Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin verheiratet. I'm married. Tôi đã kết hôn.
Goethebuch VieEngDeu
097
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. Yes, she is no longer working since she got married. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. Since she got married, she’s no longer working. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
GlossikaVieEng
47
Cô kết hôn chưa? + Are you married?
141
Cậu kết hôn chưa? + Are you married?
151
Cậu kết hôn chưa? - Tôi chưa. + Are you married? — No, I'm not.
362
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. + She's married, but she doesn't wear a ring.
805
Cô ấy đã kết hôn ba lần. + She's been married three (3) times.
820
Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. + Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
821
Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? + Are you married? How long have you been married?
845
Họ đã cưới nhau được mười năm. + They've been married for ten (10) years.
882
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. + Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
883
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. + Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
892
Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. + Remy and Pauline have been married for six (6) months.
921
Theo, đã kết hôn. > Theo, đã kết hôn rồi. + Theo got married. > Theo's gotten married.
954
Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. + Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
1145
Họ kết hôn được bao lâu rồi? + How long have they been married?
1225
Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. + Listen to this! Elisa's getting married next month!
1295
Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. + They won't get married. — I don't think they'll get married.
1490
Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1776
Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. + I'm not married, but my brother is.
1830
Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? + Nadya got married last week. — She did? Really?
1946
Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. + Is Pauline married? — I don't think she is.
2290
Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2367
Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + A friend of mine is getting married this Saturday.
2433
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2524
Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? + I haven't seen them since the year they got married.
2595
Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. + They're too young to get married. — They're not old enough to get married.
2712
Họ sẽ chai trong vòng sáu tháng nữa. + They're getting married in six (6) months' time.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2827
Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Tôi đã đính hôn và sẽ cưới tháng tới. + I'm engaged to be married next month.

 Tôi đã kết hôn. + I get married.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Personal identification • marital status (not/un-) married +
to get married lập gia đình +
Oxford 3000VieEng
có gia đình married
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-10 verheiratet married
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Ehepaar married couple
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-5 Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  + wissen* I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau.
Exercise 4-4 Meine Schwester heiratet morgen.  + Schwester My sister's getting married tomorrow.  Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai.
Exercise 4-7 Ich bin mit einem Deutschen verheiratet.  + verheiratet I'm married to a German.  Tôi kết hôn với một người Đức.
Exercise 4-7 Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  + verheiratet My parents have been married for 30 years.  Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-7 Ist sie verheiratet?  + verheiratet Is she married?  Cô ấy đã kết hôn rồi à?
Exercise 5-1 Ich habe sehr jung geheiratet.  + jung I got married very young.  Tôi đã kết hôn rất trẻ.
Exercise 6-3 Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden?  + ledig Is she single, married or divorced?  Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không?
Exercise 6-5 Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  + reich She married a rich man.  Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có.
Exercise 6-5 Er hat reich geheiratet. + reich He got married rich. Anh đã kết hôn rất giàu có.
Exercise 8-4 Sind Sie verheiratet? – Ja.  + ja Are you married? - Yes.  Bạn đã kết hôn? - Vâng.
Exercise 8-5 Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  + glücklich My sister got married and is very happy.  Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc.
Exercise 8-5 Ich bin glücklich verheiratet.  + glücklich I'm happily married.  Tôi hạnh phúc khi kết hôn.
Exercise 10-8 Er heiratete ein hübsches Mädchen.  + hübsch He married a pretty girl.  Anh ấy cưới một cô gái xinh đẹp.
Exercise 27-3 Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  + heiraten My cousin's getting married in Italy next month.  Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
Exercise 27-3 Wir haben 2010 geheiratet.  + heiraten We got married in 2010.  Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010.
Exercise 27-3 Sie hat schon sehr jung geheiratet.  + heiraten She married very young.  Cô kết hôn rất trẻ.
Exercise 27-3 Ich möchte nicht zu früh heiraten.  + heiraten I don't want to get married too soon.  Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
Exercise 27-3 Sie werden bald heiraten. + heiraten They're getting married. Họ đang kết hôn.
Exercise 35-7 Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  + Geheimnis Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 38-8 Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  + lieben We've been married a long time, but we're still in love.  Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 38-8 Wir haben aus Liebe geheiratet.  + Liebe We married for love.  Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu.
Exercise 40-1 Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  + vermieten She rents her apartment out to a married couple.  Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
Exercise 40-5 Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  + Ehepaar The married couple among us have two children.  Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
Exercise 40-5 Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  + Ehepaar You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Oxford TopicsTopSubtopicEng
























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth ledige Mutter + unmarried mother + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce verheiratet + married + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich (mit jmdm) verheiraten + to get married (to sb) + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce (Ehe)paar + (married) couple + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊C 婦人 + 妇人* * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau +
☊C 少女 + 少女* * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau +
☊C 訂婚（定婚） + 订婚* * ding4 hun1 engage (to get married)/ be betrothed to Verlobung +
☊D 光棍兒 + 光棍儿* * guang1gun4'er unmarried man/ bachelor Junggeselle, Alleinstehende +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
197 她 已经 结婚 了 。 + She's already married. Sie ist bereits verheiratet.
452 她 已经 结婚 了 。 + She's already married. Sie ist schon verheiratet.
695 他们 结婚 了 。 + They've gotten married. Sie sind verheiratet.
2506 他 娶 了 她 。 + He married her.
2691 她 今天 出嫁 。 + She's getting married today.
3258 有情人 终 成 眷属 。 + The lovers finally got married.
MelnyksPinEng
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jie2hun1 + to marry / to get married
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3men jie2hun1 ba. + Let's get married.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 de hao3 peng2you shang4 ge4 xing1qi1 jie2 le hun1. + A good friend of mine got married last week.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 jie2hun1 le. + I got married.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 jie2 guo4 san1 ci4 hun1. + He married three times.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
bai2tou2xie2lao3 + to remain happily married to arrive old age
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 zhu4 ni3men bai2tou2xie2lao3! + I wish you to be happily married to the end of the days!
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans + my father and mother have been married for about 60 years

 je suis la grande sœur mariée + I’m the elder married sister

 ils se marièrent à la mairie + they got married at the city hall
SynsetsEng
10295819-n married
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 married +
103 married +
103 married +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
married kết hôn, thành lập gia đình, cưới, [male] có vợ, [male] đã lấy vợ, [female] có chồng + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng