Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Hemd	shirt	áo sơ mi
	das Unterhemd	undershirt	áo lót

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
049	Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.	Remember to take pants, shirts and socks.	Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
049	Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.	Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
076	Bạn là / ủi áo sơ mi được không?	Can you iron the shirt?	Können Sie das Hemd bügeln?
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	áo sơ mi nam	Hemd

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	衬衣	chènyī	Hemd

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	22 Neue Klamotten	Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi.	Tri probiert ein Hemd an.
	22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
	22 Neue Klamotten	Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh.	Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.
	73 In der Bar	Anh còn là nốt cái áo sơ mi!	Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-4	Hemd	shirt

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-5	Nikos trägt heute ein weißes Hemd. +	weiß	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 8-3	Das Hemd ist zu weit. +	weit	The shirt's too wide.	Áo sơ mi quá rộng.
Exercise 9-6	Nikos trägt heute ein weißes Hemd. +	Hemd	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 9-6	Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. +	Hemd	This tie matches your shirt.	Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.
Exercise 9-6	Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? +	Hemd	You got that shirt in black too?	Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 28-6	Das Hemd klebt ihm am Körper. +	kleben	The shirt sticks to his body.	Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.
Exercise 32-2	Haben Sie das Hemd auch in Größe 40? +	Größe	Do you have the shirt in size 40?	Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Hemd +	shirt +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Unterhemd +	vest, undershirt +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Nachthemd +	nightgown +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Sporthemd +	sports shirt +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Karohemd +	checked shirt +	B
+ + 103	Religion		Garments andceremonial object Chorhemd +	surplice +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Braunhemd +	Brownshirt +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	件 +	件 * *	jian4	(measure word for clothes; affairs)	1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
☊B	襯衫 +	衬衫 * *	chen4shan1	shirt	Hemd +
☊B	襯衣 +	衬衣衣 * *	chen4yi1	underclothes; shirt	Hemd,Bluse +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1161	他穿了件格子衬衫。 +	He is wearing a checkered shirt.	Er trägt ein kariertes Hemd.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Hemd +
	Hemd +
	Hemd +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng