EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nấy * ☊ that * ☊ 103 VNEN nớ * ☊ that * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das ist toll!	That's great!	Thật tuyệt!
	Wo ist das?	Where is that?	Đâu rồi
	Das liegt in Ostdeutschland.	That is in eastern Germany.	Đó là ở miền đông nước Đức.
	Wo ist das?	Where is that?	Đâu rồi
	Wer ist das?	Who is that?	Đó là ai?
	Das ist meine Familie.	That's my family.	Đó là gia đình tôi.
	Ich verstehe das nicht.	I don't understand that.	Tôi không hiểu điều đó.
	Was bedeutet das?	What does that mean?	Điều đó nghĩa là gì?
	Können Sie das wiederholen bitte?	Could you please repeat that?	Bạn vui lòng nói lại được không?
	Das ist schade.	That's too bad.	Điều đó quá tệ.
	Das ist schade.	That's too bad.	Điều đó quá tệ.
	Das ist weiß.	That's white.	Đó là màu trắng.
	Entschuldigung, was kostet das?	Excuse me, how much does that cost?	Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
	Das macht 10 Euro.	That'll be ten euros.	Đó sẽ là mười euro.
	Das ist ein Sonderangebot.	That's a special offer.	Đó là một đề nghị đặc biệt.
	Das ist zu teuer.	That's too expensive.	Đó là quá đắt.
	Nein, das schmeckt mir nicht!	No, that doesn't taste good.	Không, đó không phải là hương vị tốt.
	Das ist zu klein.	That is too small.	Điều đó quá nhỏ.
	Das ist zu groß.	That is too large.	Điều đó quá lớn.
	Das ist zu lang.	That is too long.	Điều đó quá dài.
	Das ist zu kurz.	That is too short.	Điều đó quá ngắn.
	Tut das weh?	Does that hurt?	Điều đó có đau không?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Đây là cô giáo.	That is the teacher.	Das ist die Lehrerin.
006	Đây là lớp học.	That is the class.	Das ist die Klasse.
012	Đây là ai?	Who is that?	Wer ist das?
012	Đây là Peter.	That is Peter.	Das ist Peter.
012	Đây là ai?	Who is that?	Wer ist das?
012	Đây là Martha.	That is Martha.	Das ist Martha.
026	Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.	I suggest that we meet on the weekend.	Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
028	Tôi thích con chim kia.	I like that bird.	Der Vogel da gefällt mir.
028	Tôi thích cây kia.	I like that tree.	Der Baum da gefällt mir.
028	Tôi thích công viên này.	I like that park.	Der Park da gefällt mir.
028	Tôi thích vườn hoa kia.	I like that garden.	Der Garten da gefällt mir.
028	Tôi thấy cái đó đẹp.	I find that pretty.	Ich finde das hübsch.
028	Tôi thấy cái này hay.	I find that interesting.	Ich finde das interessant.
028	Tôi thấy cái này tuyệt đẹp.	I find that gorgeous.	Ich finde das wunderschön.
028	Tôi thấy cái đó xấu.	I find that ugly.	Ich finde das hässlich.
028	Tôi thấy cái đó chán.	I find that boring.	Ich finde das langweilig.
028	Tôi thấy cái này khủng khiếp.	I find that terrible.	Ich finde das furchtbar.
030	Tôi không thích cái này.	I don’t like that.	Das gefällt mir nicht.
030	Cái này đắt quá.	That’s too expensive.	Das ist mir zu teuer.
032	Tôi muốn món gì mà không cần lâu.	I’d like something that won’t take much time.	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
032	Bạn có muốn món đó với cơm không?	Would you like that with rice?	Möchten Sie das mit Reis?
032	Bạn có muốn món đó với mì không?	Would you like that with pasta?	Möchten Sie das mit Nudeln?
032	Bạn có muốn món đó với khoai tây không?	Would you like that with potatoes?	Möchten Sie das mit Kartoffeln?
032	Tôi không thích món đó.	That doesn’t taste good.	Das schmeckt mir nicht.
036	Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?	Is that the train to Berlin?	Ist das der Zug nach Berlin?
037	Đây là va li của bạn phải không?	Is that your suitcase?	Ist das Ihr Koffer?
037	Đây là túi của bạn phải không?	Is that your bag?	Ist das Ihre Tasche?
037	Đây là hành lý của bạn phải không?	Is that your luggage?	Ist das Ihr Gepäck?
040	Không sao, bạn giữ phần còn lại.	That is okay, please keep the change.	Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
044	Đây là tòa nhà gì?	What building is that?	Was für ein Gebäude ist das?
057	Đây là người lãnh đạo của tôi.	That is my boss.	Das ist mein Chef.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.	I write that – I wrote that.	Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086	Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này.	I hear that – I heard that.	Ich höre das – ich habe das gehört.
086	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.	I’ll bring that – I brought that.	Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086	Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.	I’ll buy that – I bought that.	Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086	Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này.	I expect that – I expected that.	Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
086	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.	I’ll explain that – I explained that.	Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich kenne das – ich habe das gekannt.
093	Tại sao bạn biết?	How do you know that?	Woher wissen Sie das?
093	Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.	I hope that it gets better.	Ich hoffe, dass es besser wird.
093	Tôi biết rằng anh ấy tới.	I know that he’ll come.	Ich weiß, dass er kommt.
093	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	I believe that he’ll call.	Ich glaube, dass er anruft.
093	Bạn biết chắc không?	Do you know that for sure?	Wissen Sie das genau?
093	Tôi đoán rằng nó cũ rồi.	I think that it is old.	Ich vermute, dass er alt ist.
093	Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	It is very possible that he has a girlfriend.	Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094	Tôi bực mình vì bạn ngáy.	I’m angry that you snore.	Es ärgert mich, dass du schnarchst.
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094	Tôi bực mình vì bạn đến muộn.	I’m angry that you come so late.	Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.	We hope that he is a millionaire.	Wir hoffen, dass er Millionär ist.
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	I heard that she is in the hospital.	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	I heard that your car is completely wrecked.	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
094	Tôi rất vui, vì bạn đã đến.	I’m happy that you came.	Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
094	Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.	I’m happy that you are interested.	Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
094	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.	I’m happy that you want to buy the house.	Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
101	Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.	That is my colleague’s car.	Das ist das Auto meiner Kollegin.
101	Đây là công việc của đồng nghiệp tôi.	That is my colleagues’ work.	Das ist die Arbeit meiner Kollegen.

Glossika	Vie	Eng
76	Người đàn ông kia là ai thế? +	Who's that man?
90	Đấy là chỗ của tôi. +	That's my seat.
108	Người phụ nữ kia là ai thế? +	Who's that woman?
130	Đó là bố tôi. +	That's my father.
372	Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. +	That's a very beautiful picture. I like it a lot.
439	Cậu có nhớ ngày hôm đó không? +	Do you remember that day?
663	Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? +	I cut my hand this morning. — How did you do that?
776	Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. +	I've seen that man before, but I can't remember where.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
807	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. +	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
933	Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. +	Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
1005	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1360	Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. +	It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies.
1361	Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. +	It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1362	Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. +	It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1363	Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. +	It's possible that it'll snow today. — It might snow today.
1364	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1365	Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. +	It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1366	Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. +	It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out.
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1688	Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. +	What's that building? — It's a school.
1731	Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? +	Is it true that you're moving to Berlin?
1733	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1739	Tôi không tin! Chuyện này không thể có. +	I don't believe it! That's impossible.
1822	Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. +	I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1825	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1835	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1839	Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. +	That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1852	Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. +	I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
1876	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1878	+	The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1881	Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. +	Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1908	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1977	Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. +	She denied that she had stolen the money.
1978	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies.
2007	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
2010	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2142	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus.
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2150	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass.
2158	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill.
2167	Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. +	That chair is not safe to stand on.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2179	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2240	Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. +	That's a good suggestion. — That's good advice.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2336	Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. +	A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2337	Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. +	A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2338	Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. +	A question that has two (2) parts is a two-part question.
2370	Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. +	That woman over there is a friend of my sister's.
2373	Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. +	It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2375	Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. +	I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
2387	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2421	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2454	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2478	Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. +	I don't like stories that have unhappy endings.
2479	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now.
2480	Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. +	Everything that happened was my fault.
2483	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2487	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time.
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2493	Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? +	Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2495	Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? +	Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2500	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2505	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2507	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about?
2510	Julius là một người cậu có thể tin tưởng. +	Who was that man I saw you with in the restaurant?
2513	Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. +	Why do you blame me for everything that goes wrong?
2530	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2746	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2776	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2801	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that.
2816	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2822	Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. +	I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2847	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2858	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that?
2892	Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. +	His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy là con ong đó. +	She is that bee.
	Kia là tôi. +	That is me.
	Anh ấy bán con chó đó. +	He sells that dog.
	+	That girl does not want to sing.
	Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. +	That is a patient man.
	Tôi không biết họ là người nổi tiếng. +	I do not know that they are famous people.
	Đó là một con mèo ích kỷ. +	That is a egoistic cat.
	Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. +	I do not like that selfish man.
	Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. +	Please give me that book.
	Đừng bán quyển sách đó! +	Do not sell that book!
	Tôi lấy cá từ ngư dân đó. +	I take the fish from that fisherman.
	Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. +	I realise (that) I do not love him.
	Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. +	I realize that i love her so much.
	Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. +	That child always wears a hat.
	Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. +	I will buy that brush.
	Cô ấy là như vậy. +	She is like that.
	như vậy +	like that
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	Đó có thể là ai? +	Who can that be?
	Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. +	That is the first castle that I see.
	Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. +	That man buys Turkish coffee.
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. +	I hope that he continues to study German.
	Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. +	Her father assumes that she loves him.
	Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. +	The lawyer assumes that the man is not honest.
	Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. +	He smiles and tells me that he loves me.
	rằng +	that
	So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. +	In comparison to that apple, this appleis more delicious.
	Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. +	Everone hopes that she will win.
	Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. +	My dad always supports me. That makes us happy.
	Việc đó +	that
	Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. +	She smiles at me and that makes me happy.
	Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. +	M y cat is sleeping. That makes me smile.
	điều đó +	that
	Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. +	That scientist returned as a hero.
	Đừng cưới cô gái đó! +	Do not marry that girl!
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Đó là giải pháp cuối cùng. +	That is the final solution.
	Đó là một sự lựa chọn đúng. +	That is a correct choice.
	Cơ hội đó chỉ đến một lần. +	That opportunity only comes once.
	Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. +	He cannot prove that is his wallet.
	Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. +	I do not represent that restaurant.
	Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. +	That mosquito is mine, not theirs.
	Đó là tin nhắn của họ. +	That is their message.
	Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. +	This forum connects with that forum via Internet.
	Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. +	There are many flowers and trees on that hill.
	Chiếc ví đó là duy nhất. +	That wallet is unique.
	Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. +	This table is lower than that table.
	Cô gái đó có ria mép. +	That girl has a mustache.
	Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. +	That man lodges with us.
	Tôi làm việc tại toà án đó. +	I work at that court.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. +	I do not think that social network is a threat.
	Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. +	The wealth of that politician is the result of corruption.
	Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. +	Yes, that is our final decision.
	Bạn mua quả bóng đó ở đâu? +	Where do you buy that ball?
	Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. +	I will win that competition
	Lối thoát đó không tồn tại. +	That exit does not exist.
	Đó là ký hiệu gì? +	What symbol is that?
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Đó là một truyền thống ở đây. +	That is a tradition here.
	Bạn có biết vị bác sĩ đó không? +	Do you know that doctor?
	Đó không phải là một bản hiến pháp. +	That is not a constitution.
	Bộ phim đó hay không? +	Is that film interesting?
	Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. +	That dess is made by flowers.
	Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. +	That book was written by many authors.
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. +	That machine has many complicated details.
	Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? +	Where do you take that sample?
	Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. +	Both Germany and France participate in that multinational organisation.
	Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. +	We will have a discussion about that matter in this meeting.
	Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. +	That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.
	Đó là một vệ tinh của Nga. +	That is a Russian satellite.
	Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. +	I declare that today is Sunday.
	Người đàn ông đó đang bị điều tra. +	That man is being investigated.
	Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. +	I can predict that you cannot predict the future.
	Công ty của bạn mất hợp đồng đó. +	Your company loses that contract.
	Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. +	That girl wears Ao dai and conical hat.
	Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. +	They assume that time is devastating everything.
	Đó là một câu chuyện buồn. +	That is a sad story.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. +	That secret military operation is very secret
	Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. +	That is their son in an uniform.
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. +	They sell a missile to that terrorist organisation.
	Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. +	That decision haunted the nurse to death.
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. +	There are many paranormal stories about that key.
	Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. +	This house is everything that I have.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. +	This cat is always rude to that dog.
	Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. +	The husband of that woman is a mean person.
	Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. +	He brags that he can walk on the surface of water.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. +	That woman has a chance to go to the United States.

Langmaster	Vie	Eng
	Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. +	That would be very kind of you.
	Vâng làm ơn, thật tốt quá. +	Yes please, that would be lovely.
	Cảm ơn, thật tuyệt. +	Thank you, that would be great.
	Vậy hả? +	Is that so?
	Xạo quá! +	That's a lie!
	Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! +	Don't be that serious!
	Tồn tại hay không tồn tại, đó chính là vấn dể. +	To be or not to be, that is the question.
	Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? +	Will that be one way or round vtrip?
	Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu +	Could you please put that in the overhead locker?
	Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu +	Could you please put that in the overhead locker?
	Tôi nghĩ đã có một tai nạn đang làm tắc nghẽn giao thông. +	I think there is an accident that is holding up traffic.
	Đó là một sự cải thiện rõ rệt. +	That's a real improvement
	Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. +	That was a good effort
	Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. +	I'd like that piece of cheese.
	Cái đo 32 $. +	That's 32 $.
	Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. +	That's fine, keep the change.
	Lạ thạt! +	That's strange!
	Không có gì đâu. +	That's ok.
	Không gì cả đâu +	That's all right!
	Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. +	Sorry to hear that.
	Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. +	Sorry I didn't mean to do that.
	Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. +	I hope that you can forgive me.
	Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. +	I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.
	Nghe hấp dẫn đấy. +	That sounds good.
	Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... +	That's all I have to say about …
	Chỗ đó ở phía kia +	It's that way
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. +	Work is so boring that I'm going crazy
	Cám ơn, rất ngon +	Thanks, that was delicious.
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	mang đén những thử thách mới +	that represents a new challenge
	+	I ensure that high standard of customer care is maintained.
	Vậy hả? +	Is that so?
	Xạo quá! +	That's a lie!
	Tôi có nên tin vào lời hứa của anh không? +	Have I got your word on that?
	Xạo quá! +	That's a lie!
	Hài quá +	That's funny!
	Đời thế đấy +	That's life!
	Đó là cái gì? +	What's that?
	Điếc không sợ súng +	He that knows nothing doubts nothing
	Vạn sự khởi đầu nan +	It's the first step that counts
	Điếu đó đúng đấy +	That's so true.
	Theo tôi thấy thì +	It seems to me that
	Toi tin rằng +	I believe that
	Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. +	I feel that I should be responsible for that matter.
	Bạn có nghe thấy không? +	Do you hear that?
	Đừng làm điều đó. +	Don't do that.
	Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. +	I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.
	Đó là chuyện cuả anh. +	That's your problem!
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.
	Đừng nhìn tôi như thế. +	Don't look at me like that.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	that	đó +
	GNOT	Temporal	• posteriority	after that	sau đó +
				I heard that he went to Japan.	Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
				I heard that it will rain tomorrow.	Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
				I heard that she wants to go to work.	Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. +
				I heard that the service of this hotel is quite good.	Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
				I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.	Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
				I heard that he left Dalat.	Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
				I heard that Saigonese are very dynamic.	Tôi nghe nói người Sài Gòn rất năng động. +
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	That’s all right	+
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	That’s fine/nice	+
	GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	That will do	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	điều đó	that

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	damals	at that time
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	daher	1. therefore, 2. from there, 3. for that reason
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	dahin	1. to that place, 2. until then
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	seitdem	since that time
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	dass	that
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	damit	with that, therewith
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	sodass	so that
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	deswegen	for that reason
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	nämlich	1. namely, 2. that is to say
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	dafür	1. for that, 2. in favour of

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  +	heißen*	That means we have to sell the house.	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen.  +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
Exercise 1-1	Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. +	natürlich	It's only natural that you're nervous.	Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
Exercise 1-1	Darf er das auch tun? +	auch	Is he allowed to do that?	Liệu anh ta có được phép làm điều đó không?
Exercise 1-2	Das war ein deutlicher Hinweis.  +	Hinweis	That was a clear hint.	Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-2	Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  +	Satz	That cannot be explained in one sentence.	Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher weißt du das?  +	woher	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3	Ist das sehr teuer? – Es geht.  +	gehen*	Is that very expensive? It works.	Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
Exercise 1-3	Ich weiß nicht, wie das geht.  +	gehen*	I don't know how to do that.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-6	Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  +	hallo	Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.	Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Das kommt gar nicht in Frage!  +	Frage	That's out of the question!	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
Exercise 1-8	Das Kleid ist mir zu teuer.  +	zu	I can't afford that dress.	Tôi không thể ăn mặc được.
Exercise 1-9	Das ist mir schon oft passiert.  +	oft	That's happened to me a lot.	Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 1-9	So etwas gibt es oft.  +	oft	There's always something like that.	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So!  +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 1-9	So, das war’s / das wär’s!  +	so	All right, that's it / that's it!	Được rồi, đó là nó / đó là nó!
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 2-1	Und so was nennt sich mein Freund!  +	nennen*	That's what my boyfriend calls himself!	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!
Exercise 2-1	Das nenne ich eine gelungene Party.  +	nennen*	That's what I call a great party.	Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	Das kommt mir seltsam vor.  +	vorkommen*	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1	Ich zeige dir mal, wie man das macht.  +	zeigen	Let me show you how to do that.	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-2	Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  +	gehören	That is not part of the issue.	Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2	Das gehört nicht zur Sache.  +	gehören	That's not relevant.	Điều đó không có liên quan.
Exercise 2-2	Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  +	gehören	It takes a lot of courage to dare to do that.	Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-3	Die Jacke ist mir zu groß.  +	groß	That jacket's too big for me.	Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-4	Sieh mich nicht so an!  +	ansehen*	Don't look at me like that!	Đừng nhìn tôi như thế!
Exercise 2-4	Das können Sie per Telefon erledigen. +	Telefon	You can do that over the phone.	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4	Das ist meine persönliche Ansicht.  +	persönlich	That is my personal view.	Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Exercise 2-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. +	Samstag	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-7	Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  +	erzählen	You can tell that to your grandmother.	Bạn có thể nói với bà của bạn.
Exercise 2-7	Das macht 25 Euro pro Meter.  +	pro	That's 25 euros per meter.	Đó là 25 euro / mét.
Exercise 2-8	Wann war das?  +	wann	When was that?	Khi nào vậy?
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 2-9	Das macht zusammen 20 Euro. +	machen	That's a total of 20 euros.	Đó là tổng cộng 20 euro.
Exercise 2-9	Das ist schwer zu verstehen.  +	sein*	That's hard to understand.	Thật khó hiểu.
Exercise 2-9	Dafür ist sie zu alt. +	alt	She's too old for that.	Cô ấy quá già vì điều đó.
Exercise 2-9	Das wird mehr als genug sein.  +	als	That'll be more than enough.	Điều đó sẽ quá đủ.
Exercise 2-9	Was sagst du als Fachmann dazu?  +	als	What do you think of that as an expert?	Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1	So ist das Leben.  +	Leben	That's life.	Đó là cuộc sống.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	Mit so etwas muss man rechnen.  +	etwas	You'd expect something like that.	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben?  +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-2	Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  +	wollen*	Sorry about that. I didn't mean to.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
Exercise 3-3	Damit kann ich leben.  +	leben	I can live with that.	Tôi có thể sống với điều đó.
Exercise 3-3	Wie schreibt man das?  +	man	How do you spell that?	Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
Exercise 3-3	So etwas tut man nicht.  +	man	You don't do that.	Bạn không làm điều đó.
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-5	Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  +	beziehen*	That review was not about you.	Bài đánh giá đó không phải về bạn.
Exercise 3-5	Woher wissen Sie das?  +	wissen*	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Das ist lange her.  +	her	That was a long time ago.	Đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Her damit!  +	her	Give me that!	Đưa cho tôi!
Exercise 3-6	Das hätte ich nicht von dir gedacht!  +	denken*	I wouldn't have thought that of you!	Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
Exercise 3-7	Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  +	dass	I hope that we will find a compromise.	Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 3-8	Ich frage mich, ob das richtig war.  +	fragen	I wonder if that was right.	Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8	Ich muss erst fragen, wie das geht.  +	fragen	I have to ask how to do that.	Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-9	Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  +	begrüßen	It is to be welcomed that he is still coming.	Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 3-9	Das meine ich auch!  +	meinen	That's what I mean!	Ý tôi là thế!
Exercise 3-9	Das habe ich nicht gemeint.  +	meinen	That's not what I meant.	Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 3-9	So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  +	vorstellen	I didn't imagine the work that difficult.	Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9	Das kann ich mir gar nicht vorstellen!  +	vorstellen	I can't imagine that!	Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!
Exercise 3-9	Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  +	vorstellen	I imagine it's not that easy.	Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 3-9	Wie stellst du dir das vor?  +	vorstellen	How do you figure that?	Làm thế nào để bạn tìm thấy?
Exercise 4-2	Das ist mein Großvater.  +	Großvater	That's my grandfather.	Đó là ông tôi.
Exercise 4-2	Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  +	regional	You can take a regional train. That's cheaper.	Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
Exercise 4-5	Das lässt sich leicht erklären.  +	erklären	That's easy to explain.	Điều đó dễ giải thích.
Exercise 4-8	Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  +	nicht	You're always late! That's not true.	Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.
Exercise 4-9	Das war ein deutlicher Sieg. +	deutlich	That was a clear victory.	Đó là một chiến thắng rõ ràng.
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1	Können Sie das bitte wiederholen?  +	wiederholen	Can you say that again, please?	Bạn có thể vui lòng nói lại không?
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó.
Exercise 5-1	Genau das habe ich gemeint!  +	genau	That's what I meant!	Đó là những gì tôi muốn nói!
Exercise 5-1	Das ist genau was wir erwartet hatten.  +	genau	That's exactly what we expected.	Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.
Exercise 5-3	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  +	Zufall	It's so coincidental that I meet you here.	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-3	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  +	Zufall	By coincidence I heard that the apartment is vacant.	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3	Ich finde das nicht richtig.  +	richtig	I don't think that's right.	Tôi không nghĩ là đúng.
Exercise 5-5	Das scheint mir unglaublich.  +	scheinen*	That seems incredible to me.	Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5	Das war unsere letzte Hoffnung.  +	Hoffnung	That was our last hope.	Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta.
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-5	Das war aber lieb von dir!  +	lieb	That was sweet of you!	Đó là ngọt ngào của bạn!
Exercise 5-6	Das lässt mich kalt.  +	kalt	That leaves me cold.	Điều đó khiến tôi lạnh.
Exercise 5-7	Erinnerst du dich daran?  +	erinnern	Do you remember that?	Bạn có nhớ không?
Exercise 5-9	Das ist gar nicht schlecht!  +	schlecht	That's not bad!	Không tệ!
Exercise 5-9	Das war eine schöne Zeit.  +	schön	That was a good time.	Đó là một thời điểm tốt.
Exercise 5-9	Das war nicht schön von dir.  +	schön	That wasn't nice of you.	Đó không phải là tốt đẹp của bạn.
Exercise 5-9	Das ist mir viel zu teuer.  +	viel	That's way too expensive.	Đó là cách quá đắt.
Exercise 6-1	So etwas findet man heute nicht mehr.  +	finden*	You can't find anything like that anymore.	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-2	Das kann ich von ihm nicht glauben.  +	glauben	I can't believe he said that.	Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
Exercise 6-2	Das glaubst du doch selbst nicht!  +	glauben	You don't even believe that!	Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-2	Gerade das wollte ich ja.  +	gerade	That's what I was trying to do.	Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3	Das war für mich eine wirkliche Hilfe. +	wirklich	That was a real help to me.	Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi.
Exercise 6-3	Nein, so was!  +	nein	No, that sort of thing!	Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3	Nein, das ist unmöglich.  +	nein	No, that's impossible.	Không, đó là điều không thể.
Exercise 6-3	Nein, das darf nicht wahr sein!  +	nein	No, that can't be true!	Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  +	Bank	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-4	Wer hat dir das bloß gesagt?  +	wer	Who told you that?	Ai nói với bạn rằng?
Exercise 6-5	Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  +	Welt	What in the world did you mean by that?	Bạn đã nói thế nào đây?
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen.  +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó.
Exercise 6-6	Das hat sie schön gesagt.  +	sagen	She said that beautifully.	Cô ấy nói rằng đẹp.
Exercise 6-6	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  +	sagen	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6	In dem Raum war es nicht sehr hell.  +	hell	It wasn't very bright in that room.	Trong căn phòng đó không sáng lắm.
Exercise 6-8	In dem Gespräch fiel auch dein Name.  +	Name	That's where your name came from.	Đó là tên của bạn.
Exercise 7-2	Das kann ich doch im Schlaf!  +	Schlaf	I can do that in my sleep!	Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
Exercise 7-2	Die Leute wollen das nicht.  +	Leute	People don't want that.	Mọi người không muốn điều đó.
Exercise 7-3	Das hat doch weder Hand noch Fuß!  +	Fuß	That's got no hand or foot!	Đó là không có bàn tay hoặc chân!
Exercise 7-5	Das bringt Glück!  +	bringen*	That's good luck!	Đó là may mắn!
Exercise 7-5	Schluss für heute!  +	Schluss	That's enough for today!	Đó là đủ cho ngày hôm nay!
Exercise 7-7	Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  +	Restaurant	I can't afford to eat in a restaurant that expensive.	Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
Exercise 7-7	Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  +	zusammen	Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.	Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-8	Der Mann dort drüben ist Peter.  +	drüben	That man over there is Peter.	Người đàn ông ở đó là Peter.
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht?  +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-4	Also wirklich, jetzt reicht es. +	also	Come on, that's enough.	Thôi nào, đủ rồi.
Exercise 8-4	Sage das ja nicht meinem Mann!  +	ja	Don't tell my husband that!	Đừng nói với chồng tôi!
Exercise 8-6	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  +	zufrieden	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-8	Das ist eine ziemliche Frechheit.  +	ziemlich	That's a bit of cheek.	Đó là một chút má.
Exercise 8-8	Ich weiss das ziemlich sicher.  +	ziemlich	I'm pretty sure I know that.	Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 8-8	Sogar ein Kind kann das verstehen. +	sogar	Even a child can understand that.	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 8-9	Das kleine Stück können wir doch laufen.  +	laufen*	We can walk that little piece.	Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 8-9	Lass es mich sehen.  +	sehen*	Let me see that.	Để tôi xem.
Exercise 8-9	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. +	werfen*	Let me take a look at that picture.	Hãy để tôi xem bức tranh đó.
Exercise 9-1	Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  +	nett	Thank you very much! That's very kind of you.	Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng.
Exercise 9-2	Treib ihn nicht immer so!  +	treiben*	Don't drive him like that all the time!	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2	Das ist ein häufiger Fehler.  +	häufig	That's a common mistake.	Đó là một sai lầm phổ biến.
Exercise 9-4	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  +	Ding	Give me that thing over there, please.	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 9-5	Das ist einfach wunderbar!  +	wunderbar	That's just wonderful!	Thật tuyệt vời!
Exercise 9-6	Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? +	Hemd	You got that shirt in black too?	Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-6	Das bunte Kleid gefällt mir gut.  +	bunt	I really like that colorful dress.	Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-7	Diese Kleidung steht dir gut.  +	Kleidung	That dress looks good on you.	Cái váy đó trông rất đẹp.
Exercise 9-9	Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  +	nähen	She made a blouse out of that stuff.	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9	Was für ein Stoff ist das? – Wolle.  +	Stoff	What kind of stuff is that? Wool.	Loại thứ đó là gì? Len.
Exercise 10-1	Der Pullover passt mir nicht mehr.  +	passen	That sweater doesn't fit me anymore.	Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1	Das ist seine Sache.  +	Sache	That's his business.	Đó là công việc của anh ấy.
Exercise 10-1	Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.  +	bestimmt	Nancy didn't mean it that way.	Nancy không có ý như vậy.
Exercise 10-1	Ich weiß das ganz bestimmt.  +	bestimmt	I know that for sure.	Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-1	Das ist bestimmt richtig.  +	bestimmt	That's probably true.	Đó có thể là sự thật.
Exercise 10-2	Das ist aber eine hässliche Lampe!  +	hässlich	That's an ugly lamp!	Đó là một ngọn đèn xấu xí!
Exercise 10-2	Das war sehr hässlich von dir. +	hässlich	That was very ugly of you.	Điều đó thật xấu xí.
Exercise 10-2	Das war knapp.  +	knapp	That was close.	Điều đó đã gần.
Exercise 10-2	Ist das nicht langweilig?  +	langweilig	Isn't that boring?	Không phải là nhàm chán đó sao?
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-3	Das geschieht ihm ganz recht.  +	geschehen*	That serves him right.	Điều đó phục vụ anh đúng.
Exercise 10-3	Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. +	schick	You look chic in that new suit.	Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 10-4	Das war Pech!  +	Pech	That was bad luck!	Đó là may mắn!
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-7	Das hat mich lachen gemacht.  +	lachen	That made me laugh.	Điều đó khiến tôi cười.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-8	Da haben Sie recht.  +	recht	You got that right.	Bạn đã đúng.
Exercise 10-9	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  +	tun*	I'm sorry about that. I can't make it.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 10-9	Der Arm tut mir weh.  +	tun*	That arm hurts me.	Cánh tay đó làm tôi đau.
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 10-9	Warum hast du das getan?  +	tun*	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 10-9	Das ist ziemlich mager!  +	mager	That's pretty skinny!	Đó là khá skinny!
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Hast du das Bild gemalt?  +	Bild	Did you paint that picture?	Bạn đã vẽ bức tranh đó?
Exercise 11-2	Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. +	vereinbaren	I can't reconcile that with my conscience.	Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2	Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  +	da	What blouse are you wearing? That one.	Bạn mặc áo gì? Cái đó.
Exercise 11-2	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  +	daher	She wants to lose weight, that's why she eats so little.	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 11-3	Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  +	kaputtgehen*	Be careful with that glass, please. It breaks easily.	Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
Exercise 11-3	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? +	kaputtmachen	Who broke that window?	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Das Kleid mag ich nicht leiden.  +	leiden*	I don't like that dress.	Tôi không thích bộ váy đó.
Exercise 11-4	War das Absicht oder Zufall?  +	Absicht	Was that intention or coincidence?	Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4	Das hast du doch mit Absicht gemacht!  +	Absicht	You did that on purpose!	Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4	Das war genau seine Absicht.  +	Absicht	That was exactly his intention.	Đó chính xác là ý của ông.
Exercise 11-5	Bitte sagen Sie das nochmal. +	nochmal	Please say that again.	Vui lòng nhắc lại điều đó.
Exercise 11-5	Musst du das unbedingt wissen?  +	unbedingt	Do you need to know that?	Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6	Das wird Papa nicht gefallen. +	Papa	Dad won't like that.	Bố sẽ không thích điều đó.
Exercise 11-6	Wieso tut er so etwas?  +	wieso	Why would he do that?	Tại sao anh lại làm vậy?
Exercise 11-6	Warum hast du das getan? – Wieso ich?  +	wieso	Why did you do that? Why me?	Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 11-8	Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  +	raten*	He told her not to do that.	Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
Exercise 11-8	Das will ich dir nicht raten!  +	raten*	I don't want to advise that!	Tôi không muốn tư vấn cho điều đó!
Exercise 11-9	Das kann ich doch nicht annehmen!  +	annehmen*	I can't accept that!	Tôi không thể chấp nhận điều đó!
Exercise 12-1	Das interessiert mich überhaupt nicht.  +	interessieren	I don't care about that at all.	Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2	Ist das die Zeitung von heute? +	Zeitung	Is that today's paper?	Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-4	Das werden wir später besprechen.  +	besprechen*	We'll discuss that later.	Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-5	Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  +	schade	I'm afraid I can't go with you. That's too bad!	Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-5	Das ist wirklich schade!  +	schade	That's too bad!	Thật tệ!
Exercise 12-6	Entschuldigung, das war dumm von mir.  +	dumm	I'm sorry, that was stupid of me.	Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi.
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng.
Exercise 12-6	So dumm bin ich nun auch wieder nicht.  +	dumm	I'm not that stupid.	Tôi không ngu ngốc.
Exercise 12-7	Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  +	klug	It was wise not to say that in public.	Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
Exercise 12-8	Mit welchem Recht hat er das getan?  +	Recht	What right did he have to do that?	Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 13-3	Darauf ist er stolz.  +	stolz	He's proud of that.	Anh ta tự hào về điều đó.
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  +	deshalb	That's why you don't have to be insulted right away.	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb.  +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3	Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  +	deswegen	I parked the wrong car. That's why I got a ticket.	Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-3	Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  +	deswegen	That's not why I came yesterday.	Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-3	Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  +	deswegen	I love kids. That's why I became a teacher.	Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-7	Das bisschen rechnet doch nicht.  +	rechnen	It doesn't count that much.	Nó không tính nhiều.
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
Exercise 13-9	Das scheint mir interessant.  +	interessant	That seems interesting.	Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-4	Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  +	besonders	I don't like that idea very much.	Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 14-6	Was für ein Vogel ist das? +	Vogel	What kind of bird is that?	Loại chim đó là gì?
Exercise 14-7	Setz dich bitte auf diesen Stuhl.  +	Stuhl	Sit in that chair, please.	Ngồi trên ghế, làm ơn.
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-8	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  +	nie	I'm never going to that restaurant again.	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  +	Typ	He's not the type to do that.	Anh ấy không phải là người để làm điều đó.
Exercise 14-9	Ist das die richtige Reihenfolge?  +	Reihenfolge	Is that the right order?	Đó có phải là đúng không?
Exercise 15-2	Das ist kein Problem für mich.  +	Problem	That's no problem for me.	Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2	Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  +	Problem	That's the least of my problems right now.	Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-3	Das lag nicht in meinen Pläne.  +	Plan	That wasn't in my plans.	Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-5	Das ist für mich kein Thema.  +	Thema	That is not an issue for me.	Đó không phải là vấn đề của tôi.
Exercise 15-5	Das gehört nicht zum Thema.  +	Thema	That's out of the question.	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
Exercise 15-5	Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  +	Thema	That was an inexhaustible subject for him.	Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
Exercise 15-5	Vergiss das sofort.  +	sofort	Forget about that.	Quên điều đó đi.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 16-1	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  +	schauen	Look at that! There's a seat over there.	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.
Exercise 16-2	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  +	Bibliothek	Did you bring that book back to the library?	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2	Das stimmt nicht! – Doch!  +	doch	That's not true! Yes, yes!	Đo không phải sự thật! Vâng vâng!
Exercise 16-2	Das hast du doch gewusst.  +	doch	You knew that, didn't you?	Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-3	Den Satz verstehe ich nicht.  +	verstehen*	I don't understand that sentence.	Tôi không hiểu câu đó.
Exercise 16-3	Das verstehst du noch nicht.  +	verstehen*	You don't understand that yet.	Bạn không hiểu điều đó.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-6	Das weiß ich ganz sicher.  +	sicher	I know that for a fact.	Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht?  +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 16-7	Das muss in Ruhe überlegt sein.  +	überlegen	That's got to be quietly considered.	Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-3	Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. +	stören	You can leave the radio on. I don't mind that.	Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.
Exercise 17-3	Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  +	Gerät	I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.	Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-4	Das ist hier nicht die Regel. +	Regel	That's not the rule here.	Đó không phải là quy tắc ở đây.
Exercise 17-5	Das hätten Sie nicht machen dürfen!  +	dürfen*	You shouldn't have done that!	Bạn không nên đã làm điều đó!
Exercise 17-5	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  +	rein	It was pure coincidence that I found the watch.	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5	Das ist die reine Wahrheit.  +	rein	That's the absolute truth.	Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-5	Darum kann ich das nicht verstehen.  +	darum	That's why I can't understand it.	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 17-5	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  +	darum	She was sick. That's why she couldn't come.	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald.  +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-5	Darum handelt es sich nicht.  +	darum	That's not what this is about.	Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern.  +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-5	Warum hast du das getan? – Darum!  +	darum	Why did you do that? That's why!	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
Exercise 17-6	Was soll das bedeuten?  +	bedeuten	What does that mean?	Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 17-6	Das bedeutet nichts Gutes.  +	bedeuten	That doesn't mean anything good.	Điều đó không có nghĩa gì cả.
Exercise 17-6	Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  +	bedeuten	I am sick. That means I can't work today.	Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-7	Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  +	Bitte	That was just a request, not a demand!	Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu!
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-8	Das war nicht die ganze Wahrheit. +	ganz	That wasn't the whole truth.	Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 19-1	Die Wurst ist mir zu fett.  +	fett	I'm too fat for that sausage.	Tôi quá béo cho xúc xích đó.
Exercise 19-3	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	abmachen	We agreed that you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-4	Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  +	roh	You can't eat that. The meat's still raw.	Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.
Exercise 19-4	Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  +	völlig	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung.  +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich!  +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-7	Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. +	Artikel	In German there are three articles: that, that, that.	Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-7	Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  +	dankbar	We are very grateful to you for that.	Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-7	Das ist eine dankbare Aufgabe.  +	dankbar	That's a rewarding task.	Đó là một nhiệm vụ bổ ích.
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8	Es passierte einfach so.  +	passieren	It just happened that way.	Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 19-8	Das ist nicht mein Geschmack.  +	Geschmack	That's not my taste.	Đó không phải là sở thích của tôi.
Exercise 19-8	Das ist kein großer Unterschied.  +	kein	That's not much of a difference.	Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9	Das ist eine billige Ausrede!  +	billig	That's a cheap excuse!	Đó là một lý do rẻ tiền!
Exercise 19-9	Ich finde das nicht teuer.  +	teuer	I don't find that expensive.	Tôi không thấy rằng đắt tiền.
Exercise 20-4	Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  +	ernähren	I can barely feed on that salary.	Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
Exercise 20-4	Das ist eine beliebte Ausrede.  +	beliebt	That's a popular excuse.	Đó là một lý do phổ biến.
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-7	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  +	erledigen	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 21-1	Damit kann ich leider nicht dienen.  +	dienen	I'm afraid I can't help you with that.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
Exercise 21-1	Damit ist mir nicht gedient.  +	dienen	That's not helping me.	Đó không phải là giúp tôi.
Exercise 21-1	Das ist genug für mich.  +	genug	That's enough for me.	Điều đó đủ cho tôi.
Exercise 21-1	Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  +	sonst	Anything else? No, thank you. That's all.	Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.
Exercise 21-1	Heute nicht, sonst ja.  +	sonst	Not today, that's all.	Không phải hôm nay, đó là tất cả.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  +	ankommen*	It is important that you answer all questions in the test.	Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3	Das kostet gar nichts.  +	kosten	That costs nothing.	Điều đó không tốn gì.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-8	Das ist ein vorläufiger Bescheid.  +	vorläufig	That's a preliminary report.	Đó là một báo cáo sơ bộ.
Exercise 21-8	Das reicht vorläufig. +	vorläufig	That's enough for now.	Điều đó đã đủ rồi.
Exercise 22-1	Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  +	Vergangenheit	That's part of my past.	Đó là một phần của quá khứ của tôi.
Exercise 22-1	Das bringt mich in eine schwierige Lage.  +	schwierig	That puts me in a difficult position.	Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-3	Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  +	berücksichtigen	We have to bear in mind that it will not be cheap.	Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
Exercise 22-3	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  +	berücksichtigen	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-9	Der Film war echt gut.  +	echt	That movie was really good.	Bộ phim đó thực sự tốt.
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 22-9	Ach, das ist mir neu!  +	ach	Oh, that's new to me!	Oh, đó mới lạ với tôi!
Exercise 22-9	Ach, lassen wir das. +	ach	Oh, let's not do that.	Oh, chúng ta đừng làm thế.
Exercise 22-9	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  +	vorn	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-1	Das war sehr freundlich von Ihnen.  +	freundlich	That was very kind of you.	Đó là loại của bạn.
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-4	Das ist ja kaum zu glauben.  +	kaum	That's hard to believe.	Thật khó tin.
Exercise 23-4	Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  +	nun	Too bad you have to work. That's the way it is.	Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-4	Hat sich das nun gelohnt?  +	nun	Has that now paid off?	Có phải bây giờ đã trả hết?
Exercise 23-7	Das ist ein preiswertes Angebot. +	preiswert	That's an inexpensive offer.	Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-8	Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  +	leisten	Can you afford to behave like that in school?	Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8	Ist das ein aktuelles Foto?  +	aktuell	Is that a recent photo?	Đây có phải là bức ảnh gần đây?
Exercise 23-9	Das ist eine merkwürdige Geschichte.  +	merkwürdig	That's a strange story.	Đó là một câu chuyện lạ lùng.
Exercise 23-9	Ist das nicht merkwürdig?  +	merkwürdig	Isn't that strange?	Không phải là kỳ lạ?
Exercise 23-9	Das stimmt nur teilweise.  +	teilweise	That's only partly true.	Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-4	Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  +	Sonderangebot	That's a special offer: 25% off.	Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
Exercise 24-6	Das ist nicht möglich!  +	möglich	That is not possible!	Chuyện đó không thể xảy ra được!
Exercise 24-8	Ist das reines Gold?  +	Gold	Is that pure gold?	Đó là vàng nguyên chất?
Exercise 24-8	Es ist nicht alles Gold, was glänzt. +	Gold	Not all that glitters is gold.	Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng.
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken?  +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 25-3	Daran ist nichts zu ändern. +	ändern	Nothing can change that.	Không có gì có thể thay đổi điều đó.
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-4	Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  +	Vergleich	He's not that big compared to his brother.	Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal.  +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 26-2	Das ist gar nicht wahr.  +	wahr	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 26-2	Das ist zu schön, um wahr zu sein.  +	wahr	That's too good to be true.	Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-5	Dazu bin ich nicht in der Lage.  +	Lage	I'm not capable of that.	Tôi không có khả năng đó.
Exercise 26-7	Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  +	stimmen	The weather in Germany could be better. That's right.	Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-8	Das ist ein guter Handel.  +	Handel	That's a good deal.	Đó là một thỏa thuận tốt.
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt.  +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 26-9	Das lasse ich mir nicht gefallen.  +	lassen*	I won't put up with that.	Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.
Exercise 26-9	Das fällt nicht in meinen Bereich.  +	Bereich	That's not my department.	Đó không phải là phòng của tôi.
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1	Das kann ich bestätigen.  +	bestätigen	I can verify that.	Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-3	Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  +	fürchten	I'm afraid that's too high for me.	Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-3	Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  +	klar	I'm coming to your birthday, that's for sure.	Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
Exercise 27-4	Das weiß ich doch schon längst!  +	längst	I already know that!	Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-4	Das hat er schon längst erledigt!  +	längst	He's already done that!	Anh ta đã làm điều đó!
Exercise 27-5	Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  +	verlassen*	Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?	Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  +	Ersatz	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-8	Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  +	warnen	I'm warning you, don't do that again!	Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!
Exercise 28-2	Dazu kann man niemanden zwingen.  +	zwingen*	You can't make people do that.	Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.
Exercise 28-5	Dafür habe ich meine Gründe.  +	Grund	I have my reasons for that.	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5	Weshalb hat er das getan?  +	weshalb	Why did he do that?	Tại sao ông lại làm vậy?
Exercise 28-7	Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  +	Mechaniker	Only a mechanic can fix that.	Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
Exercise 28-8	Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  +	ehren	I'm very honored that you trust me.	Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.
Exercise 28-8	Ich fühle mich dadurch geehrt.  +	ehren	I'm honored by that.	Tôi được vinh dự bởi điều đó.
Exercise 28-8	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  +	feststellen	She found that her plan had been a success.	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8	Da kümmer ich mich gar nicht um.  +	um	I don't care about that.	Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 29-1	Stimmt das etwa nicht?  +	etwa	Isn't that true?	Không đúng sao?
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-2	Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  +	vertreten*	I believe that this motion should be rejected.	Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-2	Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  +	Vertreter	Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.	Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-2	Das war ein voller Erfolg.  +	voll	That was a complete success.	Đó là một thành công hoàn toàn.
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt?  +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-6	Das unterliegt einem Verbot.  +	Verbot	That is subject to a ban.	Đó là một lệnh cấm.
Exercise 29-6	Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  +	hart	It's hard for me to tell you that.	Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-7	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  +	ausmachen	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
Exercise 29-9	Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  +	verlangen	That's all you can ask for.	Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 30-1	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  +	aufregen	It upsets me that I have to work overtime again.	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  +	jedenfalls	I understood him that way.	Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
Exercise 30-3	Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  +	pflegen	You shouldn't associate with people like that.	Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
Exercise 30-3	Das ist alles.  +	all	That's all.	Đó là tất cả.
Exercise 30-4	Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  +	schreien*	Don't yell in my ear like that!	Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 30-4	Das wissen wir bereits.  +	bereits	We already know that.	Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-4	Das hattest du bereits erwähnt. +	bereits	You already mentioned that.	Bạn đã đề cập điều đó.
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7	Danke, es reicht.  +	reichen	Thank you, that's enough.	Cảm ơn bạn, đủ rồi.
Exercise 30-7	Das muss für uns beide reichen.  +	reichen	That's enough for both of us.	Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-9	Das entspricht nicht ihrer Art.  +	Art	That's not like them.	Điều đó không giống họ.
Exercise 30-9	Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  +	Art	That's the easiest way to reach your goal.	Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 31-1	Aha! Ach so ist das!  +	aha	Aha! That's how it is!	Aha! Đó là cách nó được!
Exercise 31-3	Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  +	schießen*	The soldiers are shooting at anything that moves.	Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4	So ist die Jugend von heute.  +	Jugend	That's the youth of today.	Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.
Exercise 31-8	Könnten Sie bitte damit aufhören?  +	aufhören	Could you stop doing that, please?	Bạn có thể ngừng làm việc đó không?
Exercise 31-8	Hört das denn nie auf?  +	aufhören	Doesn't that ever stop?	Không bao giờ dừng lại?
Exercise 31-8	Was ist denn das? - Keine Ahnung!  +	Ahnung	What the hell is that? I don't know!	Cái quái gì thế? Tôi không biết!
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-2	Das stimmt überhaupt nicht.  +	überhaupt	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt.  +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó.
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache.  +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-4	Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  +	zweifeln	No one doubted that it would succeed.	Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  +	Zweifel	I have no doubt whatsoever that we can do this.	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-5	Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  +	Vorurteil	That is an unfounded prejudice.	Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-6	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  +	zumindest	The movie is very good, at least that's what Peter says.	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
Exercise 32-7	Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  +	merken	I didn't realize it was that late. I have to go.	Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7	Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  +	merken	It was noticeable that she was afraid.	Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
Exercise 32-7	Merk dir das!  +	merken	Remember that!	Nhớ lấy!
Exercise 32-8	Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. +	Vorwurf	I don't blame you for that.	Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
Exercise 32-8	Das ist ein perfekter Plan.  +	perfekt	That's a perfect plan.	Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-8	Das kostet wenigstens 600 Euro.  +	wenigstens	That costs at least 600 euros.	Điều đó tốn ít nhất 600 euro.
Exercise 32-8	Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  +	wenigstens	That's right, at least I think so.	Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-9	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  +	schlimm	Don't be afraid. That's not so bad.	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.
Exercise 33-1	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  +	beschweren	I don't want to complain to you about things like that.	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1	Das ist gelogen! +	lügen*	That's a lie!	Đó là một lời nói dối!
Exercise 33-1	Das ist eine glatte Lüge!  +	Lüge	That's a blatant lie!	Đó là một lời nói dối trắng trợn!
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1	Da kann man bloß staunen.  +	bloß	You can only marvel at that.	Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 33-3	Dieser Gedanke liegt mir fern.  +	Gedanke	That's a distant thought.	Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-3	Das war ein prima Gedanke.  +	Gedanke	That was a great thought.	Đó là một ý nghĩ tuyệt vời.
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3	Das macht keinen Sinn.  +	Sinn	That doesn't make any sense.	Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-6	Genau das wollte ich vermeiden. +	vermeiden*	That's exactly what I wanted to avoid.	Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.
Exercise 33-7	Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  +	abnehmen*	I don't believe that story.	Tôi không tin câu chuyện đó.
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 33-8	Das hat sie schrecklich geärgert.  +	ärgern	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 34-2	Das weiß ich sehr wohl. +	wohl	I know that very well.	Tôi biết điều đó rất tốt.
Exercise 34-3	Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  +	ausrechnen	Can you calculate how much that would cost?	Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-3	Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  +	schmutzig	That's a pretty dirty job.	Đó là một công việc khá bẩn.
Exercise 34-3	Das ist selbstverständlich. +	selbstverständlich	That goes without saying.	Mà đi mà không nói.
Exercise 34-4	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	Somehow, I just can't accept that.	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-6	Das geht dich überhaupt nichts an!  +	angehen*	That's none of your business!	Đó không phải việc của bạn!
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig.  +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 34-7	Haben Sie dafür Beweise?  +	Beweis	Do you have any proof of that?	Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7	Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  +	Beweis	There's clear evidence that he did it.	Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 34-7	Das ist der Beweis für seine Schuld.  +	Beweis	That's proof of his fault.	Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-8	Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  +	auffallen*	I notice on him that he's very nervous.	Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng.
Exercise 34-8	Dafür bin ich nicht zuständig.  +	zuständig	I'm not in charge of that.	Tôi không phụ trách điều đó.
Exercise 35-1	Welchen Zweck soll das denn haben?  +	Zweck	What's the point of that?	Điểm của điều đó là gì?
Exercise 35-1	Damit habe ich nichts zu tun.  +	damit	I had nothing to do with that.	Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-1	Damit hatte er nicht gerechnet.  +	damit	He hadn't expected that.	Anh ta đã không mong đợi điều đó.
Exercise 35-4	Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  +	erlauben	I'm not gonna let my kids watch TV that long.	Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
Exercise 35-8	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  +	geheim	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-8	Das ist meine geringste Sorge. +	gering	That's the least of my worries.	Đó là sự lo lắng của tôi.
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 36-2	Das kann uns nichts nützen.  +	nützen	That won't do us any good.	Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt.
Exercise 36-2	Das verschlechtert meine Chancen.  +	Chance	That'll make my chances worse.	Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
Exercise 36-3	Wer hat das eigentlich festgelegt?  +	festlegen	Who set that up, anyway?	Ai thiết lập đó lên, dù sao?
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3	Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  +	einzig	That was the only time I saw him.	Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 36-3	Das ist der einzige Zugang zum Haus.  +	einzig	That's the only way to the house.	Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-4	Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  +	behindern	Please park in such a way that you do not obstruct anyone.	Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-6	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  +	Sprichwort	Hurry with a while. That's what an old saying goes.	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.
Exercise 37-4	Wen kümmert das?  +	kümmern	Who cares about that?	Ai quan tâm đến điều đó?
Exercise 37-4	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  +	notwendig	Do I have to come back again? No, that is not necessary.	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 37-4	Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  +	notwendig	I believe that a review is necessary.	Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-7	Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  +	schwach	That seems to be his weak spot.	Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-9	Das war ein sehr trauriger Film.  +	traurig	That was a very sad movie.	Đó là một bộ phim rất buồn.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4	Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  +	Eindruck	That certainly made a good impression on him.	Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-4	Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +	Erfahrung	I know that from my own experience.	Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-5	Das ist genau, was ich erwartet hatte.  +	erwarten	That's exactly what I expected.	Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.
Exercise 38-5	Das war zu erwarten.  +	erwarten	That was to be expected.	Điều đó đã được dự kiến.
Exercise 38-5	Das kann ich nicht gebrauchen.  +	gebrauchen	I don't need that.	Tôi không cần nó.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7	Das widerspricht den Tatsachen.  +	Tatsache	That is contrary to the facts.	Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. +	Tatsache	That's a distortion of the facts.	Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr?  +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
Exercise 38-8	Ich bin damit einverstanden.  +	einverstanden	I'm okay with that.	Tôi ổn với điều đó.
Exercise 38-9	Das klingt wie ein Märchen.  +	Märchen	That sounds like a fairy tale.	Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.
Exercise 38-9	Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  +	nützlich	Thanks for the tip. That was very useful.	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
Exercise 39-8	Das lasse ich nicht zu!  +	zulassen*	I won't let you do that!	Tôi sẽ không để bạn làm điều đó!
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-5	Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. +	Rücksicht	I'm afraid I can't take that into account.	Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-6	Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  +	aufmerksam	Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!	Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
Exercise 40-6	Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. +	aufmerksam	That's very thoughtful of you, thank you.	Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn.
Exercise 40-6	Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  +	erforderlich	It's imperative that you do exactly as I say.	Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-7	Das war ein klasse Film.  +	klasse	That was a great movie.	Đó là một bộ phim tuyệt vời.
Exercise 40-8	Das war ein sehr strenges Urteil.  +	streng	That was a very severe verdict.	Đó là một bản án rất nghiêm trọng.
Exercise 40-8	Das ist streng verboten.  +	streng	That's strictly forbidden.	Nghiêm cấm.
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9	Kannst du das beweisen?  +	beweisen*	Can you prove that?	Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9	Du kannst das nicht beweisen.  +	beweisen*	You can't prove that.	Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9	Das war eine mutige Entscheidung.  +	mutig	That was a brave decision.	Đó là một quyết định dũng cảm.
Exercise 41-1	Das ist meine Vorstellung von ihm.  +	Vorstellung	That's my idea of him.	Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-1	Das ist ja eine unglaubliche Geschichte!  +	unglaublich	That's an incredible story!	Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc!
Exercise 41-2	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  +	irren	You're so wrong, if that's what you think.	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5	Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  +	zufällig	It was just a coincidence that we met.	Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-7	Das kann ich dir versichern.  +	versichern	I can assure you of that.	Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-7	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  +	gestrig	That was in yesterday's newspaper.	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-8	Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  +	solch	I don't want anything to do with people like that.	Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  +	Stadion	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch?  +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7	Das kommt mir komisch vor.  +	komisch	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 42-7	Ich finde das überhaupt nicht komisch!  +	komisch	I don't find that funny at all!	Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
Exercise 42-7	Das war einfach nötig. +	nötig	That was simply necessary.	Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết.
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9	Das ist die Voraussetzung dafür.  +	Voraussetzung	That is the prerequisite for this.	Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 43-2	Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  +	Standpunkt	He takes the view that...	Anh ấy có quan điểm rằng ...
Exercise 43-2	Das ist die vordere Ansicht des Hauses. +	Ansicht	That's the front view of the house.	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
Exercise 43-2	Ich habe darüber kein Urteil.  +	Urteil	I don't have a verdict on that.	Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-4	Das war eine bittere Enttäuschung.  +	bitter	That was a bitter disappointment.	Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-8	Das war eindeutig ihr Fehler.  +	Fehler	That was clearly her fault.	Đó rõ ràng là lỗi của cô.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  +	Realität	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus.  +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy.
Exercise 43-9	Das war der geeignete Moment.  +	geeignet	That was the appropriate moment.	Đó là khoảnh khắc thích hợp.
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe?  +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-4	Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  +	anerkennen*	You have to admit that he's made an effort.	Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6	Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  +	wesentlich	That is a very important point.	Đó là một điểm rất quan trọng.
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht.  +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 44-7	Was heißt das konkret?  +	konkret	What does that mean in concrete terms?	Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?
Exercise 44-7	Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  +	vernünftig	That is a perfectly reasonable proposal.	Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
Exercise 44-7	Das ist eine vernünftige Entscheidung.  +	vernünftig	That's a reasonable decision.	Đó là một quyết định hợp lý.
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-7	Das funktioniert so halt nicht.  +	halt	It just doesn't work like that.	Nó chỉ không hoạt động như thế.
Exercise 44-9	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  +	Verletzung	Don't be afraid. The injury's not that bad.	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 44-9	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  +	nachdem	After she said that, she left.	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 45-1	Darüber kann man streiten.  +	streiten*	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-1	Das ist ja die Höhe!  +	Höhe	That's the altitude!	Đó là độ cao!
Exercise 45-2	Das ist ein berechtigter Wunsch.  +	berechtigt	That is a legitimate wish.	Đó là một mong muốn hợp pháp.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-7	Das war nicht ganz fair von ihr!  +	fair	That wasn't quite fair of her!	Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
Exercise 45-7	Das ist nicht fair!  +	fair	That's not fair!	Điều đó không công bằng!
Exercise 45-7	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  +	gerecht	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-7	Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht	It's fair that he should be punished.	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Exercise 45-9	Das ist doch eine verständliche Reaktion!  +	verständlich	That's an understandable reaction!	Đó là một phản ứng dễ hiểu!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Birds Kleiber +	nuthatch +	B
+ + 103	Time		Time phrases damals +	then, at that time +	B
+ + 103	Time		Time phrases danach +	after that, then +	B
+ + 103	Time		Time phrases darauf +	after that, then +	C
+ + 103	Time		Time phrases daraufhin +	after that, following that, thereupon +	C
+ + 103	Time		Time phrases damalig +	at that time +	C
+ + 103	Time		Time phrases vorhin +	before that, just a moment ago +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing (es) vereinbaren +	to agree that +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing abmachen +	to agree that +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing einwenden +	to object that +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying die Ansicht/Meinung vertreten +	to hold the view that +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich darin/darüber einig sein +	to be agreed that +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing einer Sache entgegenhalten +	to object to sth that +	C
+ + 103	Speaking		Asserting and denying sich dafür verbürgen +	to vouch that +	C
+ + 103	Finance		General Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	為什麼 +	为什么* *	wei4 shen2me	why/ why (or how) is it that …	verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
☊A	然後 +	然后* *	ran2hou4	then/ afterwards/ after that	dann,danach +
☊A	那 +	那* *	na4	then/ in that case	1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
☊A	那 +	那* *	na4	then/ in that case	1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
☊A	那個 +	那个* *	na4ge	that	das (dort) +
☊A	那麼 +	那么* *	na4me	like that/ in that way	das (dort) +
☊A	那麼 +	那么* *	na4me	like that/ in that way	das (dort) +
☊A	那樣 +	那样* *	na4yang4	of that kind/ like that/ so/ such	so, so daß, +
☊B	該 +	该* *	gai1	this/ that	oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
☊B	便 +	便* *	bian4	then/ in that case/ even if	1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
☊B	則 +	则* *	ze2	then/ in that case	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
☊B	既然 +	既然* *	ji4ran2	since/ as/ now that	weil , insoweit, daß... +
☊B	當時 +	当时* *	dang1shi2	at that time	zu jener Zeit, damals +
☊B	難道 +	难道* *	nan2dao4	could it be said that …	rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
☊C	假如 +	假如* *	jia3ru2	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen, daß +
☊C	假若 +	假若* *	jia3ruo4	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen +
☊C	甚至於 +	甚至于* *	shen4zhi4yu2	and even/ it goes so far that	und sogar, so sehr,daß +
☊C	假使 +	假使* *	jia3shi3	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, im Falle, daß +
☊C	要不是 +	要不是* *	yao4bu2shi4	if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't	falls nicht.. +
☊C	如此 +	如此* *	ru2ci3	that be like this/ that be so	so, solch, auf diese Weise +
☊C	好 +	好* *	hao3	so that, so as to	so daß +
☊C	怪不得 +	怪不得* *	guai4 bu de	no wonder/ so that's why/ put no blame on	Kein Wunder +
☊C	其 +	其* *	qi2	it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such	1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
☊C	哦 +	哦* *	o4	oh (that's why/ now I understand)	Interjektion, ach so, ich verstehe +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	恨不得 +	恨不得* *	hen4 bu de	hate that one cannot/ really want to	darauf brennen, etwas zu tun +
☊C	扇子 +	扇子* *	shan4zi	fan (that can create airflow through waving)	Ventilator +
☊C	可見 +	可见* *	ke3jian4	it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that	es ist ersichtlich, daß.. +
☊C	指點 +	指点* *	zhi3dian3	point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance	zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
☊C	可巧 +	可巧* *	ke3qiao3	it happened that/ by a happy coincidence	zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
☊C	可惜 +	可惜* *	ke3xi1	regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that	leider, es ist schade +
☊C	以便 +	以便* *	yi3bian4	so as to make it convenient to/ so that/ in order to	damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
☊C	以至 +	以至* *	yi3zhi4	so-to/ up to/ down to/ so … that …	so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
☊C	以致 +	以致* *	yi3zhi4	so-incur/ so that/ as a result/ consequently	so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
☊C	事故 +	事故* *	shi4gu4	event that is unforeseen/ accident/ mishap	Unglücksfall, Unfall +
☊C	雖說 +	虽说* *	sui1shuo1	although-say/ although it can be said that/ although	obwohl +
☊C	是非 +	是非* *	shi4fei1	yes/ right/ that's it	richtig oder falsch,recht oder unrecht +
☊C	就是…也 +	就是之* *	jiu4shi4 ye3	that is to say/ in other words; that means	wenn auch, sogar +
☊C	當初 +	当初* *	dang1chu1	in the beginning/ at that time/ originally	ursprünglich, damals +
☊D	當天 +	当天* *	dang4tian1	in that day	an eben diesen Tag, am gleichen Tag +
☊D	眾所周知 +	众所周知* *	zhong4 suo3 zhou1 zhi1	as everyone knows/ it is common knowledge that	allgemein bekannt, wie allen bekannt +
☊D	諸如此類 +	诸如此类* *	zhu1 ru2 ci3 lei4	and all that/ and so on	und dergleichen, und so weiter +
☊D	彼 +	彼* *	bi3	that	1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite +
☊D	得以 +	得以* *	de2yi3	so that … can	so daß,...kann +
☊D	生怕 +	生怕* *	sheng1pa4	for fear that/ so as not to	fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
☊D	以至於 +	以至于* *	yi3zhi4yu2	so that	so daß +
☊D	那時 +	那时* *	na4shi2	at that time	damals, zu jener Zeit +
☊D	連夜 +	连夜* *	lian2ye4	that very night	noch in derselben Nacht +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
41	请 你 再 说 一 遍 。 +	Please say that again.	Bitte sagen Sie es noch einmal.
57	那 本 书 是 我 的 。 +	That book is mine.	Das Buch gehört mir.
198	因为 太 冷 她 感冒 了 。 +	It's so cold that she caught a cold.	Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet.
294	那里 是 儿童 乐园 。 +	That's a playground over there.	Dort ist ein Spielplatz.
389	我 不 知道 这 件 事 。 +	I didn't know about that.	Ich weiß nichts von dieser Sache.
395	她 跑 得 上气 不 接下 气 。 +	She's running so hard that she can hardly catch her breath.	Sie läuft so, daß sie fast außer Atem ist.
729	群众 要求 政府 进行 改革 。 +	The masses demand that the government reform.	Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
730	那 是 我 的 建议 。 +	That's my suggestion.	Das ist mein Vorschlag.
745	我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +	I suggest that you read the traffic regulations.	Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
798	那里 是 地铁 站 的 入口。 +	That is the entrance to the subway.	Dort ist der U-Bahn Eingang.
806	祝 我们 合作 愉快 ！ +	Here's wishing that we have a pleasant cooperation!	Auf gute Zusammenarbeit!
834	电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +	The computer records prove that my ideas were correct.	Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
908	天 好像 要 下雨 了 。 +	It seems that it it is going to rain.	Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
1065	我 把 那 件 事 忘 了 。 +	I forgot about that.	Das habe ich vergessen.
1069	那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ +	What's that small child doing?	Was macht das kleine Kind?
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1193	他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1202	你 竟然 给 我 打电话 。 +	What a surprise that you should call me.	Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1276	快 追上 前面 那 辆 车 。 +	Try to catch up with that car up ahead.	Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1290	请 你 再 说 一 遍 。 +	Please say that again.	Bitte sage es noch einmal.
1454	哦 太 好了 ！ +	Wow, that's great!	Mann, das ist toll!
1596	呀 我 忘 了 。 +	Uh-oh, I forgot about that.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1815	他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。 +	He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
1990	可惜 他 失败 了 。 +	It's a pity that he failed.
1996	她 觉得 生活 很 空虚 。 +	She feels that life is empty.
2100	那 是 个 核电站 。 +	That's a nuclear power station.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2286	服药 要 掌握好 剂量 。 +	Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.	Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2309	她 幻想 自己 是 公主 。 +	She's imagining that she is a princess.
2312	请 把 那 份 文件 递给 我 。 +	Please pass me that document.
2398	他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +	He's so happy that he threw the documents into the air.
2436	心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 +	There's still something on my mind that worries me.
2471	他 抱怨 工作 太 难 。 +	He complains that the work is too difficult.
2553	他 高兴 得 大声 呐喊 。 +	He is so happy that he shouted out loud.
2580	我们 在 跟踪 那 条 狗 。 +	We're following that dog.
2685	地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。 +	It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2731	他 发现 这 是 张伪钞 。 +	He discovered that this is a counterfeit bill.
2948	哎呀 你 看 那 是 什么 ? +	Hey, look! What's that?
2952	希望 人类 远离 瘟疫 。 +	I hope that mankind will stay free from from plagues.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3133	他 让 人 感到 敬畏 。 +	He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3180	她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 +	She is so scared that she's covered her eyes.
3222	那 座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 +	That monument is the landmark of the city.
3586	从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心 +	I infer from your letter that you haven't made up your mind yet.	Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3606	一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题 +	A problem that cuts across all strata of society
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.	Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3647	我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3652	我 好像 认识 那 位 公关 小姐 +	I seem to know that PR lady.
3656	大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物 +	The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3661	很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 +	Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3698	木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音 +	The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721	妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3767	他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	na4 +	that
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Na4 shi4 shei2? +	Who is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Na4 shi4 shen2me? +	What is that?
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	tai4 bang4 le +	that's great / that's awesome
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3 jiu4 shi4. +	That's me.
Lesson 013. My Family.	nei4ge4 +	that ( filler word)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Ni3shi4 shuo1 +	You mean that
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	zhe4yang4 +	so / like this / like that
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. +	The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	jiu4shi4 +	that is
Lesson 038. Investment in China.	ting1shuo1 +	I heard that
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 ni3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	I heard that you are studying Chinese.
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. +	I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ni3 yao4 cun2 de jin1'e2 shi4 duo1shao? +	What is the amount that you are going to deposit?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? +	Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. +	...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4 hui4 ba! +	No way! ( when you doubt, that s.th. Is true)
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4 ke3neng2! +	That's not possible!
Lesson 052. Chinese Antiques.	Ta1 mai3 de yu4qi4 shi4 yi1 ge4 gu3dong3. +	The jadeware that he bought is an antique.
Lesson 052. Chinese Antiques.	chi1fan4 de pan2zi +	the plate that you are eating from
Lesson 052. Chinese Antiques.	kan4lai +	apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.	Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. +	It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. +	I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’est certain qu’on va y aller +	it’s for certain that we’ll be going there
	cela demande de l’intégrité et du courage +	that requires integrity and courage
	tu veux faire ton chemin. c’est bien +	you want to continue on your way. that’s OK
	c’est le dernier endroit où vous auriez dû vous rencontrer +	that’s the last place you should have met
	je comprends que vous soyez fâché +	I understand that you’re upset
	je suis d’accord avec ce point de vue +	I’m in agreement with that point of view
	qu’est-ce qui le pousse à agir ainsi? +	what drives him to act that way?
	c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance +	that’s a strange way to show your gratitude
	certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible +	some contend that the government was too weak
	il garde la majeure partie de cet argent +	he’s keeping most of that money
	il est important que ces entretiens commencent immédiatement +	it’s important that these meetings start immediately
	cela ne m’était pas arrivé depuis +	that hasn’t happened to me since
	je propose que le rapport du comité soit adopté +	I move that the committee’s report be adopted
	l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu +	long-term education pays off, I’m convinced of that
	je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux +	I don’t remember having been that happy
	ma pièce se jouait cette semaine +	my play was showing that week
	la présidence considère cela comme une priorité majeure +	the presidency considers that a major priority
	voilà qui vous lancera dans la haute société +	that’s who will launch you into high society
	ah, oui, c’est vrai +	oh, yes, that’s right
	cela n’aurait évidemment rien empêché +	apparently that wouldn’t have prevented anything
	c’est tout. le reste, je m’en fous +	that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t
	c’est la voie que les Américains ont choisie +	it’s the path that the Americans have chosen
	c’est pour cela que j’écris +	that’s why I’m writing
	j’espère que tous les membres seront présents +	I hope that all the members will be present
	ce n’est pas à moi de juger ça +	it’s not my place to judge that
	on ne peut évidemment pas l’éviter +	we obviously can’t avoid that
	j’ai longtemps cru que tu étais unique +	I have long believed that you were unique
	fixer des cordes afin de descendre en rappel +	set some ropes so that you can rappel down
	ce n’est peut-être pas si grave que ça +	maybe it’s not quite that serious
	tel est le premier principe de l’existential- isme +	that is the main principle of existentialism
	il donne une réponse claire à cette question +	he gives a clear answer to that question
	bon, c’est son argent que je veux +	well, it’s his money that I want
	il déclare que cette méthode était utile à l’époque +	he declared that this method was useful at that time
	il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant +	it appears that he’s at the library now
	nous savons qu’il faut effectuer des changements +	we know that changes must be made
	cela ne signifiait rien pour moi +	that didn’t mean anything to me
	préférez-vous que j’appelle la police? +	would you prefer that I call the police?
	le succès prouve que mes livres avaient du mérite +	the success proves that my books were worthwhile
	j’ignorais pourquoi il jurait comme ça +	I didn’t know why he was swearing like that
	c’est à cet instant précis que je suis devenu adulte +	at that precise moment I became an adult
	c’est la vraie date de ton anniversaire +	that’s the real date of your birthday
	je dois admettre que je suis toujours célibataire +	I must admit that I’m still single
	je constate de ce fait +	I notice that fact
	cela n’a pas d’importance +	that isn’t important
	bon, ça suffit +	OK, that’s enough
	nous sentons tous que nous devons travailler davantage +	we sense that we must work more
	ça va résoudre tous nos problèmes +	that will resolve all of our problems
	il me semble que le message est clair +	it seems to me that the message is clear
	j’ai payé cher pour le savoir +	I paid dearly to find out about that
	oui, c’est l’impression que j’ai eue +	yes, that’s the impression I had
	je ne pouvais pas envisager que son état fût grave +	I couldn’t imagine that her condition was serious
	il s’agit là d’une responsabilité commune +	now that’s a joint responsibility
	ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris +	they pointed out that these youths were taken
	sachez que nos liens ne sont pas rompus +	understand that our bonds are not broken
	ça ne justifie pas la mesure extrême +	that doesn’t justify the extreme measures taken
	il est probablement mort à ce moment-là +	that’s probably when he died
	six mois d’attente, c’est beaucoup trop long +	six years of waiting, that’s much too long
	ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces +	they are two separate worlds that have interfaces
	il paraît assez douteux que le budget soit rejeté +	it seems rather unlikely that the budget would be rejected
	pour cela, il existe une procédure spéciale +	for that, a special procedure exists
	je n’ai jamais vu cela auparavant +	I’ve never seen that before
	cela ne veut absolument rien dire +	that means absolutely nothing at all
	c’est une espèce en voie de disparition +	that’s an endangered species
	ce n’est certainement pas nous qui ferons cela +	we are certainly not the ones to do that
	les 20 jours suivants, ils meurent de faim +	in the 20 days that followed, they starve to death
	les entreprises creés ont tendance à grossir +	the enterprises that were created tend to grow bigger
	le couple qui prie ensemble reste ensemble +	the couple that prays together stays together
	c’est une île qui ne peut être trouvée +	it’s an island that no one can find
	ils pratiquent vraiment le football que j’aime +	they play the kind of football that I really enjoy
	c’est la fin de cette première édition d’informations +	that is the end of this early edition of the news
	c’est un organisme qui est mi-figue mi-raisin +	it’s an organism that’s half fig and half grape
	considérons que les livres ont inspiré le tueur +	let’s assume that the books inspired the killer
	il est important que nous adoptions cette résolution +	it’s important that we adopt this resolution
	tout ce que j’ai tenté a échoué +	everything that I tried to do failed
	j’aperçois une sorte d’équilibre qui peut durer longtemps +	I sense a kind of equilibrium that may endure
	celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise +	that one looks like she’s a New York intellectual
	voilà comment se transmettre les maladies! +	that’s how to transmit illnesses!
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste +	that would require an essay and I’m not a specialist
	c’est un génie particulier aux italiens +	it’s a type of genius that only Italians have
	c’est là une approche équilibrée +	that’s a balanced approach
	ça n’appartient pas au syndicat +	that’s not up to the union
	c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe +	indeed that’s something we worry about
	il y a des spécialistes pour ça +	there are specialists for that
	supprime ce paragraphe, cela ne changera rien +	delete this paragraph; that won’t change anything
	c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur +	that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain
	c’est la jeunesse que j’aime en eux +	it’s their youthfulness that I like
	pensez-vous réellement que cette guerre s’achèvera +	do you really think that this war will end?
	ose me dire que tu vas rester ici! +	dare to tell me that you will stay here!
	toutes les choses sont reliées. nous le savons +	everything is connected. we know that
	ça va être un spectacle d’enfer +	that will be a hellish spectacle
	il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction +	consequently it seems that we are facing a contradiction
	ça m’a donné les outils pour atteindre mes buts +	that gave me the wherewithal to achieve my goals
	vous devez comprendre que la présidence a une mission +	you must understand that the presidency has a mission
	les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout +	countries that we call socialist today really aren’t at all
	ce serait sous-estimer la profondeur de la crise +	that would be to underestimate the gravity of the crisis
	ce sont eux qui émettent le plus de CO2 +	that’s what emits the most carbon dioxide
	je crois que la vie intellectuelle changerait profondément +	I think that intellectual life would change dramatically
	c’est cela qui nous distingue des orientaux +	that’s what distinguishes us from the Orientals
	dire que la ville était belle était original +	to say that the city was beautiful was quite a stretch
	j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise +	I was rather pleased – that was a nice surprise
	ouais, ouais, ne sois pas triste pour ça +	yeah, yeah, don’t be sad about that
	j’arrivais dans un club qui avait gagné deux championnats +	I joined a club that had won two championships
	c’est là où la piste s’arrête +	that’s where the trail ends
	il déclare qu’elle lui est inférieure en amitié +	he declares that she is less loving than he
	c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence +	it’s primarily with women that she wields great influence
	voilà les convictions qui guident mes pas +	these are the convictions that guide my footsteps
	par cette remarque je n’accuse personne +	by making that remark I don’t accuse anyone
	ce serait peut-être un éventuel projet pour vous +	that might be a possible project for you
	cela complète notre présentation, mesdames et messieurs +	that completes our presentation, ladies and gentlemen
	j’ignore comment vous vous êtes procuré cette carte +	I don’t know how you got that card
	vous êtes là pour que je vous éclaire +	you’re here so that I can enlighten you
	il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise +	it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken
	l’essentiel est qu’ils soient innocents +	the important thing is that they are innocent
	je crois que la littérature africaine se porte bien +	I think that African literature is faring very well
	c’est là que réside l’avenir de nos enfants +	that’s where the future of our children lies
	dès ce jour nous vous passons commande pour cet ouvrage +	from this day on we order that work from you
	je pense que toutes les chansons sont plaisantes à chanter +	I think that all songs are fun to sing
	les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là +	the big laboratories don’t always have that ethical outlook
	je ne trouve pas ça drôle +	I don’t find that funny
	il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées +	he felt that his mental capacities were diminished
	ce sont deux histoires qui se croisent +	these are two stories that intersect
	ça m’apprendra à voyager en classe éco +	that’ll teach me to travel in economy class
	un message électronique m’informe que le code est erroné +	an electronic message tells me that the code is incorrect
	le soir, j’écoutais les récits de Robert +	that evening, I listened to Robert’s stories
	franchement, cela ne m’étonne pas +	frankly that doesn’t surprise me
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	tu sais que ta mère avait refait la salle de bains +	you know that your mother redid the bathroom
	promets-moi que tu ne pleureras pas à mon enterrement +	promise me that you won’t cry at my funeral
	j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela +	I designed another computer to calculate that
	prends la barre! comme ça, tu tomberas pas +	hold onto the bar! that way you won’t fall
	j’en ai fait personnellement l’expérience +	I have had that experience myself
	ce n’est pas digne d’une dame +	that’s not something worthy of a woman
	notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri +	note that selection, in this context, implies sorting
	c’est ridicule. n’y pense même plus +	that’s ridiculous. don’t even think about it any more
	il semble donc exister deux modalités de la vision +	there seem to be two ways that seeing works
	le président condamne cet attentat terroriste +	the president condemned that terrorist attack
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries +	these social problems are wounds that remain unhealed
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	il était temps de se délivrer de ce poids +	it was time to get rid of that burden
	d’accord, ça me paraît correct +	OK, that seems correct to me
	je vous sais gré de votre compréhension +	I am grateful that you have understood
	je veux m’assurer que cela devienne illégal +	I want to be sure that this becomes illegal
	selon nous, c’est totalement inacceptable +	according to us, that’s totally unacceptable
	c’est ce qu’on appelle un abandon de poste +	that’s what you call dereliction of duty
	c’est la dernière tournée. le bar va fermer +	that’s the last round. the bar’s going to close
	l’écriture, c’est un besoin pour moi +	writing is a need that I have
	ça explique des tas de choses +	that explains lots of things
	pourquoi cette femme pointe-t-elle une arme sur toi? +	why is that woman aiming a gun at you?
	il y a des mystères que je ne peux résoudre +	there are mysteries that I can’t resolve
	cela constitue une violation de sa probation +	that constitutes a violation of his probation
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	on va le finir, ce con +	we’re gonna take out that a**hole
	elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta +	she crunched into the apple with a noisethathedetested
	j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal +	I have the feeling that this interview has started out very poorly
	une conséquence importante en découle +	an important consequence follows from that
	il lui a prédit qu’elle aurait un enfant +	he predicted that she would have a child
	ça ne veut pas dire grand-chose +	that doesn’t mean very much
	il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué +	let me remind you of the founding role that he played
	je trouve cela proprement scandaleux +	I find that properly scandalous
	si vous pouviez, ce serait super +	if you could, that would be great
	c’est là qu’il trouva sa vocation +	that’s where he found his calling in life
	des voix tantôt masculines, tantôt féminines +	voices that were sometimes masculine, sometimes feminine
	souviens-toi du poème que je t’ai fait lire +	remember the poem that I had you read
	c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente +	it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent
	c’est un mal chronique auquel il va falloir s’attaquer +	it’s a chronic illness that should be attacked
	je demande que ce rapport soit imprimé +	I request that this report be printed
	nous savons que l’excédent va cesser d’augmenter +	we know that the surplus will stop increasing
	je crois qu’on devrait fêter ça +	I think we should celebrate that
	si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez +	if you think like winners, that’s what you’ll become
	vous voyez la situation est très compliquée +	you see that the situation is very compli- cated
	vous êtes bien le monstre que j’ai créé +	you are indeed the monster that I created
	il n’y a aucune contestation à cet égard +	there is no disputing that
	c’était là un inconvénient que je ne pouvais éviter +	that was a setback that I couldn’t avoid
	j’ai cru que cela me troublerait +	I thought that would bother me
	c’est hautement improbable +	that’s highly improbable
	on pourrait penser qu’ils sont étroitement liés +	one might think that they are closely connected
	ce qui se conçoit bien s’énonce clairement +	that which is conceived well is expressed clearly
	c’est un pourcentage assez élevé +	that’s quite a high percentage
	ça ne correspond pas à ma perception de la ville +	that doesn’t fit my impression of the city
	vous allez demander l’élaboration d’un dossier +	you’re going to ask that a file be put together
	je suis perturbée par une enquête que je mène +	I’m disturbed by an investigation that I’m leading
	il y avait une impulsion qui nous poussait +	there was an impulse that pushed us
	mon ex serait ravie que je vous parle +	my ex will be thrilled that I’m speaking to you
	il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisent +	above all we have to select the roles that we enjoy
	j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue +	I figured out for sure that I had lost it
	c’est grand-père qui me l’a fait comprendre +	Grandfather’s the one who helped me understand that
	il s’agit là d’un problème gigantesque +	that’s a huge problem
	est-ce une référence indirecte à la religion? +	is that an indirect reference to religion?
	il y a une explication rationnelle à tout cela +	there’s a rational explanation for all that
	nous venons de régler le différend qui nous opposait +	we have just resolved the disagreement that separated us
	je voudrais voir le visage derrière ce masque +	I would like to see the face behind that mask
	nous avions une équipe très réduite +	we had a team that had been greatly reduced
	je trouve cela absolument honteux +	I find that absolutely shameful
	ce sont des régions qui actuellement explosent économiquement +	these are regions that are currently exploding with economic activity
	c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là +	it’s an incredible public relations coup for that company
	ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur +	that will be two coffees, yours and the gentleman’s
	il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe +	you have to keep informed about everything that happens
	c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers +	that’s the strongest contingent of foreign students
	la courbe qu’il spécifie est une spirale +	the curve that it describes is a spiral
	c’est typique. cela ne m’étonne pas +	it’s typical. that doesn’t surprise me
	la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle +	the distortion can reduce the duration of that interval
	c’était un complément qui lui permettait de vivre +	it was supplementary information that allowed her to live
	comment négocier avec un dictateur pareil? +	how can you negotiate with a dictator like that?
	est-ce là une coïncidence? +	is that a coincidence?
	cela permettrait d’économiser beaucoup d’argent +	that would help save lots of money
	c’est vrai que j’aime la polémique, le débat d’idées +	it’s true that I like controversy, debating ideas
	la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup +	the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly
	mais je n’irai pas au delà +	but I won’t go any farther than that
	je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque +	I would add parenthetically that this story is opaque
	ce sont surtout là les reproches des communistes +	that is mostly communist innuendo
	il s’est avéré que le visa était faux +	it turned out that the visa was false
	c’est vrai que les bons scores me font plaisir +	it’s true that I enjoy good scores
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door
	l’orateur répliqua que c’était presque fait +	the speaker responded that it was almost done
	j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner +	I loved studying so much that I found teaching exciting
	des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents +	difficult and controversial problems that are nonetheless urgent
	il trouve qu’il pleut tous les jours +	he finds that it rains every day
	le code foncier va permettre cela +	the land- use laws will allow that
	telle est fondamentalement notre position +	fundamentally that is our position
	ce sera un mariage désastreux +	that will be a disastrous marriage
	cela n’a pas eu les résultats escomptés +	that didn’t have the expected results
	je vous concède que le scepticisme n’est pas très sexy +	I admit that scepticism isn’t very sexy
	les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants +	the facts prove that marriage is beneficial for children
	il est compréhensible que le public soit inquiet +	it’s understandable that the public is disturbed
	c’est un sujet qui me fascine +	it’s a subject that fascinates me
	je trouve cela incompréhensible et ignoble +	I find that unbelievable and disgraceful
	c’est un humour plus anglo-saxon que français +	that humor is more Anglo-Saxon than French
	je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux +	I’ll let you choose the box that will fit me the best
	ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité +	this government is in a bubble that hides it from reality
	j’ai acheté toutes les munitions que je voulais +	I bought all the ammunition that I wanted
	il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme +	he says that an increase in tourism is going to follow
	tu as couché avec cet atroce barbu? +	you had sex with that atrocious bearded loser?
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed
	on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé +	they say that spaghetti is cooked if it sticks together
	ça flatte ton orgueil de mâle, ça, hein? +	that strokes your male ego, eh?

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
that	đó, cái đó, [further away] kia, cái kia + +

rằng + + that việc đó + + that

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng