EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bề mặt	Oberfläche
	gan bàn tay, lòng bàn tay	Handfläche

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	表面	biǎo miàn	Oberfläche
	手掌	shǒuzhǎng	Handfläche

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	120 Messe	Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông.	Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Fläche	1. surface, 2. area

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 26-1	Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  +	flach	I need flat shoes for work.	Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 33-4	Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  +	Fläche	Our apartment has a living space of 100 m2.	Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2.
Exercise 33-4	Diese Flächen gehören der Stadt. +	Fläche	These areas belong to the city.	Những khu vực này thuộc về thành phố.
Exercise 39-6	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  +	glatt	The table has a smooth surface.	Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 39-9	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  +	Quadratmeter	The house has 120 square meters of living space.	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Tools Satinoberfläche +	satin finish +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm (mit der flachen Hand) schlagen +	to give sb a slap +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear mit flachen/hohen Absätzen +	low/high-heeled +	A
+ + 103	Materials and textures		Building materials eine frisch betonierte Fläche +	recently laid concrete +	A
+ + 103	Size and quantity		General Oberfläche +	surface, surface area +	B
+ + 103	Size and quantity		General Fläche +	area, surface, side, face +	B
+ + 103	Size and quantity		General Flächenausdehnung +	area +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Tanzfläche +	dance floor +	B
+ + 103	Sport		Premises Rasenfläche (für Boccia) +	bowling green (for bocce) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Tragflächenboot +	hydrofoil +	C
+ + 103	Science		Mathematics Fläche +	plane +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊B	面積 +	面积* *	mian4ji1	area	Fläche +
☊B	托 +	托* *	tuo1	hold in the palm	1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
☊B	路上 +	路上* *	lu4shang	on the road	auf der Straße, Straßenoberfläche +
☊B	表面 +	表面* *	biao3mian4	surface/ outside/ face/ appearance	Oberfläche +
☊B	浮 +	浮* *	fu2	float	1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
☊B	皮 +	皮* *	pi2	skin/ peel/ tegument	1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
☊C	海面 +	海面* *	hai3mian4	sea surface	Meeresoberfläche +
☊C	農田 +	农田* *	nong2tian2	farmland/ cultivated land/ cropland/ field	Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
☊C	餅 +	饼* *	bing3	round flat cake	1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand +
☊D	掌 +	掌* *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
398	这 是 地球 的 表面 。 +	This is the surface of the earth.	Dies ist die Erdoberfläche.
547	公园 里 有 一 片 青草地 。 +	There's a large stretch of grass in the park.	Im Park ist eine Grünfläche.
708	房子 的 周围 是 一 片 草地 。 +	The house is surrounded by lawn.	Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
992	湖面 很 平静 。 +	The lake surface is very calm.	Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Fläche +
	Fläche +
	Fläche +
	Fläche +
	Fläche +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng