EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nhà cửa dân chúng * ☊ home * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich gehe nach Hause.	I go home.	Tôi về nhà.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
012	Tôi ở nhà.	I’m staying at home.	Ich bleibe zu Hause.
018	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.	We like to stay home in winter.	Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
022	Bạn hãy coi như là ở nhà.	Please, feel right at home!	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
026	Tôi đón bạn ở nhà.	I will pick you up at home.	Ich hole dich von zu Hause ab.
067	Bạn ngày mai đi xe về nhà à?	Are you driving home tomorrow?	Fährst du morgen nach Hause?
072	Chúng tôi muốn đi về nhà.	We want to drive home.	Wir möchten nach Hause fahren.
073	Tôi muốn đi về nhà.	I want to go home.	Ich will nach Hause gehen.
073	Tôi muốn ở nhà.	I want to stay at home.	Ich will zu Hause bleiben.
089	Ai đã phải đi về nhà sớm?	Who had to go home early?	Wer musste früh nach Hause gehen?
089	Tôi đã muốn đi về nhà.	Actually I wanted to drive home.	Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
091	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	You come home so late – don’t come home so late!	Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
092	Bạn về nhà an toàn nhé!	Hope you arrive home safely!	Kommen Sie gut nach Haus!
096	Bao giờ bạn về nhà?	When will you come home?	Wann kommst du nach Hause?
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.

Glossika	Vie	Eng
7	Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. +	His mother's at home. He's at school.
17	Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. +	She isn't home. She's at work.
55	Mẹ cậu có nhà không? +	Is your mother at home?
57	Bố mẹ cậu có nhà không? +	Are your parents at home?
63	Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? +	Where's your mother? Is she at home?
110	Mẹ cậu có nhà không? +	Is your mother at home?
163	Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. +	The children are doing their homework.
266	Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. +	Mike has lunch at home every day.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
471	Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. +	Junko's tired. She wants to go home now.
475	Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? +	It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
562	Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? +	You weren't at home last night. Where were you?
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
612	Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. +	Did you do your homework? — No, I didn't have time.
645	Chúng tôi về nhà bằng taxi. +	We came home by taxi.
665	Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. +	It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
666	Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. +	At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.
698	Anh ấy không về nhà. +	He wasn't going home.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
905	Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về +	Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home.
913	Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. +	Serge isn't here. He went home. He's already gone home.
946	Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. +	homework.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
964	Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. +	What did you do last night? — I stayed at home.
968	Kenji đã đi về nhà. +	Kenji went home.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1140	Marco đã về nhà chưa? +	Has Marco gone home?
1144	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early?
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1206	Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	I'm not going out tonight. I'm staying at home.
1207	Tôi sẽ ở nhà tối nay. +	I'm staying at home this evening.
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1260	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home.
1263	Cậu có ở nhà tối nay không? +	Will you be at home tonight?
1284	Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. +	I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1371	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1377	Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. +	He might be at home tomorrow morning.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1463	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now.
1468	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home?
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1503	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1515	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1517	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1551	Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. +	I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1577	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home.
1586	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1592	Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. +	I'd rather go out than stay home.
1594	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1603	Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. +	I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out.
1604	Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? +	Should we walk home, or would you rather take a taxi?
1634	Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. +	Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1635	Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. +	It's cold. Let's not go out. Let's stay home.
1639	Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. +	Do you want to walk home? — No, let's take the bus.
1641	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.
1644	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet.
1699	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1904	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2063	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2068	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2160	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2165	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight.
2207	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home.
2280	+	Will you be home tomorrow afternoon?
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2596	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2727	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2917	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2938	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Tôi đang trên đường vể nhà. +	I'm on my way home
	Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. +	I like reading and relaxing at home.
	Ở nhà +	At home
	Trên đường về nhà +	On the way home
	Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn +	East or West home is the best

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				I have done homework already.	Con đã làm bài tập rồi. +
				Have you made your homework yet?	Con đã làm bài tập chưa? +
				I haven't done homework yet.	Tôi chưa làm bài tập. +
	SNOT	Daily life	• at home	to come home	+
			•places	at (home, place)	tại (nhà; chỗ) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	nhà	home

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Heimat	home
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Herkunftsland	home country, country of origin
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Haus	house, home
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Zuhause	home
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Heim	home
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Altersheim	nursing home, retirement home
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-2	Seniorenheim	old people's home
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Hausaufgabe	homework
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Heimweh	homesickness

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
Exercise 1-8	Kann ich jetzt nach Hause gehen?  +	können*	Can I go home now?	Tôi có thể về nhà được không?
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8	Wann sind Sie zu Hause?  +	zu	When are you home?	Khi nào bạn về nhà?
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  +	zeigen	Show me your homework, please.	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.
Exercise 2-2	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  +	andere	The others have already gone home.	Những người khác đã về nhà.
Exercise 2-2	Ich muss jetzt nach Hause.  +	nach	I have to go home now.	Tôi phải về nhà ngay.
Exercise 2-4	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  +	Nachricht	I'm not home right now. But you can leave a message.	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-6	Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  +	Tag	We came home by day.	Chúng tôi về nhà theo ngày.
Exercise 2-7	Ich mag jetzt nach Hause.  +	mögen*	I like home now.	Tôi thích nhà ngay bây giờ.
Exercise 2-8	Tagsüber ist er nicht zu Hause.  +	tagsüber	He's not at home during the day.	Anh ấy không ở nhà trong ngày.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 3-2	Er war wieder nicht zu Hause.  +	wieder	He wasn't home again.	Anh ấy không về nhà.
Exercise 4-1	Ich komme gerade von zu Hause.  +	Haus	I just came from home.	Tôi chỉ đến từ nhà.
Exercise 4-1	Paul ist nicht zu Hause. +	Haus	Paul's not home.	Paul không có nhà.
Exercise 4-9	Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  +	Geschwister	We were six siblings at home.	Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.
Exercise 4-9	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  +	Mama	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-3	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  +	zwischen	I'll be home between 8:00 and 10:00.	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 6-6	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  +	Zeit	At what time are you usually at home?	Bạn thường ở nhà lúc nào?
Exercise 6-6	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  +	eigentlich	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-7	Soll ich dich nach Hause fahren?  +	fahren*	Want me to drive you home?	Muốn tôi lái xe về nhà?
Exercise 7-3	Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  +	meistens	Are you guys home this weekend? Yes, mostly.	Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.
Exercise 7-4	Bist du abends immer zu Hause?  +	abends	Are you always home at night?	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
Exercise 7-5	Ich bringe dich nach Hause.  +	bringen*	I'll take you home.	Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. +	trotzdem	I am tired. Still, I have to do my homework.	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling?  +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-9	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  +	denn	We stayed at home because the weather was bad.	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 12-4	Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  +	privat	Here's my number in the office and my home number.	Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
Exercise 13-3	Er hat kein Zuhause.  +	Zuhause	He has no home.	Anh ta không có nhà.
Exercise 13-3	Sie hat ein schönes Zuhause.  +	Zuhause	She has a nice home.	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend.  +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  +	Hausaufgabe	Can you help me with my homework?	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-6	Ich bleibe heute zu Hause.  +	bleiben*	I'm staying home tonight.	Tôi sẽ ở nhà đêm nay.
Exercise 15-4	Wir müssen nach Hause.  +	müssen*	We have to go home.	Chúng ta phải về nhà.
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 18-8	Das ist selbstgemachte Marmelade.  +	Marmelade	It's homemade jam.	Đó là mứt tự chế.
Exercise 20-3	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  +	liefern	We deliver the shelf directly to your home.	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 24-7	Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  +	scharf	At our home we eat very spicy food.	Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
Exercise 25-1	Er eilte nach Hause.  +	eilen	He hurried home.	Anh vội vã về nhà.
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-2	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. +	Ticket	She left her ticket at home.	Cô để lại vé ở nhà.
Exercise 28-9	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  +	Ausweis	I left my I. D. at home.	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 31-2	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  +	sich beeilen	Please hurry up with your homework.	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-6	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  +	gewöhnlich	At this time, my uncle is usually at home.	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 34-2	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  +	wohl	Can I go home? I'm not feeling well.	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 39-9	z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...  +	Heim	e. g. children's home, retirement home,...	e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ...
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 41-8	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  +	Heimat	I live here in Germany now. This is my new home.	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-8	Er leidet an Heimweh.  +	Heimweh	He suffers from homesickness.	Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà.
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3	Soll ich dich nach Hause begleiten?  +	begleiten	You want me to walk you home?	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 45-4	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  +	behaupten	His wife claims he's not at home.	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Eigenheimbesitzer +	homeowner +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical facilitie Genesungsheim +	convalescent home +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine homöopatisch +	homeopathic +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Homöopath(in) +	homeopath +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Homöopathie +	homeopathy +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Heimspiel +	home game +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Homerun +	home run +	B
+ + 103	Sport		Training and competition um alle vier Male laufen +	to hit a home run +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Haustausch +	home exchange +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Hauswirtschaft +	domestic studies, home economics +	B
+ + 103	Business and commerce		General Binnenhandel +	home trade +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Nettolohn +	take-home pay +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Innenministerium +	Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Innenminister(in) +	Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness obdachlos +	homeless +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlose(r) +	homeless person +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosigkeit +	homelessness +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosenheim +	homeless shelter +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	家 +	家* *	jia1	(suffix) -ist/ family/ home/ household	1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
☊A	祖國 +	祖国* *	zu3guo2	motherland/ fatherland/ homeland	Vaterland,Heimatland +
☊A	作業 +	作业* *	zuo4ye4	homework/ operation/ task/ work	Hausaufgaben, Aufgabe +
☊B	家鄉 +	家乡* *	jia1xiang1	hometown/ native place	Heimatstadt +
☊B	故鄉 +	故乡* *	gu4xiang1	hometown	Heimatstadt +
☊C	出門 +	出门* *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊C	功課 +	功课* *	gong1ke4	school work/ homework/ assignment	Schularbeiten +
☊D	探親 +	探亲* *	tan4 qin1	go home to visit one's family	entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
☊D	老家 +	老家* *	lao3jia1	hometown	Heimat, Geburtsort +
☊D	往返 +	往返* *	wang3fan3	to and from/ out and home	hin und zurück, hin und her +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
17	我们 在 家 里 过 周末 。 +	We spend the weekends at home.	Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
191	他 出门 总 带 一 把 伞 。 +	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
207	我们 回家 了 。 +	We've returned home.	Wir sind wieder zuhause.
260	我 在 做 作业 。 +	I'm doing my homework.	Ich mache meine Hausaufgaben.
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.	Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.	Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
499	作业 做完 了 。 +	Homework's done!	Hausaufgaben sind fertig!
510	我 家 离 学校 很 近 。 +	My home is very close to the school.	Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule.
550	他 离开 家 去 学校 。 +	He left home and went to school.	Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.	Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.	In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1414	我 正在 回家 的 途中 。 +	I'm on my way back home.	Ich bin gerade auf dem Heimweg.
1535	我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 +	I'm eagerly looking forward to getting home.
1575	我 准备 回国 探望 亲友 。 +	I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
1815	他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。 +	He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
1911	他们 回家 省亲 。 +	They're going home to visit their family members.
2036	我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +	I'm at home alone.	Ich bin allein zuhause.
2043	我 家 距离 车站 １ 公里 。 +	My home is one kilometer away from the station.
2406	流浪 者 的 生活 很 悲惨 。 +	The lives of the homeless are miserable.
2716	我 家 的 客厅 在 阁楼 。 +	The living room of my home is in the attic.
2965	她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +	She has unrealistic dreams of having a warm home.
3022	这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 +	This is my home mortgage loan agreement.
3398	我 用 铅笔 写 作业 。 +	I do my homework in pencil.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	jia1 +	home / family
Lesson 012. Home Sweet Home.	jia1 +	home
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Lai2 wo3men jia1 zuo4ke4. +	Come to our home as a guest.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	zuo4ye4 +	homework
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	Wo3 xiang3qi3 wo3 de jia1. +	I remember my home.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. +	When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. +	When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jiu3ba1 yao4 guan1men2 le, wo3men hui2jia1 ba. +	The bar is closing, let's go home!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	hui2jia1 +	to go home

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	elle est revenue habiter à la maison +	she came back to live at home
	ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison +	he felt safer in the streets than at home
	le chemin pour rentrer me semblait interminable +	the road home seemed never-ending
	je me demandais, tu pourrais me ramener chez moi? +	I was wondering, could you take me back home?
	je rentre d’une soirée chez des amis +	I’m going home from an evening at my friends’ place
	ils ont eu chacun un foyer +	each of them had a home
	soyez raisonnable, rentrez vous reposer +	be reasonable—go home and rest
	l’ennemi devait être chassé de chez nous +	the enemy had to be chased from our home
	j’ai eu une urgence à domicile +	I had an emergency at home
	mon père rentre pour le repas de midi +	my father’s going home for lunch
	va prendre un verre de lait et fais tes devoirs +	go get a glass of milk and do your homework
	mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie +	my rifle and I are the defenders of my homeland
	je regagnais la rive gauche, et mon domicile +	I arrived at the left bank, and my home
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	nous allons prendre des cours de chant à domicile +	we’re going to take singing lessons at home
	il voulait quitter sa ville natale +	he wanted to leave his hometown
	je vais rentrer en taxi +	I’m going to take a taxi home

Synsets	Eng
08490199-n	home
08585158-n	home
14513694-n	home

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +
103	home +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
home	nhà, quê hương, [lit. "place of burial"] nơi chôn + +
home	đích + +
home	nhà, [birthplace] nơi sinh, chỗ ở, gia đình, nhà ở, nhà cửa + +
home	[home for outcasts, handicapped, elderly, etc.; lit. "institution"] viện, [home for orphans] trại mồ côi + +
home	nhà + +
home	quê, quê hương, tổ quốc + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng