EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?

Glossika	Vie	Eng
347	Họ không thích quyền Anh. +	They don't like boxing.
2729	Hòm thư ở góc phố. +	The mailbox is on the corner of the street.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn là một cái hộp. +	You are a box.
	hộp +	box

Langmaster	Vie	Eng
	Hòm thư ở đâu? +	Where's the postbox?
	Hộp đựng đồ trang sức +	jewellery box

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• luggage	box	+
	SNOT	Services	• post	letter box	+
	SNOT	Services	• telephone	call box	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	hộp	box

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-5	Dose	1. tin, 2. can, 3. box
		Exercise 9-1-6	Schachtel	box
		Exercise 9-1-6	Kasten	box, crate
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Postfach	post office box
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Briefkasten	mailbox
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Telefonzelle	phone box

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-5	Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  +	beziehen*	The price refers to a box.	Giá đề cập đến một hộp.
Exercise 6-4	Er legte die Werkzeuge in den Kasten.  +	Kasten	He put the tools in the box.	Anh đặt các dụng cụ vào hộp.
Exercise 6-4	Der Kasten ist verschlossen.  +	Kasten	The box is locked.	Hộp đã bị khóa.
Exercise 7-9	Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  +	einzeln	This mineral water is only available in the box, not individually.	Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 9-1	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  +	Briefkasten	Is there a mailbox nearby?	Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-1	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. +	Briefkasten	Get the paper out of the mailbox, please.	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 14-7	Die Zeitung steckt im Briefkasten.  +	stecken	The paper's in the mailbox.	Giấy trong hộp thư.
Exercise 20-2	Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  +	Werbung	I don't want advertising in the mailbox.	Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  +	Streichholz	I'd like a box of matches.	Tôi muốn một hộp của trận đấu.
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-6	Ich klebte ein Etikett auf die Kiste.  +	kleben	I put a label on the box.	Tôi đặt một nhãn trên hộp.
Exercise 28-7	Du musst den Brief an das Postfach schicken.  +	Postfach	You have to send the letter to the P. O. box.	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 32-3	Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  +	Geschlecht	Please tick the box: Gender: female / male.	Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Tools Werkzeugkasten +	tool box +	B
+ + 103	Household		Tools Sicherungskasten +	fuse box +	C
+ + 103	Household		Tools Scharnier +	hinge (box) +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Blumenkasten +	window box +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour Nistkasten +	nesting box +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Boxer +	boxer +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Ohrfeige +	slap on the face; box on the ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm eine Ohrfeige geben +	to slap sb's face; box sb's ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn ohrfeigen +	to slap/hit sb; box sb's ears +	C
+ + 103	Containers		Boxes Kasten +	box, crate +	A
+ + 103	Containers		Boxes Schmuckkasten +	jewelry box +	A
+ + 103	Containers		Boxes Kiste +	box, chest, crate +	A
+ + 103	Containers		Boxes Schachtel +	box +	A
+ + 103	Containers		Boxes Streichholzschachtel +	matchbox +	A
+ + 103	Containers		Boxes Karton +	cardboard box, carton +	A
+ + 103	Containers		Boxes Box +	box +	A
+ + 103	Containers		Boxes Kassette +	box, case, strongbox +	A
+ + 103	Containers		Boxes Kasse +	cash box +	A
+ + 103	Containers		Boxes Pillendose +	pillbox +	A
+ + 103	Containers		Boxes Briefkasten +	letter box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Karteikasten +	file-card box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Nähkasten +	sewing box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Zigarrenkiste +	cigar box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Sandkasten +	sandbox +	B
+ + 103	Containers		Boxes Kohlenkasten +	coal bin, coal box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Pappkarton +	cardboard box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Pappschachtel +	cardboard box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Eierkarton +	egg carton, eggbox +	B
+ + 103	Containers		Boxes Schuhkarton +	shoe box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Hutschachtel +	hatbox +	B
+ + 103	Containers		Boxes Geschenkpackung +	gift box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Sparbüchse +	money box +	B
+ + 103	Containers		Boxes Schatulle +	money box, jewelry box +	C
+ + 103	Containers		Boxes Wahlurne +	ballot box +	C
+ + 103	Containers		Boxes Sammelbüchse +	collecting box +	C
+ + 103	Containers		Boxes Nistkasten +	nesting box +	C
+ + 103	Containers		Boxes Federkasten +	pencil box +	C
+ + 103	Containers		Boxes Kummerkasten +	suggestion box +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinokasse +	cinema box office +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Loge +	box +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Malkasten +	paint box +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Souffleurkasten +	prompt box +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Glotze +	television, telly, box +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Glotzkiste +	television, telly, box +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Glotzkasten +	television, telly, box +	B
+ + 103	Sport		Sports Boxen +	boxing +	A
+ + 103	Sport		Athletes Boxer(in) +	boxer +	A
+ + 103	Sport		Equipment Boxhandschuh +	boxing glove +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Ringrichter(in) +	referee [boxing] +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Vorkampf +	heat [boxing, etc.] +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Sparring machen +	to have a workout [boxing] +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Haken +	hook [boxing] +	C
+ + 103	Religion		Garments andceremonial objects Opferstock +	offertory box +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Getriebe +	gears, gearbox, drive, works +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Karteikasten +	file-card box +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Dialogfeld +	dialogue box +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Briefkasten +	mailbox +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postfach +	box number, post office box +	B
+ + 103	Law		Justice Geschworenenbank +	jury box +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Banksafe +	safe-deposit box +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections Wahlurne +	ballot box +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	箱子 +	箱子* *	xiang1zi	box/ case/ chest	Koffer, Kiste +
☊B	盒 +	盒* *	he2	box	Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +
☊C	箱 +	箱* *	xiang1	measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.	Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
451	礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 +	There is a bow on the gift box.	Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
953	箱子 倒 了 。 +	The box fell.	Die Kiste ist heruntergefallen.
1128	她 在 封 纸箱 。 +	She's sealing the paper box.	Sie versiegelt das Paket.
1130	拳击 是 一 种 剧烈 的 运动 。 +	Boxing is a fierce sport.	Boxen ist ein intensiver Sport.
1433	他 喜欢 拳击 打斗 。 +	He loves boxing and fighting.	Er liebt Boxen und Kämpfen.
1969	这些 箱子 很 重 。 +	These boxes are very heavy.
1991	他 很 珍惜 这 个 盒子 。 +	He treasures this box very much.
2402	她 打开 盒子 。 +	She opens the box.
2793	请 在 表格 上 打勾 。 +	Please check the boxes on the form.	Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
3067	工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。 +	The toolbox is full of all kinds of nails.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	he2 +	box
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	yi1 he2 qiao3ke4li4 +	a box of chocolate

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ai retrouvé facilement le carton +	I easily located the cardboard box
	elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres +	she went several times to look in her mailbox
	il y a du café chaud dans le coffre sous la banquette +	there’s hot coffee in the box under the bench
	il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres +	there is a little cardboard box where you will find a book of stamps
	par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses +	still more baskets and boxes were piling up on the ground
	je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux +	I’ll let you choose the box that will fit me the best

Synsets	Eng
00135148-n	box
02883344-n	box
02884011-n	box
02884607-n	box
13883494-n	box

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +
103	box +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
box	hộp + +
box	hộp + +
box	hộp + +

hộp + + box

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng