| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 5-7 | Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch. + | erinnern | I don't remember this conversation. | Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.
|
| Exercise 6-8 | In dem Gespräch fiel auch dein Name. + | Name | That's where your name came from. | Đó là tên của bạn.
|
| Exercise 9-3 | Wir führten ein langes Gespräch. + | Gespräch | We had a long conversation. | Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.
|
| Exercise 9-3 | Herr Müller ist gerade in einem Gespräch. + | Gespräch | Mr. Müller is currently in a conversation. | Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 9-3 | Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin. + | Gespräch | I'm expecting a call from Berlin. | Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
|
| Exercise 9-3 | Sie kamen sofort ins Gespräch. + | Gespräch | They immediately got into conversation. | Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 12-3 | Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten. + | ausrichten | He couldn't do much good in the talks. | Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán.
|
| Exercise 38-4 | Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. + | Eindruck | I think I made a good impression on the interview. | Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
|
| Exercise 41-4 | Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort. + | fortsetzen | After a break, they resumed the conversation. | Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 42-4 | Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt. + | neulich | That's exactly what I was talking to my wife about the other day. | Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness gesprächig + | communicative, chatty + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing Gespräch + | conversation + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering gesprächig + | talkative + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Bewerbungsgespräch + | (job) interview + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein Gespräch vermitteln + | to put a call through + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein Gespräch unterbrechen + | to disconnect a call + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone R-Gespräch + | reverse-charge call + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein R-Gespräch führen + | to reverse the charges + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 談 + | 谈* * | tan2 |  talk/ chat/ discuss |  1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
|
| ☊A | 提 + | 提* * | ti2 | carry/ put forward/ draw out/ raise | 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
|
| ☊B | 會談 + | 会谈* * | hui4tan2 | talks | Meeting, Treffen, Gespräch +
|
| ☊D | 插嘴 + | 插嘴* * | cha1zui3 | interrupt | unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen +
|
| ☊D | 席 + | 席* * | xi2 | mat/ feast/ seat | 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
|
| ☊D | 課題 + | 课题* * | ke4ti2 | a question for discussion/ task | Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
|
| ☊D | 話題 + | 话题* * | hua4ti2 | topic | Gesprächsthema +
|
|