Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
091
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! You are so lazy – don’t be so lazy! Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
091
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! You sleep for so long – don’t sleep so late! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! You come home so late – don’t come home so late! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
091
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
091
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! You speak so softly – don’t speak so softly! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
091
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! You drink too much – don’t drink so much! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! You smoke too much – don’t smoke so much! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! You work too much – don’t work so much! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
091
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! You drive too fast – don’t drive so fast! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
49 Im Fußballstadion Hãy xem lại vé của em đó. Schau doch auf dein Ticket:
52 Die Radtour Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
53 Der Wespenstich Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
54 Vor dem Schlafengehen Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
54 Vor dem Schlafengehen Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen.
55 Die Fahrt ins Dorf Hãy đọc cho em những gì em nên viết. Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
56 Die Heimreise Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
58 Der Anruf Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
62 Die Belästigung Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.
62 Die Belästigung Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.
64 Der Einbruch Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
64 Der Einbruch Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập. Doch. Er hat die Verbrecher überrascht.
68 Die Autopanne Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
71 Es war einmal … Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!
71 Es war einmal … Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.
72 Die Naturkatastrophe Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
81 Der Kampf um die Macht Năm tới sẽ có bầu cử. Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an.
82 Ein neues Leben Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
84 Arbeiten im Ausland Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó! Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 jedoch but, however
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 doch however
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  + gehen* I'm calling the boss now. You can't do that!  Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 2-1 Lass mich doch auch mal aussprechen!  + aussprechen* Why don't you let me finish?  Tại sao bạn không để tôi kết thúc?
Exercise 2-1 Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  + zeigen Show me how to do it, please!  Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1 Zeig doch mal!  + zeigen Let's see it!  Hãy xem nó!
Exercise 2-3 Ich muss doch sehr bitten!  + bitten* I beg your pardon!  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!
Exercise 2-3 Du kommst doch mit uns, oder?  + oder You're coming with us, aren't you?  Bạn đang đến với chúng tôi, phải không?
Exercise 2-3 Du glaubst mir doch, oder?  + oder You believe me, don't you?  Bạn tin tôi, đúng không?
Exercise 2-6 Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  + Sonntag Oh, if it were Sunday!  Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 2-9 Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  + machen  Sorry! That doesn't matter.  Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 2-9 Das kann doch nicht wahr sein!  + sein* This can't be happening!  Điều này không thể xảy ra!
Exercise 3-2 Er benutzt dich doch nur!  + benutzen He's just using you!  Anh ấy chỉ sử dụng bạn!
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 5-2 Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.  + versuchen  Why don't you try my apple pie?  Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 7-2 Besuchen Sie uns doch mal.  + besuchen Come and visit us sometime.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2 Das kann ich doch im Schlaf!  + Schlaf I can do that in my sleep!  Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
Exercise 7-3 Das hat doch weder Hand noch Fuß!  + Fuß That's got no hand or foot!  Đó là không có bàn tay hoặc chân!
Exercise 8-6 Nun seid doch mal ruhig!  + ruhig Be quiet, will you?  Hãy im lặng, phải không?
Exercise 8-8 Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  + unternehmen* Something must be done about it!  Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-9 Das kleine Stück können wir doch laufen.  + laufen* We can walk that little piece.  Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 10-1 Guck doch mal! Es schneit.  + gucken Look, look! It's snowing.  Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
Exercise 10-1 Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  + gucken What does this word mean? Check the dictionary.  Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
Exercise 10-5 Ich bin doch nicht verrückt!  + verrückt I'm not crazy!  Tôi không bị điên!
Exercise 10-5 Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt. + verrückt I'm not going crazy over this. Tôi sẽ không điên lên vì điều này.
Exercise 10-6 Mach doch kein so trauriges Gesicht!  + Gesicht Don't make such a sad face!  Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 11-4 Das hast du doch mit Absicht gemacht!  + Absicht You did that on purpose!  Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-7 Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  + jedoch We liked to stay longer, but we don't have time.  Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.
Exercise 11-7 Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  + jedoch However, there are some exceptions.  Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.
Exercise 11-7 Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  + jedoch We wrote to him several times, but he never replied.  Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-9 Das kann ich doch nicht annehmen!  + annehmen* I can't accept that!  Tôi không thể chấp nhận điều đó!
Exercise 12-3 Ruf doch mal an!  + anrufen* Why don't you call?  Tại sao bạn không gọi?
Exercise 12-5 Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  + Kultur This man has no culture!  Người đàn ông này không có văn hóa!
Exercise 13-5 Du bist doch angeblich der Fachmann.  + angeblich You're supposed to be the expert.  Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều.
Exercise 13-7 Lass ihm doch seinen Spaß!  + Spaß Let him have his fun!  Hãy để anh ấy vui vẻ!
Exercise 13-7 Das war doch nur ein Spaß.  + Spaß I was just kidding.  Tôi chỉ đùa.
Exercise 14-7 Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  + stecken  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
Exercise 14-9 Besuchen Sie uns doch bald mal.  + bald Come and visit us soon.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 15-4 Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  + vergessen* We talked about it recently, and you forgot already?  Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-5 Das hast du doch nur geträumt!  + träumen You were dreaming!  Bạn đã mơ!
Exercise 15-6 Es war doch nur ein Traum.  + Traum It was just a dream.  Đó chỉ là một giấc mơ.
Exercise 15-9 Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  + Lampe Turn on the lamp, please. It's so dark in here.  Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 16-2 Hör mir doch mal zu!  + zuhören Listen to me, will you?  Nghe tôi, phải không?
Exercise 16-2 Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  + doch You don't eat meat? Yes, sometimes it is.  Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.
Exercise 16-2 Das stimmt nicht! – Doch!  + doch That's not true! Yes, yes!  Đo không phải sự thật! Vâng vâng!
Exercise 16-2 Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  + doch I've changed my mind. I'm coming to town with you.  Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2 Ihr kommt doch heute Abend?  + doch You're coming tonight, aren't you?  Bạn sẽ đến tối nay, phải không?
Exercise 16-2 Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  + doch Come by for a beer!  Đến với một ly bia!
Exercise 16-2 Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  + doch Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 16-2 Das hast du doch gewusst.  + doch You knew that, didn't you?  Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-2 Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! + doch Oh, if it were Sunday! Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 16-4 Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  + klären After all, everything is clear.  Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-7 Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!  + Müll Throw the cans in the trash, please!  Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng!
Exercise 17-9 Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  + umdrehen Turn around, will you? That's the book back there.  Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9 Sie hat doch für alles eine Erklärung.  + Erklärung She has an explanation for everything.  Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 18-8 Das ist doch ein und dasselbe.  + derselbe It's the same thing.  Nó là điều tương tự.
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-6 Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  + überprüfen Why don't you check again to see if the windows are closed?  Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
Exercise 21-2 Er ist endlich doch noch gekommen.  + endlich He finally came after all.  Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
Exercise 21-6 Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  + informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 23-5 Schick mir doch eine E-Mail.  + schicken Why don't you send me an e-mail?  Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 26-2 Es ist doch schön hier, nicht wahr?  + wahr It's nice here, isn't it?  Nó đẹp ở đây, phải không?
Exercise 26-7 Fehler zu machen ist doch ganz normal.  + normal Making mistakes is quite normal.  Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 27-3 Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  + klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
Exercise 27-3 Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  + einmal Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 27-4 Das weiß ich doch schon längst!  + längst I already know that!  Tôi đã biết điều đó!
Exercise 29-1 Du bist doch nicht etwa krank?  + etwa You're not sick, are you?  Bạn không bị bệnh, đúng không?
Exercise 29-4 Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  + zwar I'm going to get a week off, next month.  Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.
Exercise 29-5 Greifen Sie doch zu!  + greifen* Why don't you help yourself?  Tại sao bạn không giúp mình?
Exercise 29-7 Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + ausmachen We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 30-4 Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  + schreien* Don't yell in my ear like that!  Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 30-5 Da brauchst du doch nicht zu weinen.  + weinen You don't have to cry.  Bạn không phải khóc.
Exercise 31-3 Sei doch mal einen Moment still!  + still Shut up for a second!  Đóng cửa một giây!
Exercise 31-3 Sei doch still!  + still Shut up, will you?  Câm mồm, phải không?
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-7 Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  + Profi Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 32-5 Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  + anfassen The package is heavy, just touch it!  Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó!
Exercise 32-5 Sei doch nicht so nervös!  + nervös Don't be so nervous!  Đừng lo lắng quá!
Exercise 32-9 Bitte, machen Sie es sich doch bequem! + bequem Please, make yourself comfortable! Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 34-5 Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  + Wert I don't exercise anymore. It's not worth anything.  Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.
Exercise 35-8 Nun spring doch endlich!  + springen* Jump, for Christ's sake!  Nhảy, vì Chúa!
Exercise 36-5 Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  + entgegen Contrary to my expectations, he came after all.  Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 37-1 Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  + überholen Shortly before the finish, it was overtaken.  Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 38-6 Mach es doch genauso wie ich! + genauso  Why don't you do it like I did? Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-9 Erzähl mir doch keine Märchen!  + Märchen Don't tell me any fairy tales!  Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!
Exercise 39-5 Herein! Kommt doch rein!  + herein  Come in! Come in, come in!  Mời vào! Hãy đến, đi vào!
Exercise 39-6 Mach doch bitte mal das Licht an!  + anmachen Could you turn on the lights, please?  Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 40-6 Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  + beleidigen Don't always be insulted.  Đừng luôn luôn bị xúc phạm.
Exercise 40-8 Nimm dir doch ein Buch vor.  + vornehmen*  Why don't you take a book?  Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?
Exercise 41-2 Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  + täuschen I was mistaken. It was a different house number.  Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-9 Frag doch mal einen Spezialisten.  + Spezialist Why don't you ask a specialist?  Tại sao bạn không yêu cầu một chuyên gia?
Exercise 42-4 Unterbrich mich doch nicht immer!  + unterbrechen* Don't interrupt me all the time!  Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 42-7 Lass dich doch zum Ausflug überreden.  + überreden Why don't you be persuaded to go on a trip?  Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
Exercise 43-9 Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  + Ausdruck Why don't you make a printout of the e-mail, please?  Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 44-7 Seien Sie doch vernünftig!  + vernünftig Why don't you be reasonable?  Tại sao bạn không hợp lý?
Exercise 45-5 Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  + existieren No human being can exist from this salary.  Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
Exercise 45-9 Das ist doch eine verständliche Reaktion!  + verständlich That's an understandable reaction!  Đó là một phản ứng dễ hiểu!
Oxford TopicsTopSubtopicEng






































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
B + * * dan4 but 1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß +
B 不敢當 + * * bu4 gan3dang1 you flatter me Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
B 不過 + * * bu2guo4 only/ though aber, jedoch, nur +
C 畢竟 + * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich +
D 豈有此理 + * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
doch +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng