8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 嚴重 + | 严重* * | yan2zhong4 | grave/ critical/ serious | ernst,kritisch + |
☊B | 抄寫 + | 抄写* * | chao1xie3 | transcribe/ copy | 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen + |
☊C | 沉重 + | 沉重* * | chen2zhong4 | heavy | schwer (Gewicht), ernst, kritisch + |
☊C | 緊急 + | 紧急* * | jin3ji2 | urgent/ pressing/ exigent | dringend, kritisch,eilig, akut + |
☊C | 關頭 + | 关头* * | guan1tou2 | juncture/ key moment/ critical point | Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick + |
☊C | 機 + | 机* * | ji1 | machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention | 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + |
☊D | 附和 + | 附和* * | fu4he4 | chime in with/ come to heel | sich (unkritisch) anschließen + |
☊D | 危急 + | 危急* * | wei1ji2 | critical/ impending | in ernster Gefahr, kritisch + |
|