EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN đi * ☊ to go; (particle used to form commands, suggestions) * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wie ist die Adresse?	What's the address?	Địa chỉ là gì?
	Die Adresse ist: …	The address is ...	Địa chỉ là ...
	die Familie	family	gia đình
	Das ist meine Familie.	That's my family.	Đó là gia đình tôi.
	die Duldung	temporary suspension of deportation	tạm đình chỉ trục xuất
	Ich verstehe das nicht.	I don't understand that.	Tôi không hiểu điều đó.
	Was bedeutet das?	What does that mean?	Điều đó nghĩa là gì?
	der Kfz-Mechatroniker	mechatronics engineer	kỹ sư cơ điện tử
	die Telefonnummer	phone number	số điện thoại
	Wie ist deine Telefonnummer?	What's your phone number?	Số điện thoại của bạn là gì?
	Wie ist Ihre Telefonnummer?	What's your phone number?	Số điện thoại của bạn là gì?
	Meine Telefonnummer ist 0735455577.	My phone number is 0735455577.	Số điện thoại của tôi là 0735455577.
	die E-Mail-Adresse	email address	địa chỉ email
	Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben?	Can you give me your email address?	Bạn có thể cho tôi địa chỉ email của bạn?
	Wie ist Ihre E-Mail-Adresse?	What's your email address?	Địa chỉ email của bạn là gì?
	Meine E-Mail-Adresse ist hallo@dw.com	My email address is hallo@dw.com.	Địa chỉ email của tôi là hallo@dw.com.
	das Handy	cell phone	điện thoại di động
	die Handy-Nummer	cell phone number	Số điện thoại di động
	Ich habe kein Handy.	I don't have a cell phone.	Tôi không có điện thoại di động.
	Ich habe keine E-Mail-Adresse.	I don't have an email address.	Tôi không có địa chỉ email.
	Das ist schade.	That's too bad.	Điều đó quá tệ.
	Um neun Uhr fahre ich zur Arbeit.	I go to work at nine o'clock.	Tôi đi làm lúc 9h.
	Ich gehe um 22 Uhr ins Bett.	I go to sleep at 10:00 p.m.	Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.
	Das ist schade.	That's too bad.	Điều đó quá tệ.
	die U-Bahn	subway, metro	tàu điện ngầm, tàu điện ngầm
	Ich nehme die U-Bahn.	I take the subway.	Tôi đi tàu điện ngầm.
	die Straßenbahn	tram	xe điện
	Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof.	The tram goes to the main train station.	Xe điện đi đến ga tàu chính.
	Ich fahre mit dem Fahrrad.	I ride a bike.	Tôi đi xe đạp.
	Ich möchte verreisen.	I want to travel.	Tôi muốn đi du lịch.
	Wohin fährst du?	Where are you traveling to?	Bạn đang đi đến đâu?
	Ich möchte nach Berlin fahren.	I want to go to Berlin.	Tôi muốn đi đến Berlin.
	Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin?	Excuse me, does the train go to Berlin?	Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
	Entschuldigung, wann fährt der Zug?	Excuse me, when does the train leave?	Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
	Die Bahn fährt nach Potsdam.	The train goes to Potsdam.	Xe lửa đi đến Potsdam.
	Der ICE fährt nach München.	The ICE goes to Munich.	ICE đi đến Munich.
	Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München?	Excuse me, how much is a ticket to Munich?	Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
	hin und zurück	round trip	chuyến đi khứ hồi
	am Gang	on the aisle	trên lối đi
	die Post	post office	Bưu điện
	Entschuldigung, wo ist die Post?	Excuse me, where is the post office?	Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
	die Bushaltestelle	bus stop	điểm dừng xe buýt
	Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse?	Excuse me, do you know where this address is?	Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
	Gehen Sie geradeaus.	Walk straight ahead.	Đi thẳng lên phía trước.
	zu Fuß	by foot/to walk	bằng chân / đi bộ
	Bitte sehr.	Here you go.	Ở đây bạn đi.
	Das ist zu klein.	That is too small.	Điều đó quá nhỏ.
	Das ist zu groß.	That is too large.	Điều đó quá lớn.
	Das ist zu lang.	That is too long.	Điều đó quá dài.
	Das ist zu kurz.	That is too short.	Điều đó quá ngắn.
	Tut das weh?	Does that hurt?	Điều đó có đau không?
	Ich gehe spazieren.	I walk.	Tôi đi bộ.
	Ich gehe klettern.	I go climbing.	Tôi đi leo núi.
	Ich gehe wandern.	I hike.	Tôi đi lang thang.
	Ich gehe ins Fitnessstudio.	I go to the gym.	Tôi đi đến phòng tập thể dục.
	Kommst du mit?	Do you want to come along?	Bạn có muốn đi cùng?
	Ich gehe gern ins Kino.	I like going to the movies.	Tôi thích đi xem phim.
	Ich gehe gern ins Theater.	I like going to the theater.	Tôi thích đi xem kịch.
	Ich habe die Datei auf einem Stick.	I have the file on a USB flash drive.	Tôi có tập tin trên một ổ đĩa flash USB.
	die Festplatte	hard disk	ổ đĩa cứng
	die URL/die Internetadresse	internet address	địa chỉ Internet

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Một gia đình	a family	eine Familie
003	Gia đình của tôi	my family	meine Familie
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
004	Chúng tôi là một gia đình.	We are a family.	Wir sind eine Familie.
004	Gia đình không phải nhỏ.	The family is not small.	Die Familie ist nicht klein.
004	Gia đình lớn.	The family is big.	Die Familie ist groß.
005	Bạn đi du lịch ở đây à?	Are you here on vacation?	Machen Sie hier Urlaub?
005	Bạn hãy đến thăm tôi đi!	Please do visit me sometime!	Besuchen Sie mich mal!
005	Đây là địa chỉ của tôi.	Here is my address.	Hier ist meine Adresse.
015	Họ thích đi đâu ư?	Where do they like to go?	Wohin gehen sie gern?
015	Họ không thích đi đâu?	Where do they not like to go?	Wohin gehen sie nicht gern?
015	Đi đến sàn nhảy.	To the disco.	In die Disco.
018	Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè.	We like to go for a walk in summer.	Im Sommer gehen wir gern spazieren.
019	Bạn hãy ngồi xuống đi!	Please, sit down!	Setzen Sie sich!
020	Bát đĩa bẩn.	The dishes are dirty.	Das Geschirr ist schmutzig.
020	Ai rửa bát đĩa?	Who does the dishes?	Wer spült das Geschirr?
021	Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?	Do you cook on an electric or a gas stove?	Kochst du elektrisch oder mit Gas?
021	Bát đĩa ở đâu?	Where are the dishes?	Wo ist das Geschirr?
021	Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.	Here are the glasses, the plates and the napkins.	Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
022	Tôi thích nhạc cổ điển.	I like classical music.	Ich mag klassische Musik.
022	Đây là các đĩa CD của tôi.	These are my CD’s.	Hier sind meine CDs.
022	Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?	Do you like to go to concerts?	Gehen Sie gern ins Konzert?
022	Bạn có thích đi xem / coi kịch không?	Do you like to go to the theatre / theater (am.)?	Gehen Sie gern ins Theater?
022	Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không?	Do you like to go to the opera?	Gehen Sie gern in die Oper?
024	Bạn có đi lại nhiều không?	Do you travel a lot?	Reisen Sie viel?
024	Có, đa số là đi công tác.	Yes, mostly on business trips.	Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
024	Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.	But now we’re on holiday.	Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
024	Chúng ta đi ra ban công đi.	Let’s go to the balcony.	Gehen wir auf den Balkon.
025	Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.	You only have a slight accent.	Sie haben einen kleinen Akzent.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
026	Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!	Take a taxi next time!	Nimm das nächste Mal ein Taxi!
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026	Chúng ta đi dã ngoại không?	Shall we have a picnic?	Wollen wir Picknick machen?
026	Chúng ta đi lên núi không?	Shall we go to the mountains?	Wollen wir in die Berge fahren?
027	Bạn hãy đi vào khu phố cổ.	Go to the old city.	Gehen Sie in die Altstadt.
027	Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.	Go on a city tour.	Machen Sie eine Stadtrundfahrt.
027	Bạn hãy đi ra bến cảng.	Go to the harbour / harbor (am.).	Gehen Sie zum Hafen.
027	Bạn hãy đi quanh bến cảng.	Go on a harbour / harbor (am.) tour.	Machen Sie eine Hafenrundfahrt.
029	Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?	What time do you serve breakfast?	Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Máy điều hòa không dùng được.	The air-conditioning isn’t working.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
032	Tôi muốn một đĩa rau.	I’d like some mixed vegetables.	Ich möchte eine Gemüseplatte.
033	Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.	I would like a salad.	Ich möchte einen Salat.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.	We would like to have breakfast.	Wir möchten frühstücken.
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
036	Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?	Excuse me, may I pass?	Verzeihung, darf ich vorbei?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?	When does a bus go to the city centre / center (am.)?	Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038	Xe buýt nào đi vào trung tâm?	Which bus goes to the city centre / center (am.)?	Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038	Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?	Which bus do I have to take?	Welche Linie muss ich nehmen?
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last train?	Wann fährt die letzte U-Bahn?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last tram?	Wann fährt die letzte Straßenbahn?
039	Anh ấy đi xe máy.	He drives a motorbike.	Er fährt mit dem Motorrad.
039	Anh ấy đi bộ.	He walks.	Er geht zu Fuß.
039	Anh ấy đi bằng tàu thủy.	He goes by ship.	Er fährt mit dem Schiff.
039	Anh ấy đi bằng thuyền.	He goes by boat.	Er fährt mit dem Boot.
039	Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?	Is it dangerous to hitchhike alone?	Ist es gefährlich, allein zu trampen?
039	Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không?	Is it dangerous to go for a walk at night?	Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
039	Chúng tôi đã đi lạc đường.	We got lost.	Wir haben uns verfahren.
039	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?	Do you take the ski lift to the top?	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
040	Làm ơn đi thẳng.	Please go straight ahead.	Bitte geradeaus.
040	Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này.	Drive me to this address.	Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
041	Tôi cần vài lít dầu điêzen.	I need a few litres / liters (am.) of diesel.	Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041	Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
042	Rồi bạn đi thẳng một đoạn.	Then go straight for a while.	Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
042	Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.	Then go right for a hundred metres / meters (am.).	Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.	You can also take the tram.	Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
042	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.	You can also follow me with your car.	Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
042	Bạn đi qua cầu!	Cross the bridge!	Überqueren Sie die Brücke!
042	Bạn đi qua đường hầm!	Go through the tunnel!	Fahren Sie durch den Tunnel!
042	Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.	It is best if you take the underground / subway (am.).	Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
042	Bạn hãy đi đến trạm cuối.	Simply get out at the last stop.	Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
047	Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.	We want to go to the cinema.	Wir wollen ins Kino.
048	Không, hôm khác đi.	No, maybe some other time.	Nein, lieber ein anderes Mal.
051	Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.	We swim sometimes.	Manchmal schwimmen wir.
052	Chúng ta đi bơi không?	Shall we go to the swimming pool?	Gehen wir ins Schwimmbad?
052	Bạn có hứng đi bơi không?	Do you feel like swimming?	Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
054	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?	Shall we go to the department store?	Gehen wir in ein Kaufhaus?
054	Tôi phải đi mua hàng.	I have to go shopping.	Ich muss Einkäufe machen.
057	Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	We always go to the cafeteria at noon.	Mittags gehen wir immer in die Kantine.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Đến bưu điện gần nhất có xa không?	Is the post office far from here?	Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
061	Bạn có thẻ điện thoại không?	Do you have calling cards?	Haben Sie Telefonkarten?
061	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?	Do you have a telephone directory?	Haben Sie ein Telefonbuch?
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
062	Và đây là địa chỉ của tôi.	And here is my address.	Und hier ist meine Adresse.
065	Tôi có một cái đĩa.	I have a plate.	Ich habe einen Teller.
067	Bạn ngày mai đi xe về nhà à?	Are you driving home tomorrow?	Fährst du morgen nach Hause?
071	Tôi cần điện thoại.	I need a telephone.	Ich brauche ein Telefon.
071	Tôi muốn gọi điện thoại.	I want to make a call.	Ich will telefonieren.
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.	I want to send an email.	Ich will eine E-Mail schicken.
072	Bạn muốn đi dạo không?	Would you like to go for a walk?	Möchten Sie spazieren gehen?
072	Bạn muốn một điếu thuốc không?	Would you like a cigarette?	Möchtest du eine Zigarette?
072	Chúng tôi muốn đi về nhà.	We want to drive home.	Wir möchten nach Hause fahren.
072	Các bạn muốn đi tắc xi không?	Do you want a taxi?	Möchtet ihr ein Taxi?
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
073	Tôi muốn đi về nhà.	I want to go home.	Ich will nach Hause gehen.
073	Bạn muốn ngày mai ra đi hả?	Do you want to leave tomorrow?	Wollen Sie morgen abfahren?
073	Các bạn muốn đi nhảy không?	Do you want to go to the disco?	Wollt ihr in die Disko?
073	Các bạn muốn đi xem phim không?	Do you want to go to the cinema?	Wollt ihr ins Kino?
074	Chúng tôi phải đi làm ngay.	We must go to work at once.	Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
074	Chúng ta phải đi bác sĩ ngay.	We must go to the doctor at once.	Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	The pictures are on the CD.	Die Fotos sind auf der CD.
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum gehen Sie schon?
077	Tôi đi, bởi vì tôi mệt.	I’m going because I’m tired.	Ich gehe, weil ich müde bin.
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum fahren Sie schon?
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
079	Tôi còn phải đi nữa.	I have to drive.	Ich muss noch fahren.
079	Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa.	I’m not drinking it because I have to drive.	Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
083	Anh ấy đã lấy một điếu thuốc.	He took a cigarette.	Er nahm eine Zigarette.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084	Tôi đã phải đi tắc xi.	I had to take a taxi.	Ich musste ein Taxi nehmen.
085	Gọi điện thoại	to make a call	telefonieren
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
086	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.	I’ll explain that – I explained that.	Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
088	Tại sao bạn đã đi tắc xi?	Why did you take a taxi?	Warum haben Sie ein Taxi genommen?
088	Bạn đã đi đến đâu?	Where did you go?	Wohin sind Sie gegangen?
089	Ai đã phải đi về nhà sớm?	Who had to go home early?	Wer musste früh nach Hause gehen?
089	Ai đã phải đi tàu hỏa?	Who had to take the train?	Wer musste den Zug nehmen?
089	Chúng tôi đã không định ở lâu.	We did not want to stay long.	Wir wollten nicht lange bleiben.
089	Tôi đã muốn gọi điện thoại.	I just wanted to make a call.	Ich wollte eben telefonieren.
089	Tôi đã muốn đi về nhà.	Actually I wanted to drive home.	Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
090	Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.	They did not want to go to bed.	Sie wollten nicht ins Bett gehen.
090	Tôi đã được phép ước điều gì đó.	I was allowed to make a wish.	Ich durfte mir etwas wünschen.
092	Cạo râu đi!	Shave!	Rasier dich!
092	Tắm đi!	Wash yourself!	Wasch dich!
092	Chải đầu đi!	Comb your hair!	Kämm dich!
092	Gọi đi! Bạn hãy gọi đi!	Call!	Ruf an! Rufen Sie an!
092	Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi!	Begin!	Fang an! Fangen Sie an!
092	Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi!	Leave it!	Lass das! Lassen Sie das!
092	Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi!	Say it!	Sag das! Sagen Sie das!
092	Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi!	Buy it!	Kauf das! Kaufen Sie das!
093	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	He’ll definitely call.	Er ruft bestimmt an.
093	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	I believe that he’ll call.	Ich glaube, dass er anruft.
096	Bao giờ bạn đi du lịch?	When do you go on holiday?	Wann fährst du in Urlaub?
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
096	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	After he went to America, he became rich.	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
098	Bao giờ bạn gọi điện thoại?	When will you call?	Wann rufen Sie an?
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
099	Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.	Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
100	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.	I can neither waltz nor do the samba.	Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
100	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.	The earlier you come, the earlier you can go.	Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.

Glossika	Vie	Eng
17	Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. +	She isn't home. She's at work.
56	Không, mẹ tôi đi vắng. +	No, she's out.
58	Không, họ đi vắng. +	No, they're out.
75	Số điện thoại của cậu là gì? +	What's your phone number?
116	Bưu điện có gần đây không? +	Is the post office near here?
117	Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? +	Are your children at school?
160	Điện thoại đang kêu. +	The phone is ringing.
178	Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. +	We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
181	Tôi đi đây, tạm biệt. +	I'm leaving now, goodbye.
198	Tôi đang đi giày. +	I'm wearing my shoes.
203	Có mang theo ô đi. +	Yes, take an umbrella.
210	Cô ấy đi đâu vậy? +	Where's she going?
213	Cậu đi bây giờ ư? +	Are you leaving now?
214	Ừ, tôi đi đây. +	Yes, I am.
222	Không, cậu cứ tắt nó đi. +	No, you can turn it o .
223	Cậu đi bây giờ ư? +	Are you leaving now?
234	Cô ấy đang đi đâu đấy? +	Where is she going?
240	Bạn cậu đang đi đâu vậy? +	Where are your friends going?
276	Cô ấy luôn đi làm sớm. +	She always goes to work early.
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
291	Chúng tôi đi xem phim nhiều. +	We go to the movies a lot.
304	Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. +	I never go to the movies alone.
315	Tôi luôn đi làm bằng xe bus. +	I always go to work by bus.
316	Tôi thường đi học bằng xe bus. +	I usually go to school by bus.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
340	Họ không biết số điện thoại của tôi. +	They don't know my phone number.
344	Họ thích nhạc cổ điển. +	They like classical music.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
357	Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. +	They always like to eat in restaurants.
358	Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. +	I never like to travel by train.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
371	Điều đấy không đúng. Tôi không tin. +	It's not true. I don't believe it.
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
406	Cậu đã bao giờ đi xem phim chưa? +	Do you ever go to the movies?
409	Cậu thường đi ngủ mấy giờ? +	What time do you usually go to bed?
410	Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? +	How much does it cost to call Mexico?
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
426	Y Đình lúc này đang tắm. +	Yiting's taking a shower at the moment.
427	Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. +	Take an umbrella with you. It's raining.
466	Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to send a package to Canada?
475	Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? +	It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
477	Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. +	You can turn the music off . I'm not listening to it.
479	Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ. +
490	Điện thoại của cậu có máy ảnh không? +	Does your phone have a camera?
499	Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. +	Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
512	Tôi không có số điện thoại của cậu. +	I don't have your phone number.
515	Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. +	She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
520	Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. +	Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
521	Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. +	She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
533	Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. +	He was in bed, asleep.
541	Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. +	We were hungry after the trip, but we weren't tired.
543	Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? +	Was the weather nice when you were on vacation?
545	Tại sao sáng nay cậu đi muộn? +	Why were you late this morning?
546	Cậu đi muộn phải không? - Không phải. +	Were you late? — No, I wasn't.
547	Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. +	Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
565	Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. +	Where were they last week? — They were on vacation.
577	Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. +	Sonia went to the movies three (3) times last week.
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
595	Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. +	When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
599	Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. +	Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
601	Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. +	Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
613	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng chúng tôi không thích bộ phim. +	We went to the movies, but we didn't enjoy the lm.
617	Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. +	Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
620	Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. +	We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
630	Tôi đã đi tắm. +	I took a shower.
632	Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. +	I went to bed before ten-thirty.
643	Cậu đã đi đâu? +	Where did you go?
644	Tôi đi lên núi. +	I went to the mountains.
651	Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. +	We went to the beach yesterday.
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
666	Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. +	At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.
667	Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. +	He was swimming in the pool, not watching TV.
676	Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. +	It wasn't raining when we went out.
681	Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. +	The old couple were in the park taking a walk.
695	Anh ấy không đi khám nha sĩ. +	He wasn't going to the dentist.
701	Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? +	What was Jose doing when the phone rang?
703	Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? +	What did Jose do when the phone rang?
704	Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. +	He stopped reading and answered the phone.
711	Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. +	It didn't rain while we were on vacation.
714	Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. +	It was raining when we went out.
723	Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. +	He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
729	Marta có đi làm hôm nay không? +	Was Marta at work today?
730	Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. +	No, she didn't go to work. She was sick.
732	Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. +	I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
762	Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. +	a year though.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
777	Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? +	How many times has Brazil won the World Cup?
781	Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. +	My sister's never traveled by plane.
788	Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever own in a helicopter? — No, never.
796	Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. +	She's never own in a helicopter.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
804	Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. +	She's traveled all over the world.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
815	Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. +	Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
864	Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. +	When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
881	Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. +	When was the last time you went on vacation? — A year ago.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
898	Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. +	Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
901	Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? +	Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
922	Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. +	I did the shopping.'> I've done the shopping.
925	Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. +	We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet
928	Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. +	Is Niraj here? — No, he just left.
930	Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. +	It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
933	Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. +	Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
941	Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. +	When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
947	Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. +	You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
951	Nhân viên bưu điện chưa đến. +	The postman hasn't come yet.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
959	Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. +	Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
963	Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. +	We didn't take a vacation last year.
967	Quan nguyen đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? +	What time did Jamaal go out?
968	Kenji đã đi về nhà. +	Kenji went home.
970	Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. +	The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
973	Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. +	The email hasn't arrived yet. The email didn't arrive today.
983	Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. +	Liting isn't here; she's gone out.
988	Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? +	What time did you go to bed last night?
991	Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. +	Mira travels a lot. She's visited many countries.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
996	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. +	We went there on vacation two (2) years ago.
1015	Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. +	I'm never invited to parties.
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1029	Tem được bán ở bưu điện. +	Stamps are sold at the post office.
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1041	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address?
1100	Cậu định làm gì tối nay? +	What are you doing tonight?
1110	Lúc đầu, và Nghiệp đã đi đâu? +	Where have Daisuke and Aiko gone?
1119	Họ đang đi đâu đấy? +	Where are they going?
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1134	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it.
1141	Anh ấy đi lúc mấy giờ? +	What time did he go?
1155	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1178	Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. +	It rained a lot while we were on vacation.
1181	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired.
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1201	Tuần sau tôi sẽ không đi làm. +	I'm not working next week.
1202	Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. +	Yuliana's going to the dentist on Friday.
1204	Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? +	Are you meeting your friends tonight?
1212	Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. +	I'm going to a concert tomorrow.
1214	Cậu sẽ đi lúc mấy giờ? +	What time are you leaving?
1215	Máy bay mấy giờ đi? +	What time does your plane leave?
1220	Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. +	Vitale and Rosetta are going to a party.
1221	Cậu tuần sau có đi làm không? +	Are you working next week?
1223	Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? +	When is Yijuan going on vacation?
1224	Tôi sẽ đi xem phim vào Thứ hai. +	I'm going to the movies on Monday.
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1232	Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. +	I can go by bus. The last bus leaves at midnight.
1233	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1237	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow.
1238	Rick sẽ bán xe hơi đi. +	Shakti's going to sell her car.
1240	Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? +	What are you going to wear to the wedding next week?
1241	Tôi sắp đi rửa tay. +	I'm going to wash my hands.
1242	Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? +	Are you going to invite Walter to your party?
1243	Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. +	I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1247	Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? +	What are you going to wear to the party tonight?
1248	Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. +	It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk.
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1250	Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. +	I'm hungry. I'm going to have a sandwich.
1251	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1253	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1255	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1262	Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. +	We'll probably go out tonight.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1269	Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? +	We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1271	Mai cậu có đi thi lái xe không? +	Are you going to take your driver's test tomorrow?
1278	Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. +	At the end of her trip she'll be very tired.
1283	Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. +	Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes.
1287	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1297	Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. +	We're going to the theater tonight. We've got tickets.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1300	Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. +	Why are you putting on your coat?— I'm going out.
1308	Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. +	I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1313	Cậu định làm gì cuối tuần này? +	What are you doing this weekend?
1316	Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? +	It's a nice day. Shall we go for a walk?
1319	Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? +	It's a nice day. Should we go for a walk?
1321	Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. +	Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard.
1325	Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. +	Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here.
1334	Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. +	I need some exercise. I think I'll go for a walk.
1339	Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. +	I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
1341	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me.
1342	Tôi đi ra cửa hàng được không? - Không, tôi sẽ đi. +	Should I go to the store? — No, I'll go.
1344	Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica +	I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica.
1346	Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. +	I might go to the movies tonight, but I'm not sure.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1348	Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. +	Take an umbrella with you. It might rain.
1349	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1350	Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. +	Are you going out tonight? — I might.
1351	Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. +	I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1352	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later.
1354	Có thể mai tôi sẽ không đi làm. +	I might not go to work tomorrow.
1356	Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. +	I may go to the movies tonight.
1360	Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. +	It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies.
1361	Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. +	It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1367	Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. +	Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1368	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370	Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. +	What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1371	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1376	Mai anh ấy sẽ không đi làm. +	He won't be working tomorrow.
1380	Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. +	He might go shopping, but he's not sure.
1400	Cậu biết đi xe máy không? +	Can you drive a motorcycle?
1409	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1412	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1418	Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. +	Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1425	Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. +	Bicyclists must not ride on the sidewalk.
1426	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1445	Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. +	High school students who want to go to college must get good grades.
1446	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road.
1453	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave.
1454	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1456	Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. +	It's a good movie. You should go and see it.
1460	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late.
1466	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early.
1469	Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I should study tonight, but I think I'll go to the movies.
1470	Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. +	I have to study tonight. I can't go to the movies.
1471	Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies.
1473	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1488	Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. +	You don't need your car. You should sell it.
1489	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip.
1491	Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. +	You're still sick. I don't think you should go to work.
1492	Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. +	Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor.
1495	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1502	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1503	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1504	Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? +	What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1507	Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. +	I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1515	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1517	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1518	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1522	Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. +	I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1526	Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? +	Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1529	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1530	Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? +	Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?
1531	Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. +	Why are you going out? You don't have to go out.
1535	Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. +	Why do you want to leave now? We don't have to leave now.
1537	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1539	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday.
1545	Cậu muốn đi dạo bộ không? +	Would you like to go for a walk?
1552	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? +	Would you like to go to the movies tonight?
1553	Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. +	Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1558	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.
1559	Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? +	Would you like to go to the movies with me tonight?
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1561	Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? +	Would you like to play tennis with me tomorrow?
1563	Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? +	Would you like to go to a concert with me next week?
1564	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1567	Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? +	Would you like to go out for a walk?
1572	Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. +	I'm tired. I'd like to go to bed now.
1578	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1581	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1586	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1594	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home.
1601	Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? +	Do you want to go to the movies, or just watch TV?
1604	Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? +	Should we walk home, or would you rather take a taxi?
1605	Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? +	Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1606	Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. +	Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1608	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1617	Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? +	Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
1618	Tôi thích triết học hơn điện tử. +	I'd rather study philosophy than electronics.
1622	Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! +	I don't want to talk to you. Go away!
1628	Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. +	Please don't go. Stay here with me.
1630	Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. +	It's a nice day. Let's go out.
1631	Thôi nào! Nhảy đi nào. +	Come on! Let's dance.
1632	Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. +	Are you ready? Let's go.
1633	Tối nay ăn cá đi. +	Let's have fish for dinner tonight.
1634	Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. +	Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1635	Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. +	It's cold. Let's not go out. Let's stay home.
1636	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken.
1638	Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. +	N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1639	Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. +	Do you want to walk home? — No, let's take the bus.
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1641	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.
1642	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while.
1646	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open.
1647	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning.
1649	Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. +	Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1650	Chúng ta có nên bắt xe taxi không? - Thôi, ta bắt xe buýt đi. +	Should we take a taxi? — No, let's take a bus.
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1696	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? +	Are there any phone messages for me this morning?
1697	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday?
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1732	Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. +	We have to go now. It's very late.
1736	Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? +	Is it okay to call you at the office?
1737	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1756	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places.
1764	Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. +	Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
1785	Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. +	I'm ready to go, but Sonia isn't.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1810	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1816	Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. +	Do you like classical music? — Yes, I do.
1817	Mai cậu có đi Miami không? - Không. +	Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
1827	Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? +	Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick?
1841	Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. +	Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1844	Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? +	I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick?
1854	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1872	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1881	Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. +	Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1884	Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. +	What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
1890	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned.
1892	Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? +	How often do you have your car serviced?
1893	Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. +	I don't like having my picture taken.
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1925	Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? +	Why wasn't Nicholas at work yesterday?
1934	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early.
1937	Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. +	She asked if I was willing to travel.
1949	Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi. +	Do you have to leave already? — I'm afraid so.
1964	Hiện gợi ý là đi xem phim. +	Renee suggested going to the movies.
1966	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1969	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1973	Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. +	I can't imagine Theo riding a motorcycle.
1978	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies.
1979	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1986	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather.
1988	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
1991	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1998	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem.
2006	Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. +	Stan suggested I ask you for advice.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2017	Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. +	If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2020	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work.
2038	Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. +	My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging.
2041	Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? +	I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2054	Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. +	I'd love to meet your family.
2058	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2061	Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. +	I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train.
2063	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2068	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2069	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2104	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia.
2105	Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? +	Do you feel like going out tonight?
2109	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy.
2118	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2120	Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. +	What was the movie like? Was it worth seeing?
2129	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping?
2130	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names.
2142	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2150	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass.
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2160	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2170	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2186	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away.
2190	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street.
2191	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in.
2197	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2205	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.
2211	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places.
2212	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2221	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today.
2228	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling.
2230	Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. +	I'm going to go buy a loaf of bread.
2231	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2232	Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. +	Where are you going to put all your furniture?
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2236	Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. +	We had a very good trip.
2245	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission.
2255	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air.
2262	Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. +	I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist.
2263	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2288	Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. +	The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2301	Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. +	Sweden is a country in northern Europe.
2314	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year.
2320	Điện Kremlin nằm ở Moskva. +	The Kremlin is in Moscow.
2336	Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. +	A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2337	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2356	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2376	Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. +	I traveled around Japan on my own.
2383	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2440	Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. +	We can go to either restaurant. I don't care.
2445	Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. +	I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2447	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2491	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492	Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	The woman I wanted to see was away on vacation.
2502	Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? +	A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2511	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want.
2520	Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. +	The people I work with are very nice.
2524	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2544	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2545	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2596	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here.
2601	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car.
2613	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better.
2614	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2615	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it.
2629	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2656	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2665	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2672	Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. +	I'm not going unless it stops raining.
2675	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2681	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2691	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2702	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2710	Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. +	The train will be leaving in a few minutes.
2719	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2733	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2737	Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. +	Nuria passed me on her bike yesterday.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2746	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2776	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2779	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2799	Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? +	Are you excited about going to Europe next week?
2801	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that.
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2834	Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? +	Have you responded to your boss's email?
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2852	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2928	Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. +	The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2935	Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. +	Please don't stop telling your story, please go on.
2937	Mai tôi sẽ đi Paris. +	Tomorrow I'm off to Paris.
2938	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2953	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2967	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2998	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you?

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi đi. +	We go.
	đĩa +	plate
	Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. +	The woman eats her plate of rice.
	Chúng tôi gọi một đĩa cơm. +	We order a plate of rice.
	Một cái đĩa +	a plate
	Tôi đi học. +	I go to school.
	Bạn đi bộ. +	You walk.
	Con mèo đi ngủ. +	The cat goes to sleep.
	Tôi thích đi bộ. +	I like walking.
	Họ đi bộ với chúng tôi. +	They walk with us.
	Bạn có thích đi bơi không? +	Do you like to go swimming?
	điện thoại +	phone / telephone
	Cái điện thoại +	the phone
	Những cái đĩa màu xanh lá cây +	the green plates / green plates
	Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? +	Where is the modern phone?
	Cái điện thoại thật tiện lợi. +	The phone is really handy / convenient.
	Tôi đi nếu bạn đi. +	I go if you go.
	Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. +	They buy not only computers, but also phones.
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	gia đình +	family
	Bạn thích cái điện thoại nào nhất? +	Which phone do you like most?
	Chúng tôi nên đi hướng nào? +	In which direction should we go?
	Bạn đi hướng đông hay hướng tây? +	Do you go toward the east or the west?
	Địa hình +	terrain
	Địa hình của thung lũng này +	The terrain of this valley
	Hãy đi với tôi. +	Go with me!
	Tôi sẽ để cô ấy đi. +	I will let her go.
	Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. +	The cat affirms it hates the pink fish.
	khẳng định +	affirm
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Quyển từ điển +	the dictionary
	từ điển +	dictionary
	Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. +	Today we go to school together.
	Họ phải đi. +	They must go.
	Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. +	He shows me how to go to the bathroom.
	Bạn đi bộ đến khách sạn. +	You walk to the hotel.
	Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. +	I go to the office immediately.
	Bạn có đi nhà thờ không? +	Do you go to (the) church?
	Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. +	Their family will need two bedrooms.
	Đây là địa chỉ của tôi. +	This is my address.
	Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. +	They do not know the hotel's address.
	địa chỉ +	address
	Chúng tôi đường ai người đó đi. +	We go our seperate ways.
	Gia đình của tôi đang ở quảng trường. +	My family is at the square.
	Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. +	The children like to go to the museum.
	Tôi cần đi đến nhà ga. +	I need to go to the train station
	Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. +	She sees a phone at the bus stop.
	Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. +	I like to go to the shopping mall.
	Bưu điện có màu vàng. +	The post office is yellow.
	bưu điện +	post office
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. +	My father does not buy this bottle of wine in Sweden.
	thuỵ điển +	Sweden
	Đây là một cuốn từ điển Hy Lạp. +	This is a Greek dictionary.
	Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. +	My aunt will go to Greece first.
	Bạn nên đi đến Bỉ. +	You should go to Belgium.
	Ai đã phát minh điện thoại? +	Who invented the phone?
	Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. +	My family went to France last year.
	Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. +	They go to Europe by car.
	Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. +	You can go to the prison by bus.
	Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. +	They like to travel by ship.
	Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. +	We only have three domestic airports.
	nội địa +	domestic
	Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. +	I want( to go) to visit my relatives in Russia.
	Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. +	I do not like them following me all day.
	Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. +	He appears and stars following us.
	Anh ấy ghét đi học. +	He hates going to school.
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Khó định nghĩa yêu là gì. +	It is hard to define what love is.
	định nghĩa +	define
	Tôi không muốn đi lạc. +	I do not want to get lost.
	Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. +	He betrayed us and we do not support this.
	điều này +	this
	Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. +	She smiles at me and that makes me happy.
	Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. +	M y cat is sleeping. That makes me smile.
	điều đó +	that
	Họ là những thành viên của một gia đình. +	They are members of a family.
	Bạn chỉ có một điều ước. +	You only have one wish.
	điều ước. +	wish
	Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. +	I want to know your purposes.
	mục đích +	purpose
	Cái điện thoại của tôi có thể nổ. +	My watch can explode.
	Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. +	They do not want to get up, although they must go to work.
	Không ai muốn điều này xảy ra. +	Nobody wants this to happen.
	Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. +	I go to the zoo to see the foxes.
	Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. +	Two camels are walking in the city.
	Hòn đá có thể đi bộ không? +	Can the stone walk?
	Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. +	This is an environment-friendly phone.
	Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. +	Yesterday my family ate an early dinner.
	Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. +	I am still young. I still want to go out.
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?
	Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. +	If the President does not resign, we will go on strike
	đình công +	go on strike
	Thuỵ Điển có phúc lợi tốt. +	Sweden has a good welfare.
	Những công nhân quyết định đình công. +	The workers decide to go on strike.
	Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. +	Yes, that is our final decision.
	Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. +	The president will decide tomorrow.
	quyết định +	decide
	Đội của tôi sẽ thắng chức vô địch. +	My team will win the championship.
	chức vô địch +	championship
	Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. +	He does not win, although his points are high.
	Cô ấy có bao nhiêu điểm? +	How many points does she have?
	điểm +	point
	Mục đích của cuộc sống là gì? +	What is the purpose of life?
	Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. +	I think you need a special treatment.
	sự điều trị đặc biệt +	special treatment
	Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. +	My family supports this treatment.
	sự điều trị +	treatment
	Tình yêu không cần định nghĩa. +	Love does not need definition.
	Bạn thích học môn địa lý không? +	Do you like to study geography?
	môn địa lý +	geography
	địa lý +	geography
	Kinh tế thế giới không ổn định. +	The world economy is not stable.
	ổn định +	stable
	Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. +	Someone wore my trousers and I do not accept this.
	Người đàn ông đó đang bị điều tra. +	That man is being investigated.
	bị điều tra +	being investigated
	điều tra +	investigate
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. +	The little boy is going to buy betel for his grandmother.
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Đất nước này không phải là một thuộc địa. +	This country is not a colony
	Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? +	How many colonies did the United States have?
	Việt Nam đã từng là một thuộc địa Pháp. +	Vietnam used to be a French colony.
	thuộc địa +	colony
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.
	thuộc địa +	colonial
	Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? +	What is the foundation for a happy family?
	Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. +	Your decision created a serious consequence.
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. +	That decision haunted the nurse to death.
	Địa ngục trên Trái Đất. +	hell on Earth
	Tôi không muốn đi đến địa ngục. +	I do not want to go to hell.
	Thiên đường và địa ngục có tồn tại không? +	Do heaven and hell exist?
	Địa ngục +	hell
	Tôi đi bộ một cách chậm chạp. +	I walk slowly.
	Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. +	The songwriter grumbles while walking.
	Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. +	My studying is unfinished, I cannot go swimming.
	Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. +	He brags that he can walk on the surface of water.
	Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! +	If you are not a screwball, prove it!
	Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. +	If you say this, you will receive heavy criticism.
	Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. +	That woman has a chance to go to the United States.
	Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. +	I like to go wandering when I am sad.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? +	How many places have you visited in Vietnam?
	Bạn đang đi du lịch hay công tác? +	Are you on your holidays or on business?
	Bạn đi một mình hay cùng bạn bè? +	You travel alone or with your friends?
	Bạn có thích đi du lịch không? +	Do you like travelling?
	Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? +	Before leaving can I take a photo with you?
	điên khùng +	crazy
	điên, khùng +	mad
	Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Cô ấy đi nghỉ lễ rồi. +	She's on holiday.
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Bạn có muốn tôi trả lời điện thoại không? +	Would you like me to answer the phone?
	Tôi rất xin lỗi phải nói điều này nhưng ... +	I'm sorry to say this but …
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Tôi không muốn nói về điều này nhưng ... +	I hate to tell you but …
	Điều đó thật không công bằng. +	This is unfair.
	Điều đó thật không công bằng. +	I don't think this is fair.
	Điều đó quả là lố bịch. +	This is ridiculous.
	Điều đó quả là lố bịch. +	I think this is ridiculous.
	Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... +	I hate to have to say this, but …
	Thôi đi (dừng đùa nữa) +	No way! (Stop joking!)
	Đưng đi vội. +	Don't go yet.
	Xin nhường đi trước. +	Please go first.
	Tôi xin đi sau. +	After you.
	Để nó như vậy đi! +	Let it be!
	Hãy dể quá khứ trôi vào đi vãng. +	Let bygones be bygones.
	Gọi xe cấp cứu đi! +	Call an ambulance!
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Có ai đi cùng bạn chuyến này không? +	Is anybody travelling with you today?
	Bạn muốn ngổi gẩn cửa sổ hay lối đi? +	Would you like a window seat or an aisle seat?
	Rất tiếc hiện tại đã hêt ghế cạnh lối đi. +	We do not have any aisle seats remaining.
	Điểu này được ghi ở dòng cuối trên vé. +	It is on the bottom of the ticket.
	Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Chuyến bay đi hết bao lâu? +	How long does the flight take?
	Bạn có muốn ăn đổ ăn chinh hoặc điểm tâm không? +	Would you like any food or refreshments?
	Giờ địa phương hiẹn tại là ... +	The local time is …
	Bạn đến đây để đi công tác hay du lịch? +	Are you here on business or leisure?
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family
	Tôi đi công tác. +	I am travelling for work
	Tôi đến thăm gia đình. +	I am visiting family
	Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. +	If it does not clear up after a week, you should see your doctor.
	Bọn mình đi xe buýt đi. +	Let's take the bus.
	Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? +	Can you let me know where to get off?
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? +	Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?
	Điểm dưng xe buýt gần đây là ở đâu? +	Am I at the right station?
	Xe này có điều hoà không? +	Has this car air conditioning?
	Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Điều gì đã đem bạn đến Hà Nội? +	What brings you to Hanoi?
	Mình đi công tác. +	I'm on business.
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Bạn thích ở đây ở điểm nào? +	What do you like about it?
	Số điện thoại của bạn là gì? +	What's your phone number?
	Cho mình số điện thoại của bạn được không? +	Could I take your phone number?
	Điếu đó sê không xảy ra nữa đâu. +	It won't happen again.
	Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. +	I will not be late again.
	Tôi phải đưa vợ đi làm. +	I had to drop off my wife at work.
	Sáng nay cậu đi muộn à? +	Running late this morning?
	Cậu có gặp vấn đề gì với điều này không? +	Do you have a problem with this?
	Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. +	My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
	Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. +	I'm going to take her to see the doctor tomorrow.
	Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. +	As time goes by, everything will be better.
	Có hết sức mình đi. +	Give it your best shot!
	Theo đuổi nó đi +	Go for it!
	Có gắng hết mình đi. +	Give it your best!
	Bạn đi đúng hướng rồi đó. +	You're on the right track
	Hãy nhìn vào những điều tích cực. +	Look on the bright side
	Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. +	Let's forget everything in the past!
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	Bạn có số điện thoại của hàng taxi không? +	Do you have a taxi number?
	Đia chỉ của quý khách ở đâu? +	What's the address?
	Anh muốn đi đâu? +	Where would you like to go?
	Tôi muốn đi ga tàu Charing Cross. +	I'd like to go to Charing Cross Station.
	Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? +	How much would it cost to Noi Bai Airport?
	Chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost?
	Anh bắt đồng hồ công tơ mét lên đi. +	Please switch the meter on?
	Chuyến đi hết bao lâu? +	How long will the journey take?
	Để tôi đem nó đi khoe với mọi người +	I show it off to everybody.
	Để tôi xem điện thoại đã nhé. +	Let me check my phone
	Trời đang mưa đó, mang theo ô đi. +	It's pouring, take an umbrella.
	Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. +	A little chilly. You might wanna bring a jacket.
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo +	Thank you for giving me a chance to do this
	Quên nó đi +	Forget it!
	Ó đó là điều duy nhát mà tôi có thể làm +	Oh, it was the least I could do
	Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Cô ấy đi nghỉ lễ rồi. +	She's on holiday.
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. +	Sorry to hear that.
	Điều đó đúng là không thể tha thứ được. +	It was inexcusable.
	Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. +	I do apologize for what I said just now.
	Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. +	I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.
	Quyết định +	Make a decision
	Gọi điện thoại +	Make a phone call
	Quyết định +	Make up one's mind
	Làm điều tốt +	Do a kindness
	Đi mấy dặm trên giờ +	Do miles per hour
	Đi máy bay +	Take a plane
	Ở ngã tư, giao điểm +	At an intersection
	Tại một số điểm +	At some point
	Tại thời điểm này +	At the moment
	Tôi đi lấy cho em đồ uống nha? +	Can I get you a drink?
	Em đi một mình hả? +	Are you on your own?
	Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? +	Do you want to go for a drink sometime?
	Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? +	I was wondering if you'd like to go out for a drink.
	Em có muốn đi uống cà phê với tôi không? +	Would you like to join me for a coffee?
	Em có muốn đi ăn cái gì đó không? +	Do you fancy getting a bite to eat?
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? +	Before I leave, can I take a photo with you.
	Tôi lấy số điện thoại của em được không? +	Can I have your number?
	Trong đĩa CD +	On a CD
	Trong một chuyến đi +	On a trip
	Đi bộ +	On foot
	Có mục đích +	On purpose
	Đình công +	On strike
	Trên điện thoại +	On the phone
	Đang đi nghĩ +	On vacation
	Có điểm chung +	In common
	Lo sợ điều gì +	In fear of
	Trong gia đình tôi +	In my family
	Đích thân +	In person
	Mục đich bài thuyết trình của tôi là ... +	The purpose of my presentation is …
	Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... +	If you look at this, you will see …
	Điều này cho thấy rõ ràng ... +	This clearly shows …
	Chúng tôi có đang đi đúng đường tới ... không? +	Are we on the right road for …?
	Đây có phải đường đi ... không? +	Is this the right way for …?
	Có phải tàu lửa đi Huế không? +	Is this the train for Hue?
	Bạn đang đi sai đường rồi. +	You're going the wrong way
	Bạn đang đi sai hướng rồi. +	You're going in the wrong direction
	Đi đường này +	Take this road
	Đi xuống phía đó +	Go down there
	Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa +	Continue straight ahead for about a mile
	Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa +	Continue past the fire station
	Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. +	You'll pass a supermarket on your left
	Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa +	Keep going for another (hundred yards)
	Hãy đi thắng, rẽ bên trái +	Go straight, turn to the left
	Hãy quay trở lại đi, bạn nhầm đường rồi +	Turn round, you're going the wrong way
	Đi thẳng về phía trước +	Go straight ahead
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Chỗ đó khá xa đi bộ +	It's a long way on foot
	Chỗ đó khá xa nếu đi bộ +	It's a long way to walk.
	Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố +	Follow the signs for the town centre.
	Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông +	Continue straight on past some traffic lights
	Đi qua bùng binh +	Go over the roundabout
	Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 +	Take the second exit at the roundabout
	Đi dưới gẩm cẩu +	Go under the bridge
	Đi trên cẩu +	Go over the bridge
	Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. +	I like shopping when I'm free.
	Tôi đã đính hôn và sẽ cưới tháng tới. +	I'm engaged to be married next month.
	Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. +	I feel like I'm on top of the world
	Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. +	Work is so boring that I'm going crazy
	Tôi cứ làm đi làm lại những việc giống nhau. +	I'm doing the same thing over and over again
	Chúng ta chia đi +	Let's split it.
	Chia hóa đơn đi. +	Let's share the bill.
	Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. +	I'd like to tell you about a change of address.
	Anh đặt nó lên cân đi? +	Can you put it on the scales, please.
	Anh hãy điền vào đơn này? +	Can you fill in this form, please.
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	Bức thư này có nặng quá mức quy định không? +	Is the letter overweight?
	Đừng đi vội. +	Don't go yet
	Nhường bạn đi trước. +	Please go first
	Tôi đi sau. +	After you
	Cứ thử đi! +	Go for it!
	Có thôi ngay đi không! +	Stop it right away!
	Cứ thử đi! +	Go for it!
	Bạn phải đi ngay. +	You'll have to step on it!
	Mình cần đi khám bác sĩ +	I need to see a doctor
	Đi nào +	Let's go!
	Kệ đi, đưng bận tâm +	Never mind!
	Lạnh cóng đít +	Freeze my ass off
	Thợ điện +	Electrician
	Nhân viên thiếp thị qua điện thoại +	Telemarketer
	Điếc +	Deaf
	Điếc không sợ súng +	He that knows nothing doubts nothing
	Sai một ly đi một dặm +	A miss is as good as a mile
	Yêu nhau yêu đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng +	Love me love my dog
	Điều gì đến cũng sẽ đến +	What will be will be
	Hoàn toàn không có nghi nghờ về điều đó +	There is no doubt about it
	Điếu đó đúng đấy +	That's so true.
	Tôi giá định rằng +	I assume
	Điên thoại bàn +	Telephone
	Ở cắm điện +	Power socket
	Bàn trang điểm +	dressing table
	Hãy tha thứ và quên đi +	Let's forgive and forget.
	Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi +	If your job really sucks, leave it.
	Tôi không thể một mình gánh chịu điều này. +	I can't handle this alone
	Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không? +	Do you think it's possible?
	Đừng làm điều đó. +	Don't do that.
	Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. +	I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!
	Nó không đi đến đâu đâu. +	It comes to nothing.
	Tôi đang phát điên lên đây +	I'm going out of my mind.
	Tôi đi ngủ đay, tôi rất mêt. +	I'm going to bed now - I'm beat.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.
	Cút đi! +	Get lost!
	Anh điên rồi. +	You're crazy.
	Tại sao bạn lại làm điều đó? +	Why do you do it?
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.
	Lo chuyện của cậu trước đi! +	Mind your own business.
	Điếu đó có thể sao? +	Is it possible?
	Chết đi! +	Drop dead.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• motion	to go	đi +
	GNOT	Spatial	• motion	to walk	đi bộ +
				Please go straight.	Vui lòng đi thằng. +
				When will you go to Ha Giang?	Khi nào cậu sẽ đi Hà Giang? +
				How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
				to go directly	đi thẳng +
				to adjust	điều chỉnh +
				I heard that he went to Japan.	Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
				I heard that she wants to go to work.	Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. +
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to hang out with her	đi chơi với +
				Bai 14: da dê, đi bộ	da dê, đi bộ +
				Bai 14: Sentence	dì na đi đò, bé và mẹ đi bộ +
	SNOT	Personal identification	• address	address	địa chỉ +
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	telephone	điện thoại +
	SNOT		• telephones, fax and e-mail	public telephone	điện thoại công cộng +
				please let me know your email address.	Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. +
				to get married	lập gia đình +
	SNOT		• occupation	electrician	thợ điện +
	SNOT	Personal identification	• family	family	gia đình +
	SNOT	Daily life	• at home	to go to school	đi học +
	SNOT	Daily life	• at home	to go to sleep	đi ngủ +
	SNOT	Free time, entertainment	• leisure	to go out	đi chơi +
				subway	tau điện ngầm +
				The bus will depart at 8 o'clock.	Xe bắt đầu chạy / đi lúc 8 giờ. +
	SNOT	Education	• subjects	geography	địa lý +
	SNOT	Shopping	• household articles	plate	đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +
	SNOT	Services	• post	post office	bưu điện +
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	dictionary	từ điển +

Oxford 3000	Vie	Eng
	đi	go

ABC_VD	Vie	Deu
	đi	gehen
	quyết định	entscheiden
	đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam)	Teller
	cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại	Ausflug
	đi thắng	geradeaus
	cống chính, lối đi chính	Hauptgang
	máy điều hòa nhiệt độ	Klimaanlage
	đi ra ngoài	ausgehen
	đi thắng	geradeaus
	tàu điện ngầm	U-Bahn
	đi nhờ xe	trampen
	chỗ gần lối đi	Platz am Gang
	điếu thuốc	Zigarette
	của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam)	gebraten
	của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách)	gegrillt
	của (phân từ), nấu (bất định cách)	gekocht
	của (phân từ), nướng (bất định cách)	gebacken
	đĩa hát	Schallplatte
	đĩa CD	Kompaktdisk
	cửa hàng băng đĩa nhạc	Musikgeschäft
	địa chỉ	Adresse
	gọi điện thoại	telefonieren
	điện thoại	Telefon
	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
	số điện thoại	Telefonnummer
	quyến số địa chỉ	Adressbuch
	đi xe	fahren
	đi quay lại	zurückfahren
	vứt đi	wegwerfen
	gọi điện về nhà	nach Hause telefonieren
	điện thoại di động	Handy
	trạm điện thoại	Telefonzelle
	thẻ điện thoại	Telefonkarte
	bưu điện	Postamt
	điền vào	einfügen
	đi qua	vorbeifahren an
	điếm nóng	Höhepunkte
	giai điệu	Melodie
	đính hôn	sich verloben
	cho ai đó đi cùng	jemanden mitnehmen
	đi bằng xe buýt	mit dem Bus fahren
	đi dạo	spazierengehen
	Đi thăm, đi xem	besichtigen
	Địa chỉ	Adresse
	Điền	ausfüllen
	Đã được điều hòa nhiệt độ	klimatisiert
	cây đinh	Nagel
	kết nối hai điểm	zwei Punkte verbinden
	Điều khiển từ xa	Fernbedienung
	ý định, mục tiêu	Absicht
	Đỉnh núi	Berggipfel
	quyết định	Entschluss
	Điểm tàn tích	Ruine
	Điểm thông tin du lịch	Touristeninformation
	Điểm dã ngoại	Ausflugsziel
	Địa hạt, vùng, miền	Gelände
	người đi bộ	Fußgänger
	Đi qua	überqueren
	làm nhỏ đi	verkleinern
	Điện thoại cấp cứu	Notruf
	cường điệu, phóng đại	übertreiben
	địa lý	geographisch
	thiếu sót, nhược điểm	mangelhaft
	Điện thoại chuyển giao	R-Gespräch
	mạng điện thoại	Mobilfunknetz
	mục đích	Zweck
	quan niệm, quan điểm	Meinung
	sự khác biệt về quan điểm	Meinungsverschiedenheit
	Điều kiện	Bedingung
	Điều trị	Therapie
	trộm đi cái gì	etwas einstecken
	hoa đinh hương	Nelke
	người điếc	Taube
	Đi khập khiễng	hinken
	Điếc	taub
	máy định vị	Radarkontrolle
	quyền ưu tiên đi trước	Vorfahrt
	nhất định, chắc chắn	bestimmt
	xe điện	Straßenbahn
	Địa phương	Region
	Điều kiện mua bán tổng quát	Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
	Điều đình, thỏa thuận	verhandeln über
	Định nghĩa	Definition
	kẻ địch	Feind
	Địch thủ	Rivale
	thù địch	feindlich
	Đi đày	verbannen
	có chừng mức, Điều độ	enthaltsam
	Điểm, chấm, Địa điểm	Punkt
	từ điển	Wörterbuch
	dời đi, dọn	wegbringen
	ra lệnh, điều hành	veranlassen
	bất đồng quan điểm, không đồng ý	widersprechen
	khẳng định	feststellen
	Đình công	streiken
	xứng đáng, nhiều ưu điểm	würdevoll
	ngạc nhiên về điều gì đó	über etwas staunen
	ám chỉ, bóng gió về một điều gì	auf etwas anspielen
	ám chỉ, gợi ý điều gì đó	etwas andeuten
	nói đến, đề cập đến điều gì đó	etwas erwähnen
	phủ nhận, bác bỏ điều gì đó	etwas widerlegen
	nói to điều gì đó	etwas laut aussprechen
	hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó	etwas missverstehen
	tự xấu hổ vì điều gì đó	sich für etwas schämen
	hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen	etwas wörtlich nehmen
	giải mã điều gì đó	etwas entziffern
	tiếng địa phương	Dialekt
	khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó	mit etwas prahlen
	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	sành điệu	cool
	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
	chống lại, cưỡng lại điều gì đó	sich gegen etwas sträuben
	ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó	sich etwas einprägen
	bỏ lỡ điều gì đó	etwas vermissen
	người điều hành	leitende Angestellte
	quyết định, phán quyết	Beschluss
	thành viên hội tam điểm	Freimaurer
	bưu điện	Post
	số bưu điện	Postleitzahl
	gửi đi	einsenden
	gửi đi, phái đi	entsenden
	sự chuyển đi, sự gửi đi	Versand
	phân phối, chỉ định	zuweisen
	với điều kiện là...	vorausgesetzt, dass
	với điều kiện là...	unter der Bedingung, dass
	người đi trước, bậc tiền bối	Vorgänger
	đạt được điều gì đó	etwas erreichen
	theo đuổi mục đích nào đó	nach etwas streben
	có ý định	bezwecken
	quản lý, điều hành	verwalten
	sự quản lý, sự điều hành	Verwaltung
	đình chỉ ai đó	jemanden suspendieren
	địa phương	kommunal
	sự mất điện	Stromausfall
	làm vững, làm ổn định	stabilisieren
	hệ điều hành	Betriebssystem
	chương trình điều khiển	Treiber
	dữ liệu đính kèm thư điện tử	Anhang einer E-Mail
	không được định nghĩa, không được xác định	undefiniert
	cái vặn vít, cái vặn đinh ốc	Schraubenzieher
	làm mỏng đi, làm loãng	verdünnen
	đĩa cưa tròn	Kreissäge
	cây dẻ bất, điển điển	Kork
	gián điệp	Spion
	che giấu điều gì đó	etwas verschweigen
	điều tra	untersuchen
	tiết lộ điều gì đó	etwas enthüllen
	tìm ra điều gì đó	etwas herausfinden
	thuộc địa	Kolonien (Plural)
	ổ cắm điện	Steckdose
	dép đi trong nhà	Hausschuh
	đĩa nhỏ (để đựng cốc, tách)	Untertasse
	bếp điện, bếp ga, bếp nấu ăn	Kochplatte
	đinh hương	Gewürznelke
	hạt điều	Cashewnuss
	máy định vị	Navigationsgerät
	trái đất, quả địa cầu	Erdkugel
	mang đến, chuyển đi	hinbringen
	đà điểu	(Vogel) Strauß
	con đỉa	Blutegel
	đồn điền, vườn ươm	Plantage
	vòng cấm địa	Strafraum
	giải vô địch	Meisterschaft
	nhà vô địch, người chiến thắng	Gewinner
	cú phát bóng ăn điểm trực tiếp	Ass
	người gọi điện	Anrufer
	ngôi sao điện ảnh	Filmstar
	quạt điện	Ventilator
	đi qua	hindurchgehen
	nhạc cổ điển	klassische Musik
	điệp khúc	Refrain
	đi rón rén bằng đầu ngón chân	auf Zehenspitzen schleichen
	giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen
	điều thần kỳ	Wunder
	đi tập tễnh	humpeln
	than vãn về điều gì đó	über etwas jammern
	trang điểm	sich schminken
	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
	hối hận về điều gì đó	etwas bereuen
	không thể thắng nổi, vô địch	unbesiegbar
	tình hình xấu đi	Lage veschlechtert sich
	hãy đi nơi khác, biến!	Hau ab!
	đi ngoài, đại tiện	scheißen
	đi tiểu, tiểu tiện	pinkeln
	điều vớ vẩn	Blödsinn
	điều ngớ ngẩn	Schwachsinn
	gái điếm, gái làm tiền	Hure
	lập gia đình	eine Familie gründen
	điểm mốc	Bezugspunkt
	vụ cãi vã trong gia đình	Streit in der Familie
	đi qua cầu	Brücke überqueren
	định cư	besiedeln
	địa ngục	Hölle
	Thụy điển	Schweden
	biển địa trung hải	Mittelmeer
	bản xứ, bản địa, thổ dân	eingeboren
	sự ngừng bắn, sự đình chiến	Waffenstillstand
	làm gián điệp, do thám, dò xét	spionieren

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à?	Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
	1 Urlaub am Meer	Em cũng đi nghỉ ở đây.	Ich bin auch hier im Urlaub.
	2 Am Strand	Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ.	Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
	2 Am Strand	Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi:	Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
	3 Am Flughafen	Tri đi ra và rời khỏi sân bay.	Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen.
	4 Am Bahnhof	Tri muốn đi Taxi vào thành phố.	Tri möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren.
	4 Am Bahnhof	Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều.	Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.
	6 In einem Café	Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt.	Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde.
	6 In einem Café	Anh ấy quyết định nghỉ một lúc.	Er entscheidet sich, ein wenig auszuruhen.
	11 In der Stadt verirrt	Tri đi dạo qua trung tâm thành phố.	Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
	11 In der Stadt verirrt	Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng.	Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
	12 Im Esszimmer	Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn.	Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
	12 Im Esszimmer	Chúng ta đi ăn búp phê salat đi. Anh đói và anh thích món salat Hy Lạp.	Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und ich liebe den griechischen Salat.
	12 Im Esszimmer	Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy.	Warte, ich hole dir eine Serviette.
	13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
	13 Das Sportzentrum	Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn.	Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh.	Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
	15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
	17 Der Ausflug	Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.	Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
	17 Der Ausflug	Anh muốn đi đến những nơi cần thiết.	Ich könnte etwas Nützliches besuchen.
	17 Der Ausflug	Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn.	Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.
	18 Der Brief	Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
	19 An der Tankstelle	Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.	Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
	19 An der Tankstelle	Anh muốn đi đường nào?	Welche Straße möchten Sie nehmen?
	20 Einen Flug buchen	Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ.	Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
	20 Einen Flug buchen	Thì đi nhờ xe.	Das wäre trampen.
	20 Einen Flug buchen	Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay.	Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
	20 Einen Flug buchen	Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số?	Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz?
	21 Einkaufen	Đi mua sắm	Einkaufen
	21 Einkaufen	Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
	21 Einkaufen	Cứ như là em đi đám cưới vậy.	Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen.
	22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
	22 Neue Klamotten	Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá.	Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt.
	22 Neue Klamotten	Chúng ta sang cửa hàng khác đi.	Lass uns bitte das Geschäft wechseln.
	23 Essen kochen	Họ quyết định đi ăn tối.	Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
	24 Koffer packen	Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin.	Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
	24 Koffer packen	Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc.	Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
	24 Koffer packen	Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ruft Trang an:
	25 Der Ring für Trang	Trang gọi điện một lần nữa.	Trang ruft nochmal an.
	25 Der Ring für Trang	Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi.	Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden.
	25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
	26 Beim Juwelier	Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.	Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
	26 Beim Juwelier	Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó.	Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
	27 Der Traum	Tri đi đến trạm xe buýt.	Tri ging zum Busbahnhof.
	27 Der Traum	Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài.	Er war von der langen Reise sehr müde.
	27 Der Traum	Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra.	Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
	27 Der Traum	Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ.	Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
	28 Verirrt in Berlin	Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.	Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
	29 Zurück in Vietnam	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
	29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật.	An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.	Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.	Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.	Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây.	Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Đơn giản chị đi đến bưu điện.	Gehen Sie einfach zum Postamt!
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại.	Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
	32 Der Unfall	Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật.	Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
	33 In der Apotheke	Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.	Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
	33 In der Apotheke	Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ.	Ich würde dich zum Doktor schicken!
	33 In der Apotheke	Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.	Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
	34 Kino	Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi.	Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
	34 Kino	Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi.	Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.
	34 Kino	í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn.	Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
	35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
	35 Babysitting	Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
	36 Neue Skier bestellen	Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.	Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
	36 Neue Skier bestellen	Hay là em phải đi nhận ở đâu đó.	Oder musst du sie dann irgendwo abholen?
	36 Neue Skier bestellen	Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.	Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
	36 Neue Skier bestellen	Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em.	Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
	37 Trang zieht um	Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại.	Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
	37 Trang zieht um	Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität.	Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
	37 Trang zieht um	Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
	37 Trang zieht um	Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái.	Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
	37 Trang zieht um	Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em.	Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
	38 Der Regentag	Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay.	Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück.
	39 Die berühmte Person	Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.	Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
	39 Die berühmte Person	Anh ấy không thế tin vào điều đó.	Er konnte das nicht glauben.
	40 Weihnachten	Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình.	Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.
	40 Weihnachten	Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông.	Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder.
	40 Weihnachten	Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện.	Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre.
	40 Weihnachten	Tri rất nhớ gia đình.	Tri vermisst seine Familie sehr.
	41 Der Mann im Zug	Cô đi công tác à?	Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug?
	41 Der Mann im Zug	Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.	Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
	41 Der Mann im Zug	Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.	Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
	41 Der Mann im Zug	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
	42 Skiurlaub	Đi trượt tuyết	Skiurlaub
	42 Skiurlaub	Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn?	Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze?
	42 Skiurlaub	Chúng ta có thế đi xe buýt mà.	Wir können auch den Bus nehmen.
	42 Skiurlaub	Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà.	Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund.
	42 Skiurlaub	Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu.	Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
	42 Skiurlaub	Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.	Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.
	43 Auf Wohnungssuche	Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.	Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
	43 Auf Wohnungssuche	Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.	Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
	43 Auf Wohnungssuche	Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
	43 Auf Wohnungssuche	Cả hai cùng đi tới người môi giới.	Beide fahren zusammen zum Makler.
	44 Ein neues Konto	Trí bắt đầu điền vào thủ tục.	Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
	44 Ein neues Konto	Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình.	Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
	47 Die Reklamation	Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa.	Aber es fehlt die Fernbedienung.
	47 Die Reklamation	Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.	Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
	47 Die Reklamation	Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
	48 Für Freunde kochen	Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt.	Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft.
	49 Im Fußballstadion	Trang và Trí đi đến sân bóng.	Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
	49 Im Fußballstadion	Anh đã rất kinh ngạc về điều đó.	Darüber habe ich mich auch schon gewundert.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.	Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó.	Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.	Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chuyến đi tới nhà gỗ	Die Anreise zur Hütte
	51 Die Anreise zur Hütte	Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
	51 Die Anreise zur Hütte	Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi!	Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
	51 Die Anreise zur Hütte	Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.	Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
	52 Die Radtour	Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn.	Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
	52 Die Radtour	Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
	53 Der Wespenstich	Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây.	Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich!
	53 Der Wespenstich	Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ.	Sie wird in der Arztpraxis anrufen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Trước khi đi ngủ	Vor dem Schlafengehen
	54 Vor dem Schlafengehen	Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này.	Und diese Stille. Ich liebe das.
	54 Vor dem Schlafengehen	Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi.	Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chuyến đi vào làng	Die Fahrt ins Dorf
	55 Die Fahrt ins Dorf	Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp.	Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
	56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
	56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
	56 Die Heimreise	Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút.	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
	57 Tris Fotos	Chúng đi dọc con phố tay trong tay.	Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang.
	58 Der Anruf	Cuộc điện thoại	Der Anruf
	58 Der Anruf	Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
	58 Der Anruf	Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
	59 Der Handykauf	Mua điện thoại di động	Der Handykauf
	59 Der Handykauf	Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng.	Tris altes Handy ist defekt.
	59 Der Handykauf	Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?	Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.	Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
	59 Der Handykauf	Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
	59 Der Handykauf	Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày.	Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Sự khác biệt về quan điểm	Die Meinungsverschiedenheit
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Nhưng điều này em thấy không ổn.	Das finde ich aber nicht in Ordnung.
	61 Liebeskummer	Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị.	Das tut ihrer Seele gar nicht gut.
	62 Die Belästigung	Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu.	Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
	63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
	63 Die Verurteilung	Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa.	Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
	64 Der Einbruch	Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
	64 Der Einbruch	Nhanh! Kể đi nào!	Schnell! Erzähl!
	64 Der Einbruch	Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị.	Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
	65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
	65 Im Zoo	Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ.	Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
	66 Im Wartezimmer	Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.	Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
	67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
	67 Verkehrschaos	Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.	Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
	67 Verkehrschaos	Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.	Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
	67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
	67 Verkehrschaos	Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
	67 Verkehrschaos	Xe ô tô của anh đã bị kéo đi.	Sein Auto wurde abgeschleppt.
	68 Die Autopanne	Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.	Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
	68 Die Autopanne	Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:	Verzweifelt ruft sie Tri an:
	68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
	69 Der Autoverkauf	Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
	69 Der Autoverkauf	Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.	Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
	69 Der Autoverkauf	Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…	Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
	71 Es war einmal …	Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
	74 Sich kennen lernen	Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
	74 Sich kennen lernen	Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em….	Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
	74 Sich kennen lernen	…và chúng ta hẹn nhau đi ăn.	... und wir haben uns zum Essen verabredet!
	75 Die Einladung	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
	75 Die Einladung	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
	76 In der Stadt	Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.	Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
	77 Die Verwandtschaft	Ai trong gia đình anh sẽ tới dự?	Wer kommt aus deiner Familie?
	77 Die Verwandtschaft	Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
	77 Die Verwandtschaft	Vậy là cả gia đình đã đầy đủ!	Dann ist die Familie ja vollständig!
	78 Musiker gesucht!	Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.	Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
	78 Musiker gesucht!	Điều này thật tuyệt vời!	Das klappt ja hervorragend!
	78 Musiker gesucht!	Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng.	Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
	81 Der Kampf um die Macht	Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương.	Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	86 Telefonate 2	Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
	86 Telefonate 2	Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị .	Sie werden am Telefon verlangt.
	86 Telefonate 2	Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không?	Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
	87 Telefonate 3	Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức.	Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.
	87 Telefonate 3	Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút.	Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
	87 Telefonate 3	Số điện thoại này không tồn tại.	Diese Nummer ist nicht vergeben.
	88 Anrufbeantworter	Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.	Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại.	Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514.	Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.
	89 Geschäftsbriefe 1	Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi!	Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
	90 Geschäftsbriefe 2	Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08.	Unser Telefonat am 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033.	Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.
	91 Geschäftsbriefe 3	Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu.	Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này:	Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
	93 Geschäftsbriefe 5	Đường truyền fax không ổn định.	Die Übertragung war leider unvollständig.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm?	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
	95 Gespräche 2	Mời anh / chị đi theo tôi.	Bitte, folgen Sie mir.
	95 Gespräche 2	Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ?	Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị có thể đi cùng được không?	Können Sie bitte mitkommen?
	95 Gespräche 2	(Điều đó) không có vấn đề gì.	Das macht nichts.
	95 Gespräche 2	Chúc chuyến đi tốt đẹp.	Gute Reise!
	96 Small Talk 3	Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần.	Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio.
	96 Small Talk 3	Cuối tuần tôi thường đi leo núi.	Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa?	Sind Sie verheiratet?
	96 Small Talk 3	Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa?	Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu?	Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht?
	96 Small Talk 3	Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không?	Gehen Sie gerne ins Theater?
	96 Small Talk 3	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp.	Einverstanden, dieser Termin ist gut.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?	Können wir das Problem telefonisch besprechen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định.	Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
	98 Ein Angebot einholen	Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định.	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được.	Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.	Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
	99 Recherchen	Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không?	Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?
	99 Recherchen	Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
	99 Recherchen	Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau:	Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis:
	100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
	100 Meeting	Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị .	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
	100 Meeting	Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì.	Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.
	100 Meeting	Quý vị nghĩ sao về điều này?	Was denken Sie darüber?
	100 Meeting	Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này.	Das gehört nicht zum Thema.
	100 Meeting	Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được.	Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Xin vui lòng điền vào bản khai sau.	Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị đã điền hết bản khai chưa?	Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi phải điền gì ở đây?	Was muss ich hier eintragen?
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch.	Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị.	Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen.
	103 Praktikum	Tôi muốn định hướng nghề nghiệp.	Ich möchte mich beruflich orientieren.
	103 Praktikum	Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.	Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
	103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
	103 Praktikum	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
	104 Wir stellen ein:	Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.	Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
	104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế.	Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
	104 Wir stellen ein:	Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm.	Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm.	Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.
	104 Wir stellen ein:	Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi.	Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm.	Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
	106 Lebenslauf	Tôi đã lập gia đình.	Ich bin verheiratet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?	Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì?	Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác?	Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của anh / chị là gì?	Was sind Ihre Stärken?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm yếu của anh / chị là gì?	Was sind Ihre Schwächen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả.	Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?	Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
	109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.	Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.	Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.	Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào?	Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
	110 Geschäftsgespräch	Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.	Wir sind ein Familienunternehmen.
	112 Computer	Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền.	Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
	112 Computer	Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không?	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
	112 Computer	Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop?	Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?
	112 Computer	Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?	Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
	113 Computerproblem	Ổ đĩa của tôi bị hỏng.	Mein Laufwerk ist kaputt.
	114 Vortrag	Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
	114 Vortrag	Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
	114 Vortrag	Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng.	Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
	114 Vortrag	Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này?	Wie würden Sie das entscheiden?
	114 Vortrag	Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau.	Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.
	114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
	114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không?	Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?
	115 Abstimmung	Tôi đồng ý với điều đó.	Damit bin ich einverstanden.
	115 Abstimmung	Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi.	Das ist nicht meine Meinung.
	115 Abstimmung	Tôi đã nghĩ khác về điều đó.	Ich habe mir das anders vorgestellt.
	115 Abstimmung	Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
	115 Abstimmung	Đó chính là một ưu thế / ưu điểm.	Das ist ein Vorteil.
	115 Abstimmung	Đó chính là một nhược điểm / hạn chế.	Das ist ein Nachteil.
	115 Abstimmung	Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau.	In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
	115 Abstimmung	Điều này nghe hợp lý.	Das klingt vernünftig.
	115 Abstimmung	Điều đó quá mạo hiểm.	Das ist zu riskant.
	115 Abstimmung	Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém.	Das wird zu teuer.
	115 Abstimmung	Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì?	Worauf möchtest du hinaus?
	115 Abstimmung	Điều này sẽ dẫn đến cái gì?	Was ist die Folge davon?
	115 Abstimmung	Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này?	Was ist die Ursache des Problems?
	115 Abstimmung	Điều này tôi không hiểu.	Das habe ich nicht verstanden.
	115 Abstimmung	Điều đó không thuộc về chủ đề này.	Das gehört nicht zum Thema.
	116 Projekt	Tôi sẽ điều hành dự án này.	Ich werde dieses Projekt leiten.
	116 Projekt	Điều đó là xứng đáng.	Das wird sich lohnen.
	116 Projekt	Chúng ta muốn đạt được điều gì?	Was wollen wir erreichen?
	116 Projekt	Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.	Das habe ich noch nicht verstanden.
	116 Projekt	Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.	Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
	117 Diskussion	Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà.	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
	117 Diskussion	Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.	Darüber muss ich nachdenken.
	117 Diskussion	Điều đó chúng ta phải biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
	117 Diskussion	Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được.	Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
	117 Diskussion	Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định.	Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.
	118 Kundenberatung	Đây là mẫu sản phẩm cổ điển.	Das ist ein Klassiker.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này không tốn nhiều điện.	Dieses Gerät braucht wenig Strom.
	118 Kundenberatung	Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.	Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
	119 Kundenbetreuung	Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được.	Da kann Ihnen mein Kollege helfen.
	119 Kundenbetreuung	Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng	Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.
	120 Messe	Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào?	Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?
	122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
	123 Geschäftsreise	Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.	Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không?	Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?
	123 Geschäftsreise	Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.	Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
	123 Geschäftsreise	Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động.	Sie erreichen mich über mein Handy.
	123 Geschäftsreise	Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.	Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.	Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
	123 Geschäftsreise	Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai.	Ich reise morgen ab.
	124 Geschäftstreffen	Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không?	Treffen wir uns morgen zum Essen?
	124 Geschäftstreffen	Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn.	Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
	124 Geschäftstreffen	Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn.	Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không?	Möchten Sie mich zum Essen begleiten?
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này.	Das sollten Sie unbedingt probieren!
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.	Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
	125 Kundenreklamation	Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.	Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.
	126 Mahnung	Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-2	Adresse	address
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	verheiratet	married
	1-1. Person	Exercise 1-1-15	verrückt	1. mad, mentally ill, 2. weird
	1-1. Person	Exercise 1-1-15	wahnsinnig	insane
	1-1. Person	Exercise 1-1-17	typisch	typical
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Familie	family
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	ansprechen	to address so.   (spricht an, sprach an, hat angesprochen)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Pflegeversicherung	nursing care insurance
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Untersuchung	1. investigation, 2. examination
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	verschreiben	to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-11	taub	1. deaf, 2. numb
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	gehen	1. to go, 2. to leave, 3. to work, 4. to attend, 5. to fit   (geht, ging, ist gegangen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Wörterbuch	dictionary
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Vermieter	landlord
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	streichen	1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-1	Couch	settee, sofa
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Elektroherd	electric cooker
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Klimaanlage	air conditioner
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	elektrisch	electric
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Haushalt	household, budget
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Teller	plate
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Ding	1. item, 2. matter, 3. thing
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Sache	thing, matter
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Kontinent	continent
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Baustelle	building site, construction site
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	örtlich	local
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Fußgänger	pedestrian
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-5	U-Bahn	subway, underground
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Punkt	1. period, 2. point, 3. dot, 4. full stop, 5. spot, 6. item
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Bürgersteig	pavement
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Fahrt	1. drive, 2. journey
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	fahren	1. to drive, 2. to ride, 3. to take someone to   (fährt, fuhr, hat/ist gefahren)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Reise	journey
	7-2. Reise	Exercise 7-2-5	reisen	to travel   (reist, reiste, ist gereist)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-5	verreisen	to go on a journey   (verreist, verreiste, ist verreist)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Scheibe	1. target, 2. pane, 3. slice
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-4	Lokal	pub, bar
		Exercise 9-1-3	Artikel	1. article, 2. item
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Top	top
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Postfach	post office box
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Postleitzahl	zipcode
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Nachricht	news
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Meldung	report
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Telefon	1. telephone, 2. phone
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Festnetz	fixed-line network, conventional telephone network
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Mobiltelefon	cellular phone
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Telefonzelle	phone box
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	telefonieren	to phone   (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-7	elektronisch	electronic
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	konzentrieren	to concentrate   (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-5	Bedingung	1. prerequisite, 2. condition
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-8	Streik	strike
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	einstellen	1. to employ, 2. to stop, 3. to adjust to   (stellt ein, stellte ein, hat eingestellt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	streiken	to go on strike, to be on strike   (streikt, streikte, hat gestreikt)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Betrieb	1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Kraftwerk	power plant
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Spaziergang	walk
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Schritt	1. step, stride, 2. crotch
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Picknick	picnic
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-3	Wanderung	1. hike, 2. tramp, 3. walking-tour, 4. migration, 5. peregrination
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	ausgehen	1. to go out, 2. to be used up, 3. to stop working   (geht aus, ging aus, ist ausgegangen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	spazieren gehen	to walk   (geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren gegangen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	reiten	to ride (an animal)   (reitet, ritt, hat/ist geritten)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	wandern	1. to walk, 2. to move   (wandert, wanderte, ist gewandert)
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Weltmeister	world champion
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Rhythmus, Rhythmen	rhythm
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-10	klassisch	classical
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Kriminalpolizei	criminal investigation department
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-2	Vorschrift	regulation
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Asyl	asylum, refuge
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Standpunkt	standpoint
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Zweck	1. purpose, 2. sense
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Absicht	1. intention, 2. intent
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	angeben	1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve   (gibt an, gab an, hat angegeben)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	sich entschließen	to decide, to make up one's mind   (entschließt, entschloss, hat entschlossen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	entscheiden	to decide   (entscheidet, entschied, hat entschieden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	bestimmen	to order, to decide, to appoint, to assign   (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	hinweisen	to point to, refer to   (weist hin, wies hin, hat hingewiesen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Vorurteil	prejudice
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	was	what
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	welch	which
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	wohin	where to
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	dass	that

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  +	heißen*	That means we have to sell the house.	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1	Steffi kommt im Herbst in die Schule.  +	kommen*	Steffi goes to school in autumn.	Steffi đi học vào mùa thu.
Exercise 1-1	Die Straßenbahn muss gleich kommen.  +	kommen*	The tram has to be here any minute.	Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen.  +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
Exercise 1-1	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  +	sprechen*	Have you talked to him about this yet?	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem!  +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 1-1	Ich muss leider gehen. – Ich auch.  +	auch	I have to leave. So do I.	Tôi phải đi. Tôi cũng thế.
Exercise 1-1	Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  +	auch	We'll definitely go, even if it rains.	Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
Exercise 1-1	Darf er das auch tun? +	auch	Is he allowed to do that?	Liệu anh ta có được phép làm điều đó không?
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
Exercise 1-2	Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  +	Satz	That cannot be explained in one sentence.	Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-2	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  +	ein bisschen	If you wait a little while, we can go together.	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher weißt du das?  +	woher	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3	Das wird nie enden.  +	enden	This will never end.	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-3	Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  +	gehen*	I walk to work every morning.	Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng.
Exercise 1-3	Ich muss jetzt leider gehen.  +	gehen*	I have to go now, unfortunately.	Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3	Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  +	gehen*	The coat doesn't go into the suitcase anymore.	Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 1-3	Das Fenster geht auf die Straße.  +	gehen*	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 1-3	Ist das sehr teuer? – Es geht.  +	gehen*	Is that very expensive? It works.	Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
Exercise 1-3	Warum geht das Licht nicht?  +	gehen*	Why doesn't the light go out?	Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
Exercise 1-3	Ich weiß nicht, wie das geht.  +	gehen*	I don't know how to do that.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-3	Das wird noch einige Zeit dauern.  +	einige	This will take some time.	Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-3	Er war einige Wochen verreist. +	einige	He was away for a few weeks.	Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 1-4	Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  +	Teil	The film has two parts. Today comes part 1.	Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Osten.  +	Osten	The room goes east.	Căn phòng đi về phía đông.
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5	Gehst du mit in die Stadt?  +	Stadt	Are you going downtown with me?	Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không?
Exercise 1-6	Ich habe Urlaub bis Mitte August.  +	Mitte	I'm on vacation until mid-August.	Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
Exercise 1-6	Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  +	es	My car has to go to the garage. It's broken.	Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-6	Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  +	in	Shall we go to the mall today?	Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
Exercise 1-6	Im Mai war ich in Urlaub.  +	in	I was on vacation in May.	Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
Exercise 1-6	Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  +	in	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-6	Kannst du mir sagen, wo ich das finde? +	wo	Can you tell me where I can find this?	Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7	Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  +	Frage	A trip to America is out of the question.	Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
Exercise 1-8	Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  +	können*	You can take the bus to the train station.	Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
Exercise 1-8	Am besten gehen Sie zu Fuß.  +	zu	It's best to walk.	Tốt nhất là đi bộ.
Exercise 1-8	Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?  +	zu	Do your children still go to school?	Con của bạn vẫn còn đi học không?
Exercise 1-9	Das ist mir schon oft passiert.  +	oft	That's happened to me a lot.	Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So!  +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	Das kommt mir seltsam vor.  +	vorkommen*	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1	Die Sache kommt mir verdächtig vor.  +	vorkommen*	I feel suspicious about this.	Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
Exercise 2-1	Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  +	zeigen	Show me how to do it, please!	Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1	Ich zeige dir mal, wie man das macht.  +	zeigen	Let me show you how to do that.	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-2	Er gehört zur Familie.  +	gehören	He's family.	Anh ấy là gia đình.
Exercise 2-2	Das gehört nicht zur Sache.  +	gehören	That's not relevant.	Điều đó không có liên quan.
Exercise 2-2	Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  +	gehören	It takes a lot of courage to dare to do that.	Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-2	Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  +	handeln	She always tries to act when she's shopping.	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
Exercise 2-2	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Freitag	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 2-2	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  +	Freitag	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 2-2	Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.  +	Beispiel	I can't think of a good example.	Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình.
Exercise 2-2	Es war alles andere als gut.  +	andere	It was anything but good.	Đó là bất cứ điều gì nhưng tốt.
Exercise 2-2	Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  +	jeweils	I do my shopping every Monday.	Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai.
Exercise 2-2	Ich fahre morgen nach Hamburg.  +	nach	I'm leaving for Hamburg tomorrow.	Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
Exercise 2-3	Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?  +	hinterlassen*	Can I leave my phone number?	Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
Exercise 2-3	Meine Tochter geht schon in die Schule.  +	Schule	My daughter's gone to school.	Con gái tôi đi học.
Exercise 2-3	Sollen wir heute Abend ausgehen?  +	heute	Shall we go out tonight?	Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 2-3	Entweder gehe oder sei ruhig.  +	oder	Either go or be quiet.	Hoặc đi hoặc được yên tĩnh.
Exercise 2-4	Hast du dir den Film im Kino angesehen?  +	ansehen*	Did you watch the movie at the movies?	Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-4	Fahren Sie die erste Straße links.  +	Straße	Take the first left.	Đi đầu tiên trái.
Exercise 2-4	Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?  +	Telefon	May I use your phone, please?	Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Exercise 2-4	Haben Sie Telefon?  +	Telefon	Do you have a phone?	Bạn có điên thoại không?
Exercise 2-4	Das können Sie per Telefon erledigen. +	Telefon	You can do that over the phone.	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-4	Das ist meine persönliche Ansicht.  +	persönlich	That is my personal view.	Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Exercise 2-4	Bitte schön!  +	bitte	Here you go, please!	Ở đây bạn đi, xin vui lòng!
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-5	Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.  +	laut	Let's get going. It's too loud in here.	Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
Exercise 2-6	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  +	Montag	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Samstag	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 2-6	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	Samstag	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 2-6	Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? +	Sonntag	Would you like to go to the movies with me on Sunday?	Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?
Exercise 2-6	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	Sonntag	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Er geht jeden Sonntag zur Kirche.  +	Sonntag	He goes to church every Sunday.	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  +	Sonntag	I'm not going anywhere Sunday.	Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Sonntag	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 2-6	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Sonntag	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 2-6	Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  +	Woche	Next week we're going on vacation.	Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 2-6	Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  +	Wochenende	Julia wants to go dancing at the weekend.	Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần.
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7	Wer hat dir davon erzählt?  +	erzählen	Who told you about this?	Ai đã nói với bạn về điều này?
Exercise 2-7	Er mag klassische Musik.  +	mögen*	He likes classical music.	Anh ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 2-7	Er geht jeden Sonntag zur Kirche. +	Kirche	He goes to church every Sunday.	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-8	Wann ist sie gegangen?  +	wann	When did she leave?	Khi nào cô ấy đi?
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 2-9	Das kann doch nicht wahr sein!  +	sein*	This can't be happening!	Điều này không thể xảy ra!
Exercise 2-9	Dafür ist sie zu alt. +	alt	She's too old for that.	Cô ấy quá già vì điều đó.
Exercise 2-9	Das wird mehr als genug sein.  +	als	That'll be more than enough.	Điều đó sẽ quá đủ.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9	Was sagst du als Fachmann dazu?  +	als	What do you think of that as an expert?	Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 2-9	Mein Bruder geht noch zur Schule.  +	noch	My brother's still in school.	Em trai tôi vẫn đang đi học.
Exercise 2-9	Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  +	noch	I'll come later. I have to go shopping.	Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben?  +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-1	Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  +	über	Over the weekend we go to the mountains.	Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.
Exercise 3-2	Meine Eltern wollten nicht mitfahren.  +	wollen*	My parents didn't want to go.	Bố mẹ tôi không muốn đi.
Exercise 3-2	Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  +	wollen*	Sorry about that. I didn't mean to.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
Exercise 3-2	Wenn du willst, können wir gleich gehen.  +	wollen*	If you want, we can leave right now.	Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
Exercise 3-2	Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  +	wieder	We're going to the sea again this year.	Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
Exercise 3-3	Damit kann ich leben.  +	leben	I can live with that.	Tôi có thể sống với điều đó.
Exercise 3-3	Er lebt nur für seine Familie.  +	leben	He only lives for his family.	Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-3	So etwas tut man nicht.  +	man	You don't do that.	Bạn không làm điều đó.
Exercise 3-3	Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.  +	wenn	If you're not going, I'm not going.	Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi.
Exercise 3-3	Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  +	wenn	If you don't mind, I'll go with you.	Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-4	Was bedeutet dieses Kreuz hier?  +	Kreuz	What does this cross mean?	Điều này nghĩa là gì?
Exercise 3-4	Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. +	menschlich	Human conditions finally prevail again.	Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
Exercise 3-4	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  +	ungefähr	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung.  +	beziehen*	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 3-5	Er bezog ein festes Gehalt.  +	beziehen*	He received a fixed salary.	Ông đã nhận được một mức lương cố định.
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-5	Woher wissen Sie das?  +	wissen*	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-6	Ich denke oft an meine Familie.  +	denken*	I think about my family a lot.	Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.
Exercise 3-6	Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  +	vertrauen	We could trust him unconditionally.	Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
Exercise 3-6	Vergiss es, es ist nicht wichtig!  +	wichtig	Forget it, it's not important!	Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!
Exercise 3-7	Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  +	Anrede	Our boss prefers the form of address with a first name.	Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-8	Ich frage mich, ob das richtig war.  +	fragen	I wonder if that was right.	Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8	Ich muss erst fragen, wie das geht.  +	fragen	I have to ask how to do that.	Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-8	Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  +	Verkäufer	He works as a salesman in an electronics store.	Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.
Exercise 3-9	Das kann ich mir gar nicht vorstellen!  +	vorstellen	I can't imagine that!	Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!
Exercise 3-9	Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  +	vorstellen	I can't imagine what happened.	Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
Exercise 4-1	Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  +	Eltern	My parents are on vacation right now.	Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-1	Die Post ist ganz in der Nähe.  +	Nähe	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 4-1	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  +	klein	We'll take a little trip on Sunday.	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 4-2	Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. +	Großvater	My grandfather goes for a walk every day.	Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
Exercise 4-2	Mein Mann arbeitet bei der Post.  +	Mann	My husband works at the post office.	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-3	Ich habe eine große Familie.  +	Familie	I have a big family.	Tôi có một gia đình lớn.
Exercise 4-3	Er vermisst seine Familie.  +	Familie	He misses his family.	Anh nhớ gia đình mình.
Exercise 4-3	Erzähl mir etwas über deine Familie.  +	Familie	Tell me about your family.	Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.
Exercise 4-3	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  +	Familie	There are a lot of businessmen in my family.	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.
Exercise 4-5	Das lässt sich leicht erklären.  +	erklären	That's easy to explain.	Điều đó dễ giải thích.
Exercise 4-5	Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  +	Sommer	In summer we like to go to a beer garden on Sundays.	Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-5	Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.  +	Winter	We go skiing every winter.	Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông.
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie?  +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-6	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.  +	Sohn	She hugged her son and put him to bed.	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
Exercise 4-6	Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?  +	Mädchen	The Kurz family is having a baby. - boy or girl?	Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
Exercise 4-7	Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt.  +	aber	I can't go today, but I can go tomorrow.	Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7	Ich muss jetzt gehen.  +	jetzt	I have to go now.	Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-8	Gehen Sie die nächste Straße links.  +	links	Take the next left.	Đi sang bên trái.
Exercise 4-8	Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  +	schon	Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.	Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
Exercise 4-9	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  +	Angehörige	We can only give information to family members.	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 4-9	Worüber bist du so aufgeregt?  +	worüber	What are you so excited about?	Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó.
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
Exercise 5-2	Ich gehe nicht gern allein spazieren.  +	allein	I don't like walking alone.	Tôi không thích đi bộ một mình.
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3	Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  +	erste	It was my first time alone on vacation.	Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick.  +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-5	Das scheint mir unglaublich.  +	scheinen*	That seems incredible to me.	Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5	Das ist mir ganz lieb so. +	lieb	I really appreciate it.	Tôi rất trân trọng điều này.
Exercise 5-6	Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. +	Grad	I agree to a certain extent.	Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-6	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  +	Wetter	If the weather's nice, we could have a picnic.	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Das lässt mich kalt.  +	kalt	That leaves me cold.	Điều đó khiến tôi lạnh.
Exercise 5-7	Das muss gefeiert werden.  +	feiern	This has to be celebrated.	Điều này phải được tổ chức.
Exercise 5-7	Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.  +	unter	There's a family with three children.	Có một gia đình có ba người con.
Exercise 5-7	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  +	unter	The CDs are on the shelf under the TV.	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-9	Die Milch ist schlecht geworden.  +	schlecht	The milk's gone bad.	Sữa đã xấu đi
Exercise 5-9	Das war eine schöne Zeit.  +	schön	That was a good time.	Đó là một thời điểm tốt.
Exercise 6-1	So etwas findet man heute nicht mehr.  +	finden*	You can't find anything like that anymore.	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1	Wir haben den richtigen Moment verpasst.  +	Moment	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 6-1	Moment mal, da fällt mir etwas ein!  +	Moment	Wait a minute, I'll think of something!	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-1	He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?  +	Moment	Hey! Wait a minute, where are you going?	Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu?
Exercise 6-1	Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? +	Nacht	Did you go somewhere last night?	Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
Exercise 6-2	Er ist gerade gegangen.  +	gerade	He just left.	Anh ta đi.
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-3	Die Klasse macht einen Ausflug.  +	Klasse	Class is taking a trip.	Lớp học đang đi du lịch.
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  +	dann	I have to get to the post office, then I'll be there.	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-3	Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  +	dann	This can only succeed if everyone participates.	Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3	Nein, so was!  +	nein	No, that sort of thing!	Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3	Nein, das ist unmöglich.  +	nein	No, that's impossible.	Không, đó là điều không thể.
Exercise 6-3	Nein, das darf nicht wahr sein!  +	nein	No, that can't be true!	Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-4	Wer hat das getan?  +	wer	Who did this?	Ai đã làm điều này?
Exercise 6-4	Wer glaubst du steckt dahinter?  +	wer	Who do you think's behind this?	Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này?
Exercise 6-5	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  +	Welt	There are many good things in the world.	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
Exercise 6-6	Sag mal, gibt es hier ein Telefon?  +	sagen	Is there a phone here?	Có điện thoại ở đây không?
Exercise 6-6	Sag ihr bitte nichts davon.  +	sagen	Please don't tell her anything.	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen.  +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó.
Exercise 6-6	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  +	sagen	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6	Um diese Zeit ist hier wenig los.  +	Zeit	There's not much going on at this time of night.	Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-6	Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  +	Zeit	It's high time we left.	Đã đến lúc chúng tôi rời đi.
Exercise 6-6	Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?  +	was	I want to buy a car. What kind of a thing?	Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?
Exercise 6-7	Darüber besteht kein Zweifel.  +	bestehen*	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 6-7	Wann fährt die nächste Straßenbahn?  +	fahren*	When does the next tram leave?	Khi xe điện kế tiếp rời đi?
Exercise 6-7	Kannst du schon Fahrrad fahren?  +	fahren*	Do you know how to ride a bike?	Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?
Exercise 6-7	Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.  +	treffen*	The bullet hit the target.	Đạn bắn trúng đích.
Exercise 6-7	Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  +	für	This old furniture we got for 100 Euro.	Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-7	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  +	für	You can't go shopping? I can do it for you.	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
Exercise 6-8	Müller ist mein Familienname.  +	Name	Müller is my family name.	Müller là tên gia đình tôi.
Exercise 6-8	Gehen Sie schon voraus.  +	voraus	You go on ahead.	Bạn đi về phía trước.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 6-9	Es ist schon spät, ich muss gehen.  +	spät	It's getting late, I have to go.	Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 6-9	Du kannst es ja auch später machen.  +	spät	You can do it later.	Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 7-1	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  +	offiziell	This is the minister's first official trip.	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit.  +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1	Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  +	eher	I'd rather go to the movies than to the theatre.	Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.
Exercise 7-1	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  +	eher	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 7-2	Ich gehe sie ab und zu besuchen.  +	besuchen	I go to visit them once in a while.	Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-2	Ich muss jetzt schlafen gehen.  +	schlafen*	I have to go to sleep now.	Tôi phải đi ngủ bây giờ.
Exercise 7-2	Das kann ich doch im Schlaf!  +	Schlaf	I can do that in my sleep!	Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
Exercise 7-2	Die Leute wollen das nicht.  +	Leute	People don't want that.	Mọi người không muốn điều đó.
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-3	Sein Beruf ist Elektrotechniker.  +	Beruf	His profession is electrical engineering.	Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-3	Sind Sie zu Fuß gekommen?  +	Fuß	Did you come on foot?	Bạn đã đi bộ?
Exercise 7-3	Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  +	gegen	You can't smoke in here. It's against regulations.	Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-5	Das kann ich nicht allein entscheiden.  +	entscheiden*	I can't decide for myself.	Tôi không thể tự quyết định.
Exercise 7-5	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  +	entscheiden*	The court will decide on this case tomorrow.	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-5	Er konnte sich nur schwer entscheiden.  +	entscheiden*	He had a hard time deciding.	Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định.
Exercise 7-5	Wie habt ihr euch entschieden?  +	entscheiden*	How did you decide?	Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 7-5	Wir gehen dreimal pro Woche joggen.  +	joggen	We go jogging three times a week.	Chúng tôi đi bộ ba lần một tuần.
Exercise 7-5	Wir gehen sonntags immer spazieren.  +	spazieren gehen*	We take a walk every Sunday.	Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-5	Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  +	vorbereiten	You must prepare for the worst.	Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 7-6	Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  +	Supermarkt	Every Thursday I go to the supermarket.	Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
Exercise 7-7	Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.  +	ab	The trip costs 200 Euro from Hamburg.	Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.
Exercise 7-7	Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  +	zusammen	Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.	Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-8	Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.  +	einkaufen	We go shopping once a week.	Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần.
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-8	Ich gehe regelmäßig schwimmen.  +	schwimmen*	I go swimming regularly.	Tôi đi bơi thường xuyên.
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 7-9	Achtung, fertig, los!  +	Achtung	Ready, ready, go!	Sẵn sàng, sẵn sàng, đi!
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 7-9	Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  +	warum	I don't like this work. Why the hell not?	Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 7-9	Warum muss ich das tun?  +	warum	Why do I have to do this?	Tại sao tôi phải làm điều này?
Exercise 8-1	Ich habe mir den Film im Kino angesehen.  +	Film	I watched the movie at the cinema.	Tôi xem bộ phim điện ảnh.
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-1	Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  +	Lust	I'm in the mood to go to the movies.	Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
Exercise 8-1	Hast du Lust, spazieren zu gehen?  +	Lust	Would you like to go for a walk?	Bạn có muốn đi dạo?
Exercise 8-1	Ich hätte Lust auf eine Reise.  +	Lust	I'd like to go on a trip.	Tôi muốn đi du lịch.
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-2	Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  +	Wanderung	Let's go for a walk this weekend.	Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
Exercise 8-3	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Zoo	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 8-3	Ich nehme die nächste Bahn.  +	Bahn	I'll take the next train.	Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
Exercise 8-3	Ich fahre mit der U-Bahn.  +	U-Bahn	I'm taking the subway.	Tôi đang dùng tàu điện ngầm.
Exercise 8-3	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  +	U-Bahn	We took the subway to the stadium.	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-3	Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  +	weit	How's work coming along?	Làm thế nào công việc đi cùng?
Exercise 8-3	Du bist zu weit gegangen.  +	weit	You've gone too far.	Bạn đã đi quá xa.
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Berg	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 8-4	Also, die Sache ist so: ...  +	also	Well, here's the thing....	Vâng, đây là điều ....
Exercise 8-4	Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.  +	also	Irina's on vacation. So she can help us.	Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  +	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-4	Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  +	trotzdem	It was pretty cold. Still, I went swimming.	Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi.
Exercise 8-5	Ich bin glücklich über deine Entscheidung.  +	glücklich	I'm happy with your decision.	Tôi vui với quyết định của bạn.
Exercise 8-6	Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  +	trotz	I went to work despite the flu.	Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
Exercise 8-6	Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. +	trotz	Despite the rain, the children went to school.	Mặc dù trời mưa, các em đi học.
Exercise 8-7	Wir gehen oft wandern.  +	wandern	We often go hiking.	Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Im Urlaub wanderten sie viel.  +	wandern	On vacation they hiked a lot.	Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
Exercise 8-7	Ich gehe gern wandern.  +	wandern	I like hiking.	Tôi thích đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  +	wandern	Let's go hiking in the mountains.	Hãy đi leo núi trên núi.
Exercise 8-7	Ich gehe gern in den Bergen wandern.  +	wandern	I like hiking in the mountains.	Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
Exercise 8-7	Dort kann man gut wandern.  +	wandern	It's a good place for hiking.	Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-7	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.  +	Enkel	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học.
Exercise 8-7	Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  +	Museum	We went to the museum with our class.	Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8	Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  +	ziemlich	I'm pretty tired. I'm going to bed.	Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ.
Exercise 8-8	Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  +	ziemlich	It's getting pretty late. We have to go.	Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 8-8	Ich weiss das ziemlich sicher.  +	ziemlich	I'm pretty sure I know that.	Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-8	Ich bin mit dem Fahrrad gekommen. +	mit	I came by bike.	Tôi đi bằng xe đạp.
Exercise 8-8	Sogar ein Kind kann das verstehen. +	sogar	Even a child can understand that.	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 8-9	Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  +	laufen*	Are you here with the car? No, I walked.	Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
Exercise 8-9	Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  +	laufen*	Every morning I walk for half an hour.	Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.
Exercise 8-9	Das kleine Stück können wir doch laufen.  +	laufen*	We can walk that little piece.	Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 8-9	Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.  +	laufen*	He had to walk to reach the bus.	Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
Exercise 8-9	Wie ist es gelaufen?  +	laufen*	How did it go?	Làm thế nào nó đi?
Exercise 8-9	Sollen wir ein Taxi nehmen?  +	nehmen*	Shall we take a taxi?	Chúng ta nên đi taxi à?
Exercise 8-9	In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  +	nehmen*	This year I can't take my vacation until October.	Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
Exercise 8-9	Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  +	Vormittag	On Friday morning, I want to go shopping with you.	Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 8-9	Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  +	Entschuldigung	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 8-9	Wollen wir ins Kino gehen?  +	Kino	Shall we go to the movies?	Chung ta se đi xem phim?
Exercise 8-9	Lass uns ins Kino gehen.  +	Kino	Let's go to the movies.	Hãy đi xem phim.
Exercise 8-9	Dieser Film kommt jetzt in die Kinos. +	Kino	This film is about to go to the movies.	Bộ phim này sắp đi xem phim.
Exercise 9-1	Ich gehe gern im Park spazieren.  +	Park	I like to go for a walk in the park.	Tôi thích đi dạo trong công viên.
Exercise 9-2	Er treibt einen Nagel in die Wand.  +	treiben*	He's driving a nail into the wall.	Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
Exercise 9-2	Du treibst mich noch zum Wahnsinn!  +	treiben*	You're driving me crazy!	Bạn đang lái xe cho tôi điên!
Exercise 9-2	Was treibt denn da im Wasser?  +	treiben*	What's going on in the water?	Điều gì đang xảy ra trong nước?
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2	Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. +	wünschen	Have a good trip.	Có một chuyến đi tốt.
Exercise 9-2	Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.  +	schmal	We walked along a narrow path.	Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Hättest du Lust auf einen Spaziergang?  +	Spaziergang	Would you like to go for a walk?	Bạn có muốn đi dạo?
Exercise 9-3	Der Spaziergang hat ihn erschöpft. +	Spaziergang	The walk exhausted him.	Người đi bộ mệt mỏi.
Exercise 9-3	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  +	neben	The pharmacy is just to the left of the post office.	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-5	Ich wundere mich über gar nichts mehr.  +	wundern	I'm not surprised about anything anymore.	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-7	Wer hat in deiner Familie die Hosen an? +	Hose	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần?
Exercise 9-8	Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  +	Strand	On vacation I prefer to be on the beach.	Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8	Sie sind an den Strand gegangen.  +	Strand	They went to the beach.	Họ đã đi đến bãi biển.
Exercise 9-8	Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  +	Urlaub	Next week I'm going on vacation.	Tuần tới tôi đi nghỉ.
Exercise 9-8	Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.  +	Loch	I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.	Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 9-9	Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. +	Reinigung	I have to take the suit to the dry-cleaning room.	Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 10-1	Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  +	aussehen*	How about you, come with me?	Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1	Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  +	gucken	What does this word mean? Check the dictionary.	Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
Exercise 10-1	Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  +	passen	I'll go, whether you like it or not.	Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-1	Das ist eine völlig andere Sache.  +	Sache	This is a completely different thing.	Đây là một điều hoàn toàn khác.
Exercise 10-1	Ich suche ein bestimmtes Buch.  +	bestimmt	I'm looking for a certain book.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 10-2	Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.  +	anziehen*	Get dressed, please! We have to go.	Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
Exercise 10-2	Das war sehr hässlich von dir. +	hässlich	That was very ugly of you.	Điều đó thật xấu xí.
Exercise 10-2	Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  +	knapp	The trip was short. Just under an hour.	Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.
Exercise 10-2	Das war knapp.  +	knapp	That was close.	Điều đó đã gần.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-3	Das kann jeden Moment geschehen.  +	geschehen*	This could happen any minute.	Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
Exercise 10-3	Ich frage mich, was geschehen wird.  +	geschehen*	I wonder what will happen.	Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3	Das geschieht ihm ganz recht.  +	geschehen*	That serves him right.	Điều đó phục vụ anh đúng.
Exercise 10-4	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  +	Saison	Vacation in the high season is always more expensive.	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
Exercise 10-5	Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.  +	Arm	They walked arm in arm along the street.	Họ đi cánh tay trên đường phố.
Exercise 10-5	Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  +	Arm	She fell asleep in my arms.	Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi.
Exercise 10-5	Er ist verrückt geworden.  +	verrückt	He's gone crazy.	Anh ấy đã điên.
Exercise 10-5	So eine verrückte Idee.  +	verrückt	Such a crazy idea.	Như một ý tưởng điên rồ.
Exercise 10-5	Du machst mich noch verrückt!  +	verrückt	You're driving me crazy!	Bạn đang lái xe cho tôi điên!
Exercise 10-5	Du musst verrückt sein!  +	verrückt	You must be crazy!	Bạn chắc hẳn là điên rồi!
Exercise 10-5	Ich bin doch nicht verrückt!  +	verrückt	I'm not crazy!	Tôi không bị điên!
Exercise 10-5	Er ist verrückt nach Tennis.  +	verrückt	He's crazy about tennis.	Anh ta điên về quần vợt.
Exercise 10-5	Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt. +	verrückt	I'm not going crazy over this.	Tôi sẽ không điên lên vì điều này.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-6	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  +	Hand	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-7	Das hat mich lachen gemacht.  +	lachen	That made me laugh.	Điều đó khiến tôi cười.
Exercise 10-7	Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  +	Knie	I hurt my knee. I can't walk now.	Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-9	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  +	tun*	I'm sorry about that. I can't make it.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 10-9	Du kannst damit tun, was du willst. +	tun*	You can do whatever you want with it.	Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Das ist erst der Anfang.  +	Anfang	This is just the beginning.	Điều này chỉ là khởi đầu.
Exercise 11-1	Schreiben Sie über folgende Punkte.  +	Punkt	Write about the following points.	Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-1	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  +	Punkt	From this point you can see everything well.	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-1	In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  +	Punkt	I disagree with you on this point.	Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
Exercise 11-2	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-2	Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. +	vereinbaren	I can't reconcile that with my conscience.	Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2	Übrigens, hast du davon schon gehört? +	übrigens	By the way, have you heard about this?	Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  +	kaputt	I'm still a little broken from the trip.	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
Exercise 11-3	Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  +	solange	You have to do this while you're on vacation.	Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-4	Gehen wir heute Abend aus?  +	ausgehen*	Are we going out tonight?	Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 11-4	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	ausgehen*	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm.
Exercise 11-4	Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  +	ausgehen*	Suddenly the light went out.	Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài.
Exercise 11-4	Das kann nicht gut ausgehen.  +	ausgehen*	This can't go well.	Điều này không thể tốt.
Exercise 11-4	Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  +	bestimmen	I can't decide on my own, I have to ask first.	Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-4	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  +	bestimmen	This is for personal use only.	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-4	Sie bestimmt in der Familie. +	bestimmen	She must be in the family.	Cô ấy phải ở trong gia đình.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Seine Ideen klingen verrückt.  +	klingen*	His ideas sound crazy.	Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.
Exercise 11-4	Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  +	Tanz	May I ask for the next dance?	Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-4	Diese modernen Tänze kann ich nicht. +	Tanz	I can't do these modern dances.	Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này.
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4	War das Absicht oder Zufall?  +	Absicht	Was that intention or coincidence?	Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4	Das hast du doch mit Absicht gemacht!  +	Absicht	You did that on purpose!	Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4	Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  +	Absicht	I don't know what their intentions are.	Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-4	Seine Absichten wurden missverstanden.  +	Absicht	His intentions were misunderstood.	Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4	Das war nie meine Absicht.  +	Absicht	I never meant to.	Tôi không bao giờ có ý định.
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4	Wir haben viel gemeinsam.  +	gemeinsam	We have a lot in common.	Chúng ta có nhiều điểm chung.
Exercise 11-4	Wir haben nichts gemeinsam.  +	gemeinsam	We have nothing in common.	Chúng tôi không có điểm chung.
Exercise 11-4	Wir wollen das gemeinsam besprechen.  +	gemeinsam	We want to discuss this together.	Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-5	Ich fahre gern mit dem Zug.  +	Zug	I like to take the train.	Tôi thích đi tàu.
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-5	Mein Zug geht in einer Stunde.  +	Zug	My train leaves in an hour.	Xe lửa của tôi bỏ đi trong một giờ.
Exercise 11-5	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  +	Möglichkeit	You want to go to the sea? There are several possibilities.	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5	Bitte sagen Sie das nochmal. +	nochmal	Please say that again.	Vui lòng nhắc lại điều đó.
Exercise 11-5	Musst du das unbedingt wissen?  +	unbedingt	Do you need to know that?	Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-5	Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  +	unbedingt	You should definitely show this to a doctor.	Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6	Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  +	erkennen*	You can hardly see anything in the photo.	Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.
Exercise 11-6	Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  +	erkennen*	She didn't realize the evil intent behind it.	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6	Folgen Sie mir bitte.  +	folgen	Follow me, please.	Làm ơn đi theo tôi.
Exercise 11-6	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.  +	Liebling	The youngest child is the darling of the whole family.	Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 11-6	Das wird Papa nicht gefallen. +	Papa	Dad won't like that.	Bố sẽ không thích điều đó.
Exercise 11-6	Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  +	wieso	I don't know why I have to keep telling you this.	Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7	Das gilt für alle ohne Ausnahme.  +	Ausnahme	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 11-8	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  +	raten*	I want to take a cheap vacation. What's your advice?	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
Exercise 11-8	Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.  +	raten*	I strongly advise you to see a doctor.	Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
Exercise 11-8	Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  +	raten*	He told her not to do that.	Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
Exercise 11-8	Das will ich dir nicht raten!  +	raten*	I don't want to advise that!	Tôi không muốn tư vấn cho điều đó!
Exercise 11-9	Das kann ich doch nicht annehmen!  +	annehmen*	I can't accept that!	Tôi không thể chấp nhận điều đó!
Exercise 11-9	Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  +	weg	You mustn't throw the letter away.	Bạn không được ném lá thư đi.
Exercise 11-9	Weg von hier!  +	weg	Get away from here!	Đi ra khỏi đây!
Exercise 12-1	Das interessiert mich überhaupt nicht.  +	interessieren	I don't care about that at all.	Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-1	Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. +	interessieren	I am interested in the conditions of participation.	Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1	Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  +	Apparat	Can you turn the phone down, please?	Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2	Wir freuen uns auf den Ausflug.  +	freuen	We are looking forward to the trip.	Chúng tôi rất mong được chuyến đi.
Exercise 12-3	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. +	ausrichten	With punishments, you can't do anything to him.	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3	Er lebt ausschließlich für seine Familie.  +	ausschließlich	He lives exclusively for his family.	Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-3	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  +	danach	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-4	Das werden wir später besprechen.  +	besprechen*	We'll discuss that later.	Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge.  +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-5	Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  +	schade	I'm afraid I can't go with you. That's too bad!	Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-6	Die Trennung von der Familie war schwierig.  +	Trennung	The separation from the family was difficult.	Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
Exercise 12-6	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. +	Theater	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-7	Gehen wir am Wochenende Ski laufen?  +	Ski	Are we going skiing on weekends?	Chúng ta có đi trượt tuyết vào cuối tuần không?
Exercise 12-7	Sie liebt klassische Musik.  +	klassisch	She loves classical music.	Cô ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 12-7	Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  +	klassisch	I am very interested in classical literature.	Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 12-7	Dieser Fall ist geradezu klassisch. +	klassisch	This is a classic case.	Đây là một trường hợp cổ điển.
Exercise 12-8	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. +	Reihe	There are still places available in the front rows.	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
Exercise 12-8	Mit welchem Recht hat er das getan?  +	Recht	What right did he have to do that?	Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 13-1	Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  +	Jugendliche	Many young people like to go to the disco.	Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.
Exercise 13-1	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  +	Führung	The next tour starts at 3 pm.	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 13-2	Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.  +	Fall	Don't ever go with strangers.	Đừng bao giờ đi với người lạ.
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-3	Darauf ist er stolz.  +	stolz	He's proud of that.	Anh ta tự hào về điều đó.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-3	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  +	bevor	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-4	Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.  +	angeben*	Please enter your exact address.	Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.
Exercise 13-4	Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.  +	angeben*	The big companies in the industry set the tone.	Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4	Das ist durch nichts zu begründen.  +	begründen	This is completely unjustified.	Điều này hoàn toàn không có lý.
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-4	Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  +	Entfernung	This is not visible from this distance.	Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.
Exercise 13-4	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  +	vorher	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5	Er forderte mich zu einem Spaziergang auf.  +	auffordern	He asked me to take a walk.	Anh ta bảo tôi đi dạo.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5	Meine Frau arbeitet bei der Post.  +	Post	My wife works at the post office.	Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-5	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  +	Telefonzelle	Is there a phone booth nearby?	Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
Exercise 13-5	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. +	Telefonzelle	I'll call you from a payphone.	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
Exercise 13-5	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  +	Ausland	We usually go abroad on holiday.	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
Exercise 13-7	Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet.  +	rechnen	We expected the worst.	Chúng tôi dự kiến ​​điều tồi tệ nhất.
Exercise 13-7	Du kannst auf meine Diskretion rechnen.  +	rechnen	You can count on my discretion.	Bạn có thể dựa vào quyết định của tôi.
Exercise 13-7	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  +	rechnen	I didn't expect anything like this.	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 13-7	Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. +	Rechner	The system is controlled by a computer.	Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.
Exercise 13-7	Dieser Spaß ging zu weit.  +	Spaß	This joke went too far.	Truyện cười này đã đi quá xa.
Exercise 13-8	Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.  +	Note	Eva always has very good grades in mathematics.	Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9	Das scheint mir interessant.  +	interessant	That seems interesting.	Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 13-9	Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  +	nämlich	I have to leave. Cause I have another dentist appointment.	Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
Exercise 13-9	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. +	nämlich	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-1	Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.  +	packen	Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.	Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
Exercise 14-1	Ich gehe ins Bett.  +	Bett	I'm going to bed.	Tôi đi ngủ.
Exercise 14-1	Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  +	Bett	He didn't go to bed till noon.	Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa.
Exercise 14-1	Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  +	Handy	I don't have a landline, but I have a cell phone.	Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-1	Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?  +	Handy	Shall I give you my cell phone number?	Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-1	Ich muss mein Handy aufladen. +	Handy	I need to recharge my phone.	Tôi cần nạp tiền điện thoại.
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3	Pass auf, wo du hintrittst!  +	aufpassen	Watch where you're going!	Xem bạn đang đi đâu!
Exercise 14-3	Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  +	Ort	Do not forget the date and place.	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-3	Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.  +	örtlich	All our children go to the local school.	Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
Exercise 14-3	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  +	örtlich	We have a local newspaper in our town.	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-3	Er arbeitet im örtlichen Postamt.  +	örtlich	He works at the local post office.	Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-3	Er ist geschäftlich unterwegs.  +	unterwegs	He's away on business.	Anh ta đi kinh doanh.
Exercise 14-5	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.  +	nachholen	I would like to bring my family back to Germany.	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5	Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  +	Aufforderung	On repeated request, he opened.	Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
Exercise 14-5	Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  +	durch	When you get to the station, you'll come through Goethestraße.	Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-6	Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  +	bleiben*	I don't care if you go or stay.	Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
Exercise 14-6	Das soll unter uns bleiben.  +	bleiben*	Let's keep this between us.	Hãy giữ điều này giữa chúng tôi.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6	Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  +	schaffen*	I couldn't do it without your help.	Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 14-6	Ich schaffe es schon, keine Angst.  +	schaffen*	I can do it, don't worry.	Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.
Exercise 14-6	Ich hatte die beste Note in der Prüfung. +	Prüfung	I had the best grade on the test.	Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi.
Exercise 14-7	Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  +	froh	I'm very pleased with your decision.	Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.
Exercise 14-7	Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  +	gewohnt	I used to go to bed early.	Tôi thường đi ngủ sớm.
Exercise 14-8	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  +	Grundschule	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 14-8	Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  +	müde	I am tired. I'm going to bed.	Tôi mệt. Tôi đi ngủ.
Exercise 14-8	Ich bin zu müde zum Laufen.  +	müde	I'm too tired to walk.	Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen?  +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-8	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  +	nie	I'm never going to that restaurant again.	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 14-9	Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  +	kennenlernen	I would like to travel and get to know other countries.	Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  +	Typ	He's not the type to do that.	Anh ấy không phải là người để làm điều đó.
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, der viel sagt. +	Typ	He's not the guy who says a lot of things.	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều.
Exercise 14-9	Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.  +	Ferien	We're going on three weeks of summer vacation.	Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần.
Exercise 15-1	Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  +	verbessern	Conditions have improved considerably.	Điều kiện đã được cải thiện đáng kể.
Exercise 15-1	Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  +	verbessern	They want to improve working conditions.	Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-2	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  +	seit	She's been traveling a lot since she got divorced.	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-3	Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  +	abfahren*	Our train left on time.	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 15-3	Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  +	abfahren*	Where do the buses leave for the city centre?	Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-3	Ich fahre in ein paar Tagen ab. +	abfahren*	I'm leaving in a few days.	Tôi sẽ đi trong một vài ngày.
Exercise 15-3	Das Telefon klingelt.  +	klingeln	The phone rings.	Điện thoại reo.
Exercise 15-3	Die Arbeit ruft.  +	rufen*	Work calls.	Gọi điện thoại.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-4	Der Brief muss zur Post.  +	müssen*	The letter has to go to the post office.	Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4	Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule.  +	normalerweise	I usually ride my bike to school.	Tôi thường đi xe đạp đến trường.
Exercise 15-5	Er träumt von einer Weltreise.  +	träumen	He dreams of a trip around the world.	Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 15-5	Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  +	Thema	I'd like to talk to you about this.	Tôi muốn nói với bạn về điều này.
Exercise 15-5	Dieses Thema ist tabu.  +	Thema	This subject is taboo.	Chủ đề này là điều cấm k tab.
Exercise 15-5	Hast du das selbst gemacht?  +	selbst	Did you do it yourself?	Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5	Komm sofort her!  +	sofort	Get over here now!	Đi qua đây ngay!
Exercise 15-5	Vergiss das sofort.  +	sofort	Forget about that.	Quên điều đó đi.
Exercise 15-5	Muss ich sofort gehen?  +	sofort	Do I have to go now?	Tôi có phải đi bây giờ không?
Exercise 15-6	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? +	Blume	Will you water my flowers when I go on vacation?	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-6	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  +	Haltestelle	How far is it to the next stop?	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6	Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  +	Haltestelle	You'll have to get off at two more stops.	Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6	Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. +	Haltestelle	I got off at the wrong stop.	Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-6	Ich glaube, du bist auf der falschen Spur. +	Spur	I think you're on the wrong track.	Tôi nghĩ bạn đang đi sai.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Er hängt den ganzen Tag am Telefon.  +	hängen*	He's on the phone all day.	Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
Exercise 15-9	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  +	Tastatur	This game is mainly controlled by the keyboard.	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 15-9	Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  +	Fenster	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 16-1	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  +	nachschlagen*	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  +	nachschlagen*	Look up this word in your dictionary.	Tìm từ này trong từ điển của bạn.
Exercise 16-1	Ich vermisse meine Familie.  +	vermissen	I miss my family.	Tôi nhớ gia đình tôi.
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-1	Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  +	Wörterbuch	I have to look it up in the dictionary.	Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Leihst du mir dein Wörterbuch?  +	Wörterbuch	Can I borrow your dictionary?	Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
Exercise 16-1	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. +	auf	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2	Das hast du doch gewusst.  +	doch	You knew that, didn't you?	Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-2	Schließlich erreichte er sein Ziel.  +	schließlich	Eventually he reached his destination.	Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 16-3	Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  +	verstehen*	Our two children get along very well.	Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik.  +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-3	Das verstehst du noch nicht.  +	verstehen*	You don't understand that yet.	Bạn không hiểu điều đó.
Exercise 16-3	Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  +	Baum	Careful, don't go near the tree.	Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-5	Sie missversteht mich absichtlich.  +	missverstehen*	She misunderstands me on purpose.	Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-7	Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  +	duschen	I don't like baths so much. I'd rather take a shower.	Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
Exercise 16-7	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  +	duschen	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
Exercise 16-7	Sie ging ins Bad und duschte. +	duschen	She went into the bathroom and took a shower.	Cô đi vào phòng tắm và tắm.
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht?  +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 16-7	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  +	überlegen	I can't make up my mind. I have to think about it.	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 16-7	Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  +	überlegen	It is worth considering whether this is worthwhile.	Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
Exercise 16-8	Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  +	Badewanne	Now I'm going to the bathtub.	Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 17-1	Es gibt keine sauberen Teller.  +	sauber	There are no clean plates.	Không có đĩa sạch.
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  +	Fernseher	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-3	Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. +	stören	You can leave the radio on. I don't mind that.	Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  +	Fernbedienung	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3	Die Fernbedienung liegt unter der Couch. +	Fernbedienung	The remote control is under the couch.	Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
Exercise 17-3	Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  +	Gerät	I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.	Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-4	In der Regel benutzt er die Straßenbahn.  +	Regel	He usually uses the tram.	Anh ta thường sử dụng xe điện.
Exercise 17-5	Sie durfte nicht ins Kino.  +	dürfen*	She wasn't allowed to go to the movies.	Cô ấy không được phép đi xem phim.
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5	Das hätten Sie nicht machen dürfen!  +	dürfen*	You shouldn't have done that!	Bạn không nên đã làm điều đó!
Exercise 17-5	Darum handelt es sich nicht.  +	darum	That's not what this is about.	Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern.  +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange?  +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 17-5	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  +	paar	We're going on vacation with some friends.	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 17-6	Was soll das bedeuten?  +	bedeuten	What does that mean?	Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 17-6	Das bedeutet nichts Gutes.  +	bedeuten	That doesn't mean anything good.	Điều đó không có nghĩa gì cả.
Exercise 17-6	Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  +	bedeuten	I am sick. That means I can't work today.	Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-6	Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. +	legen	I don't value his opinion very much.	Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy.
Exercise 17-6	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? +	Fernsehen	Is there anything interesting on TV tonight?	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  +	Bitte	I have a request. Can I use your cell phone?	Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
Exercise 17-7	Er war meinen Bitten gegenüber taub.  +	Bitte	He was deaf to my pleas.	Anh ta điếc vì lời cầu khẩn của tôi.
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus.  +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài.
Exercise 17-9	Der Fluss ist tief an dieser Stelle. +	Fluss	The river is deep at this point.	Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 18-2	Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  +	politisch	I do not want to talk about my political opinion.	Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  +	Rolle	He's old, but it doesn't matter to me.	Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-5	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Markt	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 18-7	Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.  +	aussuchen	Take your pick! I'll buy you a drink.	Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 18-8	Das ist doch ein und dasselbe.  +	derselbe	It's the same thing.	Nó là điều tương tự.
Exercise 18-8	Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  +	zuerst	Where would you like to go first?	Bạn muốn đi đâu trước?
Exercise 18-8	Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  +	zuerst	Please fill out this form first.	Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
Exercise 19-1	Der Appetit kommt beim Essen.  +	Appetit	Appetite comes with food.	Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-3	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  +	abmachen	We agreed to go to the movies today.	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
Exercise 19-5	Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!  +	Familienstand	Please enter your marital status!	Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!
Exercise 19-5	Hast du schon meine neue Adresse?  +	Adresse	Have you got my new address yet?	Bạn đã có địa chỉ mới chưa?
Exercise 19-5	Ich habe ihre Adresse vergessen.  +	Adresse	I forgot her address.	Tôi quên địa chỉ của cô.
Exercise 19-5	Können Sie es an diese Adresse schicken? +	Adresse	Can you send it to this address?	Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?
Exercise 19-5	Wohin gehen sie?  +	wohin	Where are they going?	Họ đang đi đâu vậy?
Exercise 19-5	Wohin fährt dieser Bus?  +	wohin	Where is this bus going?	Xe buýt đi đâu?
Exercise 19-5	Wohin so spät?  +	wohin	Where are you going so late?	Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-5	Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.  +	wohin	You can go anywhere you want.	Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung.  +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  +	Formular	Please fill out this form.	Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich!  +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-7	Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.  +	Päckchen	The address on this package is wrong.	Địa chỉ trên gói này là sai.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-7	Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  +	dankbar	We are very grateful to you for that.	Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9	Ich begleite dich ein Stück. +	Stück	I'll walk with you a bit.	Tôi sẽ đi với bạn một chút.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1	Los! Beeilt euch!  +	los	Let's go! Hurry up!	Đi nào! Nhanh lên!
Exercise 20-1	Los, mach schon!  +	los	Come on, let's go!	Come on, đi thôi!
Exercise 20-1	Achtung – fertig – los! +	los	Attention - ready - go!	Chú ý - sẵn sàng-đi!
Exercise 20-4	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. +	ernähren	My parents both have to work to support the family.	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-5	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  +	Gruppe	My daughter goes to a youth group in her spare time.	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-5	Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. +	Bonbon	She bought a bag of candy for the trip.	Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.
Exercise 20-6	Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  +	Praxis	This has not proved its worth in practice.	Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-7	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  +	erledigen	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-7	Ich muss kurz telefonieren.  +	telefonieren	I need to make a phone call.	Tôi cần gọi điện thoại.
Exercise 20-7	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  +	telefonieren	My husband's on the phone. He'll call you back.	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-8	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  +	Haushalt	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
Exercise 21-1	Damit kann ich leider nicht dienen.  +	dienen	I'm afraid I can't help you with that.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 21-1	Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  +	verdienen	You don't really deserve to be taken away.	Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi.
Exercise 21-1	Das ist genug für mich.  +	genug	That's enough for me.	Điều đó đủ cho tôi.
Exercise 21-1	Ich war dumm genug, es zu glauben. +	genug	I was stupid enough to believe it.	Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-2	Haben Sie sich nun endlich entschieden?  +	endlich	Have you finally made up your mind?	Cuối cùng bạn đã quyết định?
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  +	ankommen*	It is important that you answer all questions in the test.	Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  +	ankommen*	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3	Das kostet gar nichts.  +	kosten	That costs nothing.	Điều đó không tốn gì.
Exercise 21-4	Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  +	verbinden*	She likes to combine the pleasant with the useful.	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  +	informieren	Why don't you tell me about this thing?	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-6	Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.  +	außerhalb	This is out of my jurisdiction.	Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi.
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-7	Diese Reaktion ist typisch für ihn.  +	Reaktion	This reaction is typical of him.	Phản ứng này là điển hình của ông.
Exercise 21-8	Sein Zustand ist kritisch.  +	kritisch	His condition is critical.	Điều kiện của ông là rất quan trọng.
Exercise 21-8	Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. +	kritisch	The child is at a critical age.	Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.
Exercise 21-8	Das reicht vorläufig. +	vorläufig	That's enough for now.	Điều đó đã đủ rồi.
Exercise 21-9	Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  +	verreisen	Dr. Müller is currently away on business.	Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh.
Exercise 21-9	Wir wollen über die Feiertage verreisen.  +	verreisen	We're going to go on holiday.	Chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 21-9	Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.  +	Flugzeug	I don't like to travel by plane.	Tôi không thích đi máy bay.
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 21-9	Ich gehe jede Woche zum Training.  +	Training	I go to practice every week.	Tôi đi luyện tập mỗi tuần.
Exercise 22-1	Er unterhält seine Familie allein.  +	unterhalten*	He runs his own family.	Ông điều hành gia đình riêng của mình.
Exercise 22-1	Er hat eine große Familie zu unterhalten.  +	unterhalten*	He has a big family to entertain.	Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
Exercise 22-1	Das bringt mich in eine schwierige Lage.  +	schwierig	That puts me in a difficult position.	Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-2	Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  +	losfahren*	We leave at 8:00. Please be on time.	Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
Exercise 22-2	Sie stieg in den Wagen und fuhr los.  +	losfahren*	She got in the car and left.	Cô ấy vào xe và bỏ đi.
Exercise 22-2	Wir müssen früh losfahren.  +	losfahren*	We have to leave early.	Chúng ta phải rời đi sớm.
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-3	Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  +	besichtigen	We visited Schönbrunn Palace on holiday.	Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3	Ich reise gern.  +	reisen	I like to travel.	Tôi thích đi du lịch.
Exercise 22-3	Er reist für einige Tage nach Berlin.  +	reisen	He travels to Berlin for a few days.	Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3	Er ist durch ganz Europa gereist.  +	reisen	He has traveled throughout Europe.	Ông đã đi khắp châu Âu.
Exercise 22-3	Wir reisen mit der Bahn.  +	reisen	We travel by train.	Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.
Exercise 22-3	Ich bin früher viel gereist.  +	reisen	I used to travel a lot.	Tôi thường đi du lịch nhiều.
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-3	Er nimmt an einem Ausflug teil.  +	teilnehmen*	He's on a field trip.	Anh ta đang đi công tác.
Exercise 22-3	Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  +	Katalog	Could you send me a catalogue by post, please?	Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-4	Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  +	Verkehrsmittel	There are hardly any parking spaces. You should take public transport.	Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-4	Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.  +	Verkehrsmittel	Buses and trams are public transport.	Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 22-4	Die Bedingungen sind ideal.  +	ideal	The conditions are ideal.	Các điều kiện là lý tưởng.
Exercise 22-4	Er ist quer durch den Garten gegangen.  +	quer	He walked across the garden.	Anh đi ngang qua khu vườn.
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  +	umsteigen*	She had to change trains three times on her journey.	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-6	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. +	verpassen	He's always afraid he might miss something.	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.
Exercise 22-6	Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. +	Gleis	The train is arriving on track 3.	Xe lửa đang đi trên đường 3.
Exercise 22-7	Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  +	verzeihen*	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-8	Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt.  +	Rückfahrt	Round trip? Only outward journey.	Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài.
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9	Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  +	breit	The river is sixty metres wide at this point.	Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 22-9	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  +	vorn	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-1	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  +	Camping	We like to take camping holidays because it's not so expensive.	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-3	Steig ein. Wir wollen losfahren.  +	einsteigen*	Get in the car. Let's get going.	Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-3	Die Fähre legt ab.  +	Fähre	The ferry's leaving.	Phà rời đi.
Exercise 23-3	Wie lange hat die Fahrt gedauert?  +	Fahrt	How long did the trip take?	Chuyến đi kéo dài bao lâu?
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-3	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  +	Fahrt	I have an annual pass for the trip to work.	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-3	Wir hatten eine gute Fahrt. +	Fahrt	We had a good trip.	Chúng tôi đã có một chuyến đi tốt.
Exercise 23-4	Er steigt ins Tal.  +	steigen*	He's going down the valley.	Anh ta đi xuống thung lũng.
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  +	Ausflug	The trip will last at least eight hours.	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-4	Die Reise war ein tolles Erlebnis.  +	Erlebnis	The trip was a great experience.	Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-4	Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  +	kaum	I'm so tired I can barely walk.	Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
Exercise 23-4	Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  +	kaum	He hadn't come, so he was about to leave.	Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
Exercise 23-4	Ich muss nun gehen.  +	nun	I have to go now.	Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 23-4	Die Lage hat sich nun stabilisiert.  +	nun	The situation has now stabilised.	Tình hình đã ổn định.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5	Hier herrschen unerträgliche Zustände.  +	Zustand	The conditions here are unbearable.	Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-5	Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  +	Richtung	Where's the station? Which way do I have to go?	Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?
Exercise 23-5	In welche Richtung ist er gegangen?  +	Richtung	Which way did he go?	Anh ấy đi theo cách nào?
Exercise 23-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  +	ausfüllen	Please fill out this form!	Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-6	Ich kann dir die CD kopieren.  +	kopieren	I can copy the CD for you.	Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
Exercise 23-6	Sie fahren in nördlicher Richtung.  +	nördlich	They're heading north.	Họ đang đi về phía bắc.
Exercise 23-7	Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  +	Insel	I'd like to go on an island vacation this time.	Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 23-8	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.  +	Weltmeister	He is world champion in shot put.	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa.
Exercise 23-9	Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  +	beteiligen	He's paying for the trip.	Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
Exercise 23-9	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  +	Sehenswürdigkeit	What places of interest are there?	Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-1	Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.  +	Schmerz	I can't walk in pain.	Tôi không thể đi trong đau đớn.
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-3	Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? +	Zigarette	How many cigarettes do you smoke a day?	Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 24-6	Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  +	Kosmetik	She regularly goes to the cosmetics department.	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8	Er zahlte den festgesetzten Preis. +	festsetzen	He paid the fixed price.	Ông đã trả giá cố định.
Exercise 24-9	Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  +	aufschreiben*	I wrote down your phone number.	Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9	Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. +	aufschreiben*	She wrote down his address.	Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken?  +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-1	Gibt es den Film schon auf DVD?  +	DVD	Is the film already available on DVD?	Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không?
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 25-3	Das ändert die Lage nicht wesentlich.  +	ändern	This does not significantly change the situation.	Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3	Daran ist nichts zu ändern. +	ändern	Nothing can change that.	Không có gì có thể thay đổi điều đó.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  +	Kommission	A commission is to investigate the cause.	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.
Exercise 25-3	Das Postamt ist ganz nah.  +	nah	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 25-4	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  +	Nachteil	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4	Er hat davon viele Vorteile.  +	Vorteil	It has many advantages.	Nó có nhiều ưu điểm.
Exercise 25-6	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  +	Tor	Behind the gate we go to the factory.	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6	Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  +	typisch	The hotel offered typical German food.	Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
Exercise 25-6	Das ist ein typisches Beispiel.  +	typisch	This is a typical example.	Đây là một ví dụ điển hình.
Exercise 25-7	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  +	halten*	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7	Du kannst gehen, es hält dich niemand. +	halten*	You can go. No one will hold you.	Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn.
Exercise 25-7	Ich gehe gern im Wald spazieren.  +	Wald	I like to walk in the woods.	Tôi thích đi bộ trong rừng.
Exercise 25-7	Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. +	Landwirtschaft	He runs a small farm.	Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.
Exercise 25-8	Wir sind durch ein schönes Tal gewandert.  +	Tal	We walked through a beautiful valley.	Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.
Exercise 25-8	Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  +	nirgendwo	I'm not going anywhere Sunday.	Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.
Exercise 25-8	In den Ferien ging ich nirgendwo hin.  +	nirgendwo	I didn't go anywhere during the holidays.	Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ.
Exercise 25-9	Ich gehe ganz selten ins Kino.  +	selten	I rarely go to the movies.	Tôi ít khi đi xem phim.
Exercise 26-1	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  +	einsam	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach.  +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-2	Du musst zu einem Arzt gehen. +	Arzt	You need to see a doctor.	Bạn cần phải đi khám bác sĩ.
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal.  +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-2	Das ist gar nicht wahr.  +	wahr	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 26-2	Das ist zu schön, um wahr zu sein.  +	wahr	That's too good to be true.	Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 26-3	Der See ist an dieser Stelle tief. +	See	The lake is deep at this point.	Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-3	Ich will heute in die Disko gehen.  +	Disko	I want to go to the disco tonight.	Tôi muốn đi đến tối nay.
Exercise 26-3	Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. +	Disko	They won't let me go to the disco.	Họ sẽ không cho tôi đi đến disco.
Exercise 26-3	Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. +	halbtags	The children go to kindergarten half-day.	Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-4	Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. +	Meer	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 26-4	Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad. +	Schwimmbad	In summer I go to the swimming pool every day.	Vào mùa hè tôi đi bơi mỗi ngày.
Exercise 26-5	Gehen Sie bitte in Kabine 3.  +	Kabine	Please go to booth 3.	Hãy đi đến gian hàng 3.
Exercise 26-5	Wir gingen am Ufer spazieren.  +	Ufer	We went for a walk along the shore.	Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ.
Exercise 26-7	Meine Adresse stimmt nicht mehr.  +	stimmen	My address's not correct anymore.	Địa chỉ của tôi không chính xác nữa.
Exercise 26-8	Wir müssen die Baustelle umfahren.  +	Baustelle	We have to bypass the construction site.	Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt.  +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 26-9	Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. +	beenden	We've decided to end our relationship.	Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 26-9	Das lasse ich mir nicht gefallen.  +	lassen*	I won't put up with that.	Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9	Wie lauten ihre Bedingungen?  +	Bedingung	What are their terms?	Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 26-9	Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  +	Bedingung	We have very good working conditions in our company.	Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
Exercise 26-9	Unter welchen Bedingungen?  +	Bedingung	Under what conditions?	Dưới điều kiện nào?
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 26-9	Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. +	Bedingung	You have not met the conditions.	Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.
Exercise 27-1	Das kann ich bestätigen.  +	bestätigen	I can verify that.	Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1	Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  +	Parkhaus	It's best to go straight to the parking garage.	Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-2	Welches Betriebssystem hast du?  +	System	Which operating system do you have?	Bạn có hệ điều hành nào?
Exercise 27-2	Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? +	System	I don't know your system. Can you explain it to me?	Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-4	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  +	Reise	We have booked a trip to Austria.	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-4	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  +	Reise	On the journey we met nice people.	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-4	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig +	Reise	A vaccination is necessary before this trip	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-4	Das weiß ich doch schon längst!  +	längst	I already know that!	Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-4	Das hat er schon längst erledigt!  +	längst	He's already done that!	Anh ta đã làm điều đó!
Exercise 27-5	Die Fahrkosten werden ersetzt.  +	ersetzen	The travel expenses will be reimbursed.	Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại.
Exercise 27-5	Wir haben zu viel Strom verbraucht. +	verbrauchen	We used too much electricity.	Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
Exercise 27-5	Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  +	verlassen*	Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?	Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5	Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. +	Kofferraum	The bag doesn't go in the trunk anymore.	Các túi không đi trong thân cây nữa.
Exercise 27-5	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  +	besondere	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-5	Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  +	besondere	This package requires special treatment.	Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-6	In Ordnung, du kannst gehen.  +	Ordnung	All right, you can go.	Được rồi, bạn có thể đi.
Exercise 27-7	Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.  +	Nagel	You hit the nail on the head.	Bạn nhấn đinh trên đầu.
Exercise 27-7	Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino.  +	Unterschied	Unlike me, she likes going to the movies.	Không giống tôi, cô thích đi xem phim.
Exercise 27-8	Ich warne dich: lass das!  +	warnen	I'm warning you, stop it!	Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi!
Exercise 27-8	Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? +	Ausfahrt	What do you say we take a driveway now?	Bạn nói gì khi đi xe điện?
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 27-9	Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. +	Mobiltelefon	You should turn off your cell phone.	Bạn nên tắt điện thoại di động.
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-1	Er schaltete in den Leerlauf.  +	schalten	He went into neutral.	Anh ta đi vào trung lập.
Exercise 28-2	Dazu kann man niemanden zwingen.  +	zwingen*	You can't make people do that.	Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.
Exercise 28-2	Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. +	zwingen*	You don't have to go, no one's forcing you.	Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-2	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-3	Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. +	verhindern	This must be prevented by every means possible.	Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-4	Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  +	Umleitung	Please use the signposted detours!	Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-4	Das bleibt alles ohne Wirkung.  +	Wirkung	All this has no effect.	Tất cả điều này không có hiệu lực.
Exercise 28-4	Wir müssen das Dach reparieren lassen.  +	Dach	We need to get the roof fixed.	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-5	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  +	aufgeben*	I left a package at the post office.	Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5	Dafür habe ich meine Gründe.  +	Grund	I have my reasons for that.	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-5	Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  +	Verhältnis	This corresponds to a ratio of four to three.	Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
Exercise 28-5	Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  +	Verhältnis	They live in secure conditions.	Họ sống trong những điều kiện an toàn.
Exercise 28-6	Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  +	markieren	Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.	Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
Exercise 28-6	Er hat die wichtigen Stellen markiert.  +	markieren	He's marked the important points.	Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng.
Exercise 28-6	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  +	Luftpost	I want to airmail these letters.	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-6	Die Postleitzahl gehört zur Adresse.  +	Postleitzahl	The postal code belongs to the address.	Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
Exercise 28-7	Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  +	Mechaniker	Only a mechanic can fix that.	Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
Exercise 28-7	Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  +	Zeitpunkt	He's sick. This is not a good time to visit.	Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-7	Hast du das Paket zur Post gebracht?  +	Paket	Did you take the package to the post office?	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  +	elektronisch	We're not sending any more mail. Everything is electronic.	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
Exercise 28-7	Die Informationen werden elektronisch übertragen.  +	elektronisch	The information is transmitted electronically.	Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 28-8	Ich fühle mich dadurch geehrt.  +	ehren	I'm honored by that.	Tôi được vinh dự bởi điều đó.
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  +	feststellen	The doctor examined me, but he couldn't find anything.	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  +	Gegenwart	He hasn't said anything about this in my presence.	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 28-8	Da kümmer ich mich gar nicht um.  +	um	I don't care about that.	Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Allmählich wird mir die Sache klar.  +	allmählich	I'm beginning to see the point.	Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm.
Exercise 29-1	Ich fahre meistens mit dem Bus.  +	Bus	I usually take the bus.	Tôi thường đi xe buýt.
Exercise 29-1	Es war eine plötzliche Entscheidung.  +	plötzlich	It was a sudden decision.	Đó là một quyết định đột ngột.
Exercise 29-1	Die Kleider packen wir zuletzt ein.  +	zuletzt	The last thing we pack is the clothes.	Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-2	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  +	sparen	To save electricity, we turn off the heating at night.	Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
Exercise 29-2	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  +	vertreten*	Who will represent you when you go on holiday?	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?
Exercise 29-2	Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  +	Vertreter	Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.	Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-3	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  +	schenken	His parents gave him a trip to the school leaving examination.	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt?  +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5	Du hast mir gar nichts zu verbieten!  +	verbieten*	You have nothing to forbid me from anything!	Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!
Exercise 29-5	Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  +	Ampel	At the traffic lights you can walk across the street.	Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-5	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  +	Fahrschule	If you want to get your license, you have to go to a driving school.	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-6	Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  +	hart	It's hard for me to tell you that.	Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-6	Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. +	sämtlich	All the children of the family were ill.	Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm.
Exercise 29-7	Das wird garantiert nicht funktionieren.  +	funktionieren	This is not going to work.	Điều này sẽ không làm việc.
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
Exercise 29-9	Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  +	verlangen	Mrs. Müller, you're wanted on the phone.	Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.
Exercise 29-9	Du verlangst Unmögliches von mir.  +	verlangen	You're asking the impossible of me.	Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi.
Exercise 29-9	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  +	Wohl	The welfare of his family is very important to him.	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
Exercise 30-1	Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  +	Heizung	The electrical heating consumes a lot of electricity.	Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-3	Dies hier kannst du alles wegwerfen.  +	all	You can throw all this away.	Bạn có thể ném tất cả đi.
Exercise 30-3	Was soll das alles?  +	all	What's all this about?	Tất cả những điều này là gì?
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4	Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?  +	bewegen*	I wonder what made him leave.	Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.
Exercise 30-4	Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. +	bewegen*	This eventually led him to accept the position.	Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-4	Ich habe bereits Urlaub gehabt.  +	bereits	I've already been on vacation.	Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-4	Das wissen wir bereits.  +	bereits	We already know that.	Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-4	Er ist bereits gestern abgefahren.  +	bereits	He left yesterday.	Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-4	Das hattest du bereits erwähnt. +	bereits	You already mentioned that.	Bạn đã đề cập điều đó.
Exercise 30-5	Die Polizei untersucht das Verbrechen.  +	untersuchen	The police are investigating the crime.	Công an đang điều tra vụ án.
Exercise 30-5	Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen.  +	Straßenbahn	I came by tram today.	Tôi đến bằng xe điện hôm nay.
Exercise 30-5	Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? +	Straßenbahn	Can you tell me which tram goes to downtown?	Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 30-6	Er hat extreme Ansichten.  +	extrem	He has extreme views.	Ông có quan điểm cực đoan.
Exercise 30-6	Ich reise gern in fremde Länder.  +	fremd	I like to travel to foreign countries.	Tôi thích đi du lịch nước ngoài.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7	Es entwickelte sich daraus eine Diskussion.  +	entwickeln	This developed into a discussion.	Điều này đã phát triển thành một cuộc thảo luận.
Exercise 30-7	Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  +	entwickeln	We must develop a new procedure for this.	Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
Exercise 30-7	Reich mir bitte das Gemüse.  +	reichen	Pass the vegetables, please.	Đi qua rau, vui lòng.
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7	Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  +	zahlreich	There are many examples of this in history.	Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8	Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.  +	Fahrrad	I cycle to work every morning.	Tôi đi làm mỗi sáng.
Exercise 30-8	Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  +	Fahrrad	I don't ride a bike in this cold weather.	Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.
Exercise 30-8	Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.  +	Rad	I cycle to work every morning.	Tôi đi làm mỗi sáng.
Exercise 30-9	Das entspricht nicht ihrer Art.  +	Art	That's not like them.	Điều đó không giống họ.
Exercise 30-9	Wir wandern gern im Gebirge.  +	Gebirge	We like to hike in the mountains.	Chúng tôi thích đi bộ trên núi.
Exercise 31-1	Achtung! Da kommt ein Radfahrer.  +	Radfahrer	Attention! There's a cyclist coming.	Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-2	Er klopft einen Nagel in die Wand.  +	klopfen	He knocks a nail in the wall.	Anh ta gõ một cái đinh vào tường.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-5	Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. +	Ergebnis	The investigation did not yield any results.	Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 31-6	Wer hat den Weltmeister geschlagen?  +	schlagen*	Who beat the world champion?	Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?
Exercise 31-6	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?  +	schlagen*	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 31-6	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.  +	gewöhnlich	I went to bed at the usual time.	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-6	Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  +	ungewöhnlich	Have you seen anything unusual?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 31-8	Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?  +	Ahnung	Do you have any idea where she went?	Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi?
Exercise 31-8	Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen.  +	Stimmung	I'm not in the mood to take a walk.	Tôi không muốn đi dạo.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  +	gespannt	I am curious to see what happens next.	Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-9	Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  +	beeinflussen	I don't want to influence you. You have to decide for yourself.	Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9	Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  +	sowieso	You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.	Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 31-9	Ich wollte sowieso gehen.  +	sowieso	I was gonna leave anyway.	Tôi sẽ rời đi.
Exercise 32-2	Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  +	an	You'd better go to the information desk and ask.	Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-2	Das stimmt überhaupt nicht.  +	überhaupt	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt.  +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó.
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3	Mach weiter!  +	weiter	Go on!	Đi tiếp!
Exercise 32-3	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  +	worum	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 32-3	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. +	worum	There's something I wanted to ask you.	Có điều tôi muốn hỏi bạn.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Daran ist nicht zu zweifeln.  +	zweifeln	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  +	Zweifel	I have no doubt whatsoever that we can do this.	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-4	Es besteht überhaupt kein Zweifel.  +	Zweifel	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5	Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  +	Vorurteil	That is an unfounded prejudice.	Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst.  +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-6	Er ging nach unten in den Keller.  +	unten	He went down to the basement.	Anh ta đi xuống tầng hầm.
Exercise 32-7	Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  +	merken	I didn't realize it was that late. I have to go.	Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7	Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  +	merken	It was noticeable that she was afraid.	Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
Exercise 32-7	Diese Telefonnummer kann man sich gut merken.  +	merken	This phone number is easy to remember.	Số điện thoại này rất dễ nhớ.
Exercise 32-8	Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. +	Vorwurf	I don't blame you for that.	Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
Exercise 32-8	Wir sind bereit zur Abfahrt.  +	bereit	We're ready to go.	Chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
Exercise 32-8	Ich bin zu allem bereit.  +	bereit	I'm ready for anything.	Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
Exercise 32-8	Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  +	bereit	The package is ready for you at the post office.	Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8	Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  +	wenigstens	We want to travel for at least two weeks.	Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
Exercise 32-8	Das kostet wenigstens 600 Euro.  +	wenigstens	That costs at least 600 euros.	Điều đó tốn ít nhất 600 euro.
Exercise 33-1	Diese Nachricht beschwert mich sehr.  +	beschweren	This message makes me very complained.	Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1	Da kann man bloß staunen.  +	bloß	You can only marvel at that.	Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 33-2	Sie haben den Streik aufgehoben. +	aufheben*	They lifted the strike.	Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-2	Der Motor funktioniert zuverlässig.  +	zuverlässig	The engine works reliably.	Động cơ hoạt động ổn định.
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3	Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  +	Sinn	I don't see any point in talking about it.	Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
Exercise 33-3	Das macht keinen Sinn.  +	Sinn	That doesn't make any sense.	Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-3	Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  +	Kosten	The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.	Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4	Sie hat ein Gefühl für Rhythmus. +	Gefühl	She has a sense of rhythm.	Cô ấy có cảm giác nhịp điệu.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4	Ich bin fest entschlossen, zu gehen.  +	fest	I am determined to leave.	Tôi quyết tâm ra đi.
Exercise 33-4	Er hat ein festes Einkommen.  +	fest	He has a steady income.	Anh ta có thu nhập ổn định.
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-7	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  +	abnehmen*	The phone's ringing, can you pick it up, please?	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.  +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
Exercise 33-7	Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  +	abnehmen*	The police have taken his license away.	Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 33-7	Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  +	schaden	Getting up early won't hurt you!	Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 33-7	Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.  +	elektrisch	We don't cook with gas, we cook with electricity.	Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.
Exercise 33-7	Es gibt einen Fehler im elektrischen System.  +	elektrisch	There's a fault in the electrical system.	Có lỗi trong hệ thống điện.
Exercise 33-8	Das hat sie schrecklich geärgert.  +	ärgern	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-1	Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  +	ausziehen*	The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.	Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
Exercise 34-2	Lasst uns nach hinten gehen.  +	hinten	Let's go to the back.	Chúng ta hãy đi đến phía sau.
Exercise 34-2	Das weiß ich sehr wohl. +	wohl	I know that very well.	Tôi biết điều đó rất tốt.
Exercise 34-3	Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? +	Betrag	Do you pay a fixed amount for heating costs?	Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-3	Das ist selbstverständlich. +	selbstverständlich	That goes without saying.	Mà đi mà không nói.
Exercise 34-4	Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	I cannot accept these conditions.	Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
Exercise 34-4	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	Somehow, I just can't accept that.	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-4	Die Behandlung hat gewirkt.  +	wirken	The treatment worked.	Việc điều trị hiệu quả.
Exercise 34-6	Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  +	verdächtig	Have you seen anything suspicious?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig.  +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7	Haben Sie dafür Beweise?  +	Beweis	Do you have any proof of that?	Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-8	Ist dir nichts aufgefallen?  +	auffallen*	You didn't notice anything?	Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?
Exercise 34-8	Dafür bin ich nicht zuständig.  +	zuständig	I'm not in charge of that.	Tôi không phụ trách điều đó.
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-1	Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.  +	Zweck	There's no point in trying.	Không có điểm trong cố gắng.
Exercise 35-1	Welchem Zweck dient dieses Gerät?  +	Zweck	What is the purpose of this device?	Mục đích của thiết bị này là gì?
Exercise 35-1	Das wird seinen Zweck erfüllen.  +	Zweck	It will serve its purpose.	Nó sẽ phục vụ mục đích của nó.
Exercise 35-1	Welchen Zweck soll das denn haben?  +	Zweck	What's the point of that?	Điểm của điều đó là gì?
Exercise 35-1	Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? +	Zweck	What is the point of going there?	Điểm để đi đến đó là gì?
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-1	Damit habe ich nichts zu tun.  +	damit	I had nothing to do with that.	Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-1	Damit hatte er nicht gerechnet.  +	damit	He hadn't expected that.	Anh ta đã không mong đợi điều đó.
Exercise 35-2	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  +	sorgen	You don't have to worry about anything happening to me.	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-3	Es gilt das Datum des Poststempels.  +	Stempel	The date of the postmark applies.	Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 35-4	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  +	erlauben	If the weather permits, we go to the sea on weekends.	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4	Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. +	unterscheiden*	He can't tell good from evil.	Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
Exercise 35-4	Beachten Sie bitte die Vorschriften.  +	Vorschrift	Please observe the regulations.	Hãy tuân thủ các quy định.
Exercise 35-4	Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  +	Vorschrift	Please report sick by 9am. It's regulation.	Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-6	Seine Freundlichkeit war nur Schein.  +	Schein	His kindness was a phoney one.	Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 35-6	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  +	Überweisung	I left the wire at the bank.	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-8	Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  +	gering	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 35-9	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  +	entlang	Walk along this street. Then you come directly to the station.	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 35-9	Hier entlang, bitte. +	entlang	This way, please.	Mời đi lối này.
Exercise 36-1	Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  +	abrechnen	He settled the travel expenses with the company.	Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2	Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.  +	sich entschließen*	I can't make up my mind yet.	Tôi không thể quyết định.
Exercise 36-2	Wozu hast du dich entschlossen?  +	sich entschließen*	What did you decide?	Những gì bạn đã quyết định?
Exercise 36-2	Ich habe mich anders entschlossen. +	sich entschließen*	I've changed my mind.	Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-2	Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  +	erfüllen	The applicant meets the conditions.	Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện.
Exercise 36-2	Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.  +	erfüllen	The car may be old, but it still serves its purpose.	Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
Exercise 36-2	Mein Wunsch hat sich erfüllt.  +	erfüllen	My wish has come true.	Điều ước của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2	Das kann uns nichts nützen.  +	nützen	That won't do us any good.	Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt.
Exercise 36-2	Das verschlechtert meine Chancen.  +	Chance	That'll make my chances worse.	Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
Exercise 36-2	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  +	Entscheidung	I would like to discuss this important decision first with my husband.	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-2	Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?  +	Entscheidung	Have you reached a decision yet?	Bạn đã quyết định chưa?
Exercise 36-2	Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.  +	Entscheidung	You have to make a decision.	Bạn phải đưa ra quyết định.
Exercise 36-2	Die Frage steht vor der Entscheidung.  +	Entscheidung	The question is about to be decided.	Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 36-2	Die Entscheidung ist endgültig. +	Entscheidung	The decision is final.	Quyết định này là cuối cùng.
Exercise 36-2	Der Zweck heiligt die Mittel.  +	Mittel	The end justifies the means.	Mục đích biện minh cho phương tiện.
Exercise 36-3	Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  +	festlegen	Have you fixed the wedding date yet?	Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-3	Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  +	wahnsinnig	You're going way too fast. Are you insane!	Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
Exercise 36-3	Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  +	wahnsinnig	With all this noise, you can go insane.	Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
Exercise 36-3	Du machst mich noch wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You're driving me crazy.	Bạn đang lái xe cho tôi điên.
Exercise 36-4	Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  +	hindern	He couldn't stop her from going out.	Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
Exercise 36-4	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  +	hindern	Don't let anything stop you from being successful.	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-5	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  +	entgegen	Contrary to his opinion, the matter worked out very well.	Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-5	Wir gehen der Sonne entgegen.  +	entgegen	We're going towards the sun.	Chúng ta đi hướng về mặt trời.
Exercise 36-6	Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.  +	Bürgersteig	You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.	Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
Exercise 36-6	Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  +	Fußgänger	This route is for pedestrians only.	Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-6	Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  +	Fußgängerzone	I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.	Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. +	Fußgängerzone	There's a pedestrian precinct downtown.	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  +	Sprichwort	Hurry with a while. That's what an old saying goes.	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.
Exercise 36-8	Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  +	aufwärts	You must be good on foot. It always goes up.	Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 36-8	Aufwärts gehen wir zu Fuß. +	aufwärts	We'll walk uphill.	Chúng ta sẽ đi dốc.
Exercise 36-8	Gehen Sie immer geradeaus!  +	geradeaus	Keep going straight ahead!	Hãy tiếp tục đi thẳng!
Exercise 36-9	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  +	stoppen	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 37-1	Überholen Sie vorsichtig!  +	überholen	Pass carefully!	Đi cẩn thận!
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-1	Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.  +	Eisenbahn	The children want an electric train.	Các em muốn một đoàn tàu điện.
Exercise 37-1	Sie fahren mit der Eisenbahn.  +	Eisenbahn	They're taking the train.	Họ đang đi tàu.
Exercise 37-1	Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  +	Linie	You can take line 8 to the main station.	Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-1	Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn.  +	S-Bahn	The S-Bahn is faster than the tram.	S-Bahn nhanh hơn xe điện.
Exercise 37-2	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  +	gründen	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-2	Worauf gründet er seine Entscheidung?  +	gründen	What is he based his decision on?	Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 37-2	Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  +	Empfänger	The exact address of the recipient is missing.	Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
Exercise 37-2	Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  +	Strecke	Did you walk the whole stretch?	Bạn đã đi bộ toàn bộ căng?
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-2	Ich begleite dich eine Strecke. +	Strecke	I'll walk you a stretch.	Tôi sẽ đi bộ một đoạn.
Exercise 37-2	Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.  +	Motorrad	Kevin rides his bike to work every day.	Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày.
Exercise 37-4	Er kümmert sich um nichts.  +	kümmern	He doesn't care about anything.	Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Exercise 37-4	Wen kümmert das?  +	kümmern	Who cares about that?	Ai quan tâm đến điều đó?
Exercise 37-4	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  +	notwendig	Do I have to come back again? No, that is not necessary.	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6	Die Arbeiter traten in den Streik. +	Streik	The workers went on strike.	Các công nhân đã đình công.
Exercise 37-7	Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  +	Kraftwerk	Citizens purchased their electricity from power plants.	Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-7	Metalle leiten Strom.  +	Metall	Metals conduct electricity.	Kim loại điện.
Exercise 37-7	Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  +	schwach	That seems to be his weak spot.	Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-8	Er leitet eine Firma.  +	leiten	He runs a company.	Anh ta điều hành một công ty.
Exercise 37-8	Das Kabel leitet den Strom.  +	leiten	The cable conducts the power.	Cáp dẫn điện.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-9	Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren.  +	traurig	I'm sad. I'm not allowed to go.	Tôi buồn. Tôi không được phép đi.
Exercise 37-9	Worüber bist du so traurig?  +	traurig	What are you so sad about?	Bạn rất buồn về điều gì?
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-2	Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  +	regeln	The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln?  +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2	Diese Automatik regelt die Temperatur.  +	regeln	This automatic controls the temperature.	Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-2	Die Sache hat sich von selbst geregelt.  +	regeln	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-3	Ein neuer Direktor leitet die Schule.  +	Direktor	A new director runs the school.	Một giám đốc mới điều hành trường học.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4	Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  +	Eindruck	That certainly made a good impression on him.	Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-4	Er ist dafür teilweise verantwortlich.  +	verantwortlich	He is partly responsible for this.	Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
Exercise 38-4	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  +	verantwortlich	If anything happens, I'll hold you responsible!	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
Exercise 38-5	Das war zu erwarten.  +	erwarten	That was to be expected.	Điều đó đã được dự kiến.
Exercise 38-5	Ich würde das anders machen.  +	anders	I'd do it differently.	Tôi muốn làm điều đó một cách khác.
Exercise 38-5	Früher war alles ganz anders.  +	anders	Things used to be very different.	Những điều đã từng rất khác biệt.
Exercise 38-6	Sie ging direkt auf ihn zu.  +	zugehen*	She went straight for him.	Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.
Exercise 38-6	Sie geht auf jeden zu.  +	zugehen*	She walks towards everyone.	Cô ấy đi về phía mọi người.
Exercise 38-6	Wir streiken für eine Lohnerhöhung.  +	Erhöhung	We're on strike for a raise.	Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
Exercise 38-7	Die politische Lage beruhigt sich.  +	beruhigen	The political situation calms down.	Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7	Das widerspricht den Tatsachen.  +	Tatsache	That is contrary to the facts.	Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr?  +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-8	Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  +	behandeln	Which doctor has treated you so far?	Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8	Ich liebe meine Familie.  +	lieben	I love my family.	Tôi yêu gia đình của tôi.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-8	Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  +	einverstanden	I do not agree with this point of our Treaty.	Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8	Bist du einverstanden?  +	einverstanden	Are you okay with this?	Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-8	Ich bin damit einverstanden.  +	einverstanden	I'm okay with that.	Tôi ổn với điều đó.
Exercise 38-9	Die Klimaanlage frisst viel Strom.  +	fressen*	The air conditioning system consumes a lot of electricity.	Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 38-9	Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  +	nützlich	Thanks for the tip. That was very useful.	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
Exercise 38-9	Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. +	übrig	I had no choice but to leave.	Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi.
Exercise 39-1	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Tierpark	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 39-2	Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.  +	isolieren	Ceramic insulated against electric current.	Ceramic cách điện.
Exercise 39-2	Das Fieber ist gesunken.  +	sinken*	Fever's gone down.	Sốt đã đi xuống.
Exercise 39-2	Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  +	Klimaanlage	In summer we need air conditioning.	Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
Exercise 39-2	Soll ich die Klimaanlage anschalten? +	Klimaanlage	Should I turn on the air conditioning?	Tôi có nên bật điều hòa không?
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-4	z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  +	ökologisch	e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...	e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
Exercise 39-5	Wir sind im August für drei Wochen fort.  +	fort	We left in August for three weeks.	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-5	Fort damit!  +	fort	Away with it!	Đi với nó!
Exercise 39-5	Nur immer so fort!  +	fort	Only always so away!	Chỉ luôn luôn vậy đi!
Exercise 39-5	Herein! Kommt doch rein!  +	herein	Come in! Come in, come in!	Mời vào! Hãy đến, đi vào!
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
Exercise 39-6	Was läuft im andern Kanal?  +	Kanal	What's going on in the other channel?	Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?
Exercise 39-7	Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  +	Grill	Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.	Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.
Exercise 39-7	Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  +	Strom	How can I save electricity in my household?	Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
Exercise 39-7	Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  +	Strom	This device consumes a lot of electricity.	Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-7	Er schwimmt immer mit dem Strom.  +	Strom	He always floats with the current.	Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 39-8	Das lasse ich nicht zu!  +	zulassen*	I won't let you do that!	Tôi sẽ không để bạn làm điều đó!
Exercise 39-8	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  +	zulassen*	I'll never let you go away alone.	Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.
Exercise 39-8	Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.  +	Elektroherd	I want to buy a new electric cooker.	Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới.
Exercise 39-8	Die Fabrik stellt Elektroherde her.  +	Elektroherd	The factory produces electric cookers.	Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 39-9	Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.  +	Idee	She suddenly had the idea of travelling.	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 40-1	Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? +	Aufzug	Are we taking the elevator or the stairs?	Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
Exercise 40-1	Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  +	Raum	To register, please go to room 19.	Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Er ergriff Partei für mich.  +	Partei	He took sides for me.	Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-4	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  +	Licht	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-5	Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. +	Rücksicht	I'm afraid I can't take that into account.	Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
Exercise 40-5	Soll das ewig so weitergehen?  +	ewig	Is this supposed to go on forever?	Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 40-6	Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  +	gelingen*	There are days when you can't do anything.	Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
Exercise 40-6	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  +	aufmerksam	It is important to read the questions carefully.	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-6	Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  +	erforderlich	It's imperative that you do exactly as I say.	Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-6	Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  +	zweimal	I don't want to have to tell you this twice.	Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  +	vornehmen*	I've decided to stop smoking.	Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
Exercise 40-8	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  +	vornehmen*	She decided to get the job done today.	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  +	vornehmen*	I've decided to do more exercise.	Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
Exercise 40-8	Er wollte sie irgendwann besuchen.  +	irgendwann	He wanted to visit her at some point.	Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-9	Kannst du das beweisen?  +	beweisen*	Can you prove that?	Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9	Du kannst das nicht beweisen.  +	beweisen*	You can't prove that.	Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 40-9	Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  +	Treffpunkt	Our meeting point is at 17:00 at the main station.	Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9	Das war eine mutige Entscheidung.  +	mutig	That was a brave decision.	Đó là một quyết định dũng cảm.
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  +	unglaublich	It's unbelievable. It's just another bad luck.	Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-1	Die Zustände hier sind unglaublich.  +	unglaublich	The conditions here are incredible.	Các điều kiện ở đây là đáng kinh ngạc.
Exercise 41-1	Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  +	unglaublich	At this time of day is an incredible traffic.	Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-3	Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  +	abtrocknen	You wash the dishes and I'll dry off.	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-4	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  +	Untersuchung	They did an investigation into the cause of the accident.	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
Exercise 41-4	Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  +	Untersuchung	The police investigation was unsuccessful.	Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
Exercise 41-5	Lass uns ein Taxi nehmen.  +	Taxi	Let's get a cab.	Chúng ta hãy đi taxi.
Exercise 41-6	Er zündete sich eine Zigarette an.  +	anzünden	He lit himself a cigarette.	Anh ta thắp một điếu thuốc.
Exercise 41-7	Das kann ich dir versichern.  +	versichern	I can assure you of that.	Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-7	Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  +	heutig	With today's technology, all this is very simple.	Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
Exercise 41-8	Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  +	bemühen	He's trying to get a job at the post office.	Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 41-8	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  +	impfen	You have to get vaccinated before you go.	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-9	Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  +	gefährlich	You can't cross the street in red. This is dangerous.	Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 42-1	Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  +	anscheinend	Apparently, she's already gone by bike.	Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
Exercise 42-2	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  +	installieren	He will install an air conditioning system in the house.	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 42-2	Hast du einen Festnetzanschluss?  +	Festnetz	Do you have a landline?	Bạn có điện thoại cố định?
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3	Er begleitet mich auf der Reise.  +	begleiten	He accompanies me on the journey.	Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.
Exercise 42-3	Ich begleite dich noch ein Stück!  +	begleiten	I'll go with you some more!	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!
Exercise 42-3	Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. +	begleiten	He accompanies the singer on the piano.	Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano.
Exercise 42-4	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  +	unterbrechen*	We interrupt the show for an important message.	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-6	Die Musik hat einen guten Rhythmus.  +	Rhythmus	The music has a good rhythm.	Âm nhạc có nhịp điệu tốt.
Exercise 42-6	Er hat den Rhythmus im Blut.  +	Rhythmus	He has the rhythm in his blood.	Anh ta có nhịp điệu trong máu.
Exercise 42-7	Lass uns nicht mehr darüber reden.  +	reden	Let's not talk about this anymore.	Chúng ta không nói về điều này nữa.
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem!  +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 42-7	Ich überredete ihn mitzukommen.  +	überreden	I persuaded him to come with me.	Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.
Exercise 42-7	Lass dich doch zum Ausflug überreden.  +	überreden	Why don't you be persuaded to go on a trip?	Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch?  +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7	Das kommt mir komisch vor.  +	komisch	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 42-7	Das war einfach nötig. +	nötig	That was simply necessary.	Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết.
Exercise 42-8	Bitte einmal volltanken!  +	tanken	Fill it up, please!	Điền nó lên, xin vui lòng!
Exercise 42-8	Dies widerspricht den Tatsachen.  +	widersprechen*	This is contrary to the facts.	Điều này trái với sự thật.
Exercise 42-8	Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. +	widersprechen*	This contradicts my previous experience.	Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8	Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  +	Kriminalpolizei	Criminal Investigation has arrested two suspects.	Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 42-9	Sie regiert die ganze Familie.  +	regieren	She runs the whole family.	Cô ấy điều hành cả gia đình.
Exercise 42-9	Geld regiert die Welt. +	regieren	Money rules the world.	Tiền quy định thế giới.
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9	Das ist die Voraussetzung dafür.  +	Voraussetzung	That is the prerequisite for this.	Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9	Obwohl es regnete, ging er spazieren.  +	obwohl	Although it was raining, he went for a walk.	Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
Exercise 43-1	Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  +	sich eignen	This hotel is particularly suitable for families with children.	Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 43-2	Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  +	Standpunkt	He takes the view that...	Anh ấy có quan điểm rằng ...
Exercise 43-2	Unsere Standpunkte sind zu verschieden. +	Standpunkt	Our points of view are too different.	Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
Exercise 43-2	Ich habe darüber kein Urteil.  +	Urteil	I don't have a verdict on that.	Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-3	Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  +	abstimmen	Let us vote on this point.	Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này.
Exercise 43-3	Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  +	abstimmen	We will coordinate the parts optimally.	Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-3	Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. +	Mehrheit	The majority of people in Germany own a mobile phone.	Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-3	Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  +	statt	Instead of buying a book, she had bought a CD.	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 43-3	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. +	statt	I'd rather go outside than stay inside.	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 43-5	Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  +	Entwicklung	Enough sleep is important for your child's development.	Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.
Exercise 43-6	Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  +	erfinden*	Who invented the phone?	Ai phát minh ra điện thoại?
Exercise 43-6	Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  +	überfahren*	Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.	Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	Das müsste klappen.  +	klappen	This should work.	Điều này sẽ làm việc.
Exercise 43-9	Das wird nicht klappen.  +	klappen	This is not gonna work.	Điều này sẽ không làm việc.
Exercise 43-9	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  +	Realität	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2	Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. +	Laufwerk	The computer has two CD-ROM drives.	Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.
Exercise 44-2	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  +	abhängig	The excursion depends on the weather.	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-3	Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  +	beschränken	I'll confine myself to the essentials.	Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3	Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. +	Zusammenhang	These two things are not related.	Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3	Fein, dass du jetzt wieder da bist.  +	fein	Good thing you're back.	Tốt điều bạn trở lại.
Exercise 44-4	Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. +	korrigieren	The teacher fixed my mistakes.	Giáo viên cố định những sai lầm của tôi.
Exercise 44-4	Der Fall wird noch geprüft.  +	prüfen	The case is still under investigation.	Vụ việc vẫn đang được điều tra.
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6	Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  +	wesentlich	Knowledge of German is essential for this job.	Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-6	Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  +	wesentlich	That is a very important point.	Đó là một điểm rất quan trọng.
Exercise 44-7	Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  +	spüren	Where does it hurt? Can you feel this?	Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht.  +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 44-7	Was heißt das konkret?  +	konkret	What does that mean in concrete terms?	Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?
Exercise 44-7	Worum geht es konkret?  +	konkret	What is the concrete point?	Điểm cụ thể là gì?
Exercise 44-7	Das ist eine vernünftige Entscheidung.  +	vernünftig	That's a reasonable decision.	Đó là một quyết định hợp lý.
Exercise 44-8	Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.  +	stumm	Please turn your mobile quiet or mute.	Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.
Exercise 44-8	Er war von Geburt an taub.  +	taub	He was deaf from birth.	Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời.
Exercise 44-8	Sag mal, bist du denn taub?  +	taub	Say, are you deaf?	Nói, bạn có điếc?
Exercise 44-8	Ich bin nicht taub.  +	taub	I'm not deaf.	Tôi không điếc.
Exercise 44-8	Er war taub für alle Bitten.  +	taub	He was deaf to all the pleas.	Ông đã bị điếc cho tất cả các lời cầu khẩn.
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  +	nachdem	After we had dinner, we went for a walk.	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 44-9	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  +	nachdem	After she said that, she left.	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1	Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  +	streiten*	There's no point in arguing with you.	Không có điểm để tranh cãi với bạn.
Exercise 45-1	Darüber kann man streiten.  +	streiten*	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-1	Er ging zu Bett mit leerem Magen.  +	Magen	He went to bed on an empty stomach.	Anh đi ngủ trên dạ dày trống rỗng.
Exercise 45-2	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  +	besorgen	His sister's taking care of his household now.	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2	Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  +	versorgen	The company supplies the city with electricity.	Công ty cung cấp cho thành phố điện.
Exercise 45-2	Der Arzt versorgt die Wunde.  +	versorgen	The doctor will treat the wound.	Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
Exercise 45-2	Ich versorge meine Familie.  +	versorgen	I'm taking care of my family.	Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.
Exercise 45-4	Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  +	behaupten	The Olympic champion broke his record.	Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
Exercise 45-4	Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  +	reduzieren	Reduce the report to the most important points.	Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.  +	beschließen*	We decided to buy a smaller car.	Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5	Wann wird über den Antrag beschlossen?  +	beschließen*	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-7	Das ist nicht fair!  +	fair	That's not fair!	Điều đó không công bằng!
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	đĩ + +
	đĩ + +
	đi + +
	đi + +
	đi + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
go	đi + +
scarlet	đĩ + +

đi + + to go

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng