5000 French | Frz | Eng |
---|
| ce type est dangereux + | this guy is dangerous |
| des formes très diverses surgissent sous vos yeux + | widely varying patterns dance before your eyes |
| la police poursuit une bande de criminels très dangereux + | the police are pursuing a very dangerous gang of criminals |
| le cyclisme est en danger de mort + | cycling is in danger of dying out |
| notre dernière participation remontait au génocide rwandais + | our last participation goes back to the Rwandan genocide |
| c’est une espèce en voie de disparition + | that’s an endangered species |
| luttons pour nos buts collectifs . . . notre indépendance + | let’s fight for our collective goals, our independance |
| l’île a acquis son indépendance en 1981 + | the island gained its independance in 1981 |
| nous devons préserver l’indépendance du pouvoir judiciaire + | we must preserve the judiciary’sindependance |
| le Soudan réaffirme son rejet absolu des menaces + | the Sudan reiterates its categorial rejection of threats |
| les suspects sont armés et très dangereux + | the suspects are armed and very dangerous |
| aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux + | today what’s chemical is felt to be dangerous |
| je danserai avec toi, le soir de nos noces + | I will dance with you, on our wedding night |
| m’accorderez-vous cette danse? + | may I have this dance? |
| aujourd’hui, notre porte-parole est en péril + | today our spokesman is in danger |
| les descendants parleront de leurs ancêtres disparus + | the descendants will speak of their ancestors who have disappeared |
| le danger des rayonnements pour l’ homme est réel + | radiation danger for humans is real |
| quand elle était jeune, elle était danseuse + | when she was young, she was a dancer |
| le danger d’avalanches est encore faible + | avalanche danger is still low |
| la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois + | navigation on the Danube has been blocked for 18 months |
| il y a de dangereuses accumulations de neige + | there are dangerous accumulations of snow |
| le compromis danois aura un statut équivalent + | the Danish compromise will have an equivalent status |
| ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance + | what youth wants, old age has abundantly |
| la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait + | the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew |
|