EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.

Glossika	Vie	Eng
505	Anh ấy có một vài anh chị em. +	He has several brothers and sisters.
795	Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. +	She's won a race several times.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi bị dị ứng nặng với ... +	I'm severely allergic to …
	+	I have worked as a Sales representative for several years.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• repetitiousness	several times	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	several	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-14	streng	1. strict, 2. severe, 3. strong
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	mehrere	several

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Franco spricht mehrere Sprachen.  +	Sprache	Franco speaks several languages.	Franco nói một vài ngôn ngữ.
Exercise 5-2	Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  +	mehrere	I asked several people. But nobody could help me.	Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
Exercise 5-2	Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  +	mehrere	Many words have several meanings.	Nhiều từ có nhiều nghĩa.
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
Exercise 8-3	Die Tasche hat mehrere Fächer.  +	Fach	The bag has several compartments.	Túi có nhiều ngăn.
Exercise 8-7	Sie ist Mitglied mehrerer Vereine.  +	Verein	She is a member of several clubs.	Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ.
Exercise 11-5	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  +	Möglichkeit	You want to go to the sea? There are several possibilities.	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 12-2	Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.  +	wählen	You can choose from several options.	Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn.
Exercise 14-2	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  +	schwer	Several people were seriously injured in the accident.	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern.  +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 26-2	Er hat es mehrere Male versucht.  +	Mal	He tried several times.	Anh đã cố gắng nhiều lần.
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
Exercise 29-4	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  +	bestrafen	Driving too fast is severely punished.	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 33-1	Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  +	klagen	She complains of severe headaches.	Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
Exercise 40-8	Das war ein sehr strenges Urteil.  +	streng	That was a very severe verdict.	Đó là một bản án rất nghiêm trọng.
Exercise 42-5	Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. +	abonnieren	He's subscribed to several magazines.	Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses heftiger Schmerz +	severe pain +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwerbeschädigte(r) +	severely disabled person +	B
+ + 103	Physical appearance		Face harte Gesichtszüge +	severe, hard features +	A
+ + 103	Physical appearance		Face strenge Gesichtszüge +	severe features +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Ausdauer +	perseverance, persistence, tenacity +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower ausdauernd +	persevering, tenacious, persistent +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity mehrere +	several, a number of +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich vervielfachen +	to multiply (several times) +	B
+ + 103	Time		Time phrases mehrmals +	several times +	A
+ + 103	Employment		Termination of employment Abfindung +	severance pay +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services (schwer/leicht) behindert +	(severely/partially) disabled +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	堅持 +	坚持* *	jian1chi2	persist in/ persevere in/ stick to	auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
☊B	斷 +	断* *	duan4	sever	1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
☊B	厲害 +	厉害* *	li4hai	strict/ severe	furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
☊C	截 +	截* *	jie2	cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up	1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
☊C	劇烈 +	剧烈* *	ju4lie4	acute/ violent/ severe	heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
☊C	若干 +	若干* *	ruo4gan1	a certain number of/ some/ several/ a few	einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
☊C	分離 +	分离* *	fen1li2	dissociate/ separate/ sever/ part/ leave	trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
☊C	嚴 +	严* *	yan2	strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme	1. dicht, fest 2. strikt, streng +
☊C	嚴厲 +	严厉* *	yan2li4	strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent	hart, streng +
☊C	毅力 +	毅力* *	yi4li4	perseverance	Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit +
☊D	斷絕 +	断绝* *	duan4jue2	break off/ sever	abbrechen, abschneiden +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
196	那里 有 几 头 羊 。 +	There are several sheep over there.	Dort gibt es einige Schafe.
455	钱袋 里 有 几百 元 钱 。 +	There are several hundred Yuan in the wallet.	Im Portemonnaie sind mehrere Hundert Yuan.
707	中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
935	她 连续 打喷嚏 。 +	She sneezed several times in a row.	Sie niest in einer Tour.
1685	办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +	The office has been separated into several small spaces.
2203	沿海 地区 水患 严重 。 +	The coastal areas are experiencing severe flooding.
2303	我 的 腰围 减 了 几 寸 。 +	My waist is several inches smaller.
2840	今年 的 旱灾 很 严重 。 +	The drought this year is severe.
2932	国家 严惩 贪官污吏 。 +	The government is severely punishing corrupt officials.
3460	他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。 +	He persevered and ran the entire course to completion.
3669	他 精通 好几 国语言 +	He has mastered several foreign languages.
3725	几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il y a plusieurs formes d’humour +	there are several types of humor
	j’ai écouté plusieurs interventions des députés +	I heard several deputies’ speeches
	c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs +	for several it’s a dream come true
	des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords +	Russian oil companies signed several agreements
	ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes +	this word designates several very distinct realities
	il a commandé plusieurs exemplaires du guide de référence +	he ordered several copies of the reference guide
	j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka +	I even attended several of the trilateral meetings
	un certain nombre de séminaires et de conférences ont été organisés +	several seminars and a conference were organized
	plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa +	a visa may be refused for several reasons
	elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres +	she went several times to look in her mailbox
	le clonage représente évidemment plusieurs problèmes éthiques +	cloning obviously poses several ethical problems
	vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables +	I have spent several unforgettable hours with your photographs
	plusieurs techniques sont sans doute applicables– +	severaltechniquesare undoubtedly applicable
	cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés +	this assertion still hides several ambiguities
	l’émission propose également de nombreuses rubriques +	the broadcast also offers several categories
	l’hiver fut rude. il fut malade deux fois +	the winter was severe. he was sick twice
	il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches +	there are several openings in many branches
	mon père m’aurait sévèrement corrigé +	my father would have severely disciplined me

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	sever +
103	sever +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng