Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.

Duolingo	Vie	Eng
	Động vật nào có cái đuôi dài nhất? +	Which animal has the longest tail?
	đuôi +	tail
	Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. +	That machine has many complicated details.

Langmaster	Vie	Eng
	Chi tiết +	In detail
	Tôi là người tỉ mỉ. +	I pay attention to details.
	+	I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.
	Thợ may +	Tailor

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• generality, specificity	detail	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đuôi	tail

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-3	Händler	trader, dealer, retailer
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Angabe	1. declaration, 2. indication, 3. specification, 4. detail
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Einzelheit	detail

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Kopf oder Zahl? +	oder	Heads or tails?	Đầu hoặc đuôi?
Exercise 9-5	Sie hat einen Cocktail gemischt. +	mischen	She mixed a cocktail.	Cô pha lẫn một ly cocktail.
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet. +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 15-8	Beschreiben Sie den Unfall detailliert. +	beschreiben	Describe the accident in detail.	Mô tả tai nạn cụ thể.
Exercise 30-5	Das Thema soll genauer untersucht werden. +	untersuchen	The topic will be examined in more detail.	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
Exercise 43-2	Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen. +	Einzelheit	I need you to give me all the details.	Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
Exercise 43-2	Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten. +	Einzelheit	I don't remember the details.	Tôi không nhớ chi tiết.
Exercise 43-2	Informieren Sie mich über die Einzelheiten. +	Einzelheit	Notify me of the details.	Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-5	Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben. +	Demonstration	In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.	Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	tail	Mammals	22

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Mammals Schwanz +	tail +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Schwalbenschwanz +	swallowtail +	B
+ + 103	The animal world		Fish Schwanzflosse +	tail fin +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Stießbein +	tailbone (coccyx) +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair Pferdeschwanz +	ponytail +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden +	to tie one's hair back in a ponytail +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Frack +	tail coat +	C
+ + 103	Food and drink		Soups Ochsenschwanzsuppe +	oxtail soup +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Einzelheit +	detail +	A
+ + 103	Speaking		Explaining auf Einzelheiten/ins Detail gehen +	to go into detail +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Schneiderpuppe +	tailor's dummy +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Ladenpreis +	retail price +	A
+ + 103	Business and commerce		General Einzelhandel +	retail trade +	B
+ + 103	Business and commerce		General Einzelhändler(in) +	retailer +	B
+ + 103	Business and commerce		General Einzelhandelsgeschäft +	retail outlet +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Schneider(in) +	tailor, dressmaker +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Beschatter(in) +	tail +	B
+ + 103	Law		Police and investigation jmdn beschatten lassen +	to put a tail on sb +	B
+ + 103	Finance		Money Rückseite, Zahlseite +	tails +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	尾巴 +	尾巴 * *	wei3ba	tail/ tail-like part	Schwanz +
☊B	詳細 +	详细 * *	xiang2xi4	detailed	ausführlich, sehr genau, detailiert +
☊C	裁縫 +	裁缝 * *	cai2feng	dressmaker/ tailor	Schneider +
☊C	精細 +	精细 * *	jing1xi4	fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed	äußerst sorgsam, fein +
☊C	細緻 +	细致 * *	xi4zhi4	meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail	fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
☊C	釘 +	钉 * *	ding1	follow closely/ tail behind/ urge/ press	1. Nagel 2. annageln +
☊C	縮短 +	缩短 * *	suo1duan3	shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/	verkürzen, verkleinern +
☊D	蹤跡 +	踪迹 * *	zong1ji4	tail/ trail/ trace	Spur +
☊D	尾 +	尾 * *	wei3	tail	1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische +
☊D	案情 +	案情 * *	an4qing2	case/ details of case	Einzelheiten eines Falls +
☊D	零售 +	零售 * *	ling2shou4	retail	Einzelhandel +
☊D	跟蹤 +	跟踪 * *	gen1zong1	run after/ tail	einer Spur nachgehen, verfolgen +
☊D	細節 +	细节 * *	xi4jie2	detail/ specific	Details +
☊D	酒會 +	酒会 * *	jiu3hui4	cocktail party	Cocktail-Party +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1893	他的讲解很详细。 +	He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
2047	小狗对我摇头摆尾。 +	The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
3288	医生做事一丝不苟。 +	The doctor is scrupulous about every detail.	Der Arzt geht äußerst methodisch vor.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Jia1le4fu2 +	Carrefour (French retail shop No1. In China)
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	ji1wei3jiu3 +	cocktail

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	vous devriez tout me raconter en détails +	you should tell me everything in minute detail
	je me souviens de ces événements avec précision +	I remember those events in great detail
	nous avons combattu pour chaque détail +	we fought for every detail
	il est incapable de rentrer dans des détails concrets +	he’s incapable of delving into concrete details
	je voudrais corriger un petit détail technique +	I would like to correct a small technical detail
	il ne faut négliger absolument aucun détail +	absolutely no detail must be overlooked
	j’ai reçu une lettre détaillée +	I received a detailed letter
	le livre explique en détail ce raisonnement assez simple +	the book details this rather simple rationale
	la répression entraîne un surcroît d’activisme +	repression entails excessive activism
	le résultat fut une cote mal taillée +	the result was a badly tailored quote
	tu es capable de faire des cocktails assez élaborés? +	are you able to make fairly fancy cocktails?

Synsets	Eng
02157557-n	tail
04384199-n	tail

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	tail +
103	tail +
103	tail +
103	tail +
103	tail +
103	tail +
103	tail +
103	tail +
103	tail +
103	tail +
103	tail +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
tail	đuôi + +

đuôi + +

tail

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng