5000 French | Frz | Eng |
---|
| il y a plusieurs formes d’humour + | there are several types of humor |
| j’ai écouté plusieurs interventions des députés + | I heard several deputies’ speeches |
| c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs + | for several it’s a dream come true |
| des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords + | Russian oil companies signed several agreements |
| ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + | this word designates several very distinct realities |
| il a commandé plusieurs exemplaires du guide de référence + | he ordered several copies of the reference guide |
| j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka + | I even attended several of the trilateral meetings |
| un certain nombre de séminaires et de conférences ont été organisés + | several seminars and a conference were organized |
| plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa + | a visa may be refused for several reasons |
| elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres + | she went several times to look in her mailbox |
| le clonage représente évidemment plusieurs problèmes éthiques + | cloning obviously poses several ethical problems |
| vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables + | I have spent several unforgettable hours with your photographs |
| plusieurs techniques sont sans doute applicables– + | severaltechniquesare undoubtedly applicable |
| cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés + | this assertion still hides several ambiguities |
| l’émission propose également de nombreuses rubriques + | the broadcast also offers several categories |
| l’hiver fut rude. il fut malade deux fois + | the winter was severe. he was sick twice |
| il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches + | there are several openings in many branches |
| mon père m’aurait sévèrement corrigé + | my father would have severely disciplined me |
|