| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät? + | auch | The train just left the station. Why are you so late? | Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
|
| Exercise 3-4 | In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen. + | Million | About 82 million people live in Germany. | Khoảng 82 triệu người sống ở Đức.
|
| Exercise 3-4 | Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß. + | ungefähr | How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot. | Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
|
| Exercise 3-4 | Es waren ungefähr achtzig Leute da. + | ungefähr | There were about eighty people there. | Có khoảng tám mươi người ở đó.
|
| Exercise 3-4 | Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten. + | ungefähr | We pay about 200 Euro per month for additional costs. | Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
|
| Exercise 3-4 | Sie sind ungefähr im gleichen Alter. + | ungefähr | They're about the same age. | Họ cùng độ tuổi.
|
| Exercise 4-7 | Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. + | aber | There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike. | Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
|
| Exercise 6-2 | Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren. + | glauben | Please believe me. I wasn't speeding. | Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh.
|
| Exercise 6-7 | Wir sind mit dem Zug gefahren. + | fahren* | We took the train. | Chúng tôi lên tàu.
|
| Exercise 6-7 | Haben Sie den Wagen gefahren? + | fahren* | Did you drive the car? | Bạn đã lái xe?
|
| Exercise 6-7 | Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren. + | fahren* | She drove her mother to the station. | Cô đã lái xe mẹ đến ga.
|
| Exercise 7-3 | Ich bin gegen einen Baum gefahren. + | gegen | I ran into a tree. | Tôi chạy vào một cái cây.
|
| Exercise 11-3 | Er hat den Wagen kaputt gefahren. + | kaputt | He broke the car. | Anh ấy đã phá vỡ chiếc xe.
|
| Exercise 13-8 | Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein. + | Tier | A dog can sometimes be a dangerous animal. | Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
|
| Exercise 14-5 | Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren. + | durch | We rode our bikes through the woods. | Chúng tôi đạp xe đạp qua rừng.
|
| Exercise 15-3 | Unser Zug ist pünktlich abgefahren. + | abfahren* | Our train left on time. | Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
|
| Exercise 22-4 | Wir sind quer durch das ganze Land gefahren. + | quer | We drove all over the country. | Chúng tôi lái xe trên khắp đất nước.
|
| Exercise 25-8 | Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen. + | ohne | My son just drove away in the car without asking me. | Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
|
| Exercise 26-3 | Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + | Nebel | Because of the thick fog it is dangerous to fly. | Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
|
| Exercise 27-6 | Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. + | Reifen | This tire is pretty worn out. | Lốp xe này khá mòn.
|
| Exercise 27-8 | Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich. + | warnen | I'm warning you. The dog is dangerous. | Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm.
|
| Exercise 27-8 | Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen. + | warnen | Experts warn against underestimating this danger. | Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
|
| Exercise 27-8 | Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. + | warnen | I warned him of the danger. | Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
|
| Exercise 28-2 | Achtung, Lebensgefahr! + | Lebensgefahr | Attention, danger of death! | Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
|
| Exercise 28-2 | Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | After the accident, he was in danger of death. | Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
|
| Exercise 28-2 | Er ist außer Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | He's out of danger. | Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
|
| Exercise 28-3 | Betreten auf eigene Gefahr. + | Gefahr | Enter at your own risk. | Bước vào rủi ro riêng của bạn.
|
| Exercise 28-3 | Sein Leben ist in Gefahr. + | Gefahr | His life is in danger. | Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm.
|
| Exercise 28-3 | Er setzte sich großer Gefahr aus. + | Gefahr | He put himself in great danger. | Anh ta tự nguy hiểm.
|
| Exercise 28-3 | Es besteht keine Gefahr für dich. + | Gefahr | There's no danger to you. | Không có gì nguy hiểm cho bạn.
|
| Exercise 28-3 | Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. + | Gefahr | Smoking is a health hazard. | Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe.
|
| Exercise 28-3 | Achtung, Lebensgefahr! + | Lebensgefahr | Attention, danger of death! | Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
|
| Exercise 28-3 | Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | After the accident, he was in danger of death. | Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
|
| Exercise 28-3 | Er ist außer Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | He's out of danger. | Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
|
| Exercise 30-4 | Er ist bereits gestern abgefahren. + | bereits | He left yesterday. | Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
|
| Exercise 33-3 | Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren. + | Kosten | We drove along at our own expense. | Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi.
|
| Exercise 33-8 | Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin. + | Ärger | I had trouble with the police because I was speeding. | Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
|
| Exercise 34-8 | Er ist ein gefährlicher Verbrecher. + | Verbrecher | He's a dangerous criminal. | Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm.
|
| Exercise 36-1 | Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden. + | Milliarde | Number of people in the world: about 7 billion. | Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
|
| Exercise 36-8 | Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren. + | rückwärts | I drove out of the garage backwards. | Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
|
| Exercise 40-9 | Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. + | beweisen* | We can prove that you crossed the traffic lights in red. | Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
|
| Exercise 41-9 | Das ist eine gefährliche Krankheit. + | Krankheit | This is a dangerous disease. | Đây là một căn bệnh nguy hiểm.
|
| Exercise 41-9 | Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve! + | gefährlich | Attention, there's a dangerous bend here! | Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
|
| Exercise 41-9 | Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. + | gefährlich | You can't cross the street in red. This is dangerous. | Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
|
| Exercise 41-9 | Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren. + | gefährlich | It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. | Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
|
| Exercise 41-9 | Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. + | gefährlich | It is very dangerous to cross this road. | Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren. + | anscheinend | Apparently, she's already gone by bike. | Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
|
| Exercise 44-7 | Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist. + | realisieren | He hasn't realized he's in danger yet. | Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm.
|
| Exercise 45-3 | Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate. + | Schwangerschaft | A pregnancy lasts about nine months. | Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
|
| Exercise 45-4 | Er ist mein gefährlichster Feind. + | Feind | He is my most dangerous enemy. | Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Lebensgefahr + | critical condition, mortal danger + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Gefährte + | companion, partner + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity ungefähr + | about, approximately, roughly + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Umsteigefahrschein + | transfer ticket + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Lebensgefahr + | mortal danger + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Lebensgefährte + | companion, partner, common-law spouse + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gefahrenzulage + | danger money + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 大概 + | 大概* * | da4gai4 |  probably/ general/ broad outline |  1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
|
| ☊A | 危險 + | 危险* * | wei1xian3 | dangerous/ perilous/ danger | Gefahr +
|
| ☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr +
|
| ☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr +
|
| ☊B | 左右 + | 左右* * | zuo3you4 | about/ approximate/ influence/ control | ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
|
| ☊B | 危害 + | 危害* * | wei1hai4 | endanger/ jeopardize/ harm | Schaden, gefährden, schädigen +
|
| ☊B | 約 + | 约* * | yue1 | make an appointment/ about/ around | 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
|
| ☊C | 險 + | 险* * | xian3 | dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous | 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
|
| ☊C | 伙 + | 伙* * | huo3 | group/ gang/ crowd/ band | 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
|
| ☊C | 伙伴 + | 伙伴* * | huo3ban4 | fellow/ partner/ mate/ pal/ friend | Kamerad, Gefährte,Partner +
|
| ☊C | 大致 + | 大致* * | da4zhi4 | general/ rough/ overall | ungefähr, grob, mehr oder weniger +
|
| ☊C | 前後 + | 前后* * | qian2hou4 | in front of and behind/ around/ about/ altogether | etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
|
| ☊C | 同伴 + | 同伴* * | tong2ban1 | accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade | Gefährte, Kamerad, Begleiter +
|
| ☊D | 艱險 + | 艰险* * | jian1xian3 | difficult and dangerous | Schwierigkeiten, Gefahren +
|
| ☊D | 伴 + | 伴* * | ban4 | partner/ accompany | 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
|
| ☊D | 伴侶 + | 伴侣* * | ban4lv3 | partner/ mate | Gefährte, Begleiter +
|
| ☊D | 風險 + | 风险* * | feng1xian3 | risk/ venture | Risiko, Gefahr +
|
| ☊D | 著 + | 着* * | zhuo2 | wear | sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden +
|
| ☊D | 危急 + | 危急* * | wei1ji2 | critical/ impending | in ernster Gefahr, kritisch +
|
|
