| Glossika | Vie | Eng |
|---|
272
  | Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. + | And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night. |
292
| Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. + | He sleeps seven (7) hours a night. |
530
| Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. + | Last night he wasn't at work. |
534
| Tối qua tôi mệt. + | I was tired last night. |
551
| Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + | I feel fine this morning, but I was very tired last night. |
562
| Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? + | You weren't at home last night. Where were you? |
572
| Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. + | We enjoyed the party last night. |
574
| Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. + | The party ended at midnight. |
601
| Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. + | Zoe meets her friends every night. > She met them last night. |
610
| Cô ấy có ra ngoài tối qua không? + | Did she go out last night? |
623
| Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? + | I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? |
627
| Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. + | I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? |
649
| Tối qua cậu có ngủ ngon không? + | Did you sleep well last night? |
675
| Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. + | I was working at ten-thirty last night. |
709
| Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? + | Did you watch the basketball game on TV last night? |
736
| Cậu có thấy Clara tối qua không? + | Did you see Clara last night? |
740
| Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. + | I lost my key last night. |
759
| Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. + | Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. |
769
| Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. + | Angela loves to watch TV. She watches it every night. |
964
| Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. + | What did you do last night? — I stayed at home. |
985
| Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? + | Where have you been? > Where were you last night? |
988
| Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? + | What time did you go to bed last night? |
1100
| Cậu định làm gì tối nay? + | What are you doing tonight? |
1118
| Cậu có làm việc đêm không? + | Do you work at night? |
1128
| Heidi không làm việc buổi đêm. + | Heidi doesn't work at night. |
1129
| Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + | I'm very tired. I don't want to go out tonight. |
1130
| Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + | I'm very tired. I'm not going out tonight. |
1137
| Tối qua cậu có ra ngoài không? + | Did you go out last night? |
1154
| Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + | Why are you so tired? Did you go to bed late last night? |
1172
| Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. + | Somebody broke this window last night. |
1174
| Cửa sổ bị vỡ hôm qua. + | This window was broken last night. This window got broken last night. |
1176
| Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + | I feel good. I slept very well last night. |
1191
| Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. + | We were woken up by loud music in the middle of the night. |
1204
| Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? + | Are you meeting your friends tonight? |
1205
| Cậu sẽ làm gì tối mai? + | What are you doing tomorrow night? |
1206
| Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. + | I'm not going out tonight. I'm staying at home. |
1208
| Cậu có ra ngoài tối nay không? + | Are you going out tonight? |
1211
| bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. + | What time does the movie end tonight? |
1228
| Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. + | There's a party tomorrow night, but I'm not going. |
1229
| Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + | I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? |
1232
| Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + | I can go by bus. The last bus leaves at midnight. |
1233
| Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + | Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? |
1235
| Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. + | I'm going to watch TV tonight. |
1236
| Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. + | She's going to watch TV tonight. |
1247
| Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + | What are you going to wear to the party tonight? |
1253
| Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + | The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? |
1260
| Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. + | You can call me tonight. I'll be at home. |
1262
| Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. + | We'll probably go out tonight. |
1263
| Cậu có ở nhà tối nay không? + | Will you be at home tonight? |
1280
| Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. + | I'll be asleep at midnight tonight. |
1284
| Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + | I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. |
1286
| Tối nay tôi không được khoẻ. + | I don't feel very well tonight. |
1297
| Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. + | We're going to the theater tonight. We've got tickets. |
1298
| Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + | What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. |
1301
| Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? + | Do you think Jorge will call us tonight? |
1308
| Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + | I'm tired. I think I'll go to bed early tonight. |
1312
| Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. + | There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. |
1315
| Tối nay tôi gọi cậu nhé? + | Shall I call you tonight? |
1318
| Tôi gọi cậu tối nay được không? + | Should I call you tonight? |
1339
| Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + | I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. |
1346
| Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. + | I might go to the movies tonight, but I'm not sure. |
1350
| Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. + | Are you going out tonight? — I might. |
1356
| Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. + | I may go to the movies tonight. |
1364
| Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + | It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. |
1371
| Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + | How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. |
1388
| Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + | I was tired last night, but I couldn't sleep. |
1435
| Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + | I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. |
1469
| Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. + | I should study tonight, but I think I'll go to the movies. |
1470
| Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. + | I have to study tonight. I can't go to the movies. |
1471
| Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. + | I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. |
1503
| Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. + | We had to walk home last night. There were no buses. |
1517
| Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. + | We had to walk home last night. There were no buses. |
1523
| Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + | Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother. |
1548
| Cậu muốn làm gì tối nay? + | What would you like to do tonight? |
1551
| Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + | I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. |
1552
| Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? + | Would you like to go to the movies tonight? |
1558
| Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. + | You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. |
1559
| Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? + | Would you like to go to the movies with me tonight? |
1569
| Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + | What time would you like to have dinner tonight? |
1581
| Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + | I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. |
1582
| Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + | Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. |
1584
| Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. + | Would you like to go out tonight? — I'd rather not. |
1602
| Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + | Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? |
1603
| Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. + | I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. |
1633
| Tối nay ăn cá đi. + | Let's have fish for dinner tonight. |
1634
| Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + | Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. |
1636
| Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. + | Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken. |
1647
| Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. + | Should I call you tonight? — No, call me in the morning. |
1655
| Không có gì trên vô tuyến tối nay. + | There's nothing on TV tonight. |
1687
| Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. + | Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). |
1692
| Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There's a good nature program on TV tonight. |
1693
| Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There was a good nature program on TV last night. |
1702
| Có một tai nạn tối hôm qua. + | There was an accident last night. |
1748
| Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + | There was a storm last night. Did you hear it? |
1757
| Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + | Some cities are not safe. It's dangerous at night. |
1763
| Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. + | Do you think Lucy will call tonight? — She might. |
1764
| Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. + | Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. |
1795
| Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. + | I didn't go out last night, but my friends did. |
1810
| Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + | Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. |
1847
| Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? + | Lara called me last night. — She did? What did she say? |
1853
| Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + | I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? |
1854
| Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + | There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? |
1885
| Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + | Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. |
1899
| Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. + | Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. |
1901
| Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + | Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. |
1904
| Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. + | I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. |
1916
| Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + | What happened to you last night? |
1924
| Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + | Why don't we go out for a meal tonight? |
1926
| Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + | We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? |
1948
| Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. + | Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. |
2063
| Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. + | I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. |
2064
| Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + | I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. |
2105
| Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + | Do you feel like going out tonight? |
2165
| Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + | I'm likely to get home late tonight. |
2170
| Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + | This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night. |
2199
| Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. + | I heard someone slamming the door in the middle of the night. |
2283
| Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + | Did you like the coffee we had after dinner last night? |
2342
| Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + | I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. |
2382
| Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + | The new restaurant is very good. I went there last night. |
2383
| Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. + | Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. |
2388
| Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. + | There's bound to be a flight to Madrid tonight. |
2431
| Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + | Do any of you want to go to a party tonight? |
2826
| Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? + | She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? |
2856
| Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. + | My father heard from an old friend in high school last night. |
2963
| Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + | If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Ngủ ngon! + | Good night! |
| Tối nay chúng tôi không ngủ. + | Tonight we do not sleep. |
| + | This evening we do not sleep. (tonight) |
| Tối nay đứa trẻ không uống sữa. + | Tonight the child does not drink milk. |
| Con mèo không ngủ buổi tối. + | The cat does not sleep at night. |
| Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. + | I want to say goodbye tonight. |
| Con dơi sống một cách tích cực vào tối. + | Bats live positively at night. |
| Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. + | The conference will end tonight. |
| Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? + | What did you dream about last night? |
| Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + | A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. |
| Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. + | She drinks coffee to stay up all night. |
| Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. + | Staying up all night is not good for health. |
| thức trắng đêm + | stay up all night |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Thực sự rất tệ! + | Total nightmare |
| Vào ban đem + | At night |
| Tối nay trông em rất tuyệt vời. + | You look very nice tonight. |
| Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? + | Do you know where there's an all-night chemist? |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Temporal | • points of time | midnight | + |
| GNOT | Temporal | • divisions of time | fortnight | + |
| GNOT | Temporal | • divisions of time | night | đêm + |
| GNOT | Temporal | • indications of time | tonight | + |
| GNOT | Temporal | • future reference | tonight | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| đêm | night
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-3 | Nacht | night
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-11 | nachts | at night
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-3 | Übernachtung | overnight stay
|
| 7-2. Reise | Exercise 7-2-6 | übernachten | to stay overnight (übernachtet, übernachtete, hat übernachtet)
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Bar | 1. nightclub, 2. bar
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? + | kommen* | We're going to the concert tonight. Are you coming, too? | Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
|
| Exercise 2-3 | Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. + | Schule | My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. | Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
|
| Exercise 2-3 | Sollen wir heute Abend ausgehen? + | heute | Shall we go out tonight? | Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không?
|
| Exercise 2-5 | Können wir heute Abend auf dich zählen? + | zählen | Can we count on you tonight? | Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?
|
| Exercise 2-5 | Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. + | Donnerstag | My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. | Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
|
| Exercise 2-7 | Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen. + | erzählen | I always have to tell my kids a story at night. | Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
|
| Exercise 3-3 | Er arbeitet von morgens bis abends. + | arbeiten | He works from morning to night. | Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
|
| Exercise 3-5 | Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen. + | wissen* | You know something? Let's go out tonight. | Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
|
| Exercise 5-5 | Heute Nacht hat es geschneit. + | schneien | It snowed tonight. | Trời tối nay.
|
| Exercise 5-6 | Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + | Himmel | It's really nice to spend the night outdoors! | Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
|
| Exercise 5-7 | Sie haben die ganze Nacht gefeiert. + | feiern | They've been partying all night. | Họ đã tiệc tùng cả đêm.
|
| Exercise 5-7 | In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. + | Schnee | At night, 10 cm of snow fell. | Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.
|
| Exercise 6-1 | Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius. + | Nacht | Tonight is 5 degrees Celsius. | Tối nay là 5 độ C.
|
| Exercise 6-1 | Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein. + | Nacht | He worked late into the night. | Anh làm việc muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 6-1 | Du kannst nicht über Nacht bleiben. + | Nacht | You can't stay overnight. | Bạn không thể ở lại qua đêm.
|
| Exercise 6-1 | Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + | Nacht | Did you go somewhere last night? | Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
|
| Exercise 6-3 | Wir haben heute Abend Gäste. + | Gast | We have guests tonight. | Chúng ta có khách tối nay.
|
| Exercise 6-4 | Für heute Abend habe ich mich schon verabredet. + | verabreden | I've got a date for tonight. | Tôi có một ngày cho tối nay.
|
| Exercise 6-6 | Um diese Zeit ist hier wenig los. + | Zeit | There's not much going on at this time of night. | Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
|
| Exercise 7-1 | Heute Abend essen wir warm. + | essen* | Tonight we eat warm meals. | Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.
|
| Exercise 7-2 | Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. + | schlafen* | I couldn't sleep last night. | Tôi không thể ngủ đêm qua.
|
| Exercise 7-3 | Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. + | fernsehen* | We've been watching TV all night. | Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
|
| Exercise 7-4 | Er arbeitete von morgens bis abends. + | abends | He worked from morning to night. | Anh làm việc từ sáng đến tối.
|
| Exercise 7-4 | Bist du abends immer zu Hause? + | abends | Are you always home at night? | Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
|
| Exercise 7-7 | Was möchten sie heute Abend machen? + | Abend | What would you like to do tonight? | Bạn muốn làm gì tối nay?
|
| Exercise 7-7 | In der Schule ist heute Elternabend. + | Abend | School's parents' night tonight. | Đêm tối nay của bố mẹ học.
|
| Exercise 7-7 | Es ist schon später Abend. + | Abend | It's late at night. | Đã muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 7-9 | Haben Sie morgen Abend schon etwas vor? + | vorhaben* | Are you busy tomorrow night? | Bạn có bận vào tối mai?
|
| Exercise 7-9 | Was hast du heute Abend vor? + | vorhaben* | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay?
|
| Exercise 8-1 | Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + | Lust | You wanna go out tonight? | Bạn muốn ra ngoài tối nay?
|
| Exercise 8-6 | Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. + | ruhig | It's very quiet here in the street at night. | Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
|
| Exercise 8-8 | Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? + | unternehmen* | Shall we do something else tonight? | Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
|
| Exercise 8-8 | Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen. + | unternehmen* | I feel like doing something with you tonight. | Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
|
| Exercise 10-1 | Ich will heute abend gut aussehen. + | aussehen* | I want to look good tonight. | Tôi muốn nhìn tốt tối nay.
|
| Exercise 10-1 | Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? + | passen | When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? | Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
|
| Exercise 10-5 | Ich habe nur heute Abend Zeit. + | nur | I'm just free tonight. | Tôi chỉ miễn phí tối nay.
|
| Exercise 11-4 | Gehen wir heute Abend aus? + | ausgehen* | Are we going out tonight? | Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không?
|
| Exercise 12-1 | Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an? + | anschauen | What news show is he watching tonight? | Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
|
| Exercise 12-3 | Ich rufe dich heute Abend an. + | anrufen* | I'll call you tonight. | Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.
|
| Exercise 12-9 | Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen. + | Krimi | Tonight an exciting thriller will be on TV. | Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
|
| Exercise 14-2 | Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen. + | Hausaufgabe | I'll do my homework tonight. | Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
|
| Exercise 14-6 | Ich bleibe heute zu Hause. + | bleiben* | I'm staying home tonight. | Tôi sẽ ở nhà đêm nay.
|
| Exercise 14-8 | Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie. + | nie | I'll never make it to work by tomorrow night. | Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
|
| Exercise 15-3 | Ich muss heute noch die Wohnung putzen. + | putzen | I have to clean the apartment tonight. | Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.
|
| Exercise 16-2 | Ihr kommt doch heute Abend? + | doch | You're coming tonight, aren't you? | Bạn sẽ đến tối nay, phải không?
|
| Exercise 17-6 | Was gibt es heute Abend im Fernsehen? + | Fernsehen | What's on TV tonight? | Tối nay TV chiếu gì?
|
| Exercise 17-6 | Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? + | Fernsehen | Is there anything interesting on TV tonight? | Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
|
| Exercise 17-8 | Wir planen ein kleines Fest morgen abend. + | Fest | We're planning a little party tomorrow night. | Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
|
| Exercise 18-2 | Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. + | aufführen | The play was performed every night. | Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
|
| Exercise 20-9 | Ich muss heute Überstunden machen. + | Überstunde | I have to work late tonight. | Tôi phải làm việc tối nay.
|
| Exercise 21-3 | Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet. + | übernachten | We stayed overnight at the campsite. | Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
|
| Exercise 21-3 | Du kannst bei uns übernachten. + | übernachten | You can stay overnight with us. | Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
| Exercise 21-4 | In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro. + | Übernachtung | In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro. | Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
|
| Exercise 21-4 | Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. + | Übernachtung | He only booked overnight stay with breakfast. | Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
|
| Exercise 21-4 | Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte. + | Doppelzimmer | I would like a double room with bathroom for three nights. | Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
|
| Exercise 21-4 | Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + | Einzelzimmer | I'd like a single room with bathroom for two nights. | Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
|
| Exercise 23-5 | Hoffentlich regnet es heute Abend nicht. + | hoffentlich | I hope it doesn't rain tonight. | Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay.
|
| Exercise 25-1 | Lass uns heute Abend eine DVD anschauen. + | DVD | Let's watch a DVD tonight. | Hãy xem một DVD tối nay.
|
| Exercise 25-9 | Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + | Bauernhof | He works on the farm from morning to night. | Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
|
| Exercise 26-3 | Ich will heute in die Disko gehen. + | Disko | I want to go to the disco tonight. | Tôi muốn đi đến tối nay.
|
| Exercise 26-9 | Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen. + | lassen* | I only let my kids watch TV for an hour at night. | Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
|
| Exercise 28-1 | Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + | Notfall | In case of emergency you can stay overnight with us. | Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
| Exercise 29-2 | Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus. + | sparen | To save electricity, we turn off the heating at night. | Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
|
| Exercise 29-2 | Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule. + | Vertreter | Parents' representatives are meeting tomorrow night at school. | Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
|
| Exercise 29-7 | Heute Nacht hat es gefroren. + | frieren* | It froze last night. | Nó đêm đông.
|
| Exercise 30-4 | Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien. + | schreien* | Our baby screamed a lot tonight. | Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
|
| Exercise 30-7 | Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen. + | beten | He prays every night before bedtime. | Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
|
| Exercise 31-7 | Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft. + | erschöpft | After the night shift, I'm always very tired. | Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
|
| Exercise 32-2 | Das Licht war die ganze Nacht an. + | an | The light was on all night. | Ánh sáng đã vào ban đêm.
|
| Exercise 33-8 | Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend. + | Gewohnheit | We meet every Saturday night, out of old habits. | Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
|
| Exercise 34-4 | Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. + | Braten | Tonight we'll have sandwiches with cold meat. | Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
|
| Exercise 34-9 | Er wachte mitten in der Nacht auf. + | aufwachen | He woke up in the middle of the night. | Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
|
| Exercise 34-9 | Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen. + | mitten | The plane was late. We didn't get here till the middle of the night. | Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
|
| Exercise 34-9 | Sie wachte mitten in der Nacht auf. + | mitten | She woke up in the middle of the night. | Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
|
| Exercise 37-3 | Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt. + | Versammlung | The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m. | Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
|
| Exercise 38-6 | Es geht allmählich auf Mitternacht zu. + | zugehen* | It's starting to get close to midnight. | Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
|
| Exercise 39-4 | Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet. + | nachts | The waiting room is also open at night. | Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
|
| Exercise 39-4 | Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. + | nachts | He's used to staying up late at night. | Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 39-4 | Sie sieht nachts fern. + | nachts | She watches TV at night. | Cô ấy xem TV vào ban đêm.
|
| Exercise 39-6 | In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. + | brennen* | In your room, the light was on all night. | Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
|
| Exercise 39-8 | Ich muss heute noch Wäsche waschen. + | Wäsche | I have to do some laundry tonight. | Tôi phải làm một số giặt tối nay.
|
| Exercise 41-3 | Der Junge hat die ganze Nacht gehustet. + | husten | The boy coughed all night long. | Cậu bé ho suốt cả đêm.
|
| Exercise 41-7 | Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht? + | gestrig | What did you do last night? | Bạn đã làm gì tối qua?
|
| Exercise 42-6 | Was machst du heute am Feierabend? + | Feierabend | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay?
|
| Exercise 43-3 | Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum. + | furchtbar | I had a terrible dream last night. | Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
|
| Exercise 43-4 | Heute nacht ist es bitter kalt. + | bitter | It's bitterly cold tonight. | Hôm nay trời lạnh.
|
| Exercise 44-6 | Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. + | Babysitter | We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter. | Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| night | Time | 20
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The animal world | | Birds Nachtigall + | nightingale + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Nachthemd + | nightgown + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Nacht + | night + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Mitternacht + | midnight + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year letzte Nacht + | last night + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year nachts + | at night, in the night + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwölf Uhr nachts + | 12:00 midnight + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities übernachten + | to stay, spend the night + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Übernachtung + | overnight stay + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Nachtportier + | night porter + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Brautnacht + | wedding night + | B
|
| + + 103 | Industry | | General Tagschicht, Nachtschicht + | day/night shift + | B
|
| + + 103 | Industry | | General Nachschicht haben + | to be on night shift + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Nachtpförtner(in) + | night porter + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Nachtsafe + | night safe + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Kristallnacht + | Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 夜 + | 夜* * | ye4 |  night/ evening |  Nacht +
|
| ☊A | 晚上 + | 晚上* * | wan3shang | evening/ night | Abend +
|
| ☊B | 夜裡 + | 夜里* * | ye4li | at night | Nacht +
|
| ☊B | 夜晚 + | 夜晚* * | ye4wan3 | night | Nacht +
|
| ☊B | 半夜 + | 半夜* * | ban4ye4 | midnight | Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, +
|
| ☊B | 傍晚 + | 傍晚* * | bang4wan3 | toward evening/ at nightfall | gegen Abend, Dämmerung +
|
| ☊C | 深夜 + | 深夜* * | shen1ye4 | late at night/ period around midnight | späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
|
| ☊C | 日夜 + | 日夜* * | ri4ye4 | day and night/ round the clock | Tag und Nacht, rund um die Uhr +
|
| ☊C | 夜間 + | 夜间* * | ye4jian1 | night-period/ at night | in der Nacht, nachts +
|
| ☊C | 開夜車 + | 开夜车* * | kai1 ye4che1 | work overtime or study at night/ burn the midnight oil | bis nachts arbeiten +
|
| ☊C | 黑夜 + | 黑夜* * | hei1ye4 | night/ dark night | Nacht +
|
| ☊C | 元宵 + | 远销* * | yuan2su4 | Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling | die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
|
| ☊D | 晝夜 + | 昼夜* * | zhou4ye4 | day and night | Tag und Nacht, rund um die Uhr +
|
| ☊D | 夜班 + | 夜班* * | ye4ban1 | night shift | Nachtschicht +
|
| ☊D | 漆黑 + | 漆黑* * | qi1hei1 | as dark as night | pechschwarz +
|
| ☊D | 愚昧 + | 愚昧* * | yu2mei4 | fatuous/ benighted | beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
|
| ☊D | 連夜 + | 连夜* * | lian2ye4 | that very night | noch in derselben Nacht +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
184 | 今晚 的 月亮 很 圆 。 + | Tonight's moon is very round. | Heute Nacht ist der Mond sehr rund. |
|
| 286 | 今晚 必定 会 下雨 。 + | It will definitely rain tonight. | Heute Abend wird es bestimmt regnen. |
|
| 453 | 今晚 的 月光 真 美 。 + | The moon is very beautiful tonight. | Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön. |
|
| 562 | 夜晚 公园 里 很 安静 。 + | The park is very quiet at night. | In der Nacht ist es im Park sehr ruhig. |
|
| 869 | 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 + | My friends went to the dance tonight. | Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen. |
|
| 948 | 今晚 有 芭蕾舞 演出 。 + | There's a ballet performance tonight. | Heute Abend ist eine Ballettaufführung. |
|
| 1044 | 纽约 的 夜景 很 美 。 + | The view of New York at night is very beautiful. | New York bei Nacht ist sehr schön. |
|
| 1053 | 她 被 恶梦 惊醒 了 。 + | A nightmare made her wake with a start. | Sie wurde von einem Alptraum aus dem Schlaf gerissen. |
|
| 1439 | 今晚 的 酒席 很 热闹 。 + | Tonight's banquet was very lively. | Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft. |
|
| 1884 | 估计 晚上 会 下雨 。 + | I think it will rain tonight. | |
|
| 2318 | 这 是 一 个 寂静 的 夜晚 。 + | This is a tranquil night. | |
|
| 2931 | 他 通宵 都 在 工作 。 + | He worked through the night. | |
|
| 3182 | 夜深 了 街上 悄然 无声 。 + | It's late at night and the street is quiet. | |
|
| 3608 | 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + | Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
 | Wan3'an! + | Good night! |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
| Ye4 li3 + | at night |
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
| ye4 + | night |
Lesson 024. Dating and Relationships.
| Jin1tian1 wan3shang wo3 you3 yue4hui4. + | I have a date tonight. |
Lesson 024. Dating and Relationships.
| Ni3 jin1tian1 wan3shang you3 mei2you3 kong4? + | Are you free tonight? |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
| ye4sheng1huo2 + | nightlife |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
| ye4 + | night |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
| ye4li3 + | at night |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
| Shang4hai3 de ye4sheng1huo2 hen3 feng1fu4. + | The nightlife in Shanghai is very rich. |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
| Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. + | At night i often go out to have fun. |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
| Jin1tian1 wan3shang you3 yi1 ge4 yan3chu1. Ni3 qu4 bu4 qu4? + | There will be a performance tonight. Are you going? |
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
| Jin1tian1wan3shang wo3men chu1qu feng1kuang2 yi1xia4 ba! + | Let' go out tonight to have some crazy fun! |
Lesson 054. Chinese New Year.
| ye4 + | night |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | tu sors avec moi ce soir? + | are you going out with me tonight? |
| les ministres se sont réunis dans la nuit + | the ministers met during the night |
| mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête + | well, often the night ends with a party |
| la nuit était froide et claire, sous la lune + | the night was cold and clear, under the moon |
| pendant la moitié de la nuit, je pleurai + | during half the night, I cried |
| je n’ai pas dormi cette nuit + | I didn’t sleep last night |
| un soir, ils m’invitent à dîner + | one night, they invite me to supper |
| tu nous as manqué, hier soir + | we missed you last night |
| la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir + | the channel scheduled this entertainment for Tuesday night |
| le soleil a déchiré le voile bleu de la nuit + | the sun tore through the blue veil of the night |
| nous serions encore à voter ce soir + | we would still be here tonight voting |
| une nuit, le roi lui apparut en rêve + | one night, the king appeared to him in a dream |
| tu attendras dans les bois que la nuit tombe + | you will wait in the woods until nightfall |
| la cérémonie aurait dû se dérouler la veille + | the ceremony should have taken place the night before |
| ce soir, on va à un concert + | tonight we’re going to a concert |
| il change d’hôtel chaque soir + | he changes hotels every night |
| le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence + | the outgoing vice-president spent the night in his residence |
| on s’était fiancés la veille + | we were engaged the night before |
| il y a foule chez toi, ce soir + | there’s a crowd at your place tonight |
| moi, j’ai passé une nuit incroyable + | me, I had an incredible night |
| la nuit était fort sombre + | the night was very dark |
| vous faites quoi les mecs, ce soir? + | what are you guys doing tonight? |
| il était onze heures du soir + | it was eleven o’clock at night |
| de Transylvanie surgit un chevalier roumain + | from Transylvania a Romanian knight suddenlyappeared |
| on recommence les répétitions ce soir + | tonight we resume the rehearsals |
| je danserai avec toi, le soir de nos noces + | I will dance with you, on our wedding night |
| je me sauvai, sous le couvert de la nuit + | I fled under the cover of night |
| les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + | the preliminary results guarantee us a long and difficult night |
| elles se sont endormies peu après minuit + | they fell asleep shortly after midnight |
| aux heures creuses – durant la nuit, par exemple + | in the off hours—during the night, for example |
| toute cette affaire est un vrai cauchemar + | this whole affair is a real nightmare |
| la nuit, je restais éveillée dans mon lit + | during the night I remained awake in my bed |
| j’ai fait un cauchemar affreux + | I had a horrible nightmare |
| ça va purger son système en une nuit + | this will purge his system in one night |
| les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction + | the striking controllers reached agreement Thursday night |
| j’avais bossé dessus toute la nuit + | I had been working on it all night |
| ils m’ont relaté des histoires cauchemardesques + | they recounted nightmarish stories |
| ils ajustèrent leurs lunettes à vision nocturne + | they adjusted their night vision goggles |
| sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures + | on my night table, the alarm clock indicated five o’clock |
|
đêm * ☊ 
night