên vì mẹ của họ.
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài.
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-5	Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  +	weinen	She didn't know whether to laugh or cry.	Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-6	Kannst du mir die Dose aufmachen?  +	aufmachen	Can you open the can for me?	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?
Exercise 30-6	Er machte die Tür auf.  +	aufmachen	He opened the door.	Anh mở cửa.
Exercise 30-6	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  +	aufmachen	Would you mind opening the window, please?	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở?
Exercise 30-6	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  +	aufmachen	Shops open at 8:00.	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-7	Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  +	körperlich	I don't mind physical labor.	Tôi không nhớ lao động thể chất.
Exercise 30-8	Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  +	ausreichen	You always pay your salary till next month?	Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8	Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.  +	neugierig	The neighbors are quite curious.	Những người hàng xóm khá tò mò.
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9	Ich mag ihre Art zu lachen.  +	Art	I like her way of laughing.	Tôi thích cách cô ấy cười.
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös.  +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng.
Exercise 30-9	Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  +	Art	That's the easiest way to reach your goal.	Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 30-9	Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  +	Mahlzeit	Always take the drops after meals.	Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 31-1	Achtung! Da kommt ein Radfahrer.  +	Radfahrer	Attention! There's a cyclist coming.	Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  +	Tour	On the weekend we will make a tour through the villages.	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
Exercise 31-1	Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.  +	Tour	After the tour, the tourists returned to the hotel.	Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
Exercise 31-1	Aha! Ach so ist das!  +	aha	Aha! That's how it is!	Aha! Đó là cách nó được!
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-3	Die Sache ist eilig.  +	eilig	The matter is urgent.	Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4	Übung macht den Meister. +	Meister	Practice makes perfect.	Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5	Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  +	Gewinn	The company made a big profit.	Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-5	Diese Arbeit macht mir viel Freude.  +	Freude	I enjoy this work a lot.	Tôi thích công việc này rất nhiều.
Exercise 31-5	Was macht dir am meisten Freude?  +	Freude	What do you enjoy the most?	Bạn thích gì nhất?
Exercise 31-6	Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  +	vorschlagen*	I suggest we take a break.	Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi.
Exercise 31-6	Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  +	vorschlagen*	What are we gonna do this weekend? What do you suggest?	Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?
Exercise 31-6	Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  +	aktiv	I am very active and do a lot of sports.	Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
Exercise 31-7	Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  +	erschöpft	After the night shift, I'm always very tired.	Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 31-8	Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  +	Einfall	Just ask my girlfriend. She always has good ideas.	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-9	Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  +	Einfluss	My neighbor has a lot of influence in the sports club.	Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9	Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.  +	Gasthaus	We want to stop in a simple country inn.	Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước.
Exercise 32-1	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  +	einziehen*	The apartment is ready. We can move in next week.	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1	Machen Sie bitte das Preisschild ab.  +	Schild	Please remove the price tag.	Vui lòng xóa giá.
Exercise 32-2	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  +	Streit	I don't want no quarrel with the neighbors.	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2	Das Licht war die ganze Nacht an. +	an	The light was on all night.	Ánh sáng đã vào ban đêm.
Exercise 32-2	Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  +	überhaupt	You get, like, any old age, sloppier.	Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht.  +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-3	Mach dich nicht über mich lustig.  +	lustig	Don't make fun of me.	Đừng làm tôi vui.
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn.
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache.  +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-3	Mach weiter!  +	weiter	Go on!	Đi tiếp!
Exercise 32-4	Er hat Angst, Fehler zu machen.  +	Angst	He's afraid to make mistakes.	Anh ta sợ mắc sai lầm.
Exercise 32-5	Die Sache ist endgültig erledigt.  +	endgültig	The matter is finally settled.	Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết.
Exercise 32-5	Das Warten macht mich ganz nervös.  +	nervös	I'm nervous waiting.	Tôi đang lo lắng chờ đợi.
Exercise 32-5	Du machst mich nervös.  +	nervös	You're making me nervous.	Bạn đang làm cho tôi lo lắng.
Exercise 32-6	Er ging nach unten in den Keller.  +	unten	He went down to the basement.	Anh ta đi xuống tầng hầm.
Exercise 32-6	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  +	unten	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-8	Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  +	Vorwurf	Anna can't help it. Don't blame her.	Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
Exercise 32-8	Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. +	Vorwurf	I don't blame you for that.	Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
Exercise 32-8	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  +	bereit	I'm not willing to work any more overtime.	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.
Exercise 32-8	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  +	auseinander	Opinions differ on this matter.	Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  +	wenigstens	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
Exercise 32-9	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  +	bequem	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 32-9	Du musst einfach flexibler werden. +	flexibel	You just have to be more flexible.	Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
Exercise 33-1	Diese Nachricht beschwert mich sehr.  +	beschweren	This message makes me very complained.	Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1	Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  +	bloß	Oh, if only I deserved more!	Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!
Exercise 33-1	Was soll ich bloß machen?  +	bloß	What am I gonna do?	Tôi sẽ làm gì đây?
Exercise 33-2	Du musst den Schalter nach rechts drehen.  +	drehen	You have to turn the switch to the right.	Bạn phải chuyển sang bên phải.
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-3	Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.  +	schimpfen	The doctor called me names because I don't exercise enough.	Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 33-3	Das macht keinen Sinn.  +	Sinn	That doesn't make any sense.	Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-3	Die Sache ist nicht der Mühe wert.  +	Mühe	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối.
Exercise 33-3	Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  +	Ende	The next examination will take place at the end of August.	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-3	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  +	Ende	I'll finish this by the end of the week.	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-3	Ich machte der Sache ein Ende.  +	Ende	I put an end to it.	Tôi chấm dứt nó.
Exercise 33-4	Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  +	Fläche	Our apartment has a living space of 100 m2.	Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2.
Exercise 33-4	Diese Flächen gehören der Stadt. +	Fläche	These areas belong to the city.	Những khu vực này thuộc về thành phố.
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5	Am Sonntag machen wir ein Picknick.  +	Picknick	On Sunday we'll have a picnic.	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-6	Mein Bruder ist Computerfachmann.  +	Fachmann	My brother's a computer scientist.	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 33-6	Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  +	Fachmann	He is an expert in heating technology.	Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
Exercise 33-6	Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. +	Fachmann, Fachleute	He is an expert in this field.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-6	Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  +	circa	From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.	Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 33-8	Bitte machen Sie keinen Ärger!  +	Ärger	Please don't make any trouble!	Xin đừng làm phiền!
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit!  +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 33-9	Was gibt es zum Nachtisch?  +	Nachtisch	What's for dessert?	Món tráng miệng là gì?
Exercise 33-9	Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  +	Nachtisch	What would you like for dessert, ice cream or fruit?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 33-9	Was möchten Sie als Nachspeise?  +	Nachspeise	What would you like for dessert?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
Exercise 33-9	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  +	Vorspeise	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 34-1	Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  +	Bedienung	Operation of this machine is simple.	Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-2	Der Baum ist schief gewachsen.  +	schief	The tree has grown crooked.	Cây đã mọc lên.
Exercise 34-2	Lasst uns nach hinten gehen.  +	hinten	Let's go to the back.	Chúng ta hãy đi đến phía sau.
Exercise 34-2	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  +	wohl	Can I go home? I'm not feeling well.	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
Exercise 34-4	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	Somehow, I just can't accept that.	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-5	Wer hat den Unfall beobachtet?  +	beobachten	Who watched the accident?	Ai xem vụ tai nạn?
Exercise 34-5	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  +	beobachten	He was watching the men stealing.	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
Exercise 34-5	Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  +	beobachten	Have you seen any changes?	Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
Exercise 34-5	Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. +	beobachten	I've seen him eat less.	Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-5	Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.  +	verdächtigen	She suspected him of lying.	Bà nghi ngờ ông nói dối.
Exercise 34-5	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. +	verdächtigen	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-5	Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  +	Beratung	Just come to the consultation on Wednesday.	Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-6	Er brach in das Haus ein. +	einbrechen*	He broke into the house.	Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 34-6	Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  +	verdächtig	Have you seen anything suspicious?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-6	Die Sache ist mir verdächtig.  +	verdächtig	I'm a suspect.	Tôi là một nghi can.
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig.  +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-7	Wen haben Sie in Verdacht? +	Verdacht	Who do you suspect?	Ai nghi ngờ?
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9	Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up very early today.	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 34-9	Er wachte mitten in der Nacht auf. +	aufwachen	He woke up in the middle of the night.	Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 34-9	Sie wachte mitten in der Nacht auf.  +	mitten	She woke up in the middle of the night.	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 35-1	Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  +	beraten*	You should seek advice from an expert.	Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-1	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  +	damit	Make it quick so we don't be late.	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
Exercise 35-2	Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  +	erleichtern	This news made them very happy.	Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.
Exercise 35-4	Beachten Sie bitte die Vorschriften.  +	Vorschrift	Please observe the regulations.	Hãy tuân thủ các quy định.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5	Die Creme macht die Haut weich.  +	weich	The cream makes the skin soft.	Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2	Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.  +	nützen	His language skills were very useful to him.	Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3	Du machst mich noch wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You're driving me crazy.	Bạn đang lái xe cho tôi điên.
Exercise 36-5	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  +	entgegen	Contrary to his opinion, the matter worked out very well.	Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-6	Das Essen schmeckt einfach herrlich.  +	herrlich	The food is simply delicious.	Thức ăn đơn giản là ngon.
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8	Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  +	Querstraße	Turn into the next intersection.	Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9	Die Straße biegt nach Norden ab.  +	abbiegen*	The road turns north.	Con đường bắc.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  +	abbiegen*	Turn right at the traffic lights.	Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 36-9	Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  +	direkt	Isn't there a direct train to Hamburg?	Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-5	Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.  +	Wirtschaft	The country's economy is growing rapidly.	Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng.
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-7	Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  +	schwach	I'm not well yet. I still feel very weak.	Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu.
Exercise 37-7	Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.  +	schwach	The pills are too weak. You're not helping.	Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
Exercise 37-7	Ich kann mich nur schwach daran erinnern.  +	schwach	I barely remember it.	Tôi hầu như không nhớ nó.
Exercise 37-7	Er ist schwach in Rechnen.  +	schwach	He's weak in math.	Anh ấy yếu trong toán học.
Exercise 37-7	Er hat schwache Nerven.  +	schwach	He has weak nerves.	Anh ấy có dây thần kinh yếu.
Exercise 37-7	Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  +	schwach	That seems to be his weak spot.	Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-9	Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.  +	Rente	I'm retiring next year.	Tôi nghỉ hưu năm sau.
Exercise 38-2	Die Sache hat sich von selbst geregelt.  +	regeln	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  +	Teilnehmer	The participants were mainly young people.	Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-2	Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  +	Sicherheit	I put the drug away from the children.	Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4	Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  +	Eindruck	He made a big impression on me.	Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 38-4	Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	We have had good experiences with this device.	Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4	Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	I've had bad experiences with her.	Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-4	Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  +	verantwortlich	He blames the bad weather for the accident.	Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-4	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  +	verantwortlich	If anything happens, I'll hold you responsible!	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
Exercise 38-5	Ich würde das anders machen.  +	anders	I'd do it differently.	Tôi muốn làm điều đó một cách khác.
Exercise 38-5	Ich konnte nicht anders als lachen.  +	anders	I couldn't help but laugh.	Tôi không thể không cười.
Exercise 38-6	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  +	nachdenken*	I don't know what to do. I have to think.	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
Exercise 38-6	Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about your proposal first.	Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Ich muss erst mal darüber nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about it first.	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-6	Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  +	zugehen*	It's starting to get close to midnight.	Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
Exercise 38-6	Mach es doch genauso wie ich! +	genauso	Why don't you do it like I did?	Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-7	Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  +	Tatsache	You have to accept the facts.	Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7	Das widerspricht den Tatsachen.  +	Tatsache	That is contrary to the facts.	Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. +	Tatsache	That's a distortion of the facts.	Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr?  +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-8	Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. +	ansprechen*	He just talked to me on the street.	Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
Exercise 38-8	Man sollte die Sache diskret behandeln.  +	behandeln	I think we should be discreet about this.	Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-8	Liebe macht blind.  +	Liebe	Love is blind.	Tình yêu là mù quáng.
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 39-1	Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  +	Maus	You simply click on the symbol with the mouse.	Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-3	In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  +	Gebiet	Rare plants grow in this area.	Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
Exercise 39-3	Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  +	künstlich	She replied with an artificial laugh.	Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 39-4	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  +	ökologisch	The farmer works according to ecological principles.	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-4	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  +	nachts	He's used to staying up late at night.	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-4	Sie sieht nachts fern. +	nachts	She watches TV at night.	Cô ấy xem TV vào ban đêm.
Exercise 39-5	Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  +	Sturm	The storm caused great damage.	Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-5	Das macht unheimlichen Spaß!  +	unheimlich	This is a lot of fun!	Thật là thú vị!
Exercise 39-6	Er macht das Radio an.  +	anmachen	He's turning on the radio.	Anh ta bật radio.
Exercise 39-6	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  +	anmachen	If we're cold, we can turn the oven on.	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.
Exercise 39-6	Wir müssen die Heizung anmachen.  +	anmachen	We have to turn on the heat.	Chúng ta phải bật lửa.
Exercise 39-6	Mach doch bitte mal das Licht an!  +	anmachen	Could you turn on the lights, please?	Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
Exercise 39-6	In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  +	brennen*	In your room, the light was on all night.	Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
Exercise 39-6	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  +	Kanal	It's time for the news on Channel 7.	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
Exercise 39-6	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  +	glatt	The table has a smooth surface.	Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 39-7	Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  +	Grill	Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.	Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.
Exercise 39-8	Es ist teilweise aus Holz gemacht. +	Holz	It is partly made of wood.	Nó được làm bằng gỗ.
Exercise 39-9	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  +	Quadratmeter	The house has 120 square meters of living space.	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9	Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  +	Idee	You want to have a picnic? I think it's a great idea.	Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay.
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 40-1	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  +	Stufe	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-3	Der Umzug ist nächste Woche.  +	Umzug	The move is next week.	Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  +	Licht	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-4	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  +	Licht	It's so dark. Where do you turn on the lights here?	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
Exercise 40-4	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  +	Licht	Don't forget to turn off the light.	Đừng quên tắt ánh sáng.
Exercise 40-5	Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.  +	scheiden	My neighbors got divorced.	Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  +	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5	Er kann einfach nicht treu sein.  +	treu	He just can't be faithful.	Anh ta không thể trung thành.
Exercise 40-6	Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  +	beleidigen	She made an insulting face.	Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-7	Das Essen war einfach klasse.  +	klasse	The food was just great.	Các món ăn đã được tuyệt vời.
Exercise 40-8	Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  +	lächeln	Look at the camera. Smile, please!	Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Exercise 40-8	Worüber lächelst du?  +	lächeln	What are you smiling about?	Bạn đang mỉm cười gì
Exercise 40-8	Ich mag deine Art, zu lächeln.  +	lächeln	I like your way of smiling.	Tôi thích cách bạn cười.
Exercise 40-8	Er lächelte zur Begrüßung.  +	lächeln	He smiled to greet him.	Anh mỉm cười chào anh.
Exercise 40-8	Jeder lächelt über ihn. +	lächeln	Everyone smiles at him.	Mọi người mỉm cười với anh ta.
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1	Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  +	Vorstellung	You have no idea what the situation is.	Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-2	Die Sache hat sich aufgeklärt.  +	aufklären	The matter has cleared itself up.	Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-3	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  +	abtrocknen	After bathing, the baby dries out.	Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3	Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. +	abtrocknen	After the rain it dried quickly again.	Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-3	Der Junge hat die ganze Nacht gehustet.  +	husten	The boy coughed all night long.	Cậu bé ho suốt cả đêm.
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-4	Im Wartezimmer waren acht Patienten. +	Patient	There were eight patients in the waiting room.	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-4	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  +	Untersuchung	They did an investigation into the cause of the accident.	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-6	Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  +	Kreuzung	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 41-7	Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  +	gestrig	What did you do last night?	Bạn đã làm gì tối qua?
Exercise 41-7	Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  +	heutig	With today's technology, all this is very simple.	Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon.  +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Solch ein Benehmen macht mich wütend.  +	solch	Such behavior makes me angry.	Hành vi như vậy khiến tôi tức giận.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  +	Fachleute	Even professionals don't understand this incredible accident.	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 41-9	Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!  +	gefährlich	Attention, there's a dangerous bend here!	Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3	Soll ich dich nach Hause begleiten?  +	begleiten	You want me to walk you home?	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
Exercise 42-4	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  +	unterbrechen*	We interrupt the show for an important message.	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4	Ich höre immer den Nachrichtensender.  +	Sender	I always listen to the news channel.	Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5	Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  +	Unterhaltung	She started a conversation with her neighbors.	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-6	Gelegenheit macht Diebe.  +	Dieb	Opportunity makes thieves.	Cơ hội làm cho tên trộm.
Exercise 42-6	Was machst du heute am Feierabend?  +	Feierabend	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay?
Exercise 42-7	Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  +	schweigen*	After his speech, all those present were silent.	Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-7	Das war einfach nötig. +	nötig	That was simply necessary.	Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết.
Exercise 42-8	Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. +	tanken	We'll have to refuel at the next gas station.	Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-8	Dies widerspricht den Tatsachen.  +	widersprechen*	This is contrary to the facts.	Điều này trái với sự thật.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8	Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  +	Kriminalpolizei	Criminal Investigation has arrested two suspects.	Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst.  +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 43-2	Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig.  +	Ansicht	I don't think he's guilty.	Tôi không nghĩ anh ấy có lỗi.
Exercise 43-3	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  +	Lager	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-3	Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  +	furchtbar	I had a terrible dream last night.	Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
Exercise 43-4	Heute nacht ist es bitter kalt.  +	bitter	It's bitterly cold tonight.	Hôm nay trời lạnh.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.  +	Fehler	I think you made a mistake.	Tôi nghĩ bạn đã làm sai.
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
Exercise 44-1	Du gehst einfach auf „Datei drucken“!  +	drucken	You just go to "Print file"!	Bạn chỉ cần vào "Print file"!
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3	Das hast du fein gemacht.  +	fein	You did a good job of it.	Bạn đã làm một công việc của nó.
Exercise 44-3	Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  +	umgekehrt	No, the reverse is true: first the first name, then the surname.	Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
Exercise 44-3	Er macht das genau umgekehrt.  +	umgekehrt	He's doing the exact opposite.	Anh ta đang làm ngược lại.
Exercise 44-4	Er erkennt die Tatsachen an.  +	anerkennen*	He acknowledges the facts.	Ông thừa nhận sự thật.
Exercise 44-4	Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  +	kompliziert	I find the German language very complicated.	Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
Exercise 44-5	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  +	Eröffnung	What are we going to do until the session opens?	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-5	Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  +	Intelligenz	My kids did an intelligence test at school.	Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5	Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  +	positiv	We have good news for you. You'll get the job.	Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-5	Diesmal machen wir es richtig. +	diesmal	We'll do it right this time.	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
Exercise 44-6	Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  +	Bogen	The river continues westwards.	Con sông tiếp tục về phía tây.
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 44-9	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  +	nachdem	After we had dinner, we went for a walk.	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 44-9	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  +	nachdem	After she said that, she left.	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1	Wer hat den Unfall verursacht?  +	verursachen	Who caused the accident?	Ai gây ra tai nạn?
Exercise 45-1	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  +	verursachen	The construction work causes a lot of noise.	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
Exercise 45-1	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  +	verursachen	The earthquake caused extensive damage.	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1	Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau.  +	verursachen	The diversion caused a traffic jam.	Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.
Exercise 45-1	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  +	verursachen	The delay caused high costs.	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
Exercise 45-1	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  +	Aufnahme	Please bring your radiographs to the next consultation.	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Exercise 45-1	Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  +	Aufnahme	How many shots should I take?	Tôi nên chụp bao nhiêu lần?
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
Exercise 45-2	Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. +	Überraschung	To my surprise, she smiled at me.	Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
Exercise 45-4	Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  +	Fortschritt	Your children have made great progress in German.	Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
Exercise 45-4	Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  +	Fortschritt	He has made great progress in his studies.	Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5	Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. +	Zeile	Write your last name in the fourth line.	Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-6	Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  +	kämpfen	We fought our way through the crowd.	Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Exercise 45-9	Wir konnten uns nicht verständlich machen.  +	verständlich	We couldn't make ourselves understood.	Chúng ta không thể hiểu được.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Feuerwache +	fire station +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachboden +	attic +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachkammer +	attic +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings benachbart +	neighbouring +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dach +	roof +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachziegel +	tile +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Ziegeldach +	tiled roof +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachfenster +	skylight +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Dachrinne +	gutter +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Dachgesims +	eaves +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Dachvorsprung +	eaves +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Fachwerk +	half-timbered construction +	C
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property etw pachten +	to lease sth +	C
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property jmdm etw verpachten +	to lease sth to s.o. +	C
+ + 103	Household		Furniture Nachttisch +	bedside table +	A
+ + 103	Household		Cleaning (etw) sauber machen +	to clean (sth) +	A
+ + 103	Household		Domestic appliances Tiefkühlfach +	freezer compartment +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Wachspapier +	waxed paper +	B
+ + 103	Household		Cleaning Bohnerwachs +	floor polish +	B
+ + 103	Household		Tools Satinoberfläche +	satin finish +	C
+ + 103	Gardens		Gardening wachsen +	to grow +	A
+ + 103	Gardens		Plants Prachtscharte +	blazing star +	C
+ + 103	The physical world		Water Bach +	creek, brook, stream +	A
+ + 103	The physical world		Water flach +	shallow +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Flachland +	lowland, plains +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Wacholder +	juniper +	C
+ + 103	The animal world		Fish Lachs +	salmon +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Stachelschwein +	porcupine +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Stachel +	spine +	B
+ + 103	The animal world		Birds Nachtigall +	nightingale +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Dachs +	badger +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Wachtel +	quail +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour krächsen +	to caw +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms nachlassen +	to let up, die down +	C
+ + 103	The human body and health		General Achillessehne +	Achilles tendon +	B
+ + 103	The human body and health		Body Achsel +	shoulder, armpit +	B
+ + 103	The human body and health		Body Achselgrube +	armpit +	B
+ + 103	The human body and health		Body Achselhöhle +	armpit +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwäche +	weakness, faintness +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Ohnmacht +	faint +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses in Ohnmacht fallen/sinken +	to faint +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses ohnmächtig +	unconscious +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Scharlach +	scarlet fever +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Rachitis +	rickets +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Facharzt +	(medical) specialist +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities einen Facharzt zu Rate ziehen +	to consult a specialist +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Sprachtherapeut(in) +	speech therapist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Sprachtherapie +	speech therapy +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Herzschrittmacher +	pacemaker +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein Gesichtmachen/ziehen +	to make/pull a face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein trauriges Gesicht machen +	to look sad +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein böses Gesicht machen +	to look cross +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein fröhliches Gesicht machen +	to look pleasant/cheerful +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair sich eine Dauerwelle machen lassen +	to have one's hair permed +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein anderes Gesicht aufsetzen/machen +	to put on a different face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein wütendes Gesicht machen +	to look angry +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein zufriedenes Gesicht machen +	to look contented/satisfied +	B
+ + 103	Physical appearance		Face über das ganze Gesicht lächeln +	to be all smiles +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair flachsblondes Haar +	flaxen hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Build flachbrüstig +	flat-chested +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen +	to scowl +	C
+ + 103	Physical appearance		Face einen Schmollmund machen +	to pout +	C
+ + 103	Gesture and movement		General jmdm/einer Sache folgen +	to follow sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards nach links/rechts biegen +	to turn left/right +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards Fortschritte machen +	to make headway +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards nach oben gehen +	to go up +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement nach etwas jagen +	to chase after sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm (mit der flachen Hand) schlagen +	to give sb a slap +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head sich nach etw umdrehen +	to turn one's head towards sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich nach vorn beugen +	to bend/lean forward +	A
+ + 103	Gesture and movement		General sich (jmdm/einer Sache) nähern +	to approach (sb/sth) +	B
+ + 103	Gesture and movement		General die Runde machen +	to circulate +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn durcharbeiten +	to work one's way forward +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement mach schnell! (coll.) +	hurry! +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen +	to double up with laughter +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen etwas krachen +	to crash into sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn drängeln +	to push one's way to the front +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards einen Rückzieher machen +	to back out +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards herunterkrachen +	to crash down +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Spagat machen +	to do the splits +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs nach etw tappen +	to grope for sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance einen Salto machen +	to somersault [sports] +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Verdacht +	suspicion +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust verdächtig +	suspicious +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower schwach +	weak +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower willensschwach +	weak-willed +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Achtung +	respect +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hochachtung +	great respect, high esteem +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness jmds Bekanntschaft machen +	to make sb's acquaintance +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability (wegen etw) Schwierigkeiten machen +	to be difficult (about sth) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability jmdn verrückt machen +	to drive sb crazy +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice sich Sorgen machen +	to worry +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower nachgiebig +	soft, compliant +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Nächstenliebe +	charity +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability verächtlich +	contemptuous, derisive +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability aufgebracht +	outraged, incensed +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment schwachköpfig (coll.) +	feather-brained +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment nachlässig +	careless, negligent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Nachlässigkeit +	carelessness, negligence +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy unnachgiebig +	relentless, unyielding +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy nachlässig +	indifferent, apathetic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness niederträchtig +	malicious, vile +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Niederträchtigkeit +	maliciousness, vileness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness nachtragend +	vindictive +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness gesprächig +	communicative, chatty +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) +	to be not quite right in the head +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability geistig umnachtet (elev.) +	mentally deranged +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment wachsam +	vigilant +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Nachthemd +	nightgown +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear flach +	low-heeled +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear mit flachen/hohen Absätzen +	low/high-heeled +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich frisch machen +	to freshen oneself up +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments sich fein machen +	to dress up +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning etw länger/kürzer machen +	to lengthen/shorten sth +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning etw enger machen +	to take sth in +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Schlachterei +	butcher's shop +	A
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Nachtisch +	dessert +	A
+ + 103	Food and drink		Fruit Stachelbeere +	gooseberry +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Schweinshachse (S: -haxe) +	knuckle of pork +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Sachertorte +	sachertorte +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw beobachten +	to observe sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Sight Beobachtung +	observation +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw ausmachen +	to make out sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Sound jmdm/einer Sache zuhören +	to listen to sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Sound Krach +	loud noise, racket; crash, bang +	A
+ + 103	Perception		Sound krachen +	to crash, ring out, creak +	A
+ + 103	Perception		Taste nach etw schmecken +	to taste of sth +	A
+ + 103	Perception		Smell (nach etw) stinken +	to stink (of sth) +	A
+ + 103	Perception		Smell schwach +	faint +	A
+ + 103	Perception		Sight sich einer Sache bewusst sein/werden +	to be/become aware or conscious of sth +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw betrachten +	to look at, study, examine sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren +	to glare contempt/defiance at sb +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdm/einer Sache nachsehen +	to gaze after sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sound nachklingen +	to go on sounding +	B
+ + 103	Perception		Sound Nachklang +	reverberation, echo +	B
+ + 103	Perception		Touch stacheln +	to prick, prickle +	B
+ + 103	Perception		Touch stachelig +	prickly +	B
+ + 103	Perception		Sight Stielaugen machen +	to stare goggle-eyed +	C
+ + 103	Perception		Sight er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	C
+ + 103	Perception		Sound Mordskrach +	terrible din/racket +	C
+ + 103	Perception		Sound Nachhall +	reverberation, echo +	C
+ + 103	Perception		Taste einen üblen Nachgeschmack hinterlassen +	to leave a bad taste in the mouth +	C
+ + 103	Perception		Smell (nach etw) dunsten (elev.) +	to smell (of sth) +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions grüne Weihnachten +	Christmas without snow +	A
+ + 103	Colour and light		Colours lachsfarben +	salmon pink +	B
+ + 103	Colour and light		Colours scharlachrot +	scarlet +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions einen blauen Montag machen/einlegen +	to skip work on Monday +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Anmachholz +	kindling +	A
+ + 103	Materials and textures		Building materials eine frisch betonierte Fläche +	recently laid concrete +	A
+ + 103	Materials and textures		Building materials Dachziegel +	roof tile +	A
+ + 103	Materials and textures		Various Wachs +	wax +	A
+ + 103	Materials and textures		Wood Spachtel +	filler +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood Spachtelmasse +	filler +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines flach +	flat +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance nächst +	next +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease wachsen +	to grow +	A
+ + 103	Size and quantity		General Oberfläche +	surface, surface area +	B
+ + 103	Size and quantity		General Fläche +	area, surface, side, face +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity mehrfach +	multiple +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) +	to go halves (with sb) +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw schwächen +	to weaken sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease in die Länge/Breite wachsen +	to lengthen/broaden out +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease anwachsen +	to increase +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw vervielfachen +	to multiply/greatly increase sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vervielfachen +	to multiply (several times) +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw/sich verdreifachen +	to triple sth/triple +	B
+ + 103	Size and quantity		General der Länge nach +	lengthways +	C
+ + 103	Size and quantity		General Flächenausdehnung +	area +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity beträchtlich +	considerable +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity mannigfach +	multifarious, manifold +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Zuwachs +	growth, increase +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Wachstum +	growth +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw beeinträchtigen +	to restrict/diminish/impair/reduce sth +	C
+ + 103	Containers		Dishes and pots Nachttopf +	chamber pot +	A
+ + 103	Containers		Boxes Schachtel +	box +	A
+ + 103	Containers		Boxes Streichholzschachtel +	matchbox +	A
+ + 103	Containers		Boxes eine Schachtel Zigaretten +	a pack of cigarettes +	A
+ + 103	Containers		Boxes Pappschachtel +	cardboard box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Hutschachtel +	hatbox +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Dachgepäckträger +	roof rack +	B
+ + 103	Containers		Boxes Handschuhfach +	glove compartment +	C
+ + 103	Containers		Bottles Flachmann +	hip flask +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Nachmittag +	afternoon +	A
+ + 103	Time		The day, week and year Nacht +	night +	A
+ + 103	Time		The day, week and year Mitternacht +	midnight +	A
+ + 103	Time		Clock time fünf nach neun +	five past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time zehn nach neun +	ten past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time Viertel nach neun +	quarter past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time zwanzig nach neun +	twenty past nine +	A
+ + 103	Time		Clock time fünf nach halb zehn +	twenty-five to ten +	A
+ + 103	Time		Time phrases nächst +	next +	A
+ + 103	Time		The day, week and year gestern Nachmittag +	yesterday afternoon +	B
+ + 103	Time		The day, week and year letzte Nacht +	last night +	B
+ + 103	Time		The day, week and year nachmittags +	in the afternoon(s) +	B
+ + 103	Time		The day, week and year nachts +	at night, in the night +	B
+ + 103	Time		Clock time zwei Uhr nachts +	two a.m. +	B
+ + 103	Time		Clock time zwei Uhr nachmittags +	two p.m. +	B
+ + 103	Time		Clock time acht Uhr morgens +	eight a.m. +	B
+ + 103	Time		Clock time acht Uhr abends +	eight p.m. +	B
+ + 103	Time		Clock time zwölf Uhr nachts +	12:00 midnight +	B
+ + 103	Time		Time phrases zunächst +	first (of all), at first +	B
+ + 103	Time		Time phrases danach +	after that, then +	B
+ + 103	Time		Time phrases nachher +	afterwards +	B
+ + 103	Time		Clock time viertel acht +	quarter past seven +	C
+ + 103	Time		Clock time dreiviertel acht +	quarter to eight +	C
+ + 103	Time		Clock time nachgehen +	to be slow [clock, watch] +	C
+ + 103	Time		Time phrases demnächst +	soon, in the near future +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Liedermacher(in) +	singer-songwriter +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Filmemacher(in) +	filmmaker +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Nachmittagsvorstellung +	matinee +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Malspachtel +	spatula +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music (etw) nach dem Gehör singen +	to sing (sth) by ear +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Weihnachtslied +	Christmas carol +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Tanzfläche +	dance floor +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Betrachter(in) +	viewer, observer +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Betrachtungspunkt +	viewpoint, point of station +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Flachrelief +	low relief +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Sechsachteltakt +	six-eight time +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre nach vorn +	downstage +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre nach hinten +	upstage +	C
+ + 103	Media and popular culture		General Medienfachfrau +	(female) media expert +	A
+ + 103	Media and popular culture		General Medienfachmann +	(male) media expert +	A
+ + 103	Media and popular culture		General Nachricht +	news +	A
+ + 103	Media and popular culture		General Kurznachrichten +	news in brief; news summary +	A
+ + 103	Media and popular culture		General Nachrichtenagentur +	news agency +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Nachrichtenredaktion +	newsroom +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Nachruf +	obituary +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Wirtschaftsnach-richten +	business news +	A
+ + 103	Media and popular culture		Advertising für etw Werbung machen +	to advertise sth +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Sachbuch +	nonfiction book +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Amtssprache +	official language, officialese +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Schachtelsatz +	involved sentence +	B
+ + 103	Speaking		Conversing Gespräch +	conversation +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering nach jmdm/etw fragen +	to ask about sb/sth +	A
+ + 103	Speaking		Explaining etw klarmachen +	to make sth clear +	A
+ + 103	Speaking		Explaining sich (jmdm) verständlich machen +	to make oneself understood (to sb) +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Krach haben +	to have a row +	A
+ + 103	Speaking		Informing jmdn benachrichtigen +	to inform sb +	A
+ + 103	Speaking		Informing etw bekannt machen +	to make sth public +	A
+ + 103	Speaking		Asserting and denying eine Bemerkung machen +	to make a remark +	A
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering gesprächig +	talkative +	A
+ + 103	Speaking		Conversing sich an jmdn heranmachen +	to chat sb up +	B
+ + 103	Speaking		Conversing mit jmdm ein Gesprach führen +	to have a conversation with sb +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing abmachen +	to agree that +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdm Übles nachsagen +	to malign sb's character +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous direkt/gleich zur Sache kommen +	to get straight to the point +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering sich nach jmdm/etw erkundigen +	to ask after sb/enquire about sth +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering einer Sache begegnen +	to respond to sth +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Zwietracht +	discord +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Zwietracht säen +	to sow the seeds of discord +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing einer Sache entgegenhalten +	to object to sth that +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn wegen einer Sache frotzeln +	to tease sb about sth +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading in einem Buch nachsehen +	to consult a book +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Nachschlagewerk +	reference book +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Vogelbeobachter(in) +	bird watcher +	A
+ + 103	Leisure		Games Schach +	chess +	A
+ + 103	Leisure		Games Schachbrett +	chess board +	A
+ + 103	Leisure		Games Spielsachen +	toys +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Achterbahn +	roller coaster +	A
+ + 103	Leisure		Games schachmatt +	checkmate +	B
+ + 103	Leisure		Games jmdn schachmatt setzen +	to checkmate sb +	B
+ + 103	Leisure		Games Schachfigur +	chessman +	B
+ + 103	Leisure		Games Drachen +	kite +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Übungen machen +	to have a workout +	A
+ + 103	Sport		Training and competition sich kaputtmachen +	to burn o.s. out +	B
+ + 103	Sport		Sports Drachenfliegen +	hang-gliding +	C
+ + 103	Sport		Premises Rasenfläche (für Boccia) +	bowling green (for bocce) +	C
+ + 103	Sport		Athletes Drachenflieger(in) +	hang-glider +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Sparring machen +	to have a workout [boxing] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping losmachen +	to cast off +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping etw festmachen +	to moor sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General einfache Fahrt +	single fare, one-way ticket +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities übernachten +	to stay, spend the night +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Übernachtung +	overnight stay +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport einfach +	one-way +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Frachtflugzeug +	freighter +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Jacht +	yacht +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Gepäckschließfach +	luggage locker +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Übernachtung mit Frühstück +	bed and breakfast +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Nachtportier +	night porter +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Tachometer +	speedometer +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping sich (nach etw) einschiffen +	to embark (for sth) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Frachtkahn +	barge +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Tragflächenboot +	hydrofoil +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce mit jmdm Schluss machen +	to break off with sb +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Totenwache +	wake +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Nachruf +	obituary +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Nachlass +	estate +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Brautnacht +	wedding night +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Nachkomme +	descendant +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Nachkommenschaft +	descendants +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce jmdm einen Heiratsantrag machen +	to propose to sb +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce jmdm den Hof machen +	to court sb +	C
+ + 103	Religion		Religious festivals Weihnachten +	Christmas +	A
+ + 103	Religion		Religious festivals Weihnachtslied +	Christmas carol +	A
+ + 103	Religion		Religious festivals Weihnachtsbaum +	Christmas tree +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice Andacht +	(silent) prayer or worship +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Fastnacht +	carnival +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Fastnachtdienstag +	Shrove Tuesday +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Weihnacht +	Christmas +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Nächstenliebe +	charity +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Fürsprache +	intercession +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Fach +	subject +	A
+ + 103	Education		General etw nachholen +	to make up sth +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Fachhochschule (FH) +	higher education institution +	B
+ + 103	Education		Further and higher education kaufmännische Fachschule +	business school +	B
+ + 103	Education		Staff and students Fachlehrer(in) +	specialist teacher +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Wahlfach +	elective subject +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Pflichtfach +	compulsory subject +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Fremdsprache +	modern/foreign language +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications sprachbegabt +	gifted in languages +	B
+ + 103	Education		General fachübergreifend +	multidisciplinary +	C
+ + 103	Education		School Nachsitzen +	detention +	C
+ + 103	Education		School nachsitzen müssen +	to be in detention +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Erwachsenenbildung +	adult education +	C
+ + 103	Education		Educational materials Gedächtnishilfe +	mnemonic +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Fachbereich +	special field +	C
+ + 103	Science		Mathematics vier mal zwei ist gleich acht +	four times two equals eight +	A
+ + 103	Science		Mathematics Fläche +	plane +	B
+ + 103	Science		Biological sciences Wachstum +	growth +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier schlachten +	to slaughter an animal +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Schlachthaus +	slaughterhouse +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Schlachthof +	slaughterhouse +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Schlachtrinder +	beef cattle +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Pächter(in) eines Bauernhofes +	tenant farmer +	C
+ + 103	Agriculture		Crops brachliegen +	to lie fallow +	C
+ + 103	Industry		Personnel Facharbeiter(in) +	skilled worker +	A
+ + 103	Industry		General Tagschicht, Nachtschicht +	day/night shift +	B
+ + 103	Industry		General Nachschicht haben +	to be on night shift +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Achse +	axle +	B
+ + 103	Industry		General Inventur machen +	to stocktake +	C
+ + 103	Industry		Industries Wachstumsindustrie +	growth industry +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Nachfolger(in) +	successor +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption einfach +	bottom-of-the-line +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin +	accredited agent +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Profitmacher(in) +	profiteer +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Fachgebietsleiter(in) +	line manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Nachwuchsführungs-kraft +	trainee manager +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Angebot und Nachfrage +	supply and demand +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Wachstumsmarkt +	growth market +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption individuell aufmachen +	to customize +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Nachfrage erzeugen +	to create a market +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales frachtfrei +	carriage paid, shipping included, shipping paid +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Frachtgebühr +	carriage, shipping charge +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit etw wieder gutmachen +	to recoup sth +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Schlachter(in) +	butcher +	A
+ + 103	Employment		Application and training Bewerbungsgespräch +	(job) interview +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Reinemachefrau +	cleaner +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Dachdecker(in) +	roofer +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Nachzahlung +	back pay +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Wächter(in) +	guard +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Nationalpark-wächter(in) +	national park ranger +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Leibwächter(in) +	bodyguard +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Nachtpförtner(in) +	night porter +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Dienst nach Vorschrift machen +	to work to rule +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions die einfachen Gewerkschafts-mitglieder +	the rank and file +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw kaputt/nicht lesbar machen +	to corrupt sth +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Fremdsprachense-kretär(in) +	bilingual secretary +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Computersprache +	computer language +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials etw nach Sachgebieten anordnen +	to arrange sth by subject area +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw rückgängig machen +	to undo sth +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postfach +	box number, post office box +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post freigemacht +	postage paid [envelope] +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Drucksache +	printed matter +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein Gespräch vermitteln +	to put a call through +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein Gespräch unterbrechen +	to disconnect a call +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Nachgebühr +	excess, postage due +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone R-Gespräch +	reverse-charge call +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein R-Gespräch führen +	to reverse the charges +	C
+ + 103	Law		Crime einfacher/schwerer Diebstahl +	petty/grand larceny +	A
+ + 103	Law		Police and investigation etw nach etwas durchsuchen +	to search sth for sth +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Wachhund +	guard dog +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Todesursache +	cause of death +	A
+ + 103	Law		Police and investigation nach Angaben des Zeugen +	according to (the testimony of) the witness +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Überwachung +	stakeout +	B
+ + 103	Law		Police and investigation jmdn überwachen +	to keep sb under surveillance +	B
+ + 103	Law		Justice eine Aussage machen +	to make a statement, give evidence +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Verdacht +	suspicion +	C
+ + 103	Law		Police and investigation nach etw fahnden +	to search for sth +	C
+ + 103	Law		Justice (Handlungs)vollmacht +	power of attorney +	C
+ + 103	Law		Justice Nachsicht +	leniency +	C
+ + 103	Finance		Profit and loss (mit etw) einen Profit/Gewinn machen +	to make a profit (on/out of sth) +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss Verluste machen +	to make a loss +	A
+ + 103	Finance		Profit and loss Bankrott gehen/machen +	to become/go bankrupt +	A
+ + 103	Finance		Credit and debt Schulden machen +	to run up debts +	A
+ + 103	Finance		The market Börsenkrach +	stock market crash +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Nachtsafe +	night safe +	B
+ + 103	Finance		Insurance Sachschaden +	material damage +	B
+ + 103	Finance		General brachliegendes Kapital +	idle capital +	C
+ + 103	Finance		The market Nachbörse +	after-hours trading +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Einzugsermächtigung +	direct debit instruction +	C
+ + 103	Finance		Taxation Schadenssachverständige(r) +	insurance adjuster, loss adjuster +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography nach dem Kompass +	by the compass +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Kasachstan +	Kazakhstan +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Geschichte machen +	to make history +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Schlacht +	battle +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Schlachtfeld +	battlefield +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Seeschlacht +	naval battle +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Mobilmachung +	mobilization +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Truppen kriegsbereit machen +	to mobilize troops +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Wache haben +	to be on watch +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Wachposten +	sentry, look-out +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History geschichtsträchtig +	steeped in history +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Kristallnacht +	Crystal Night, 'Night of Broken Glass' +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Nachrichtenoffizier(in) +	intelligence officer +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Stacheldraht +	barbed wire +	C
+ + 103	Politics and international relations		General Macht +	power, might +	A
+ + 103	Politics and international relations		General (Super)macht +	(super) power +	A
+ + 103	Politics and international relations		General an die Macht kommen +	to come to power +	A
+ + 103	Politics and international relations		Elections etw (nach)zählen +	to (re)count sth +	A
+ + 103	Politics and international relations		General Behördensprache +	officialese +	B
+ + 103	Politics and international relations		General an die Macht gelangen (elev.) +	to come to power +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections Wahlwerbung machen +	to canvas +	B
+ + 103	Politics and international relations		General die Macht ergreifen/erringen +	to seize/gain power +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections Nachwahl +	by-election +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations Attaché +	attaché +	C
+ + 103	Politics and international relations		Spying Verschlusssache +	classified document +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness obdachlos +	homeless +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlose(r) +	homeless person +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosigkeit +	homelessness +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosenheim +	homeless shelter +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness einkommensschwach +	low-income +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs eine radikale Entziehungskur machen +	to come off drugs cold turkey +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	不如 +	不如* *	bu4ru2	not as good as/ better to	nicht so gut wie,jmd nachstehen +
☊A	接著 +	接着* *	jie1zhe	then/ afterward/ follow	nach,folgend,nächst +
☊A	還 +	还* *	hai2	still/ yet/ even more/ also/ fairly	1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A	節 +	节* *	jie2	festival/ section/ length	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊A	沒關係 +	没关系* *	mei2 guan1xi	never mind/ it doesn't matter	das macht nichts +
☊A	重 +	重* *	zhong4	heavy/ important/ serious	1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken +
☊A	日語（日文） +	日语* *	ri4yu3	Japanese (language)	Japanische Sprache +
☊A	方便 +	方便* *	fang1bian4	convenient/ make convenient	bequem,passend, einfach +
☊A	走 +	走* *	zou3	walk/ visit/ pass/ leave/ go away	1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
☊A	姓 +	姓* *	xing4	be surnamed/ family name	Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen +
☊A	漢語 +	汉语* *	han4yu3	Chinese/ the Chinese language	chinesische Sprache +
☊A	到 +	到* *	dao4	arrive/ reach/ go to/ leave for	1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
☊A	要 +	要* *	yao4	want to/ wish to/ must/ shall/ ask for	etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
☊A	成 +	成* *	cheng2	accomplish/ become	1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
☊A	談 +	谈* *	tan2	talk/ chat/ discuss	1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
☊A	比 +	比* *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	聲 +	声* *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	放 +	放* *	fang4	let go/ put/ lay/ have a vacation	1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
☊A	輕 +	轻* *	qing1	light/ small in number; degree; etc.	1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
☊A	放假 +	放假* *	fang4 jia4	have a holiday or vacation	Feiertag haben, Ferien machen, frei haben +
☊A	問 +	问* *	wen4	ask/ inquire	1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern +
☊A	八 +	八* *	ba1	eight	acht +
☊A	夜 +	夜* *	ye4	night/ evening	Nacht +
☊A	介紹 +	介绍* *	jie4shao4	introduce/ recommend/ let know	vorstellen,bekannt machen,empfehlen +
☊A	幹 +	干* *	gan4	do/ work	gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊A	短 +	短* *	duan3	short/ brief	1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite +
☊A	開 +	开* *	kai1	open/ operate/ turn on/ hold/ boil	1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
☊A	間 +	间* *	jian1	(measure word for rooms)	1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A	想 +	想* *	xiang3	think/ suppose/ recall/ want to/ miss	1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen +
☊A	主要 +	主要* *	zhu3yao4	main/ major/ chief/ principal	hauptsächlich +
☊A	白 +	白* *	bai2	white/ blank	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊A	留 +	留* *	liu2	remain/ stay/ keep/ grow/ leave	1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
☊A	和 +	和* *	he2	and/ with/ to	1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
☊A	做 +	做* *	zuo4	make/ do/ cook/ be/ be used as	1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
☊A	簡單 +	简单* *	jian3dan1	simple/ commonplace/ casual	einfach +
☊A	向 +	向* *	xiang4	towards/ to/ face/ be partial to	1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
☊A	開玩笑 +	开玩笑* *	kai1 wan2xiao4	joke/ crack a joke/ make fun of	Spaß machen +
☊A	作 +	作* *	zuo4	do/ make/ compose/ write/ act as	1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
☊A	退 +	退* *	tui4	return/ give back/ withdraw/ fade	1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
☊A	踢 +	踢* *	ti1	kick	1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) +
☊A	提 +	提* *	ti2	carry/ put forward/ draw out/ raise	1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
☊A	關 +	关* *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	注意 +	注意* *	zhu4yi4	pay attention to/ take notice of	beachten,aufpassen +
☊A	進行 +	进行* *	jin4xing2	be in progress/ go on/ carry on	fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
☊A	搬 +	搬* *	ban1	move/ carry	1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
☊A	看 +	看* *	kan4	see/ look at/ watch/ read/ think	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊A	脫 +	脱* *	tuo1	take off/ cast off/ strip	1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen +
☊A	搞 +	搞* *	gao3	do/ cause/ make/ get hold of	1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
☊A	學 +	学* *	xue2	study/ learn/ imitate/ mimic	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊A	消息 +	消息* *	xiao1xi	news/ information/ message	Nachricht,Neuigkeit +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	草 +	草* *	cao3	grass/ straw	1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig +
☊A	多 +	多* *	duo1	how/ what	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	明年 +	明年* *	ming2nian2	next year	nächstes Jahr +
☊A	雪 +	雪* *	xue3	snow	1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen +
☊A	笑 +	笑* *	xiao4	smile (at)/ laugh (at)/ ridicule	1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊A	出發 +	出发* *	chu1fa1	set out/ start from	losgehen,sich auf den Weg machen +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	外語（外文） +	外语* *	wai4yu3	foreign language	Fremdsprache +
☊A	風 +	风* *	feng1	wind	1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht +
☊A	查 +	查* *	cha2	examine/ investigate/ look up	1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
☊A	講 +	讲* *	jiang3	tell/ speak/ explain/ discuss/ stress	1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊A	出去 +	出去* *	chu1 qu4	go out/ get out	ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen +
☊A	裝 +	装* *	zhuang1	act/ pretend/ load/ assemble/ fit	1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
☊A	後 +	后* *	hou4	back/ rear/ behind	1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme +
☊A	上 +	上* *	shang4	get on/ go up/ go to/ submit/ fill	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	占 +	占* *	zhan4	occupy/ seize/ take/ constitute	1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
☊A	上 +	上* *	shang4	upper/ up/ upward/ preceding	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	根 +	根* *	gen1	root/ foot/ base/ origin	1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊A	裡 +	里* *	li3	in/ inside	1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. +
☊A	跑步 +	跑步* *	pao3 bu4	run	laufen (als Sport),einen Lauf machen +
☊A	語言 +	语言* *	yu3yan2	language	Sprache +
☊A	跟 +	跟* *	gen1	with/ and/ follow	1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊A	以後 +	以后* *	yi3hou4	after/ afterwards/ later	später,danach +
☊A	確實 +	确实* *	que4shi2	true/ reliable	tatsächlich,wirklich,verläßlich +
☊A	長 +	长* *	zhang3	grow/ develop/ acquire/ increase	(Verb) wachsen, entstehen, fördern +
☊A	課 +	课* *	ke4	lesson/ class/ subject/ course	1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben +
☊A	然後 +	然后* *	ran2hou4	then/ afterwards/ after that	dann,danach +
☊A	新聞 +	新闻* *	xin1wen2	information/ news	Nachrichten +
☊A	貴姓 +	贵姓* *	gui4 xing4	your honorable family name	darf ich nach Ihrem Namen fragen.. +
☊A	急 +	急* *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊A	讓 +	让* *	rang4	give way/ give ground/ invite/ let	1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
☊A	發展 +	发展* *	fa1zhan3	develop/ recruit/ development	entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen +
☊A	往 +	往* *	wang3	to/ toward/ in the direction of	zu,nach,entgegen +
☊A	事 +	事* *	shi4	matter/ affair/ thing/ business	1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
☊A	往 +	往* *	wang3	go to	gehen nach +
☊A	事情 +	事情* *	shi4qing	matter/ affair/ thing/ business	Sache,Angelegenheit +
☊A	算 +	算* *	suan4	1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count	1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	輔導 +	辅导* *	fu3dao3	coach/ teach/ tutor	Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen +
☊A	照顧 +	照顾* *	zhao4gu4	look after/ give consideration to	1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	下午 +	下午* *	xia4wu3	afternoon	Nachmittag +
☊A	照相 +	照相* *	zhao4 xiang4	take a picture (or photograph)	eine Aufnahme machen, fotographieren +
☊A	哪 +	哪* *	na*	particle,used in the same way as ah after words ending with n	Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊A	淺 +	浅* *	qian3	shallow/ simple/ superficial/ light	1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
☊A	口語 +	口语* *	kou3yu3	spoken language	gesprochene Sprache +
☊A	圓 +	圆* *	yuan2	round/ circular/ circle	1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
☊A	慢 +	慢* *	man4	slow	1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben +
☊A	過去 +	过去* *	guo4 qu	go over/ pass by	(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
☊A	話 +	话* *	hua4	word/ talk/ speech/ remark	1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden +
☊A	朝 +	朝* *	chao2	toward/ face	1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊A	收 +	收* *	shou1	put away/ collect/ harvest/ receive	1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
☊A	繼續 +	继续* *	ji4xu4	continue/ go on/ continuation	fortsetzen,weitermachen +
☊A	倍 +	倍* *	bei4	times/ -fold	ein Zählwort,-fach,mal +
☊A	真 +	真* *	zhen1	true/ real/ genuine/ clearly/ really	1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
☊B	行 +	行* *	xing2	walk/ travel	1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
☊B	阿拉伯語 +	阿拉伯语* *	a1la1bo2yu3	Arabic	Arabisch (Sprache) +
☊B	仰 +	仰* *	yang3	face upward	1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
☊B	當 +	当* *	dang4	1.treat as, take for, regard as 2.think	betrachten als siehe dang1 +
☊B	寬 +	宽* *	kuan1	wide	1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
☊B	冒 +	冒* *	mao4	emit/ give off/ send out	1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
☊B	挨 +	挨* *	ai1	1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to	1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 +
☊B	害 +	害* *	hai4	harm	1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
☊B	當做 +	当做* *	dang4zuo4	treat as/ regard as/ look upon as	betrachten als, behandeln als +
☊B	哎呀 +	哎呀* *	ai1ya1	1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure	eine Interjektion, Ach ! +
☊B	害處 +	害处* *	hai4chu	harm	Schaden, Nachteil +
☊B	顯著 +	显著* *	xian3zhu4	notable/ marked/ remarkable	beachtlich, beträchtlich,deutlich +
☊B	本 +	本* *	ben3	originally	gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich +
☊B	動手 +	动手* *	dong4 shou3	begin on	sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
☊B	鬧 +	闹* *	nao4	stir up trouble	1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
☊B	醒 +	醒* *	xing3	wake	1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	不要緊 +	不要紧* *	bu4 yao4jin3	doesn't matter	unwichtig, keine Ursache +
☊B	動員 +	动员* *	dong4yuan2	arouse/ mobilize	mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
☊B	沒什麼 +	没什么* *	mei2 shen2me	it doesn't matter	nichts, keine Ursache +
☊B	平 +	平* *	ping2	flat	1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
☊B	乾 +	干* *	gan1	dry	1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	陣 +	阵* *	zhen4	period/ measure word for wind	1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
☊B	稱贊 +	称赞* *	cheng1zan4	praise/ acclaim/ commend	preisen, loben, Kompliment machen +
☊B	逗 +	逗* *	dou4	tease/ provoke	1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
☊B	周到 +	周到* *	zhou1dao4	thoughtful/ considerate	gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
☊B	按 +	按* *	an4	press/ push down/ according to	1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
☊B	防 +	防* *	fang2	prevent	1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
☊B	雄 +	雄* *	xiong2	male	1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig +
☊B	按照 +	按照* *	an4zhao4	according to/ in accordance with	nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend +
☊B	解 +	解* *	jie3	uncoil/ unbind	1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
☊B	探 +	探* *	tan4	explore	1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
☊B	生 +	生* *	sheng1	give birth to/ bear/ get	1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
☊B	仿佛 +	仿佛* *	fang3fu2	seem/ as if	scheinen,dem Anschein nach,als ob +
☊B	如 +	如* *	ru2	according to	1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
☊B	如 +	如* *	ru2	according to	1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
☊B	突擊 +	突击* *	tu1ji1	make a sudden attack/ assault	plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
☊B	鄰居 +	邻居* *	lin2ju1	neighborhood	Nachbar, Nachbarschaft +
☊B	圖 +	图* *	tu2	graph/ map	1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
☊B	成長 +	成长* *	cheng2zhang3	grow up	reifen, wachsen, zu etwas erwachsen +
☊B	逐漸 +	逐渐* *	zhu2jian4	gradually/ by degrees	allmählich / nach und nach +
☊B	乘 +	乘* *	cheng2	ride on	1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
☊B	來得及 +	来得及* *	lai2 de ji2	there's still time	da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
☊B	畢業 +	毕业* *	bi4 ye4	graduate	absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
☊B	放心 +	放心* *	fang4 xin1	set one's mind at rest/ rest assured	sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
☊B	閉 +	闭* *	bi4	close/ shut	1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
☊B	軟 +	软* *	ruan3	1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced	1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
☊B	端 +	端* *	duan1	carry	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊B	夜裡 +	夜里* *	ye4li	at night	Nacht +
☊B	夜晚 +	夜晚* *	ye4wan3	night	Nacht +
☊B	幹嗎 +	干吗* *	gan4 ma2	what? yes?	1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
☊B	弱 +	弱* *	ruo4	weak	1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als +
☊B	生長 +	生长* *	sheng1zhang3	grow/ grow up	Wachstum +
☊B	會談 +	会谈* *	hui4tan2	talks	Meeting, Treffen, Gespräch +
☊B	登 +	登* *	deng1	register	1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
☊B	樸素 +	朴素* *	pu3su4	simple/ plain	schlicht / bescheiden / einfach +
☊B	由 +	由* *	you2	by/ from	1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen +
☊B	白 +	白* *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	享受 +	享受* *	xiang3shou4	enjoy/ enjoyment	sich einer Sache erfreuen, +
☊B	宣布 +	宣布* *	xuan1bu4	declare/ announce	erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
☊B	證明 +	证明* *	zheng4ming2	prove/ testify/ proof/ certificate	Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
☊B	做法 +	做法* *	zuo4fa3	method of work/ practice	Handlungsweise,Machart +
☊B	勝 +	胜* *	sheng4	win	1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
☊B	摔 +	摔* *	shuai1	fall/ tumble	1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
☊B	面積 +	面积* *	mian4ji1	area	Fläche +
☊B	扁 +	扁* *	bian3	flat	flach, platt +
☊B	進步 +	进步* *	jin4bu4	advance/ progress/ improve/ progressive	fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
☊B	打扮 +	打扮* *	da3ban	deck out/ dress up	etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
☊B	無論 +	无论* *	wu2lun4	no matter what	unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
☊B	弄 +	弄* *	nong4	deal with	1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
☊B	殺 +	杀* *	sha1	kill	1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad +
☊B	象 +	象* *	xiang4	elephant	1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
☊B	的確 +	的确* *	di2que4	indeed/ really	tatsächlich, wirklich +
☊B	合 +	合* *	he2	close/ shut/ join/ combine	1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	其次 +	其次* *	qi2ci4	next/ secondary	zunächst, und zweitens, +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊B	龍 +	龙* *	long2	dragon	Drache +
☊B	托 +	托* *	tuo1	hold in the palm	1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
☊B	減輕 +	减轻* *	jian3qing1	lighten/ ease	erleichtern, vereinfachen +
☊B	打聽 +	打听* *	da3ting	ask about/ inquire about	fragen nach, sich erkundigen nach +
☊B	進一步 +	进一步* *	jin4 yi2 bu4	further	einen weiteren Schritt machen +
☊B	看不起 +	看不起* *	kan4 bu qi3	look down upon	verachten, geringschätzen +
☊B	則 +	则* *	ze2	then/ in that case	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
☊B	看法 +	看法* *	kan4fa3	view	Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht +
☊B	求 +	求* *	qiu2	beg/ ask for	1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
☊B	關照 +	关照* *	guan1zhao4	look after/ keep an eye on	1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
☊B	滅 +	灭* *	mie4	go out/ put out	1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
☊B	抓 +	抓* *	zhua1	seize/ grab/ catch/ scratch/ stress	1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
☊B	座談 +	座谈* *	zuo4tan2	have an informal discussion	eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
☊B	官 +	官* *	guan1	officer	1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
☊B	學（社會學） +	学* *	xue2	-ology (sociology)	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊B	盒 +	盒* *	he2	box	Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +
☊B	…之後 +	之后* *	zhi1 hou4	after	danach, nach +
☊B	挖 +	挖* *	wa1	dig	graben, ausbaggern, ausschachten +
☊B	有力 +	有力* *	you3li4	strong/ powerful	leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
☊B	專家 +	专家* *	zhuan1jia1	expert/ specialist	Fachmann, Experte, Spezialist +
☊B	觀察 +	观察* *	guan1cha2	survey/ observe/ watch	beobachten, betrachten +
☊B	紛紛 +	纷纷* *	fen1fen1	one after another	einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
☊B	增長 +	增长* *	zeng1zhang3	enrich/ enhance/ grow	Wachstum +
☊B	愁 +	愁* *	chou2	worry	sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer +
☊B	考 +	考* *	kao3	test	1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen +
☊B	專業 +	专业* *	zhuan1ye4	specialty/ specialized field	Fach, Fachrichtung, Beruf +
☊B	路上 +	路上* *	lu4shang	on the road	auf der Straße, Straßenoberfläche +
☊B	表面 +	表面* *	biao3mian4	surface/ outside/ face/ appearance	Oberfläche +
☊B	漸漸 +	渐渐* *	jian4jian4	gradually/ by degrees	allmählich, nach und nach, stufenweise +
☊B	考慮 +	考虑* *	kao3lv4	think over/ consider	Betrachtung, überdenken, betrachten +
☊B	半夜 +	半夜* *	ban4ye4	midnight	Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, +
☊B	奮鬥 +	奋斗* *	fen4dou4	fight/ struggle/ strive	kämpfen, nach etwas streben +
☊B	錄 +	录* *	lu4	record	1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	遞 +	递* *	di4	pass	1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
☊B	直 +	直* *	zhi2	direct/ straight/ continuously	1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
☊B	罐頭 +	罐头* *	guan4tou	can/ tin	Konserve, Eingemachtes +
☊B	辦事 +	办事* *	ban4 shi4	do an errand	handeln, eine Sache regeln +
☊B	將 +	将* *	jiang1	with/ by	Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
☊B	科 +	科* *	ke1	division	1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
☊B	將 +	将* *	jiang1	with/ by	1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) +
☊B	陸續 +	陆续* *	lu4xu4	one after another/ in succession	nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
☊B	啟發 +	启发* *	qi3fa1	arouse/ inspire/ enlighten/ illumination	1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
☊B	大人 +	大人* *	da4ren	adult	Erwachsener +
☊B	隔壁 +	隔壁* *	ge2bi4	next door	nebenan, nächste Tür +
☊B	於 +	于* *	yu2	at/ on	1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in +
☊B	尋找 +	寻找* *	xun2zhao3	look for/ seek	1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	經 +	经* *	jing1	pass	1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
☊B	盼望 +	盼望* *	pan4wang4	hope for/ look forward to	sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
☊B	大小 +	大小* *	da4xiao3	size	Erwachsene und Kinder +
☊B	光榮 +	光荣* *	guang1rong2	glory/ honor	achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre +
☊B	厚 +	厚* *	hou4	thick	1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
☊B	經歷 +	经历* *	jing1li4	undergo/ experience	Erfahrung, erfahren, durchmachen +
☊B	激動 +	激动* *	ji1dong4	excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate	aufgeregt, anstacheln, aufregen +
☊B	模仿 +	模仿* *	mo2fang3	copy/ imitate	imitieren, nachmachen +
☊B	實事求是 +	实事求是* *	shi2 shi4 qiu2 shi4	be practical and realistic	die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
☊B	略 +	略* *	lve4	omit	ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
☊B	缺點 +	缺点* *	que1dian3	shortcoming/ defect/ weakness	Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt +
☊B	後來 +	后来* *	hou4lai2	afterwards/ after	dann,danach +
☊B	井 +	井* *	jing3	wells	1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht +
☊B	拆 +	拆* *	chai1	unweave	1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
☊B	後面 +	后面* *	hou4mian	behind	hinten,hinter, später, nachher +
☊B	根本 +	根本* *	gen1ben3	root/ essence/ basic/ fundamental	1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊B	後年 +	后年* *	hou4nian2	the year after next	übernächstes Jahr +
☊B	已 +	已* *	yi3	already	1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits +
☊B	實在 +	实在* *	shi2zai4	true/ real/ honest	tatsächlich, wirlich, ehrlich +
☊B	以 +	以* *	yi3	with/ because of/ so as to/ in order to	1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
☊B	語音 +	语音* *	yu3yin1	pronunciation	Aussprache +
☊B	跟前 +	跟前* *	gen1qian2	in front of/ near/ close to	1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊B	追 +	追* *	zhui1	run after/ pursue/ trace/ go after	1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
☊B	似乎 +	似乎* *	si4hu1	it seems/ as if/ seemingly	anscheinend, dem Anschein nach +
☊B	只是 +	只是* *	zhi3shi4	only/ merely/ simply/ but	nur, einfach, +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊B	戲 +	戏* *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊B	預備 +	预备* *	yu4bei4	get ready/ prepare/ reserve	Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
☊B	木 +	木* *	mu4	wood	1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
☊B	至 +	至* *	zhi4	till/ to/ until	1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
☊B	發揚 +	发扬* *	fa1yang2	develop/ carry on	entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
☊B	補 +	补* *	bu3	patch	1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
☊B	繞 +	绕* *	rao4	reel/ roll	1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
☊B	惹 +	惹* *	re3	cause/ provoke	1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
☊B	即 +	即* *	ji2	i.e./ mean/ namely	1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B	浮 +	浮* *	fu2	float	1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
☊B	事實 +	事实* *	shi4shi2	fact	Tatsache +
☊B	批 +	批* *	pi1	batch	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊B	事物 +	事物* *	shi4wu4	thing/ object	Ding, Sache +
☊B	望 +	望* *	wang4	watch/ look	1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
☊B	下班 +	下班* *	xia4 ban1	get off work	Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
☊B	力所能及 +	力所能及* *	li4 suo3 neng2 ji2	in one's power	in js Macht, in js Reichweite +
☊B	事業 +	事业* *	shi4ye4	cause/ undertaking	Werk, Sache,öffentliche Anstalten +
☊B	信 +	信* *	xin4	trust/ believe	1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
☊B	批准 +	批准* *	pi1zhun3	ratify/ approve	Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
☊B	隨 +	随* *	sui2	with/ follow	1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben +
☊B	員（服務員） +	员* *	yuan2	-er/ -or/ etc. (waiter; waitress)	1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
☊B	划 +	划* *	hua2	1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of	1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
☊B	隨便 +	随便* *	sui2bian4	informal/ random	nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
☊B	下面 +	下面* *	xia4mian	lower part	unter, darunter, nächste, folgendes +
☊B	邁 +	迈* *	mai4	step/ stride	1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
☊B	微笑 +	微笑* *	wei1xiao4	smile	Lächeln +
☊B	皮 +	皮* *	pi2	skin/ peel/ tegument	1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
☊B	適用 +	使用* *	shi4yong4	applicable/ suitable	anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
☊B	不管 +	不管* *	bu4guan3	no matter/ regardless of	ungeachet, egal ob +
☊B	復述 +	复述* *	fu4shu4	repeat	wiederholen, nacherzählen +
☊B	扣 +	扣* *	kou4	upside down/ buckle/ button	1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
☊B	不好意思 +	不好意思* *	bu4 hao3yi4si	shy/ feel embarrassed	In Verlegenheit gebracht +
☊B	偏 +	偏* *	pian1	inclined to one side	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
☊B	先後 +	先后* *	xian1hou4	order/ early or late/ in sequence	früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
☊B	記憶 +	记忆* *	ji4yi4	remember/ memory	Gedächtnis +
☊B	咽 +	咽* *	yan4	swallow	Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 +
☊B	強 +	强* *	qiang2	powerful/ strong	1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen +
☊B	引起 +	引起* *	yin3qi3	give rise to/ lead to/ cause	hervorrufen, verursachen +
☊B	強大 +	强大* *	qiang2da4	big and powerful/ formidable	beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
☊B	吵 +	吵* *	chao3	quarrel	1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten +
☊B	壞處 +	坏处* *	huai4chu	harm/ disadvantage	Schaden, Nachteil +
☊B	夾 +	夹* *	jia1	clip/ nip	1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
☊B	約 +	约* *	yue1	make an appointment/ about/ around	1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
☊C	接連 +	接连* *	jie1lian2	one after another/ in succession/ in a row	hintereinander, nacheinander, wiederholt +
☊C	任意 +	任意* *	ren4yi4	arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion	beliebig,nach Belieben, willkürlich +
☊C	據 +	据* *	ju4	occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to	1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
☊C	海面 +	海面* *	hai3mian4	sea surface	Meeresoberfläche +
☊C	深夜 +	深夜* *	shen1ye4	late at night/ period around midnight	späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
☊C	躍進 +	跃进* *	yue4jin4	leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump	nach vorn springen,ein Sprung nach vorn +
☊C	哎喲 +	哎哟* *	ai1yo1	1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc.	eine Interjektion, Ach ! +
☊C	腦筋 +	脑筋* *	nao3jin1	brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts	Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
☊C	緩緩 +	缓缓* *	huan3huan3	slowly	langsam, gemächlich +
☊C	階層 +	阶层* *	jie1ceng2	social stratum	Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie +
☊C	緩慢 +	缓慢* *	huan3man4	slow/ sluggish/ tardy	langsam, sacht +
☊C	翹 +	翘* *	qiao4	raise/ hold up/ curl up	sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
☊C	鬧笑話 +	闹笑话* *	nao4 xiao4hua4	make a fool of oneself/ make a silly mistake	sich lächerlich machen +
☊C	喚 +	唤* *	huan4	call out/ summon	1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
☊C	本身 +	本身* *	ben3shen1	itself/ in itself	selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
☊C	荒 +	荒* *	huang1	waste/ desolate/ barren/ unreasonable	1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
☊C	日夜 +	日夜* *	ri4ye4	day and night/ round the clock	Tag und Nacht, rund um die Uhr +
☊C	節 +	节* *	jie2	save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊C	暈 +	晕* *	yun1	swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness	1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
☊C	次 +	次* *	ci4	not good/ inferior/ second/ next	1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
☊C	鎮 +	镇* *	zhen4	town/ garrison post/ trading center	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊C	窯 +	窑* *	yao2	kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling	1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell +
☊C	勾結 +	勾结* *	gou1jie2	collude/ collaborate/ gang up	sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
☊C	次要 +	次要* *	ci4yao4	secondary/ less important/ subordinate/ minor	an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger +
☊C	平凡 +	平凡* *	ping2fan2	common/ commonplace/ ordinary/ trivial	gewöhnlich,einfach +
☊C	應 +	应* *	ying4	answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with	antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen +
☊C	抖 +	抖* *	dou3	tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse	1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun +
☊C	應付 +	应付* *	ying4fu	cope-give/ deal with/ cope with/ make do with	mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen +
☊C	導致 +	导致* *	dao3zhi4	lead to/ bring about/ result in/ cause	verursachen, schaffen, +
☊C	覺 +	觉* *	jue2	sense, detect, become aware of, perceive	1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
☊C	守 +	守* *	shou3	guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to	1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
☊C	布告 +	布告* *	bu4gao4	notice/ bulletin/ edict	Nachricht, Mitteilung +
☊C	要 +	要* *	yao4	if/ suppose/ in case/ or	1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
☊C	成 +	成* *	cheng2	one tenth/ one out of ten	ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
☊C	辜負 +	辜负* *	gu1fu4	let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint	sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
☊C	售 +	售* *	shou4	sell	1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
☊C	租 +	租* *	zu1	charter/ let/ lease/ hire/ rent/	1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten +
☊C	憑 +	凭* *	ping2	rely on/ depend on/ lean on/ with	1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
☊C	輝煌 +	辉煌* *	hui1huang2	splendid/ brilliant/ glorious	brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig +
☊C	監督 +	监督* *	jian1du1	supervise/ superintend	überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
☊C	聞名 +	闻名* *	wen2ming2	hear-name/ know by reputation/ be well-known	bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
☊C	監視 +	监视* *	jian1shi4	keep watch on/ keep a lookout over/ oversee	überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
☊C	輕視 +	轻视* *	qing1shi4	look down upon/ despise/ belittle/ underestimate	geringschätzen, mißachten,verachten +
☊C	粗心 +	粗心* *	cu1xin1	careless/ thoughtless	unsorgfältig, nachlässig +
☊C	放鬆 +	放松* *	fang4song1	loosen/ relax/ slacken/ become less attentive	lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	粗心大意 +	粗心大意* *	cu1xin1 da4yi4	careless/ inadvertent/ negligent	lässig, nachlässig,unachtsam +
☊C	非 +	非* *	fei1	wrong/ mistaken/ erroneous/ non-	adv. einfach müssen +
☊C	夜間 +	夜间* *	ye4jian1	night-period/ at night	in der Nacht, nachts +
☊C	端 +	端* *	duan1	extremity/ end/ beginning/ reason/ cause	1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊C	軟弱 +	软弱* *	ruan3ruo4	soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm	schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
☊C	耗 +	耗* *	hao4	cost/ consume/ use	1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
☊C	優勢 +	优势* *	you1shi4	superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage	Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
☊C	主力 +	主力* *	zhu3li4	main-force/ main force/ main strength/ principal player	Hauptmacht, Hauptkraft +
☊C	兼 +	兼* *	jian1	hold (two or more jobs; positions) concurrently	1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
☊C	開發 +	开发* *	kai1fa1	develop/ exploit	nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
☊C	普通話 +	普通话* *	pu3tong1hua4	common speech (of the Chinese language)	Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
☊C	情報 +	情报* *	qing2bao4	intelligence/ information/ tip-off	Information, Nachricht +
☊C	政權 +	政权* *	zheng4quan2	political-authority/ political (or state) power/ regime/	Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
☊C	吃虧 +	吃亏* *	chi1 kui1	suffer losses/ be in an unfavorable situation	Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
☊C	核 +	核* *	he2	nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone	1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen +
☊C	尊重 +	尊重* *	zun1zhong4	revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor	respektieren, achten +
☊C	昏 +	昏* *	hun1	lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim	1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
☊C	瞪 +	瞪* *	deng4	stare/ glare with displeasure	die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
☊C	掙 +	挣* *	zheng4	struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make	1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
☊C	糟 +	糟* *	zao1	rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess	1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
☊C	聖誕節 +	圣诞节* *	sheng4dan4jie2	Christmas/ Christmas Day	Weihnachten +
☊C	費力 +	费力* *	fei4 li4	be strenuous/ use or need to use a lot of effort	sich die Mühe machen +
☊C	簡便 +	简便* *	jian3bian4	simple and convenient/ easy	einfach, handlich +
☊C	謹慎 +	谨慎* *	jin3shen4	cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful	umsichtig, vorsichtig,achtsam +
☊C	農田 +	农田* *	nong2tian2	farmland/ cultivated land/ cropland/ field	Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
☊C	衰弱 +	衰弱* *	shuai1ruo4	weak/ feeble/ weakened	schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
☊C	無可奈何 +	无可奈何* *	wu2 ke3 nai4he2	nothing-could-make-what/ be helpless	nichts machen können +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	退步 +	退步* *	tui4bu4	back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression	einen Schritt zurück machen +
☊C	便利 +	便利* *	bian4li4	convenient/ easy/ facilitate	Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
☊C	開夜車 +	开夜车* *	kai1 ye4che1	work overtime or study at night/ burn the midnight oil	bis nachts arbeiten +
☊C	便於 +	便于* *	bian4yu2	be easy/ be convenient	vorteilhaft für, einfach zu ... +
☊C	簡直 +	简直* *	jian3zhi2	simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually	einfach, geradezu, überhaupt, gar +
☊C	關 +	关* *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	看 +	看* *	kan1	guard/ keep under surveillance/ look after/ tend	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊C	選修 +	选修* *	xuan3xiu1	elect-study/ take as an elective course	etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren +
☊C	棋 +	棋* *	qi2	chess/ board game/ chessman/ (chess) piece	Schach, Brettspiel +
☊C	鑒定 +	鉴定* *	jian4ding4	authenticate/ appraise/ identify/ determine	Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C	提議 +	提议* *	ti2yi4	raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion	vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	哦 +	哦* *	o4	oh (that's why/ now I understand)	Interjektion, ach so, ich verstehe +
☊C	學科 +	学科* *	xue2ke1	learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course	wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
☊C	專 +	专* *	zhuan1	particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization	1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
☊C	衝 +	冲* *	chong4	1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of	1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
☊C	觀測 +	观测* *	guan1ce4	observe and survey/ observe/ watch	beobachten, Beobachtung +
☊C	瓦 +	瓦* *	wa3	tile	1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) +
☊C	多半 +	多半* *	duo1ban4	most likely/ probably	wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
☊C	趴 +	趴* *	pa1	lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on	1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	一一 +	一一* *	yi1yi1	one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone	einer nach dem anderen, einzeln +
☊C	盡力 +	尽力* *	jin4 li4	try one's best/ do all one can	sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
☊C	樂 +	乐* *	le4	joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy	1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit +
☊C	黑夜 +	黑夜* *	hei1ye4	night/ dark night	Nacht +
☊C	考察 +	考察* *	kao3cha2	inspect/ investigate/ observe and study/ research	untersuchen,beobachten und studieren +
☊C	漸 +	渐* *	jian4	gradually/ little by little/ by degrees	allmählich, nach und nach, zunehmend +
☊C	物品 +	物品* *	wu4pin3	substance-matter/ article/ goods/ thing	Gegenstand, Sache +
☊C	誤 +	误* *	wu4	by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage	1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
☊C	依舊 +	依旧* *	yi1jiu4	still-before/ still like before/ unchanged as before	wie früher, nach wie vor, +
☊C	權力 +	权力* *	quan2li4	power/ authority/ jurisdiction	Macht, Befugnis +
☊C	依據 +	依据* *	yi1ju4	rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds	auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
☊C	思念 +	思念* *	si1nian4	miss/ think of/ long for	vermissen, an..denken, sich sehnen nach +
☊C	笑容 +	笑容* *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊C	將軍 +	将军* *	jiang1jun1	general/ high-ranking military officer	Schach bieten, General, hoher Offizier +
☊C	依照 +	依照* *	yi1zhao4	comply-follow/ according to/ in the light of	gemäß, entsprechend, nach +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	思索 +	思索* *	si1suo3	think and seek solutions/ think in depth/ ponder	denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen +
☊C	詢問 +	询问* *	xun2wen4	ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions	nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
☊C	隔閡 +	隔阂* *	ge2he2	estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier	1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
☊C	尋 +	寻* *	xun2	look for/ search/ seek	suchen, auf der Suche nach etw sein +
☊C	盤 +	盘* *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	餘 +	余* *	yu2	leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than	1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
☊C	賺 +	赚* *	zhuan4	make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊C	遺留 +	遗留* *	yi2liu2	leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath	hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
☊C	盼 +	盼* *	pan4	yearn for/ hope for/ expect/ look	1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
☊C	餅 +	饼* *	bing3	round flat cake	1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand +
☊C	押 +	押* *	ya1	pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress	1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
☊C	掠奪 +	掠夺* *	lue4duo2	plunder/ rob/ pillage	plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
☊C	後果 +	后果* *	hou4guo3	consequence/ aftermath/ (negative) outcome	Folge, Nachwirkungen +
☊C	疑心 +	疑心* *	yi2xin1	doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/	verdächtigen, bezweifeln +
☊C	戰場 +	战场* *	zhan4chang3	battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront	Schlachtfeld, Front +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	出洋相 +	出洋相* *	chu1 yang2xiang4	make a laughing stock of oneself	sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
☊C	輪流 +	轮流* *	lun2liu2	take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate	abwechselnd, der Reihe nach +
☊C	警惕 +	警惕* *	jing3ti4	be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for	wachsam sein, auf der Hut sein +
☊C	可笑 +	可笑* *	ke3xiao4	laughable/ ridiculous/ absurd/ funny	lächerlich +
☊C	語文 +	语文* *	yu3wen2	speech-writing/ language and literature/ Chinese	Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
☊C	出租 +	出租* *	chu1zu1	hire out/ rent out/ let	vermieten, verpachten +
☊C	渴望 +	渴望* *	ke3wang4	long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for	Sehnsucht, sich nach etw. sehnen +
☊C	使得 +	使得* *	shi3de	cause/ render/ make	verursachen, machen,bewirken +
☊C	保守 +	保守* *	bao3shou3	guard/ keep/ conservative	bewahren, bewachen, konservativ +
☊C	代辦 +	代办* *	dai4ban4	agency/ commission/ act for another	für jn etwas machen,vertreten +
☊C	交代 +	交代* *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	客 +	客* *	ke4	guest/ visitor/ passenger/ customer/ client	1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊C	忽視 +	忽视* *	hu1shi4	ignore/ overlook/ neglect/ disregard	übersehen, vernachlässigen +
☊C	薄弱 +	薄弱* *	bo2ruo4	weak/ frail	schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich +
☊C	寶 +	宝* *	bao3	precious things/ treasure	1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +
☊C	佩服 +	佩服* *	pei4fu2	admire/ have a high opinion of	bewundern, hochachten +
☊C	士兵 +	士兵* *	shi4bing1	rank-and-file soldier/ private/ rank and file	einfacher Soldat +
☊C	帳 +	帐* *	zhang4	account/ account book/ debt/ credit	1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	預告 +	预告* *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	緻 +	致* *	zhi4	extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to	1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
☊C	發育 +	发育* *	fa1yu4	develop/ grow (especially in puberty)	Wachstum, Entwicklung +
☊C	饒 +	饶* *	rao2	forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer	1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
☊C	意識 +	意识* *	yi4shi2	think-realize/ consciousness/ be conscious of	Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
☊C	招 +	招* *	zhao1	confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad)	1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
☊C	護 +	护* *	hu4	protect/ guard/ shield/ be partial to	1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
☊C	瞎 +	瞎* *	xia1	become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly	1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
☊C	棚 +	棚* *	peng2	cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling	Schutzdach,Hütte,Schuppen +
☊C	報 +	报* *	bao4	report/ announce/ declare	1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
☊C	報仇 +	报仇* *	bao4chou2	reward/ pay	sich rächen +
☊C	心事 +	心事* *	xin1shi4	heart-thing/ a load on one's mind/ worry	Herzensache, Sorge +
☊C	單純 +	单纯* *	dan1chun2	simple/ pure/ uncomplicated	einfach, bloß, rein +
☊C	丁 +	丁* *	ding1	the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth	1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
☊C	批 +	批* *	pi1	criticize/ write comments on documents submitted	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊C	哨兵 +	哨兵* *	shao4bing1	sentinel/ sentry/ guard	Wächter,Wachtposten +
☊C	算是 +	算是* *	suan4shi4	can be counted as/ can be regarded as	als.. betrachtet werden +
☊C	算數 +	算数* *	suan4 shu4	count-number/ count/ hold/ be valid	gelten, als gültig betrachten, +
☊C	製作 +	制作* *	zhi4zuo4	make-do/ produce/ make/ build/ construct	machen +
☊C	元宵 +	远销* *	yuan2su4	Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling	die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
☊C	喘 +	喘* *	chuan3	pant/ breathe heavily	1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma +
☊C	攝影 +	摄影* *	she4 ying3	take a photo/ shoot a film	eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
☊C	勢力 +	势力* *	shi4li	(political; economic or military) force/ power/ influence	Stärke, Macht, Einfluß +
☊C	隨後 +	随后* *	sui2hou4	following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute	hinterher,kurz danach +
☊C	下列 +	下列* *	xia4lie4	below-listed/ following/ listed below	folgend, nachstehend +
☊C	隨即 +	随即* *	sui2ji2	following-moment/ right afterward/ immediately afterward	im folgenden Augenblick, sofort danach +
☊C	信息 +	信息* *	xin4xi1	letter-message/ information/ news/ message	Nachricht, Botschaft, Information +
☊C	适宜 +	适宜* *	shi4yi2	suitable/ fit/ appropriate/ just right	geeignet,angebracht, passen +
☊C	音 +	音* *	yin1	sound/ news/ tidings/ syllable	1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	照樣 +	照样* *	zhao4yang4	follow-appearance/ in the same old way/ as before	1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
☊C	公布 +	公布* *	gong1bu4	make public/ promulgate/ announce/ publicize	veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
☊C	不顧 +	不顾* *	bu2gu4	have no consideration for/ have no regard for	ohne Rücksicht, ungeachtet +
☊C	損害 +	损害* *	sun3hai4	damage-harm/ harm/ injure/ hurt	1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
☊C	偏 +	偏* *	pian1	inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
☊C	折合 +	折合* *	zhe2he2	convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to	umrechnen, ausmachen, betragen +
☊C	局 +	局* *	ju2	bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion	1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
☊C	複製 +	复制* *	fu4zhi4	reproduce/ copy/ duplicate	eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
☊C	引 +	引* *	yin3	draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote	1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
☊C	緣故 +	缘故* *	yuan2gu4	reason-cause/ reason/ cause	Grund, Ursache +
☊C	垂 +	垂* *	chui2	droop/ hang downward/ hand down/ approach	1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
☊C	懷 +	怀* *	huai2	keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind	1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
☊C	懷念 +	怀念* *	huai2nian4	cherish the memory of/ think of/ miss	an jemand denken,sich nach jd sehnen +
☊C	忍不住 +	忍不住* *	ren3 bu zhu4	cannot help/ unable to bear	muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
☊C	不利 +	不利* *	bu2li4	disadvantageous/ unfavorable	nachteilig +
☊C	怨 +	怨* *	yuan4	complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred	1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
☊C	閑話 +	闲话* *	xian2hua4	idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression	Abschweifung, Nachrede,plaudern +
☊C	純 +	纯* *	chun2	pure/ unmixed	1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach +
☊C	珍惜 +	珍惜* *	zhen1xi1	value-cherish/ treasure/ value/ cherish	hochschätzen, achten +
☊C	嫌 +	嫌* *	xian2	dislike/ mind	1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
☊D	歡笑 +	欢笑* *	huan1xiao4	laugh	herzlich lachen +
☊D	茂密 +	茂密* *	mao4mi4	exuberant/ dense	üppig, dicht bewachsen +
☊D	辭 +	辞* *	ci2	resign diction/ take leave	1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
☊D	偽造 +	伪造* *	wei3zao4	fake up	fälschen, verfälschen, nachmachen +
☊D	真相 +	真相* *	zhen1xiang4	fact/ truth	Wahrheit, wahrer Sachverhalt +
☊D	終究 +	终究* *	zhong1jiu1	after all	nach allem +
☊D	樑 +	梁* *	liang2	roof beam	(Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
☊D	冒進 +	冒进* *	mao4jin4	rash advance	voreilig nach vorn schreiten +
☊D	寬大 +	宽大* *	kuan1da4	spacious/ lenient	geräumig, weit,nachsichtig, milde +
☊D	緩 +	缓* *	huan3	slow	1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
☊D	街坊 +	街坊* *	jie1fang	neighbor	Nachbar, Nachbarschaft +
☊D	櫻花 +	樱花* *	ying1hua1	cherry blossom	Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
☊D	品 +	品* *	pin3	sample, suf product	1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
☊D	畏 +	畏* *	wei4	fear	1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
☊D	營 +	营* *	ying2	camp	1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
☊D	此後 +	此后* *	ci3hou4	from then/ henceforth	danach, von da an, später +
☊D	加班 +	加班* *	jia1 ban1	overtime work	Überstunden machen +
☊D	閱 +	阅* *	yue4	read	1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
☊D	動用 +	动用* *	dong4yong4	put to use	anwenden, von etwas Gebrauch machen +
☊D	欽佩 +	钦佩* *	qin1pei4	admire	bewundern, ehren, hochachten +
☊D	震驚 +	震惊* *	zhen4jing1	astound	schockieren,Entrüstung verursachen +
☊D	刺 +	刺* *	ci4	thorn/ sting	1. Dorn, Stachel +
☊D	礦井 +	矿井* *	kuang4jing3	mine	Mine, Zeche, Grube, Schacht +
☊D	侵害 +	侵害* *	qin1hai4	encroach on/ aggrieve/ infract	beinträchtigen, schädigen +
☊D	太空 +	太空* *	tai4kong1	outer space	Himmelsdach, Firmament +
☊D	不宜 +	不宜* *	bu4yi2	not suitable/ inadvisable	nicht geeignet, unangebracht +
☊D	內行 +	内行* *	nei4hang2	expert	Kenner, Fachmann, Experte +
☊D	盈利 +	盈利* *	ying2li4	profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊D	勻 +	匀* *	yun2	divide evenly/ even	1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
☊D	勾 +	勾* *	gou1	collude/ induce	1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
☊D	獻身 +	献身* *	xian4 shen1	devotion/ dedicate to	sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
☊D	鎮 +	镇* *	zhen4	ease/ press down	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊D	捐獻 +	捐献* *	juan1xian4	contribute/ subscribe	spenden, eine Schenkung machen +
☊D	療養 +	疗养* *	liao2yang3	recuperate	sich erholen, eine Kur machen +
☊D	縱橫 +	纵横* *	zong4heng2	with great ease in length and breadth	von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
☊D	潦草 +	潦草* *	liao2cao3	hasty and careless/ illegible	unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
☊D	融洽 +	融洽* *	rong2qia4	harmonious	harmonisch, einträchtig +
☊D	傑作 +	杰作* *	jie2zuo4	master work	Meisterwerk,Prachtstück +
☊D	首要 +	首要* *	shou3yao4	chief/ principal	erstrangig, hauptsächlich +
☊D	平民 +	平民* *	ping2min2	the common people	die einfachen Leute, der normale Bürger +
☊D	壇/罈 +	坛* *	tan2	(壇) platform/ forum/ (罈) jug	1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
☊D	覺醒 +	觉醒* *	jue2xing3	rouse/ awake	erwachen, sich bewußt werden +
☊D	守衛 +	守卫* *	shou3wei4	guard/ ward	bewachen +
☊D	凶猛 +	凶猛* *	xiong1meng3	feral/ savage	mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, +
☊D	文 +	文* *	wen2	writing/ character	1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
☊D	周密 +	周密* *	zhou1mi4	thorough/ careful	lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
☊D	按勞分配 +	按劳分配* *	an4 lao2 fen1pei4	distribution according to work	Verteilung nach Arbeitsleistung +
☊D	孤單 +	孤单* *	gu1dan1	lonely	allein, einsam,schwach, gering +
☊D	豪華 +	豪华* *	hao2hua2	luxurious	luxuriös, prächtig,prunkvoll +
☊D	成人 +	成人* *	cheng2ren2	adult	Erwachsener +
☊D	臘月 +	腊月* *	la4yue4	12th month	zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender +
☊D	凸 +	凸* *	tu1	protruding	nach außen gewölbt, konvex +
☊D	文言 +	文言* *	wen2yan2	classical Chinese	klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
☊D	野 +	野* *	ye3	wild	1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
☊D	晝夜 +	昼夜* *	zhou4ye4	day and night	Tag und Nacht, rund um die Uhr +
☊D	鄰 +	邻* *	lin2	neighbor	1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
☊D	探望 +	探望* *	tan4wang4	visit	ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
☊D	鄰國 +	邻国* *	lin2guo2	neighboring country	Nachbarland +
☊D	相繼 +	相继* *	xiang1ji4	one after the other	einer nach dem anderen, hintereinander +
☊D	監察 +	监察* *	jian1cha2	supervise	kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
☊D	宰 +	宰* *	zai3	butcher	1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
☊D	凹 +	凹* *	ao1	concave	hohl, vertieft, nach innen gewölbt +
☊D	頗 +	颇* *	po1	quite/ pretty	recht, ziemlich,beträchtlich +
☊D	修養 +	修养* *	xiu1yang3	training/ good manners	Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
☊D	軍閥 +	军阀* *	jun1fa2	warlord	Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord +
☊D	破獲 +	破获* *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
☊D	捌 +	捌* *	ba1	eight	acht (kompliziert) +
☊D	好說 +	好说* *	hao3 shuo1	no problem	leicht zu verhandeln,einfach zu regeln +
☊D	夜班 +	夜班* *	ye4ban1	night shift	Nachtschicht +
☊D	在意 +	在意* *	zai4 yi4	care about	sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
☊D	主 +	主* *	zhu3	owner/ host	1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D	弊病 +	弊病* *	bi4bing4	disadvantage	Übel, Nachteil, Mißstand, +
☊D	屠殺 +	屠杀* *	tu2sha1	slaughter	massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
☊D	需求 +	需求* *	xu1qiu2	requirement/ demand	Nachfrage, Bedarf +
☊D	弊端 +	弊端* *	bi4duan1	disadvantage/ malpractice	Übel, Mißstand, Nachteil +
☊D	來年 +	来年* *	lai2nian2	the coming year	kommendes Jahr, nächstes Jahr +
☊D	窩 +	窝* *	wo1	cote/ nest	1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
☊D	虛 +	虚* *	xu1	weak/ empty	1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
☊D	彌補 +	弥补* *	mi2bu3	remedy/ offset	decken, wiedergutmachen +
☊D	虛弱 +	虚弱* *	xu1ruo4	weak	schwach, kraftlos +
☊D	把關 +	把关* *	ba3 guan1	hold the pass	einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
☊D	脆弱 +	脆弱* *	cui4ruo4	flimsy/ frail	schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
☊D	短處 +	短处* *	duan3chu4	shortcoming	Schwäche, Fehler +
☊D	故 +	故* *	gu4	reason/ former/ so	1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
☊D	弱點 +	弱点* *	ruo4dian3	weakness	Schwäche +
☊D	須知 +	须知* *	xu1zhi1	notice/ information	etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
☊D	徐徐 +	徐徐* *	xu2xu2	gently/ slowly	langsam, gemächlich,geruhsam +
☊D	討 +	讨* *	tao3	ask for	1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
☊D	樸實 +	朴实* *	pu3shi2	simple/ plain	schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich +
☊D	蓄 +	蓄* *	xu4	store up	speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
☊D	尊 +	尊* *	zun1	respect	ehren, achten +
☊D	開墾 +	开垦* *	kai1ken3	reclaim	urbar machen, kultivieren +
☊D	情節 +	情节* *	qing2jie2	story	Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
☊D	遵循 +	遵循* *	zun1xun2	follow/ keep to	sich nach etwas richten, sich an etwas halten, +
☊D	留戀 +	留恋* *	liu2lian4	be reluctant to leave	an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen +
☊D	琢磨 +	琢磨* *	zuo2mo	consider/ ponder	grübeln, über etw. nachdenken, überlegen +
☊D	留神 +	留神* *	liu2 shen2	watch out	vorsichtig sein, achtgeben +
☊D	留心 +	留心* *	liu2 xin1	heed/ notice	beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
☊D	證 +	证* *	zheng4	card/ certificate	1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
☊D	百倍 +	百倍* *	bai3bei4	a hundredfold	hundertfach +
☊D	和睦 +	和睦* *	he2mu4	concord/ harmony	Harmonie, Eintracht +
☊D	一會兒…一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4'er yi1hui4'er	now and then/ a little while	in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
☊D	一技之長 +	一技之长* *	yi1 ji4 zhi1 chang2	professional skill/ specially	berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
☊D	衰老 +	衰老* *	shuai1lao3	decrepit	altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
☊D	掛念 +	挂念* *	gua4nian4	be concerned about	sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
☊D	開拓 +	开拓* *	kai1tuo4	open up/ exploit	urbar machen, erschließen +
☊D	騰 +	腾* *	teng2	gallop/ jump clear out	1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
☊D	豁 +	豁* *	huo1	sacrifice/ break	1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
☊D	簡化 +	简化* *	jian3hua4	predigest	vereinfachen +
☊D	牢記 +	牢记* *	lao2ji4	engrave/ bear in mind	etwas im Gedächtnis behalten +
☊D	衰退 +	衰退* *	shuai1tui4	decline/ break up	schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
☊D	懸念 +	悬念* *	xuan2nian4	reader's involvement	sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung +
☊D	開心 +	开心* *	kai1xin1	happy	sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
☊D	簡明 +	简明* *	jian3ming2	compendious	einfach und klar, klipp und klar +
☊D	向往 +	向往* *	xiang4wang3	yearn	sich nach etwas sehnen +
☊D	簡體字 +	简体字* *	jian3ti3zi4	simplified character	vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
☊D	面面俱到 +	面面俱到* *	mian4 mian4 ju4 dao4	reach every aspect of a matter	keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
☊D	象棋 +	像棋* *	xiang4qi2	chess	Schach +
☊D	簡易 +	简易* *	jian3yi4	simple	leicht und einfach, einfach konstruiert, +
☊D	拜年 +	拜年* *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	銷 +	销* *	xiao1	sell/ cancel	1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
☊D	進取 +	进取* *	jin4qu3	keep for going ahead	Fortschritte machen +
☊D	注重 +	注重* *	zhu4zhong4	pay attention to	auf etw. besonderen Nachdruck legen +
☊D	減弱 +	减弱* *	jian3ruo4	weaken/ take off	nachlassen, schwächer werden +
☊D	看待 +	看待* *	kan4dai4	look on	behandeln, betrachten +
☊D	操 +	操* *	cao1	hold/ exercise	1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen +
☊D	施 +	施* *	shi1	carry out/ execute	1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
☊D	削弱 +	削弱* *	xue1ruo4	weaken/ cripple	schwächen, abschwächen, entkräften +
☊D	蔑視 +	蔑视* *	mie4shi4	disparage/ scorn	1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen +
☊D	鑒於 +	鉴于* *	jian4yu2	in view of	in Anbetracht, angesichts, im Hinblick +
☊D	看起來 +	看起来* *	kan4 qi3lai2	look like	es scheint, dem Anschein nach +
☊D	施加 +	施加* *	shi1jia1	bring to bear	ausüben, etw. geltend machen +
☊D	辮子 +	辫子* *	bian4zi	queue/ plait	Zopf, Flechte, schwache Stelle +
☊D	看作 +	看作* *	kan4zuo4	regard as/ look upon as	betrachten als +
☊D	民事 +	民事* *	min2shi4	civil	Zivilsache +
☊D	挖掘 +	挖掘* *	wa1jue2	dig/ excavate	ausgraben, ausschachten +
☊D	觀 +	观* *	guan1	look at/ watch/ see	1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
☊D	伴隨 +	伴随* *	ban4sui2	go with	begleiten,folgen, unmittelbar nach +
☊D	抽空 +	抽空* *	chou1 kong4	make time	Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen +
☊D	山溝 +	山沟* *	shan1gou1	valley/ gully	Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht +
☊D	有聲有色 +	有声有色* *	you3 sheng1 you3 se4	vivid and dramatic	klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
☊D	專科 +	专科* *	zhuan1ke1	special course	Spezialkurs, Fachkurs +
☊D	草率 +	草率* *	cao3shuai4	cursory/ jerry	nachlässig, oberflächlich +
☊D	觀賞 +	观赏* *	guan1shang3	appreciate/ watch	etwas beobachten und bewundern +
☊D	拍照 +	拍照* *	pai1zhao4	take pictures	fotografieren, eine Aufnahme machen +
☊D	起哄 +	起哄* *	qi3 hong4	kick up a row	Radau machen, sich über jm lustig machen +
☊D	順序 +	顺序* *	shun4xu4	order/ sequence	Reihenfolge, der Reihe,nach +
☊D	外出 +	外出* *	wai4chu1	outgoing/ stay out	ausgehen, nach außen tretend +
☊D	擅自 +	擅自* *	shan4zi4	do sth; without authorization	eigenmächtig +
☊D	善 +	善* *	shan4	kind/ perfect	1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
☊D	外行 +	外行* *	wai4hang2	laity/ nonprofessional	unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
☊D	層出不窮 +	层出不穷* *	ceng2 chu1 bu4 qiong2	emerge in endlessly	nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen +
☊D	遞增 +	递增* *	di4zeng1	increase by degrees	1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen +
☊D	說情 +	说情* *	shuo1 qing2	intercede for sb	für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
☊D	悟 +	悟* *	wu4	realize	verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
☊D	依 +	依* *	yi1	depend on	1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
☊D	精簡 +	精简* *	jing1jian3	simplify/ condense	vereinfachen, verkürzen +
☊D	權 +	权* *	quan2	power/ rights	1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
☊D	依次 +	依次* *	yi1ci4	in turn	der Reihe nach, nacheinander +
☊D	思 +	思* *	si1	think	1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke +
☊D	蹭 +	蹭* *	ceng4	rub/ be smeared with	1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
☊D	權威 +	权威* *	quan2wei1	authority	Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
☊D	灌木 +	灌木* *	guan4mu4	shrub	Strauch, Busch, Strauchgewächs +
☊D	權限 +	权限* *	quan2xian4	extent of authority	Machtbereich, Zuständigkeit +
☊D	科目 +	科目* *	ke1mu4	subject	Lehrfach, Lehrgang, +
☊D	瞻仰 +	瞻仰* *	zhan1yang3	look at with reverence	mit Respekt betrachten +
☊D	插嘴 +	插嘴* *	cha1zui3	interrupt	unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen +
☊D	思前想後 +	思前想后* *	si1 qian2 xiang3 hou4	think over again and again	immer wieder über etwas nachsinnen +
☊D	啟事 +	启事* *	qi3shi4	announcement	Mitteilung, Bekanntmachung +
☊D	外向型 +	外向型* *	wai4xiang4xing2	extroversion	exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert +
☊D	名義 +	名义* *	ming2yi4	in name	Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar +
☊D	尋求 +	寻求* *	xun2qiu2	seek	suchen, nach etwas trachten +
☊D	訊 +	讯* *	xun4	news/ message	nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
☊D	執政 +	执政* *	zhi2 zheng4	come into power	regieren, an der Macht sein +
☊D	積 +	积* *	ji1	amass/ accumulate	1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
☊D	實 +	实* *	shi2	solid	1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
☊D	可觀 +	可观* *	ke3guan1	considerable	beträchtlich, ansehnlich +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	理睬 +	理睬* *	li3cai3	show interest in	berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen +
☊D	灣 +	湾* *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	摸索 +	摸索* *	mo1suo3	fumble/ grope	tappen, tasten, nach etwas suchen +
☊D	查閱 +	查阅* *	cha2yue4	refer/ consult	nachschlagen, nachsehen +
☊D	理會 +	理会* *	li3hui4	pay attention to	verstehen, begreifen,beachten +
☊D	激 +	激* *	ji1	stimulate/ surge	1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
☊D	邪 +	邪* *	xie2	evil	unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse +
☊D	經受 +	经受* *	jing1shou4	endure/ go through	durchmachen, erleben,erleiden +
☊D	激發 +	激发* *	ji1fa1	inspire	anreizen, entzünden,entfachen +
☊D	可惡 +	可恶* *	ke3wu4	loathsome/ hateful	abscheulich, häßlich, niederträchtig +
☊D	溪 +	溪* *	xi1	brook	Bach, Flüßchen +
☊D	風箏 +	风筝* *	feng1zheng	kite	Drachen +
☊D	譏笑 +	讥笑* *	ji1xiao4	fleer	sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
☊D	泄 +	泄* *	xie4	let out/	1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
☊D	警戒 +	警戒* *	jing3jie4	guard/ watch	1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
☊D	席 +	席* *	xi2	mat/ feast/ seat	1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
☊D	指手畫腳 +	指手画脚* *	zhi3 shou3 hua4 jiao3	make indiscreet remarks or criticism	gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
☊D	泄氣 +	泄气* *	xie4 qi4	pathetic/ feel discouraged	in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
☊D	發愁 +	发愁* *	fa1 chou2	worry/ be anxious	Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
☊D	警衛 +	警卫* *	jing3wei4	guard	Sicherheitspersonal, Wächter +
☊D	上進 +	上进* *	shang4jin4	make progress	vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
☊D	戰役 +	战役* *	zhan4yi4	battle/ campaign	Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation +
☊D	跟隨 +	跟随* *	gen1sui2	follow	folgen, nachgehen +
☊D	追查 +	追查* *	zhui1cha2	investigate/ trace	nachgehen, nachforschen +
☊D	跟蹤 +	跟踪* *	gen1zong1	run after/ tail	einer Spur nachgehen, verfolgen +
☊D	似笑非笑 +	似笑非笑* *	si4 xiao4 fei1 xiao4	a faint on one's face/ with a spurious smile	ein gekünseltes Lächeln +
☊D	站崗 +	站岗* *	zhan4 gang3	point duty	Wache stehen +
☊D	默默 +	默默* *	mo4mo4	silently	schweigend, stumm,sprachlos, +
☊D	追究 +	追究* *	zhui1jiu1	find out/ investigate	einer Sache auf den Grund gehen +
☊D	謀 +	谋* *	mou2	consult	1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen +
☊D	喜訊 +	喜讯* *	xi3xun4	good news	freudige Nachricht +
☊D	忽略 +	忽略* *	hu1lve4	ignore/ overlook	vernachläsigen, übersehen +
☊D	謀求 +	谋求* *	mou2qiu2	buck for/ try for	nach etwas trachten, erstreben +
☊D	調劑 +	调剂* *	tiao2ji4	relief/ temper	Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
☊D	新房 +	新房* *	xin1fang2	bridal chamber	Brautgemach, Brautkammer +
☊D	敬 +	敬* *	jing4	respect	1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
☊D	保重 +	保重* *	bao3zhong4	take care of oneself	sich schonen, auf seine Gesundheit achten +
☊D	博覽會 +	博览会* *	bo2lan3hui4	exhibition	1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
☊D	掌 +	掌* *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
☊D	準則 +	准则* *	zhun3ze1	rule/ guide line	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
☊D	利弊 +	利弊* *	li4bi4	advantages and disadvantages	Vor- und Nachteile +
☊D	挑撥 +	挑拨* *	tiao3bo1	provoke	aufhetzen, Zwietracht säen +
☊D	敷衍 +	敷衍* *	fu1yan3	play at	oberflächlich,nachlässig handeln +
☊D	尚 +	尚* *	shang4	yet/ still	1.noch 2. beachten, schätzen +
☊D	課題 +	课题* *	ke4ti2	a question for discussion/ task	Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
☊D	麻 +	麻* *	ma2	fiber crops	1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden +
☊D	素 +	素* *	su4	element/ plain	1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
☊D	讓步 +	让步* *	rang4 bu4	give in/ concede to	zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen +
☊D	工具書 +	工具书* *	gong1ju4shu1	reference book	Nachschlagewerk, Lexikon +
☊D	燒餅 +	烧饼* *	shao1bing	sesame seed cake	Sesamkuchen (flach) +
☊D	致詞 +	致词* *	zhi4 ci2	address/ oration	eine Ansprache halten +
☊D	咨詢 +	咨询* *	zi1xun2	refer/ consult	(nachfragen, konsultieren, diskutieren) +
☊D	遷就 +	迁就* *	qian1jiu4	indulge	nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen +
☊D	嬌 +	娇* *	jiao1	finicky/ frail	1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
☊D	致使 +	致使* *	zhi4shi3	lead	verursachen, so daß... +
☊D	補救 +	补救* *	bu3jiu4	repair/ remedy	einen Schaden wiedergutmachen +
☊D	言語 +	言语* *	yan2yu3	word/ diction	gesprochene Sprache, Rede +
☊D	哨 +	哨* *	shao4	whistle	1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten +
☊D	憶 +	忆* *	yi4	recall	sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen +
☊D	滋味 +	滋味* *	zi1wei4	flavor/ relish	( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
☊D	掩 +	掩* *	yan3	cover/ hide	1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
☊D	妄想 +	妄想* *	wang4xiang3	mirage/ deliria	sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
☊D	威風 +	威风* *	wei1feng1	power and prestige	Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
☊D	原 +	原* *	yuan2	original	1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland +
☊D	華麗 +	华丽* *	hua2li4	magnificent	prächtig, herrlich, glänzend +
☊D	聯 +	联* *	lian2	join/ unite	1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
☊D	威力 +	威力* *	wei1li4	might/ power	Macht, Gewalt +
☊D	信件 +	信件* *	xin4jian4	letter	Post, Briefe, Drucksachen +
☊D	因 +	因* *	yin1	cause/ reason	1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
☊D	恭敬 +	恭敬* *	gong1jing4	dutiful/ respectful	achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
☊D	就近 +	就近* *	jiu4jin4	handily	in der Nähe, in der Nachbarschaft +
☊D	涉及 +	涉及* *	she4ji2	involve/ relate to	1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D	供不應求 +	供不应求* *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
☊D	隨意 +	随意* *	sui2yi4	random/ casual	nach Wunsch +
☊D	摳 +	抠* *	kou1	dig with fingers	1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
☊D	通報 +	通报* *	tong1bao4	circular/ circulate a notice	ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
☊D	通風 +	通风* *	tong1 feng1	ventilate/ tip-off	lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
☊D	通告 +	通告* *	tong1gao4	announce/ notify	etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +
☊D	復 +	复* *	fu4	again/ resume	1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
☊D	轎車 +	轿车* *	jiao4che1	car	überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto +
☊D	損 +	损* *	sun3	harm/ damage	1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
☊D	公告 +	公告* *	gong1gao4	bulletin	öffentliche Bekanntmachung +
☊D	過後 +	过后* *	guo4hou4	afterwards	nachher, später +
☊D	記性 +	记性* *	ji4xing	memory	Gedächtnis +
☊D	人為 +	人为* *	ren2wei2	artificial	künstlich, von Menschenhand gemacht +
☊D	卑鄙 +	卑鄙* *	bei1bi3	despicable	gemein, schamlos, niederträchtig +
☊D	過濾 +	过滤* *	guo4lv4	filtrate	sich zu viele Gedanken machen +
☊D	記憶力 +	记忆力* *	ji4yi4li4	memory/ retentivity	Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +
☊D	連夜 +	连夜* *	lian2ye4	that very night	noch in derselben Nacht +
☊D	呻吟 +	呻吟* *	shen1yin2	moan	stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer +
☊D	源 +	源* *	yuan2	fountain/ source	1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache +
☊D	通訊社 +	通讯社* *	tong1xun4she4	news agency	Nachrichtenagentur +
☊D	話題 +	话题* *	hua4ti2	topic	Gesprächsthema +
☊D	嘲笑 +	嘲笑* *	chao2xiao4	jeer at/ deride	auslachen, lächerlich machen +
☊D	索性 +	索性* *	suo3xing4	might as well	einfach, geradezu +
☊D	揭示 +	揭示* *	jie1shi4	reveal	bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen +
☊D	驗收 +	验收* *	yan4shou1	check and accept	etwas nach einer Prüfung annehmen +
☊D	繼 +	继* *	ji4	continue/ follow	1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
☊D	驗證 +	验证* *	yan4zheng4	test and verify	etw. nachprüfen und bestätigen +
☊D	懷孕 +	怀孕* *	huai2 yun4	become pregnant	schwanger sein, trächtig sein +
☊D	戀 +	恋* *	lian4	love	lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen +
☊D	同行 +	同行* *	tong2hang2	a person of the same occupation	vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
☊D	強盛 +	强盛* *	qiang2sheng4	powerful and prosperous	mächtig und blühend +
☊D	富強 +	富强* *	fu4qiang2	rich and strong	reich und mächtig +
☊D	接二連三 +	接二连三* *	jie1 er4 lian2 san1	one after another/ in quick succession	eins nach dem anderen, ununterbrochen +
☊D	收回 +	收回* *	shou1hui2	take back	zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +
☊D	嫌疑 +	嫌疑* *	xian2yi2	suspicion	Verdacht +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
9	你 做 得 很 好 。 +	You've done great.	Das hast du prima gemacht.
26	他们 全家 在 野外 用餐 。 +	Their whole family went on a picnic.	Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
39	她 在 向 路人 问路 。 +	She's asking a passerby for directions.	Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
53	一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +	The couple are taking a walk in the park.	Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
54	你 做 对 了 。 +	You've done the right thing.	Du hast das richtig gemacht.
65	他去 郊外 写生 。 +	He went sketching in the suburbs.	Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen.
71	这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +	This cell phone can make international calls.	Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
77	我 开车 去 纽约 。 +	I'm driving to New York.	Ich fahre mit dem Auto nach New York.
93	她 下 个 月 生 孩子 。 +	Her baby is due next month.	Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
99	要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 +	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
109	妳 在 干 什么 ？ +	What are you doing?	Was machst Du?
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgemacht.
153	让 我 想 一 想 。 +	Let me think about it.	Laß mich einmal nachdenken.
161	下 个 月 是 二月 。 +	Next month is February.	Der nächste Monat ist Februar.
167	妹妹 八 岁 了 。 +	My younger sister is eight years old.	Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
177	闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.	Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
180	老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +	The old man is taking a walk in the woods.	Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
183	下 个 月 是 几月 ？ +	What month is next month?	Welcher Monat ist nächster Monat?
184	今晚 的 月亮 很 圆 。 +	Tonight's moon is very round.	Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.	Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
201	他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
235	他 在 报道 新闻 。 +	He's reporting the news.	Er verkündet die Nachrichten.
260	我 在 做 作业 。 +	I'm doing my homework.	Ich mache meine Hausaufgaben.
285	儿子 必须 八点 起床 。 +	The son has to get up at eight.	Der Sohn muß um acht Uhr aufstehen.
341	我 的 儿子 长 高 了 。 +	My son has grown tall.	Mein Sohn ist groß gewachsen.
356	往 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Add some sugar to the coffee.	Mache etwas Zucker in den Kaffee.
378	她 在 看 地毯 的 新 样品 。 +	She's looking at the new carpet samples.	Sie betrachtet neue Teppichmuster.
389	我 不 知道 这 件 事 。 +	I didn't know about that.	Ich weiß nichts von dieser Sache.
393	她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 +	She safely gave birth to a boy.	Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt.
396	请 跟 我 重做 一 遍 。 +	Please do it again along with me.	Bitte mache es noch einmal mit mir.
398	这 是 地球 的 表面 。 +	This is the surface of the earth.	Dies ist die Erdoberfläche.
460	请 接 一下 电话 。 +	Please answer the phone.	Nimmst du bitte das Gespräch an.
482	我 喜欢 看 政治 新闻 。 +	I like to read political news.	Ich mag gern Politiknachrichten lesen.
485	她 正在 思考 问题 。 +	She's thinking.	Sie denkt gerade über ein Problem nach.
511	我 去 ATM 取款 。 +	I go to withdraw money from an ATM.	Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
515	圣诞节 快 到 了 。 +	Christmas is coming.	Weihnachten steht vor der Tür.
527	他 在 算 数学 。 +	He's doing math.	Er macht Rechenaufgaben.
534	你 会 说 几 种 语言 ？ +	How many languages do you speak?	Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
541	他 在 看 名单 。 +	He's looking through the name list.	Er betrachtet die Namensliste.
545	朋友们 在一起 照相 。 +	The friends are taking a picture together.	Die Freunde machen zusammen ein Foto.
547	公园 里 有 一 片 青草地 。 +	There's a large stretch of grass in the park.	Im Park ist eine Grünfläche.
556	妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 +	Mom is packing the Christmas presents.	Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
557	我们 在 打包 东西 。 +	We're packing our stuff.	Wir packen unsere Sachen.
561	士兵 们 正在 操练 。 +	The soldiers are performing a drill.	Die Soldaten machen gerade eine Übung.
562	夜晚 公园 里 很 安静 。 +	The park is very quiet at night.	In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
565	他们 在 嘲笑 她 。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
566	他们 笑 得 很 开心 。 +	They laughed happily.	Sie lachen fröhlich.
574	这 道 数学题 很 容易 。 +	This math problem is easy.	Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
601	前方 施工 请 注意 ！ +	Be careful of the construction ahead.	Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
640	前面 路口 往 右 走 。 +	Turn right at the next intersection.	An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts.
641	他们 在 考试 。 +	They're taking an exam.	Sie machen einen Test /eine Prüfung.
653	现在 是 九点一 刻 。 +	It's a quarter past nine.	Es ist jetzt viertel nach neun.
666	这 家 商店 在 打折 。 +	This shop is giving discounts.	Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
684	我们 毕业 了 ！ +	We've graduated!	Wir haben unseren Abschluss gemacht.
708	房子 的 周围 是 一 片 草地 。 +	The house is surrounded by lawn.	Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
719	她 是 外语系 的 学生 。 +	She is a student in the foreign languages department.	Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
724	水 往 下 流 。 +	The water is flowing down.	Wasser fließt nach unten.
748	很多 人 都 追求 金钱 。 +	Many people pursue money.	Viele Menschen streben nach Geld.
751	小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 +	The little boy is lying on the ground observing an insect.	Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
755	导游 领 着 我们 往 前走 。 +	The tour guide takes us ahead.	Der Reiseführer führt uns nach vorn.
759	他 是 公司 的 当 权者 。 +	In the company he's the one with the power.	Er ist derjenige in der Firma, der die Macht in der Hand hält.
760	我们 来 合影 吧 。 +	Let's take a group photo.	Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
822	超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
839	我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。 +	We did a survey of our clients.	Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
903	购物 让 女人 满足 。 +	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied	Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden).
946	她 是 一 名 内科 医生 。 +	She's a physician [an internist].	Sie ist eine Fachärztin für innere Medizin.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
974	他们 今天 休假 。 +	They're on vacation today.	Sie machen heute Urlaub.
975	我 在 纽约 待 了 半 年 。 +	I've lived in New York for half a year.	Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
992	湖面 很 平静 。 +	The lake surface is very calm.	Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
1009	中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +	The official language of China is the Han language (Chinese).	Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1034	你 做错 了 。 +	You made a mistake.	Du hast einen Fehler gemacht.
1041	他们 全家 去 公园 散步 。 +	His whole family took a walk in the park.	Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1044	纽约 的 夜景 很 美 。 +	The view of New York at night is very beautiful.	New York bei Nacht ist sehr schön.
1049	她 在 观察 昆虫 。 +	She's observing the insects.	Sie beobachtet die Insekten.
1069	那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ +	What's that small child doing?	Was macht das kleine Kind?
1079	这 个 项目 的 利益 很 可观 。 +	This project is very profitable.	Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1094	这 是 一 艘 货船 。 +	This is a cargo ship.	Dies ist ein Frachter.
1102	不 守时 是 他 的 短处 。 +	Punctuality is his weak point.	Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
1116	她 在 录音 。 +	She's recording.	Sie macht gerade eine Tonaufnahme.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1181	玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 +	Roses belong to the Rosaceae family.	Rosen gehören zur Pflanzenfamilie der Rosengewächse.
1182	交通 事故 导致 塞车 。 +	The traffic accident has caused a traffic jam.	Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau.
1186	树苗 长大 了 。 +	The tree seedling has grown.	Der Baumsetzling ist gewachsen.
1191	她 尽力 往 前 跑 。 +	She is running on ahead as best she can.	Sie läuft mit aller Kraft nach vorn.
1194	她 在 做 深呼吸 。 +	She's doing deep breathing.	Sie macht Tiefatmung.
1196	他 做 了 一 个 飞机 模型 。 +	He's made a model plane.	Er hat ein Flugzeugmodell gemacht.
1246	他 把 书 翻到 下 一 页 。 +	He turned to the next page.	Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1261	送 你 一 个 小 礼物 。 +	This small gift is for you.	Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1262	墙上 画有 一 条 龙 。 +	There's a drawing of a dragon on the wall.	An die Wand ist ein Drache gemalt.
1270	她 在 工作 中 犯错 了 。 +	She messed up at work.	Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1280	他 将 货物 移 到 仓库 。 +	He's moved the goods to the warehouse.	Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus.
1287	他 在 朝阳 时分 出发 。 +	He sets out with the early morning sun.	Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1301	请 把 蜡烛 顺次 排列 。 +	Please arrange these candles in order.	Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.	Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1348	语言 是 交流 的 基础 。 +	Language is the basis of communication.	Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
1359	他 在 给 她们 拍照 。 +	He's taking photos for them.	Er macht ein Foto für sie.
1375	这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 +	These tulips are very brightly colored.	Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1390	我 想 去 欧洲 旅行 。 +	I want to travel in Europe.	Ich möchte nach Europa reisen.
1392	这 是 飞往 美国 的 航班 。 +	This is the flight to America.	Dies ist der Flug nach Amerika.
1394	他 掌握 着 公司 的 大权 。 +	He holds the power in the company.	Er hat die Macht in der Firma.
1400	他 的 身体 很 虚弱 。 +	He's very weak.	Er ist sehr schwach.
1432	运动员 们 努力 地 往 前冲 。 +	The athletes are doing their best to charge forward.	Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1435	她们 在 干 什么 ？ +	What are they doing?	Was machen sie gerade?
1441	她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +	They love island vacations.	Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1455	他 是 化学系 的 学生 。 +	He's a student in the chemistry department.	Er ist Student im Fachbereich Chemie.
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1496	士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +	The soldiers are in the midst of military drills.	Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1510	让 我 考虑 一下 。 +	Let me think it over.	Laß mich mal darüber nachdenken.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.	Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1525	他 正在 监视 系统 的 状态 。 +	He is monitoring the condition of the system.	Er überwacht den Zustand des Systems.
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.	Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2221	他 在 记帐 。 +	He's doing the accounts.	Er macht die Buchführung.
2228	屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 +	The roof is made with ceramic tiles.	Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2666	她 的 身体 很 衰弱 。 +	She's in a very weak state of health.	Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2798	儿女 应该 孝敬 父母 。 +	Children should due their duty to their parents.	Kinder sollten ihre Eltern achten.
3020	毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.	Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3183	我 想 去 拉萨 。 +	I want to go to Lhasa.	Ich will nach Lhasa gehen.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3255	没钱 让 我 很 尴尬 。 +	Being poor embarrasses me.	Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3459	他 的 工作 态度 很 松懈 。 +	His work attitude is slack.	Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3756	依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭 +	In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.	Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.	Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng