| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 鑽 + | 钻* * | zuan1 |  drill/ bore/ get into/ dig into/ study |  1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
|
| ☊B | 鑽研 + | 钻研* * | zuan1yan2 | study in depth/ dig into | in etwas hineingraben, intensiv studieren +
|
| ☊B | 數字 + | 数字* * | shu4zi4 | figure/ digit | Ziffer +
|
| ☊B | 消化 + | 消化* * | xiao1hua4 | digest | verdauen, Verdauung +
|
| ☊B | 挖 + | 挖* * | wa1 | dig | graben, ausbaggern, ausschachten +
|
| ☊B | 憤怒 + | 愤怒* * | fen4nu4 | indignant/ anger | entrüstet, wütend, zornig +
|
| ☊B | 莊嚴 + | 庄严* * | zhuang1yan2 | solemn/ dignified | ernst, feierlich, würdevoll +
|
| ☊B | 不平 + | 不平* * | bu4ping2 | indignant/ resentful/ injustice/ unfairness | empörend, Unrecht +
|
| ☊C | 扒 + | 扒* * | ba1 | 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off | 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
|
| ☊C | 土 + | 土* * | tu3 | local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable | 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
|
| ☊C | 鑿 + | 凿* * | zao2 | chisel/ dig/ cut a hole | 1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen +
|
| ☊C | 體面 + | 体面* * | ti3mian4 | decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome | Würde, ehrbar +
|
| ☊C | 氣憤 + | 气愤* * | qi4fen4 | angry and resentful/ indignant/ furious | empört sein +
|
| ☊C | 身分（身份） + | 身份* * | shen1fen | identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity | Identität, Status +
|
| ☊C | 閑話 + | 闲话* * | xian2hua4 | idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression | Abschweifung, Nachrede,plaudern +
|
| ☊D | 貧乏 + | 贫乏* * | pin2fa2 | poor/ lacking indigent | fehlen, Mangel,arm +
|
| ☊D | 尊嚴 + | 尊严* * | zun1yan2 | dignity | Würde, Erhabenheit +
|
| ☊D | 簡化 + | 简化* * | jian3hua4 | predigest | vereinfachen +
|
| ☊D | 窮苦 + | 穷苦* * | qiong2ku3 | indigent/ destitute | arm, armselig, verarmt,ärmlich +
|
| ☊D | 挖掘 + | 挖掘* * | wa1jue2 | dig/ excavate | ausgraben, ausschachten +
|
| ☊D | 憤恨 + | 愤恨* * | fen4hen4 | indignant | Haß,hassen +
|
| ☊D | 斬草除根 + | 斩草除根* * | zhan3 cao3 chu2 gen1 | cut the weeds and dig up the roots | etw. radikal ausmerzen, +
|
| ☊D | 刨 + | 刨* * | pao2 | plane/ dig | 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus +
|
| ☊D | 摳 + | 抠* * | kou1 | dig with fingers | 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
|
| ☊D | 悲憤 + | 悲愤* * | bei1fen4 | grief and indignant | traurig und empört +
|
|
xoi * ☊ 
dig
đào, bới