Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
007	Madrid và Berlin cũng là thủ đô.	Madrid and Berlin are also capital cities.	Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007	Các thủ đô vừa lớn vừa ồn.	Capital cities are big and noisy.	Die Hauptstädte sind groß und laut.
049	Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.	Remember to take ties, belts and sports jackets.	Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
051	Hiện giờ hòa.	It is currently a tie.	Im Moment steht es unentschieden.
088	Bạn đã đeo ca vát nào?	Which tie did you wear?	Welche Krawatte hast du getragen?
091	Bạn hãy kiên nhẫn!	Be patient!	Haben Sie Geduld!

Glossika	Vie	Eng
267	Tôi thích những thành phố lớn. +	I like big cities.
307	Cô ấy thích tiệc tùng. +	She always enjoys parties.
1015	Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. +	I'm never invited to parties.
1757	Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. +	Some cities are not safe. It's dangerous at night.
2289	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children.
2627	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met.
2778	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2966	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. +	She is very patient with us.
	kiên nhẫn +	patient
	Tôi là một người kiên nhẫn. +	I am a patient person.
	Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. +	That is a patient man.
	Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. +	The man and the woman have patience.
	sự kiên nhẫn +	patience
	Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai +	Patience today, success tomorrow
	Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. +	(The) scientists are very patient.
	Kiên nhẫn là một lợi thế. +	Patience is an advantage (being patient ...)
	+	Learning and practicing a language require patience.
	Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. +	She draws patiently.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. +	Today I have three lectures at two universities.
	Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. +	Patience is really necessary.
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. +	Every citizen has rights and duties to his country.
	Quyền và nghĩa vụ +	rights and duties
	Khán giả của chúng tôi rất kiên nhẫn. +	Our audiences are very patient.
	Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. +	He is a brave patient
	Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. +	Doctors do not allow patients to eat chili.
	bệnh nhân +	patient
	Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. +	You need to be equipped with knowledge and patience.
	Những khó khăn của bạn là gì? +	What are your difficulties?
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.

Langmaster	Vie	Eng
	kiên nhẫn +	patient

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
SNOT	Personal identification	• address	names of cities	+
SNOT	Personal identification	• nationality	names of nationalities	+
SNOT	Personal identification	• occupation	names of occupational activities	+
SNOT	Travel	• entering and leaving a country	frontier/border	+
SNOT	Relations with other people	• government and politics	names of political parties e.g.	+
SNOT	Health and body care	• medical services	patient	+
			College of Social Sciences and Humanities	Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +

Oxford 3000	Vie	Eng
	tie	tie

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Kranke	sick person, patient (Adj. Dekl.)
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Patient	patient (n-Dekl.)
3-1. Verben	Exercise 3-1-3	existieren	to exist (existiert, existierte, hat existiert)
3-1. Verben	Exercise 3-1-7	hängen	1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt)
3-1. Verben	Exercise 3-1-8	stoßen	1. to shove, 2. to knock, 3. to throw, 4. to strike (stößt, stieß, hat/ist gestoßen)
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	notieren	to note (notiert, notierte, hat notiert)
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	garantieren	to guarantee (garantiert, garantierte, hat garantiert)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	transportieren	to transport (transportiert, transportierte, hat transportiert)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	steigen	1. to climb, 2. to mount, 3. to rise (steigt, stieg, ist gestiegen)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	einsteigen	1. to get in, to climb in, 2. to get in on a business (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	aussteigen	1. to exit, 2. to quit (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	umsteigen	to change (steigt um, stieg um, ist umgestiegen)
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	präsentieren	to present (präsentiert, präsentierte, hat präsentiert)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	stehlen	to steal (stiehlt, stahl, hat gestohlen)
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	protestieren	to protest (protestiert, protestierte, hat protestiert)
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Geduld	patience
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	diskutieren	to discuss (diskutiert, diskutierte, hat diskutiert)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	akzeptieren	to accept (akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-8	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig. +	fertig	I'm not done with my duties yet.	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 5-6	Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben. +	voraussichtlich	There will probably be no difficulties.	Có lẽ sẽ không có khó khăn.
Exercise 6-5	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit. +	Anzug	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 8-5	In Großstädten ist die Luft verschmutzt. +	Großstadt	The air in major cities is polluted.	Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
Exercise 9-6	Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. +	Hemd	This tie matches your shirt.	Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.
Exercise 10-8	Der Patient atmet gleichmäßig. +	gleichmäßig	The patient breathes evenly.	Bệnh nhân thở đều.
Exercise 11-1	Mein Chef ist Anfang Fünfzig. +	Anfang	My boss is in his early fifties.	Ông chủ của tôi là ở tuổi 50 của ông.
Exercise 11-1	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze. +	Gegensatz	There are strong differences between the parties.	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-5	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten. +	Möglichkeit	You want to go to the sea? There are several possibilities.	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5	Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen. +	Möglichkeit	Many possibilities remain open.	Nhiều khả năng vẫn mở.
Exercise 13-4	Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. +	Entfernung	The distance between the two cities is 90 kilometres.	Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 13-7	Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet. +	rechnen	We had not expected such difficulties.	Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert. +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten. +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 20-5	Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen. +	Menge	This price is only available if you buy large quantities.	Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 21-8	Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand. +	kritisch	The patient is in a critical state.	Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Exercise 22-2	Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck. +	messen*	The doctor measures the patient's blood pressure.	Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 27-8	Der Fahrer hupte ungeduldig. +	hupen	The driver honked impatiently.	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm eine Krawatte. +	schenken	She gave him a tie.	Cô ấy cho anh ta một tie.
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer. +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 31-3	Bitte haben Sie etwas Geduld. +	Geduld	Please be patient.	Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Exercise 31-3	Ich habe keine Geduld. +	Geduld	I have no patience.	Tôi không có sự kiên nhẫn.
Exercise 31-3	Meine Geduld ist am Ende! +	Geduld	My patience is at an end!	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!
Exercise 31-7	Unsere Geduld ist erschöpft. +	erschöpft	Our patience is exhausted.	Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
Exercise 32-1	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten. +	Lokal	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 33-3	Alexander ist Ende Fünfzig. +	Ende	Alexander is in his late fifties.	Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen. +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten. +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten. +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-3	Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes. +	Volk	The deputies are elected representatives of the people.	Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 39-2	Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt. +	Kunststoff	Many commodities are made of plastic.	Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 40-6	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld. +	erfordern	This activity requires a lot of patience.	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben? +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4	Im Wartezimmer waren acht Patienten. +	Patient	There were eight patients in the waiting room.	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-5	Der Patient atmet schwer. +	atmen	Patient's breathing heavy.	Hơi thở bệnh nhân nặng.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren. +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 44-2	Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. +	finanziell	The company is experiencing financial difficulties.	Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 45-2	Die Krankenschwester versorgt den Patienten. +	versorgen	The nurse takes care of the patient.	Y tá chăm sóc bệnh nhân.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Eng	Theme	Code
tie	Everyday Clothes	A
tie	Casual, Work, and Formal Clothes	12
tie	Workplace Clothing	13

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment Patient(in) +	patient +	A
+ + 103	Physical appearance	Hair sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden +	to tie one's hair back in a ponytail +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Modesty and pride Selbstüberschätzung +	overestimation of one's abilities +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garments Krawatte +	tie +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garments Schlips +	tie +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Footwear sich die Schuhe zubinden +	to tie one's shoelaces +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Jewelry and accessories Krawattennadel +	tiepin +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garments Fliege +	bow tie +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garments Smokingschleife +	bow tie +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	General Einwanderungs-behörde +	immigration authorities +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Accommodation and facilities Einrichtungen +	amenities, facilities +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Accommodation and facilities Konferenzein-richtungen +	conference facilities +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Marriage and divorce eheliche Pflichten +	marital duties +	B
+ + 103	Education	School and university subjects Geisteswissenschaften +	arts, humanities +	C
+ + 103	Education	Assessment and qualifications lernbehindert +	learning-disabled, with learning difficulties +	C
+ + 103	Science	General auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen +	to push back the frontiers of science +	C
+ + 103	Business and commerce	Marketing and sales Marktgelegenheiten +	market opportunities +	B
+ + 103	Law	Police and investigation Anzeige gegen jmdn erstatten +	to report sb to the authorities +	C
+ + 103	Finance	Banking and investment Wertpapiere +	securities +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	War Feindseligkeiten +	hostilities +	C
+ + 103	Politics and international relations	Spying versteckte Aktivitäten +	covert activities +	A
+ + 103	Politics and international relations	General Behörde +	authorities +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	看病 +	看病 * *	kan4 bing4	see a doctor/ see a patient	einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
☊A	座 +	座 * *	zuo4	(measure word for cities and so on)	1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
☊A	館 +	馆 * *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊A	上邊 +	上边 * *	shang4bian	above/ over/ the higher authorities	oben +
☊A	急 +	急 * *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊B	阿姨 +	阿姨 * *	a1yi2	1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)	1. (Na) Tante +
☊B	捆 +	捆 * *	kun3	tie/ bind/ bundle up	1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel +
☊B	雙方 +	双方 * *	shuang1fang1	both sides/ the two parties	beide Seiten, bilateral +
☊B	病人 +	病人 * *	bing4ren2	patient	Patient +
☊B	設備 +	设备 * *	she4bei4	equipment/ facilities	Ausrüstung +
☊B	耐心 +	耐心 * *	nai4xin1	patient/ patience	Geduld, geduldig +
☊B	中央 +	中央 * *	zhong1yang1	center/ central authorities	zentral, Zentrum +
☊C	宮 +	宫 * *	gong1	imperial palace/ place for cultural activities/ uterus	1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
☊C	腦筋 +	脑筋 * *	nao3jin1	brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts	Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
☊C	結 +	结 * *	jie2	1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form	1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
☊C	門診 +	门诊 * *	men2zhen3	outpatient service	ambulante Behandlung +
☊C	束縛 +	束缚 * *	shu4fu4	tie down/ bind down/ constrain/ fetter	gebunden, gefesselt,angebunden +
☊C	邊疆 +	边疆 * *	bian1jiang1	border area/ borderland/ frontier	Grenzgebiet +
☊C	拴 +	拴 * *	shuan1	tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up	binden, anbinden +
☊C	綁 +	绑 * *	bang3	bind/ tie up	1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden +
☊C	病情 +	病情 * *	bing4qing2	state of an illness/ patient's condition	Befinden, Zustand eines Patienten +
☊C	焦急 +	焦急 * *	jiao1ji2	anxious/ worried/ agitated/ impatient	beunruhigt, besorgt, nervös +
☊C	上頭 +	上头 * *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	急躁 +	急躁 * *	ji2zao4	impatient/ impetuous/ irritable/ irascible	jähzornig, ungeduldig +
☊C	是的 +	是的 * *	shi4de	right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities	ja richtig +
☊C	耐煩 +	耐烦 * *	nai4fan2	patient/ composed	geduldig, duldsam +
☊C	忍耐 +	忍耐 * *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊D	患者 +	患者 * *	huan4zhe3	patient	Patient, Kranker +
☊D	邊境 +	边境 * *	bian1jing4	border/ frontier	Grenzgebiet, Grenzland +
☊D	高考 +	高考 * *	gao1kao3	the exam for entering universities	Zulassungsprüfung der Hochschule +
☊D	勒 +	勒 * *	lei1	rein in/ tie	straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen +
☊D	商 +	商 * *	shang1	quotient/ business	1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
☊D	病號 +	病号 * *	bing4hao4	patient	Erkrankte +
☊D	禮節 +	礼节 * *	li3jie2	proprieties	Höflichkeit, Etikette +
☊D	急切 +	急切 * *	ji2qie4	impatient eager/ imperative	dringlich, ungeduldig, in großer Eile +
☊D	停泊 +	停泊 * *	ting2bo2	berth tie up/ anchor	ankern, vor Anker gehen +
☊D	當局 +	当局 * *	dang1ju2	the authorities	die Behörden, der Gesetzgeber, +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
120	病人今天好多了。 +	The patient is much better today.	Dem Kranken geht es heute viel besser.
537	铁路把城市连起来。 +	Railroads connect cities.	Eisenbahnen verbinden Städte.
1177	病人苏醒了。 +	The patient has regained consciousness.	Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1183	他在耐心地等待。 +	He's waiting patiently.	Er wartet geduldig.
1622	病人的意识还没有清醒。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1654	他在观察敌人的活动。 +	He is observing the activities of the enemy.
1855	她对孩子们有耐心。 +	She's patient with the children.
2322	士兵驻守在边境。 +	The soldiers are stationed at the frontier.
2477	医生扶着病人往前走。 +	The doctor is helping the patient to walk.
2521	绳子绑在柱子上。 +	The rope is tied to the pillar.	Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2564	我自己会系鞋带。 +	I can tie my shoelaces by myself.
2620	这个阿姨很漂亮。 +	This 'auntie' is very pretty.
2633	医生在对病情做诊断。 +	The doctor is diagnosing a patient's illness.
2756	别扯我的领带。 +	Don't pull my tie!
2813	他年过六旬。 +	He's in his sixties.
2912	医生叮嘱病人按时吃药。 +	The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
3375	今天是奶奶的八十诞辰。 +	Today is my Grandma's eightieth birthday.
3501	医生通过把脉来揆度病情。 +	By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3707	我们都是老熟人了大家都不会计较礼节性问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	ling3dai4 +	tie
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tiao2 +	strip / twig / item / m. for ties
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1 tiao2 ling3dai4 +	one tie
Lesson 038. Investment in China.	ban4 shou3xu4 +	to deal with formalities
Lesson 038. Investment in China.	Shou3xu4 ban4 hao3 le. +	The formalities are done.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	nai4xin1 +	patience
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you3 nai4xin1 +	to have patience / to be patient
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 hen3 you3 nai4xin1. +	He is very patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. +	To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ni3 you3 nai4xin1 xue2xi2 Zhong1wen2 ma? +	Do you have patience to study Chinese?
Lesson 044. Driving in China.	Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? +	Are the formalities very complicated?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	men2zhen3 +	outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pu3tong2 men2zhen3 +	ordinary outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	wai4bin1 men2zhen3 +	foreign guest outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	te4xu1 men2zhen3 +	special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	nous allons poursuivre le développement de nos activités +	we will pursue the development of our activities
	j’ai écouté plusieurs interventions des députés +	I heard several deputies’ speeches
	certains sont impliqués dans des activités terroristes +	some of them are implicated in terrorist activities
	elle atteint les limites de ses possibilités +	she’s reaching the limit of her possibilities
	Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine +	Renaud is someone with great human qualities
	les véritables coupables restaient en liberté +	the true guilty parties remained free
	chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages +	two personalities live together in this schizophrenic author
	il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes +	one must not underestimate the reading abilities of young people
	ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes +	this word designates several very distinct realities
	dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes +	in the administrative realm, uncertainties can exist
	les sociétés industrielles de ce temps mobilisent +	industrial societies of this time are mobilizing
	nous respectons nos engagements envers les minorités +	we honor commitments to the minorities
	mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais +	let’s not get impatient or we’ll never arrive there
	la grève se généralise dans les universités +	the strike is widening in the universities
	il s’agit d’élaborer des traités internationaux +	it involves setting up international treaties
	la distance entre les villes est énorme +	the distance between cities is enormous
	la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider +	the clinic has many patients, but I can help you
	nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve +	perhaps we’re putting your patience to the test
	ces services existent en quantités limitées +	these services are available in limited quantities
	les autorités font assumer la responsabilité des troubles +	the authorities will assume responsibility for the confusion
	il était généreux dans ses activités bénévoles +	he was generous in his charitable activities
	il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées +	he felt that his mental capacities were diminished
	les municipalités sont de juridiction provinciale +	the municipalities are under provincial jurisdiction
	vous payez pas de taxes. vous payez pas d’impôts +	you don’t pay taxes. you don’t pay duties.
	cela constitue une atteinte aux traités existants +	this is an attack on existing treaties
	ces capacités sont en faible progression +	these capacities are progressing weakly
	il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient +	he is methodical, rigorous, and worst of all patient
	j’attendis la rentrée avec impatience +	I awaited the reopening of school impatiently
	ce ne sont pas des entités commerciales +	these are not commercial entities
	nous avons des lois pour régir les activités de la presse +	we have laws to govern the activities of the press
	leur patience avait des limites +	their patience had limits
	là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège +	there, no institutional tie protects them
	il m’a écoutée, avec une infinie patience +	he listened to me with infinite patience
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	elle avait l’air liée au pilier de fer +	she looked like she was tied to an iron pillar
	nous vous attendons avec impatience +	we’re waiting impatiently for you
	la police se livre à des activités arbitraires +	the police are prone to arbitrary activities
	il y faut toute une diplomatie et une patience infinie +	there we need true diplomacy and infinite patience
	il y a des disparités notables entre pays +	there are noteworthy disparities among countries
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés +	this assertion still hides several ambiguities
	il y a toute une galerie de personnages +	there’s a whole range of personalities
	la chambre obscure, au vingtième étage, cuit à gros feu +	the dark room, on the twentieth floor, is burning intensely
	l’affection grandit par l’épreuve +	affection grows through difficulties
	l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles +	the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels
	ce sont toutes des petites localités +	they are all small localities
	la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires +	patience, tolerance, and firmness are necessary
	pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants +	for the future, she anticipates interesting opportunities
	tu portes une chemise rayée et une cravate rayée +	you’re wearing a striped shirt and a striped necktie
	oubliez ces formalités, mon enfant +	forget these formalities, my child

Synsets	Eng
04433185-n	tie
06866124-n	tie
13947174-n	tie

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +
103	tie +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng