Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Meine Lehrerin beachtet mich kaum. + | beachten | My teacher doesn't pay much attention to me. | Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
|
Exercise 1-3 | Geht es hier zum Zentrum? + | gehen* | This way to the center? | Bằng cách này để trung tâm?
|
Exercise 1-3 | Der Aufzug kann acht Personen transportieren. + | Person | The elevator can carry eight people. | Thang máy có thể mang theo tám người.
|
Exercise 1-4 | Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. + | unterschiedlich | My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. | Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
|
Exercise 1-4 | Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse. + | außerdem | I'm busy, and I'm not interested. | Tôi bận, và tôi không quan tâm.
|
Exercise 1-5 | Gehst du mit in die Stadt? + | Stadt | Are you going downtown with me? | Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không?
|
Exercise 1-6 | Ich habe Urlaub bis Mitte August. + | Mitte | I'm on vacation until mid-August. | Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
|
Exercise 1-6 | Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen? + | in | Shall we go to the mall today? | Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
|
Exercise 1-7 | Das kommt gar nicht in Frage! + | Frage | That's out of the question! | Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
|
Exercise 1-8 | Tschüs. Bis gleich! + | bis | Bye, bye. See you soon! | Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
|
Exercise 2-1 | Er zeigte kein Interesse an dem Angebot. + | zeigen | He showed no interest in the offer. | Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
|
Exercise 2-3 | Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück. + | heute | Mrs. Müller returns today in eight days. | Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.
|
Exercise 2-9 | Sie studiert Psychologie. + | studieren | She's studying psychology. | Cô đang học tâm lý học.
|
Exercise 3-4 | Es waren ungefähr achtzig Leute da. + | ungefähr | There were about eighty people there. | Có khoảng tám mươi người ở đó.
|
Exercise 3-6 | Mir ist egal, was andere von mir denken. + | denken* | I don't care what other people think of me. | Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi.
|
Exercise 4-3 | Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden. + | Oma | My grandmother is eighty years old. | Bà tôi đã tám mươi tuổi.
|
Exercise 5-1 | Es ist genau acht Uhr. + | genau | It's exactly eight o' clock. | Nó chính xác tám giờ.
|
Exercise 5-6 | Gestern waren acht Grad. + | Grad | Yesterday was eight degrees. | Hôm qua đã tám độ.
|
Exercise 5-9 | Er ist schlecht gelaunt. + | schlecht | He's in a bad mood. | Anh ấy đang trong tâm trạng không tốt.
|
Exercise 6-5 | Der Lehrer hat unser Interesse geweckt. + | Interesse | The teacher has aroused our interest. | Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
|
Exercise 6-5 | Ihr Interesse schien nachzulassen. + | Interesse | Her interest seemed to be waning. | Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
|
Exercise 6-5 | Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen? + | Interesse | Are you interested in buying the car? | Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
|
Exercise 6-5 | Obst ist reich an Vitaminen. + | reich | Fruit is rich in vitamins. | Trái cây giàu vitamin.
|
Exercise 6-6 | Alle Fenster waren dunkel. + | dunkel | All the windows were dark. | Tất cả các cửa sổ đều tối tăm.
|
Exercise 6-7 | Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad. + | bestehen* | The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom. | Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
|
Exercise 7-3 | Ich hätte nichts gegen einen Drink. + | gegen | I wouldn't mind a drink. | Tôi không quan tâm đến đồ uống.
|
Exercise 7-6 | Lasst uns eine Pause machen. + | Pause | Let's take a break. | Hãy tạm nghỉ.
|
Exercise 8-1 | Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen. + | Lust | I'm in the mood to go to the movies. | Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
|
Exercise 8-2 | Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. + | Intensivkurs | He took an eight-week intensive course. | Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
|
Exercise 8-8 | Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad. + | mit | We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
|
Exercise 8-8 | Mit meiner Mutter sind wir acht Personen. + | mit | My mother and I are eight people. | Mẹ tôi và tôi là tám người.
|
Exercise 9-4 | Hier entsteht ein neues Stadtzentrum. + | entstehen* | A new city centre is being built here. | Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
|
Exercise 10-5 | Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern. + | modern | The city centre of Frankfurt is very modern. | Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại.
|
Exercise 10-9 | Zum Abschied haben wir uns alle geküsst. + | küssen | We all kissed goodbye. | Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt.
|
Exercise 11-2 | Entschuldigen Sie, wo ist das Klo? + | entschuldigen | Excuse me, where's the bathroom? | Xin lỗi, đâu là phòng tắm?
|
Exercise 11-2 | Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + | vereinbaren | I can't reconcile that with my conscience. | Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
|
Exercise 12-1 | Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr. + | interessieren | I am very interested in the subject of bringing up children. | Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
|
Exercise 12-1 | Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. + | interessieren | My brother is very interested in football. | Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
|
Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für diesen Wagen. + | interessieren | I'm interested in this car. | Tôi quan tâm đến chiếc xe này.
|
Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße. + | interessieren | I am interested in the apartment in Jägerstraße. | Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
|
Exercise 12-1 | Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert? + | interessieren | My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment? | Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
|
Exercise 12-1 | Das interessiert mich überhaupt nicht. + | interessieren | I don't care about that at all. | Tôi không quan tâm đến điều đó.
|
Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + | interessieren | I am interested in the conditions of participation. | Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
|
Exercise 12-2 | Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum. + | Wohnung | We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
|
Exercise 12-2 | Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür. + | dafür | My brother's into politics. I'm not interested in it. | Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
|
Exercise 12-5 | Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen. + | Kultur | I am interested in other countries and cultures. | Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
|
Exercise 12-7 | Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel? + | Spiegel | I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror? | Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
|
Exercise 12-7 | Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. + | klassisch | I am very interested in classical literature. | Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
|
Exercise 13-3 | Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe. + | bevor | I always bathe before going to bed. | Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
|
Exercise 13-6 | Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. + | unterrichten | He teaches mathematics at the adult education centre. | Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
|
Exercise 13-6 | Er interessiert sich sehr für Biologie. + | Biologie | He's very interested in biology. | Anh ấy rất quan tâm đến sinh học.
|
Exercise 13-6 | Ich interessiere mich nicht für Geschichte. + | Geschichte | I'm not interested in history. | Tôi không quan tâm đến lịch sử.
|
Exercise 14-2 | Ich interessiere mich nicht für Politik. + | Politik | I'm not interested in politics. | Tôi không quan tâm đến chính trị.
|
Exercise 14-6 | Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst. + | bleiben* | I don't care if you go or stay. | Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
|
Exercise 14-8 | Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch. + | Volkshochschule | I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there. | Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
|
Exercise 14-8 | Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. + | Volkshochschule | Foreign languages can be learned at many adult education centres. | Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
|
Exercise 14-9 | Er arbeitet acht Stunden täglich. + | täglich | He works eight hours a day. | Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
|
Exercise 14-9 | Auf Wiedersehen, bis bald! + | bald | Goodbye, see you soon! | Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
|
Exercise 15-2 | Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. + | technisch | My brother's technically very interested. | Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
|
Exercise 15-3 | Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab? + | abfahren* | Where do the buses leave for the city centre? | Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
|
Exercise 15-4 | Ich gehe morgens unter die Dusche. + | Dusche | I'm taking a shower in the morning. | Tôi đang tắm vào buổi sáng.
|
Exercise 15-4 | Er ist gerade unter der Dusche. + | Dusche | He's in the shower right now. | Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.
|
Exercise 15-4 | Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn. + | Dusche | Your cancellation was a cold shower for him. | Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
|
Exercise 15-5 | Das gehört nicht zum Thema. + | Thema | That's out of the question. | Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
|
Exercise 15-9 | Es herrschte eine gedrückte Stimmung. + | herrschen | There was a gloomy mood. | Có một tâm trạng ảm đạm.
|
Exercise 16-6 | In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + | Wohngemeinschaft | In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. | Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
|
Exercise 16-7 | Willst du baden oder duschen? + | baden | You want to take a bath or shower? | Bạn muốn tắm hoặc tắm?
|
Exercise 16-7 | Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links. + | baden | If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
|
Exercise 16-7 | Ich bade jeden Tag. + | baden | I bathe every day. | Tôi tắm mỗi ngày.
|
Exercise 16-7 | Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber. + | duschen | I don't like baths so much. I'd rather take a shower. | Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
|
Exercise 16-7 | Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. + | duschen | If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
|
Exercise 16-7 | Sie ging ins Bad und duschte. + | duschen | She went into the bathroom and took a shower. | Cô đi vào phòng tắm và tắm.
|
Exercise 16-7 | Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung. + | Wohnzimmer | The living room is the centre of the apartment. | Phòng khách là trung tâm của căn hộ.
|
Exercise 16-8 | Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne. + | Badewanne | Now I'm going to the bathtub. | Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
|
Exercise 16-8 | Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. + | Badewanne | On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. | Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
|
Exercise 16-9 | Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC. + | WC | I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet. | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
|
Exercise 16-9 | Wo ist das WC? + | WC | Where's the bathroom? | Nhà tắm ở đâu?
|
Exercise 17-1 | Die Handtücher liegen im Schrank. + | Schrank | The towels are in the closet. | Khăn tắm là trong tủ quần áo.
|
Exercise 17-1 | Manche Leute haben keine eigene Meinung. + | eigen | Some people don't have a mind of their own. | Một số người không có tâm trí riêng của họ.
|
Exercise 17-1 | Ich muss noch das Bad sauber machen. + | sauber | I still have to clean the bathroom. | Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
|
Exercise 17-4 | Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + | Kita | I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) | Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
|
Exercise 17-5 | Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. + | rein | I have nothing to hide. My conscience is clear. | Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
|
Exercise 17-6 | Stört es Sie, wenn ich rauche? + | rauchen | Mind if I smoke? | Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá?
|
Exercise 17-9 | Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite. + | umdrehen | Turn the sheet around; the solution is on the back. | Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
|
Exercise 18-4 | Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz. + | Innenstadt | You can't park your car in downtown. | Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.
|
Exercise 18-4 | Sein Büro liegt in der Innenstadt. + | Innenstadt | His office is downtown. | Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
|
Exercise 18-5 | Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze. + | Zentrum | There are almost no parking spaces in the city centre. | Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
|
Exercise 18-5 | Bitte, wie komme ich ins Zentrum? + | Zentrum | Please, how do I get to the center? | Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
|
Exercise 18-5 | Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum. + | Zentrum | The city is an economic centre. | Thành phố là một trung tâm kinh tế.
|
Exercise 19-5 | Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + | Ausländer | Many foreigners learn German in the adult education centre. | Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
|
Exercise 19-8 | Zitronen haben einen sauren Geschmack. + | Geschmack | Lemons have an acid taste. | Cytam có hương vị axit.
|
Exercise 19-9 | Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad. + | Küche | I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom. | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
|
Exercise 20-4 | Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft. + | Laden | I bought this dress in a shop in the center. | Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
|
Exercise 20-6 | Er hat eine Praxis in der Innenstadt. + | Praxis | He's got a practice downtown. | Anh ấy có một trung tâm luyện tập.
|
Exercise 21-3 | Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an. + | ankommen* | I don't care about a few euros. | Tôi không quan tâm đến một vài euro.
|
Exercise 21-4 | Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte. + | Doppelzimmer | I would like a double room with bathroom for three nights. | Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
|
Exercise 21-4 | Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + | Einzelzimmer | I'd like a single room with bathroom for two nights. | Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
|
Exercise 21-5 | Ich muss die Arbeit auf später verschieben. + | verschieben* | I have to postpone work until later. | Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
|
Exercise 21-7 | Sie ist mit den Nerven völlig fertig. + | Nerv | She's completely out of her mind. | Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô.
|
Exercise 21-7 | Die Inflation ist außer Kontrolle geraten. + | Kontrolle | Inflation has gone out of control. | Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
|
Exercise 21-8 | Diese Lösung ist nur vorläufig. + | vorläufig | This solution is only temporary. | Giải pháp này chỉ là tạm thời.
|
Exercise 21-8 | Das ist nur ein vorläufiger Zustand. + | vorläufig | It's just a temporary situation. | Đó chỉ là tình huống tạm thời.
|
Exercise 22-2 | Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden. + | verabschieden | It's already 11:00. I want to say goodbye. | Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
|
Exercise 22-2 | Leider muss ich mich verabschieden. + | verabschieden | I'm afraid I have to say goodbye. | Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
|
Exercise 22-2 | Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + | verabschieden | I went to the station to say goodbye to my friend. | Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
|
Exercise 22-9 | Die Aktion fand ein breites Interesse. + | breit | The action met with widespread interest. | Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
|
Exercise 23-5 | Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + | Postkarte | I'll send you a postcard from vacation. | Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
|
Exercise 23-6 | Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + | östlich | The district is located east of the city centre. | Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
|
Exercise 24-7 | Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! + | Teller | Put the plates on the table, please! | Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
|
Exercise 24-7 | Er hat einen scharfen Verstand. + | scharf | He has a sharp mind. | Anh ấy có một tâm trí sắc bén.
|
Exercise 24-9 | Sie ist höchstens achtzehn. + | höchstens | She's no more than eighteen. | Cô ấy không quá mười tám.
|
Exercise 25-4 | Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral. + | Nachteil | One disadvantage is the apartment. It is not centrally located. | Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
|
Exercise 25-4 | Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. + | Vorteil | The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. | Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
|
Exercise 25-7 | Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub? + | Karte | Will you write me a card from vacation? | Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
|
Exercise 26-3 | Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. + | halbtags | I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. | Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
|
Exercise 26-4 | Er ist total verrückt. + | total | He's out of his mind. | Anh ta ra khỏi tâm trí anh.
|
Exercise 26-5 | Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage. + | Lage | We are looking for an apartment in a central location. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
|
Exercise 26-7 | Ich habe meine Meinung geändert. + | Meinung | I changed my mind. | Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
|
Exercise 27-2 | Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen. + | Taste | You just have to press the button to get a card. | Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
|
Exercise 27-3 | Ich interessiere mich für Fotografie. + | Fotografie | I am interested in photography. | Tôi quan tâm đến nhiếp ảnh.
|
Exercise 27-4 | Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt. + | Blick | From here you have a great view over the city. | Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
|
Exercise 28-8 | Da kümmer ich mich gar nicht um. + | um | I don't care about that. | Tôi không quan tâm đến điều đó.
|
Exercise 29-3 | Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. + | schenken | He gave her a necklace to say goodbye. | Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
|
Exercise 29-7 | Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. + | Anspruch | They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare. | Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
|
Exercise 29-8 | Es ist mir ganz egal, was die Leute denken. + | egal | I don't care what people think. | Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ.
|
Exercise 29-9 | Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht. + | Wohl | He was always concerned for his own good. | Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
|
Exercise 30-3 | Wo ist die Toilette bitte? + | Toilette | Where's the bathroom, please? | Phòng tắm đâu, làm ơn?
|
Exercise 30-3 | Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? + | Toilette | May I use your bathroom, please? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?
|
Exercise 30-3 | Er ist auf der Toilette. + | Toilette | He's in the bathroom. | Anh ta đang ở trong phòng tắm.
|
Exercise 30-3 | Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser. + | Bad | After a warm bath you will feel much better. | Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
|
Exercise 30-3 | Ich möchte ein Zimmer mit Bad. + | Bad | I want a room with a bathroom. | Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm.
|
Exercise 30-3 | Kann ich das Bad benutzen? + | Bad | Can I use the bathroom? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
|
Exercise 30-3 | Ich werde ein Bad nehmen. + | Bad | I'm gonna take a bath. | Tôi sẽ tắm rửa.
|
Exercise 30-5 | Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + | Straßenbahn | Can you tell me which tram goes to downtown? | Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
|
Exercise 30-8 | Ich zog mir die Decke bis über den Kopf. + | Decke | I pulled the blanket over my head. | Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.
|
Exercise 31-4 | In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert. + | Jugend | In my youth I was very interested in music. | Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
|
Exercise 31-8 | Er ist in einer guten Stimmung. + | Stimmung | He's in a good mood. | Anh ấy đang trong tâm trạng vui vẻ.
|
Exercise 31-8 | Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt. + | gespannt | The mood was tense to the point of tearing. | Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
|
Exercise 32-1 | Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. + | Schild | In front of our house there's been a car without a license plate for days. | Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
|
Exercise 32-6 | Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein. + | einstellen | The temp agency often hires new people. | Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
|
Exercise 32-7 | Ich werde es mir merken. + | merken | I'll keep it in mind. | Tôi sẽ giữ nó trong tâm trí.
|
Exercise 33-3 | Ich war ganz in Gedanken. + | Gedanke | I was all in my mind. | Tôi đã được tất cả trong tâm trí của tôi.
|
Exercise 33-3 | Die Mühe kannst du dir sparen. + | Mühe | You don't have to bother. | Bạn không phải bận tâm.
|
Exercise 33-3 | Die nächste Prüfung findet Ende August statt. + | Ende | The next examination will take place at the end of August. | Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
|
Exercise 33-4 | Ich bin fest entschlossen, zu gehen. + | fest | I am determined to leave. | Tôi quyết tâm ra đi.
|
Exercise 35-2 | Er sorgt sich sehr um seine Zukunft. + | sorgen | He cares a lot about his future. | Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
|
Exercise 35-5 | Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. + | überweisen* | The rent is transferred by standing order to his current account. | Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
|
Exercise 35-7 | Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle. + | befristet | I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position. | Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
|
Exercise 36-2 | Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen. + | sich entschließen* | I am determined to finish this training. | Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
|
Exercise 36-2 | Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen. + | sich entschließen* | I am determined to tell the whole truth. | Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
|
Exercise 36-6 | Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + | Fußgängerzone | There's a pedestrian precinct downtown. | Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
|
Exercise 37-1 | Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen. + | Linie | I'm primarily concerned with making enough money. | Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
|
Exercise 37-4 | Er kümmert sich um nichts. + | kümmern | He doesn't care about anything. | Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
|
Exercise 37-4 | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! + | kümmern | Mind your own business! | Tâm kinh doanh của riêng bạn!
|
Exercise 37-4 | Was kümmert dich das? + | kümmern | What do you care? | Bạn quan tâm gì
|
Exercise 37-4 | Wen kümmert das? + | kümmern | Who cares about that? | Ai quan tâm đến điều đó?
|
Exercise 37-6 | Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. + | Handwerker | Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. | Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
|
Exercise 37-6 | Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. + | Zeitarbeit | I got a job at a temp agency. | Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
|
Exercise 38-7 | Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. + | Laune | I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood. | Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
|
Exercise 38-7 | Hat er jetzt wieder eine bessere Laune? + | Laune | Is he in a better mood now? | Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
|
Exercise 38-8 | Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein. + | lieben | She loves being the center of attention. | Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
|
Exercise 38-9 | Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen. + | Erde | My son dropped the glass on the ground. | Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.
|
Exercise 39-8 | Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links. + | Treppe | Where's the bathroom? Up the stairs and turn left. | Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
|
Exercise 40-1 | Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an. + | Stufe | The Adult Education Centre offers language courses at various levels. | Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
|
Exercise 40-1 | Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage. + | zentral | We are looking for a two-room apartment in a central location. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
|
Exercise 40-1 | Seine Wohnung liegt sehr zentral. + | zentral | His apartment is centrally located. | Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.
|
Exercise 40-2 | Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? + | vorziehen* | Can you bring the curtain forward, please? | Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
|
Exercise 40-2 | Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen. + | vorziehen* | I'd prefer an apartment downtown. | Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
|
Exercise 40-3 | Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft. + | Teppich | I bought a new carpet. | Tôi đã mua một tấm thảm mới.
|
Exercise 40-7 | Zum Abschied haben wir uns umarmt. + | umarmen | We hugged each other goodbye. | Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
|
Exercise 40-7 | Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. + | Gewissen | I forgot your birthday. I have a very bad conscience. | Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
|
Exercise 40-7 | Ich habe ein reines Gewissen. + | Gewissen | I have a clear conscience. | Tôi có lương tâm rõ ràng.
|
Exercise 41-3 | Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab. + | abtrocknen | After bathing, the baby dries out. | Sau khi tắm, em bé khô.
|
Exercise 41-3 | Der Junge hat sich beim Baden erkältet. + | sich erkälten | The boy has a cold while bathing. | Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.
|
Exercise 41-4 | Im Wartezimmer waren acht Patienten. + | Patient | There were eight patients in the waiting room. | Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
|
Exercise 41-6 | Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. + | Zuhörer | Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call. | Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
|
Exercise 42-1 | Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen. + | Vitamin | The doctor says I should eat a lot of vitamins. | Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
|
Exercise 42-1 | Orangen sind reich an Vitamin C. + | Vitamin | Oranges are rich in vitamin C. | Cam có nhiều vitamin C.
|
Exercise 42-4 | Darf ich mal kurz unterbrechen? + | unterbrechen* | Mind if I stop for a minute? | Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
|
Exercise 43-6 | Hat man denn nirgends seine Ruhe? + | nirgends | Is there no peace of mind anywhere? | Không có sự an tâm nào ở đâu?
|
Exercise 44-6 | Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. + | beschäftigen | This problem has been on my mind for a long time. | Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
|
Exercise 44-6 | Sie beschäftigen Zeitarbeiter. + | beschäftigen | They employ temporary workers. | Họ sử dụng lao động tạm thời.
|
Exercise 45-4 | Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums. + | protestieren | They're protesting against the plans for a new mall. | Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|