EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Ở trên là mái nhà.	The roof is on top.	Oben ist das Dach.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	I thought you wanted to order a pizza.	Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mái nhà	Dach
	khả nghi	verdächtigen
	mái hiên	Vordach
	sự nghi ngờ	Verdacht
	người vô gia cư	Obdachlose
	vô gia cư	obdachlos
	gác xép	Dachboden, der Dachspeicher
	thành kính	andächtig

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	屋顶	wū dǐng	Dach
	嫌疑	xián yí	verdächtigen
	雨篷	yǔpéng	Vordach
	嫌疑	xiányí	Verdacht
	无家可归的人, 无家可归者	wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě	Obdachlose
	无家可归的	wú jiā kě guī de	obdachlos
	阁楼	gélóu	Dachboden, der Dachspeicher
	虔诚的	qiánchéng de	andächtig

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
	43 Auf Wohnungssuche	Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà.	Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Dach	roof
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Verdacht	suspicion
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	verdächtigen	to suspect   (verdächtigt, verdächtigte, hat verdächtigt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	verdächtig	suspicious

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Die Sache kommt mir verdächtig vor.  +	vorkommen*	I feel suspicious about this.	Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
Exercise 3-6	Das hätte ich nicht von dir gedacht!  +	denken*	I wouldn't have thought that of you!	Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
Exercise 6-2	Ich habe gerade an dich gedacht.  +	gerade	I was just thinking about you.	Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 13-4	Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  +	begründen	I can justify my suspicion.	Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 27-1	Der Verdacht hat sich bestätigt.  +	bestätigen	The suspicion has been confirmed.	Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 28-3	Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  +	veröffentlichen	Police have released a photo of the suspect.	Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
Exercise 28-4	Wir müssen das Dach reparieren lassen.  +	Dach	We need to get the roof fixed.	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-4	Wir wohnen direkt unter dem Dach. +	Dach	We live right under the roof.	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-5	Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.  +	verdächtigen	She suspected him of lying.	Bà nghi ngờ ông nói dối.
Exercise 34-5	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. +	verdächtigen	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-6	Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  +	verdächtig	Have you seen anything suspicious?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-6	Die Sache ist mir verdächtig.  +	verdächtig	I'm a suspect.	Tôi là một nghi can.
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig.  +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-7	Wen haben Sie in Verdacht? +	Verdacht	Who do you suspect?	Ai nghi ngờ?
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 42-8	Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  +	Kriminalpolizei	Criminal Investigation has arrested two suspects.	Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachboden +	attic +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachkammer +	attic +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dach +	roof +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachziegel +	tile +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Ziegeldach +	tiled roof +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Dachfenster +	skylight +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Dachrinne +	gutter +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Dachgesims +	eaves +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Dachvorsprung +	eaves +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Dachs +	badger +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Verdacht +	suspicion +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust verdächtig +	suspicious +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) +	to be not quite right in the head +	C
+ + 103	Materials and textures		Building materials Dachziegel +	roof tile +	A
+ + 103	Containers		Carriers and racks Dachgepäckträger +	roof rack +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Andacht +	(silent) prayer or worship +	B
+ + 103	Education		Educational materials Gedächtnishilfe +	mnemonic +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Dachdecker(in) +	roofer +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Verdacht +	suspicion +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness obdachlos +	homeless +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlose(r) +	homeless person +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosigkeit +	homelessness +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosenheim +	homeless shelter +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊B	周到 +	周到* *	zhou1dao4	thoughtful/ considerate	gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
☊B	圖 +	图* *	tu2	graph/ map	1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
☊B	追 +	追* *	zhui1	run after/ pursue/ trace/ go after	1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
☊B	記憶 +	记忆* *	ji4yi4	remember/ memory	Gedächtnis +
☊C	腦筋 +	脑筋* *	nao3jin1	brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts	Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
☊C	瓦 +	瓦* *	wa3	tile	1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) +
☊C	疑心 +	疑心* *	yi2xin1	doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/	verdächtigen, bezweifeln +
☊C	帳 +	帐* *	zhang4	account/ account book/ debt/ credit	1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
☊C	瞎 +	瞎* *	xia1	become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly	1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
☊C	棚 +	棚* *	peng2	cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling	Schutzdach,Hütte,Schuppen +
☊C	嫌 +	嫌* *	xian2	dislike/ mind	1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
☊D	樑 +	梁* *	liang2	roof beam	(Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
☊D	太空 +	太空* *	tai4kong1	outer space	Himmelsdach, Firmament +
☊D	周密 +	周密* *	zhou1mi4	thorough/ careful	lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
☊D	牢記 +	牢记* *	lao2ji4	engrave/ bear in mind	etwas im Gedächtnis behalten +
☊D	憶 +	忆* *	yi4	recall	sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen +
☊D	轎車 +	轿车* *	jiao4che1	car	überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto +
☊D	記性 +	记性* *	ji4xing	memory	Gedächtnis +
☊D	記憶力 +	记忆力* *	ji4yi4li4	memory/ retentivity	Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +
☊D	嫌疑 +	嫌疑* *	xian2yi2	suspicion	Verdacht +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2228	屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 +	The roof is made with ceramic tiles.	Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Dach +
	Dach +
	Dach +
	Dach +
	Dach +
	Dach +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng