Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 不用 + 不用* * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein +
☊A 用 + 用* * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A 使用 + 使用* * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen +
☊A 利用 + 利用* * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen +
☊B 日用品 + 日用品* * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs +
☊B 沒用 + 没用* * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen +
☊B 應用 + 应用* * ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen +
☊B 運用 + 运用* * yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen +
☊B 用不著 + 用不着* * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig +
☊B 用處 + 用处* * yong4chu use Verwendungszweck, Nutzen +
☊B 用功 + 用功* * yong4 gong1 hardworking/ diligent fleißig, emsig +
☊B 用力 + 用力* * yong4 li4 exert one's strength sich anstrengen, mit großer Kraft +
☊B 採用 + 采用* * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen +
☊B 費用 + 费用* * fei4yong4 expenses/ drill Gebühr, Ausgaben +
☊B 作用 + 作用* * zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle +
☊B 有用 + 有用* * you3 yong4 useful Nützlich +
☊B 實用 + 实用* * shi2yong4 practical/ pragmatic praktisch, funktional, pragmatisch +
☊B 適用 + 使用* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
☊B 耐用 + 耐用* * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft +
☊B 公用電話 + 公用电话* * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon +
☊C 日用 + 日用* * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
☊C 用品 + 用品* * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel +
☊C 用途 + 用途* * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich +
☊C 用心 + 用心* * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
☊C 民用 + 民用* * min2yong4 civil/ for civil use zivil, für die Zivilbevölkerung +
☊C 公用 + 公用* * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
☊D 備用 + 备用* * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben +
☊D 動用 + 动用* * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen +
☊D 聘用 + 聘用* * pin4yong4 employ/ engage einstellen, anstellen +
☊D 用法 + 用法* * yong4fa3 usage Gebrauch +
☊D 用戶 + 用户* * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
☊D 用具 + 用具* * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand +
☊D 用人 + 用人* * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
☊D 軍用 + 军用* * jun1yong4 for military use für militärische Zwecke, +
☊D 用意 + 用意* * yong4yi4 purpose/ intention Absicht, Vorsatz +
☊D 選用 + 选用* * xuan3yong4 choose/ select auswählen +
☊D 專用 + 专用* * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck +
☊D 慣用語 + 惯用语* * guan4yong4yu3 phrase idiomatiche Wendung, Ausdruck +
☊D 錄用 + 录用* * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen +
☊D 食用 + 食用* * shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar +
☊D 常用 + 常用* * chang2yong4 in common use häufig gebraucht +
☊D 副作用 + 副作用* * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt +
☊D 信用 + 信用* * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
☊D 通用 + 通用* * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
☊D 試用 + 试用* * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
☊D 引用 + 引用* * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
25 她 用 筷子 吃 寿司 。 + She's eating her sushi with chopsticks. Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen.
26 他们 全家 在 野外 用餐 。 + Their whole family went on a picnic. Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
291 电脑 的 用途 很 广 。 + Computers have many uses. Der Anwendungsbereich von Computern ist weit.
701 他 用 右手 拿 餐刀 。 + He is holding a dinner knife in his right hand. Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
728 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 + This bag is made of excellent quality leather. Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
736 卡车 用来 运送 货物 。 + The truck is used to carry goods. Der Lastwagen wird zum Warentransport benutzt.
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
819 他 在 计算 费用 。 + He is calculating his expenses. Er rechnet die Ausgaben zusammen.
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 + There is a spare tire in the car. Im Auto ist ein Reservereifen.
894 工程师 使用 圆规 画图 。 + The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
1157 她 在 用 毛线 织 围巾 。 + She's knitting a scarf out of yarn. Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1192 体力 用尽 了 。 + They've run out of energy. Die Körperkräfte sind erschöpft.
1386 他 用力 地 抓住 绳子 。 + He grasps the rope tightly. Er packt das Seil.
1538 要 节省 用 钱 。 + You should be sparing with your money.
1631 她 用 绳索 保护 自己 。 + She uses a rope to protect herself.
1755 面包 是 用 面粉 做 的 。 + Bread is made of flour.
1929 他用 尺子 来 画图 。 + She uses a ruler to draw the design.
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1981 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 + He explains by citing vivid cases.
2016 她 正在 用 仪器 做 实验 。 + She is doing an experiment with the instrument.
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。 + She's pulling the rope hard.
2042 丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。 + A loofah can be used to bathe with.
2088 他用 剪刀 裁纸 。 + He's cutting the paper with scissors.
2092 她 捐出 自己 的 零用钱 。 + She donated her pocket money.
2097 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 + Pretending to be injured is one of his old tricks.
2228 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 + The roof is made with ceramic tiles. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2538 他用 钻石 戒指 向 我 求婚 。 + He proposed to me with a diamond ring.
2549 她 用 左手 按 门铃 。 + She rang the doorbell with her left hand.
2552 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 + She is observing cell membranes with a microscope.
2629 公司 聘用 了 她 。 + The company hired her.
2659 你 被 雇用 了 。 + You're hired.
2669 他用 微波炉 热菜 。 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2672 他用 现金 来 偿还 贷款 。 + He repaid his loan in cash.
2786 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。 + The mother wraps the baby in the towel.
2839 水坝 可以 用来 发电 。 + The dam can be used to generate electricity.
2866 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 + She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
2888 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。 + She cut my hair with scissors.
2916 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ + Don't speak with the megaphone aimed at me.
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 + We often use bees as a metaphor for diligent people.
2978 硬币 是 用 铜 做 的 。 + The coin is made of bronze.
2982 她 用 纱布 帮 我 包紮 伤口 。 + She bound my wound with gauze.
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 。 + Grapes can be made into wine.
3126 请 勿 使用 手机 。 + Please do not use your cell phone.
3216 棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 + Cotton candy is made from cane sugar.
3231 他 在 用 胶水 粘纸 。 + He's gluing the paper together.
3232 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 + Tires are made of rubber.
3241 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 + The tea cup is made from a bamboo tube.
3340 侍者 服侍 他们 用餐 。 + The waiters serve them as they dine.
3370 我 会 用 筷子 吃饭 。 + I know how to eat with chopsticks.
3398 我 用 铅笔 写 作业 。 + I do my homework in pencil.
3494 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 + The mother is breastfeeding her child.
3496 我 用 汤匙 喝 汤 。 + I am eating the soup with a spoon.
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3548 我 用 肥皂 洗手 。 + I wash my hands with soap.
3563 妈妈 用 煎锅 做菜 。 + My mom is cooking with a frying pan.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng