Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? +	How to start a new journey?
	hành trình +	journey

Langmaster	Vie	Eng
	Chuyến đi hết bao lâu? +	How long will the journey take?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• public transport	journey	+
	SNOT	Travel	• holidays	journey	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	cuộc hành trình	journey

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Fahrt	1. drive, 2. journey
	7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Reise	journey
	7-2. Reise	Exercise 7-2-5	verreisen	to go on a journey (verreist, verreiste, ist verreist)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 22-6	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen. +	umsteigen*	She had to change trains three times on her journey.	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-8	Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt. +	Rückfahrt	Round trip? Only outward journey.	Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài.
Exercise 26-1	Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. +	angenehm	We wish you a pleasant journey.	Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị.
Exercise 27-4	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt. +	Reise	On the journey we met nice people.	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern. +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden. +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 42-3	Er begleitet mich auf der Reise. +	begleiten	He accompanies me on the journey.	Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Reise +	trip, journey +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Hinfahrt +	the way there, outward journey +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Rückfahrt +	return (journey) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General anreisen +	to make a journey (here/there) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Anreise +	outbound journey, journey here/there +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Abreise +	departure (for the return journey) +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	路 +	路 * *	lu4	road/ path/ way/ journey/ route	1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
☊A	旅行 +	旅行 * *	lv3xing2	travel/ journey/ tour/ trip	reisen +
☊B	動身 +	动身 * *	dong4 shen1	leave/ go on a journey	verlassen, auf eine Reise gehen +
☊B	旅途 +	旅途 * *	lv3tu2	journey/ trip	Reise +
☊C	一路順風 +	一路顺风 * *	yi1 lu4 shun4 feng1	Safe journey	gute Reise ! +
☊C	一系列 +	一系列 * *	yi1xi4lie4	all-way-along-wind/ have a good journey	eine Serie von +
☊C	出門 +	出门 * *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊D	行程 +	行程 * *	xing2cheng2	journey	Reiseweg, Kilometerzahl +
☊D	路程 +	路程 * *	lu4cheng2	distance/ journey	Reise, Pfad, Wegstrecke +
☊D	萬水千山 +	万水千山 * *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2142	他们在旅途中短暂的休息。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2975	满怀信心他们踏上了征程。 +	With great confidence, they set out on their journey.
3754	我去年去三亚玩有我男朋友作伴 +	I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je suis en bout de parcours +	I’m at the end of a journey

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	journey +
103	journey +
103	journey +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
journey	cuộc hành trình + +

cuộc hành trình + +

journey

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng