8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 漢字 + | 汉字* * | han4zi4 | Chinese character | chinesisches Schriftzeichen + |
☊A | 聲調 + | 声调* * | sheng1diao4 | tone/ the tone of Chinese character | Ton,Ton eines chin. Zeichen + |
☊A | 點 + | 点* * | dian3 | 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point | Punkt
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + |
☊A | 字 + | 字* * | zi4 | word/ character | 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung + |
☊B | 性質 + | 性质* * | xing4zhi4 | quality/ nature/ character | Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + |
☊B | 文字 + | 文字* * | wen2zi4 | character | Schriftzeichen, Wort, Text + |
☊B | 特點 + | 特点* * | te4dian3 | characteristic | charakteristisch, Eigenschaft + |
☊C | 字典 + | 字典* * | zi4dian3 | character-classic/ dictionary of characters/ dictionary | Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + |
☊C | 字母 + | 字母* * | zi4mu3 | character-origin/ letter of an alphabet/ letter | Alphabet, Buchstabe + |
☊C | 品德 + | 品德* * | pin3de2 | moral character | Moral,Tugend + |
☊C | 品質 + | 品质* * | pin3zhi4 | character/ quality (of a person; product; etc.) | Qualität, Wesen, Eigenschaft + |
☊C | 錯字 + | 错字* * | cuo4zi4 | wrong character | falscher Buchstabe, Druckfehler + |
☊C | 特徵 + | 特征* * | te4zheng1 | distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait | Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + |
☊C | 別字 + | 别字* * | bie2zi4 | wrongly written or mispronounced character | falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + |
☊C | 個性 + | 个性* * | ge4xing4 | personality/ individuality/ character | Individualität, Persönlichkeit + |
☊C | 風格 + | 风格* * | feng1ge2 | style/ character/ integrity | Stil, Kunststil + |
☊C | 質 + | 质* * | zhi4 | quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material | 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + |
☊D | 文 + | 文* * | wen2 | writing/ character | 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + |
☊D | 特色 + | 特色* * | te4se4 | characteristic | Eigenheit, Eigentümlichkeit + |
☊D | 特性 + | 特性* * | te4xing4 | characteristic | charakteristisch + |
☊D | 簡體字 + | 简体字* * | jian3ti3zi4 | simplified character | vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen + |
☊D | 繁體字 + | 繁体字* * | fan2ti3zi4 | the original complex of Chinese character | Langzeichen + |
|