Deu	Eng	Vie
Ich komme etwas später.	I'm coming a bit later.	Tôi sắp về sau.
Ich gehe nach Hause.	I go home.	Tôi về nhà.
Ich komme etwas später.	I'm coming a bit later.	Tôi sắp về sau.
die Fahrkarte/das Ticket	ticket	vé
Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?	Excuse me, where can I buy a ticket?	Xin lỗi, tôi có thể mua vé ở đâu?
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin.	Excuse me, I need a ticket to Berlin.	Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München?	Excuse me, how much is a ticket to Munich?	Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
geradeaus	straight ahead	thẳng về phía trước
Ich male gern.	I like painting.	Tôi thích vẽ.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
015	Anh ấy học về ngôn ngữ.	He studies languages.	Er studiert Sprachen.
035	Tôi muốn một vé đến Madrid.	I’d like a ticket to Madrid.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035	Tôi muốn một vé đến Prag.	I’d like a ticket to Prague.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
035	Tôi muốn một vé đến Bern.	I’d like a ticket to Bern.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
035	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	I’d like a return ticket to Copenhagen.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
037	Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.	I would like to confirm my reservation.	Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037	Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.	I would like to cancel my reservation.	Ich möchte meine Reservierung stornieren.
037	Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.	I would like to change my reservation.	Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
038	Bao nhiêu tiền một vé xe?	How much does a ticket cost?	Was kostet ein Fahrschein?
038	Bạn có vé xe không?	Do you have a ticket?	Haben Sie einen Fahrschein?
038	Vé xe? – Không, tôi không có.	A ticket? – No, I don’t have one.	Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
043	Ở đâu có thể mua vé tàu xe?	Where can one buy tickets?	Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
044	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much is the entrance fee?	Wie viel kostet der Eintritt?
045	Nhà vệ sinh ở đâu vậy?	Where is the toilet / restroom (am.)?	Wo ist eine Toilette?
046	Có còn vé cho nhà hát nữa không?	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Theater?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046	Bạn có thể mua cho tôi một vé không?	Can you get me a ticket?	Können Sie mir eine Karte besorgen?
047	Quầy bán vé ở đâu?	Where is the cash register?	Wo ist die Kasse?
047	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much are the admission tickets?	Was kosten die Eintrittskarten?
047	Có thể đặt vé trước không?	Can one reserve tickets?	Kann man Karten reservieren?
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
049	Đừng có quên vé máy bay!	Don’t forget your ticket!	Vergiss nicht das Flugticket!
060	Tôi vẽ một người đàn ông.	I am drawing a man.	Ich zeichne einen Mann.
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
067	Bạn ngày mai đi xe về nhà à?	Are you driving home tomorrow?	Fährst du morgen nach Hause?
067	Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.	But I will be back on Sunday.	Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
068	Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.	I can’t find my ticket.	Ich finde meine Fahrkarte nicht.
068	Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?	Have you found your ticket?	Hast du deine Fahrkarte gefunden?
068	Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?	Do you know where his ticket is?	Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
070	70 năm về trước ông còn trẻ.	70 years ago he was still young.	Vor 70 Jahren war er noch jung.
072	Chúng tôi muốn đi về nhà.	We want to drive home.	Wir möchten nach Hause fahren.
073	Tôi muốn đi về nhà.	I want to go home.	Ich will nach Hause gehen.
089	Ai đã phải đi về nhà sớm?	Who had to go home early?	Wer musste früh nach Hause gehen?
089	Tôi đã muốn đi về nhà.	Actually I wanted to drive home.	Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
092	Bạn về nhà an toàn nhé!	Hope you arrive home safely!	Kommen Sie gut nach Haus!
096	Bao giờ bạn về nhà?	When will you come home?	Wann kommst du nach Hause?
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
100	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.	The earlier you come, the earlier you can go.	Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.

Glossika	Vie	Eng
163	Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. +	The children are doing their homework.
363	Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +	I don't know much about politics. I'm not interested in it.
471	Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. +	Junko's tired. She wants to go home now.
475	Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? +	It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
521	Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. +	She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
588	Tôi đã mua vé qua mạng. +	I bought my tickets online.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
599	Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. +	Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
612	Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. +	Did you do your homework? — No, I didn't have time.
616	Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. +	Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
645	Chúng tôi về nhà bằng taxi. +	We came home by taxi.
698	Anh ấy không về nhà. +	He wasn't going home.
833	Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. +	nineteen ninety-nine (1999).
847	Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. +	Giselle and I are friends. I know her very well.
905	Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về +	Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home.
913	Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. +	Serge isn't here. He went home. He's already gone home.
944	Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? +	Have you told your father about the accident yet?
946	Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. +	homework.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
968	Kenji đã đi về nhà. +	Kenji went home.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1001	Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? +	Have you seen any of her paintings?
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1140	Marco đã về nhà chưa? +	Has Marco gone home?
1144	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early?
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1200	Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. +	Pavel's playing tennis tomorrow.
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1297	Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. +	We're going to the theater tonight. We've got tickets.
1328	Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. +	I'm hungry. I think I'll buy something to eat.
1345	Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. +	It looks like it might rain.
1349	Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. +	Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1371	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1463	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now.
1468	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home?
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1503	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1517	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1550	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please.
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1604	Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? +	Should we walk home, or would you rather take a taxi?
1625	Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! +	Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1639	Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. +	Do you want to walk home? — No, let's take the bus.
1644	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet.
1692	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight.
1693	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night.
1699	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1788	Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. +	Steve likes hot weather, but I don't.
1790	Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. +	You don't know Vanessa very well, but I do.
1832	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about?
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1885	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1930	Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? +	Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1943	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1971	Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. +	Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
1993	Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. +	You seem to have lost weight.
1994	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2068	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2070	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2132	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game.
2139	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal.
2160	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2165	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight.
2169	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2207	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home.
2228	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling.
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2246	Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2248	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris.
2257	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city.
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2287	Lịch sử là môn học về quá khứ. +	History is the study of the past.
2323	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2411	Tôi chẳng biết gì về kinh tế. +	I don't know anything about economics.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2487	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time.
2506	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with.
2522	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2596	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here.
2615	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2702	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2711	Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. +	I'll be back in a week.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2720	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year.
2727	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2782	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2858	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that?
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2860	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service.
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2941	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2944	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	An vẽ cái xe đạp. +	An draws a bike / the bike.
	Tôi muốn bảo vệ những con mèo. +	I want to protect the cats.
	bảo vệ +	protect
	Con chó của tôi bảo vệ tôi. +	My dog protects me.
	Chúng tôi bảo vệ cô ấy. +	We protect her.
	Bạn có muốn trở về Việt Nam không? +	Do you want to return to Vietnam?
	trở về +	return
	Tôi viết về mẹ tôi. +	I write about my mother.
	Họ đang nói về cái gì? +	What are they talking about?
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Kiến trúc sư đang vẽ. +	The architect is drawing.
	Con mèo của bạn sẽ không trở về. +	Your cat will not return.
	trở về +	return
	Vẻ đẹp của ngôn ngữ +	The beauty of (the) language
	vẻ đẹp +	beauty
	Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. +	They want to find (out) the truth about me.
	Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. +	She draws patiently.
	Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau +	We will never get back together.
	Anh ấy bỗng trở về. +	He suddenly returns.
	Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. +	She agrees to return to Denmark with us.
	Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. +	We will buy a book about South Africa.
	Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. +	The students are researching about the animals.
	Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? +	Do you want to research about Vietnamese culture?
	Nó có vẻ nguy hiểm. +	It seems dangerous.
	Họ có vẻ là một đôi. +	They seem to be a couple.
	có vẻ +	seem
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia +	The committee is having a discussion about the population of the country.
	sự bảo vệ +	protection
	Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? +	What did you dream about last night?
	Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. +	She represents the beauty of this town.
	Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. +	He has two blue parrots.
	Con vẹt này có thể nói không? +	Can this parrot speak?
	vẹt +	parrot
	Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. +	I will build five coastal hotels.
	ven biển +	coastal
	Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. +	Sometimes I am curious about other people.
	Nhà vệ sinh +	restroom
	Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. +	These children do not keep hygiene.
	Vệ sinh cá nhân +	personal hygiene
	vệ sinh. +	hygiene
	Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. +	We always care about their security
	quan tâm về +	care about
	Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. +	They feel disappointed about the result of the election.
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. +	I will ask my wife about this campaign.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. +	I want to know about the crime rate here.
	Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. +	The army must protect the national sovereignty.
	Vé của bạn đâu? +	Where is yout ticket?
	Vé +	ticket
	Bạn đã mua vé số chưa? +	Have you bought a lottery ticket yet?
	vé số +	lottery ticket
	Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. +	His song about fashion is being listened to a lot.
	Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên +	We must protect the natural environment.
	Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. +	He is talking about her damage.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.
	Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. +	You must protect your head.
	Quyển sách này là về sinh học. +	This book is about biology.
	Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. +	The teacher tells the students about the globalization.
	Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. +	He only cares about the profit.
	Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. +	We will have a discussion about that matter in this meeting.
	Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. +	Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.
	Đó là một vệ tinh của Nga. +	That is a Russian satellite.
	ve tinh +	satellite
	Bạn thuộc về tôi. +	You belong to me.
	thuộc về +	belong to
	Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. +	They want to research about four ancient civilizations.
	Ai bảo vệ công lý? +	Who protects justice?
	Công lý phải được bảo vệ. +	Justice has to be protected.
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.
	Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. +	We belong to the working class.
	Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. +	I do not know much about my origin.
	Căn cứ này thuộc về chúng tôi. +	This base belongs to us.
	Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. +	This force will protect peace.
	Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. +	He is singing about battalion 307.
	Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. +	The soldiers stood their ground to protect the capital.
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. +	There are many paranormal stories about that key.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. +	He always grumbles to me about his job.
	Bạn là một cô gái vui vẻ. +	You are a happy girl.
	vui vẻ +	happy
	Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. +	I worry about her safety.
	Chúng tôi đã có một chiến thắng vẻ vang. +	We had a glorious victory.
	vẻ van +	glorious

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? +	What do you think about Vietnam and Vietnamese people?
	Chúc bạn một ngày vui vẻ! +	Have a nice day.
	vui vẻ +	cheerful
	vui vẻ +	funny
	Tôi muốn phàn nàn về ... +	I want to complain about …
	Tôi không muốn nói về điều này nhưng ... +	I hate to tell you but …
	Tôi rất tức giận về ... +	I am angry about …
	Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... +	I'm afraid I've got a complaint about …
	Xin lỗi, có một vấn đề về ... +	Excuse me but there is a problem about …
	Hãy vui vẻ lên! +	Be happy!
	Mua Vé +	Buying a Ticket
	Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? +	Will that be one way or round vtrip?
	Vé khứ hổi giá bao nhiêu tiển? +	How much is a round trip ticket?
	Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? +	Can I see your ticket and passport, please?
	Vé của bạn đây. +	Here are your tickets.
	Điểu này được ghi ở dòng cuối trên vé. +	It is on the bottom of the ticket.
	Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Phim này về cái gì? +	What's this film about?
	Cho tôi 2 vé +	Two tickets please.
	Cậu nghĩ thế nào về bộ phim? +	What did you think about the film?
	Anh đã mua vé chưa? +	Have you bought the ticket?
	Làm ơn cho tôi xem vé? +	Could you please show your commuter's pass?
	Thời gian sẽ chữa lành vết thương. +	Time heals all the wounds
	Hãy vui vẻ lên nào +	Let's be happy
	Ông là một người ở độ tuổi vể hưu. +	He is an old age pensioner.
	Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! +	Sounds fun! Let's give it a try!
	Tôi đang trên đường vể nhà. +	I'm on my way home
	Đưng bận tậm về nó +	Think nothing of it
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. +	I do apologize for what I said just now.
	Về mục tiêu +	On target
	Trên đường về nhà +	On the way home
	Hôm nay tôi sẽ nói về ... +	I am gonna talk today about …
	Tôi sẽ xem xét về ... +	I am gonna take a look at …
	Tôi ở đây hôm nay đẻ trình bày với các bạn về ... +	Today I am here to present to you about …
	Tôi muốn trình bày với các bạn về ... +	I would like to present to you …
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Vâng, tôi vừa trình bày với các bạn về phần ... +	Well, I've told you about …
	Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... +	That's all I have to say about …
	Đi thẳng về phía trước +	Go straight ahead
	Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc +	Merry Christmas and a happy new year.
	Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn +	Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
	Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. +	I'd like to talk to someone about a mortgage.
	Một kẻ tự phụ thích ra vẻ! +	A wise guy, eh!
	Đường nào cũng về Rome +	All roads lead to Rome
	Được ăn cả ngã vể không +	Sink or swim
	Thời gian chữa lành mọi vết thương +	Time cures all pains
	Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình +	Beauty is in the eye of the beholder
	Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài +	Don't judge a book by its cover
	Nhà vệ sinh nữ +	Ladies Restroom
	Nhà vễ sinh nam +	Gentlemen Restroom
	Hoàn toàn không có nghi nghờ về điều đó +	There is no doubt about it
	giấy vệ sinh +	toilet paper
	bàn chải cọ nhà vệ sinh +	toilet brush
	Tôi nghe nói về ban khá nhiều! +	I've heard so much about you.
	Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. +	I feel that I should be responsible for that matter.
	Than phiền về thức ăn cua bạn. +	Complain about the food.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			I have bought the bus ticket already.	Anh dã mua vé xe rồi. +
			Have you bought your ticket yet?	Anh dã mua vé xe chưa? +
			I haven't bought the bus ticket yet.	Tôi chưa mua vé xe. +
SNOT			Bai 1: e	me, ve, xe +
SNOT			Bai 5: dấu huyền, dấu ngã	gà, mèo, cò / bè / vẽ,võ, gỗ / bẽ / +
SNOT			Bai 7: ê v	bê, ve / +
SNOT			Bai 7: ve (6)	ve, vé, vè, vẹ, vẻ, vẽ +
			Bai 7 : Sentence	bé vẽ bê +
			Bai 8: Sentence	ve ve ve, hè về +
			Bai 10: Sentence	bé có vở vẽ +
			Bai 11: Word	bé vẽ cô, bé vẽ cờ +
			Bai 12: bi ve, ba lô	bi ve, la lô +
			Bai 14: dế, bi ve , cá cờ, lá đa	dế, bi ve , cá cờ, lá đa +
			Bai 16: Sentence	cò bố mò cá, cò mẹ tha cá về tổ +
			Bai 17: Sentence	thứ tư, bé hà thi vẽ +
			Bai 18: Sentence	xe ô tô chở cá về thị xã +
			joyful, glad	vui/vui vẻ +
SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	ticket	vé +
SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	ticket office	phòng bán vé +
			one way ticket	vé một chiều +
			round trip ticket	vé khứ hồi +
SNOT			rest room	nhà vệ sinh +

Oxford 3000	Vie	Eng
	về	about
	vé	ticket

ABC_VD	Vie	Deu
	nhà vệ sinh	Toilette
	vé xe	Fahrkarte
	vé đơn	Einzelfahrkarte
	vé khứn hồi	Rückfahrkarte
	quay trở lại, sự trở về	Rückkehr
	về nhà	nach Hause kommen
	về, trên, qua	über
	áo vest, bộ com lê	Anzug
	thuộc về nước Pháp	französisch
	thuộc về Ý	italienisch
	thuộc về Áo	österreichisch
	thuộc về Thụy Sĩ	schweizerisch
	gọi điện về nhà	nach Hause telefonieren
	vết thương	Wunde
	quầy bán vé ở nhà hát	Theaterkasse
	đặt hết vé	vollkommen ausgebucht
	máy bán vé tự động	Fahrkartenautomat
	về việc buôn bán	geschäftlich
	căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch	dramatisch
	siêu vẹo	baufällig
	nghĩ về cái gì	über etwas nachdenken
	vé	Ticket
	giấy vệ sinh	Toilettenpapier
	ong vo ve	Biene summt
	trước, về phía trước	vorwärts
	sau, lùi về sau	rückwärts
	vết cắn	Biss
	vẻ đẹp	Schönheit
	tô vẽ	malen
	vẽ	zeichnen
	vui vẻ	fröhlich
	thuộc về	gehören
	sự khác biệt về quan điểm	Meinungsverschiedenheit
	vụng về	heikel
	bảo vệ, che chở	Schutz
	bảo vệ	beschützen
	tự vệ	sich wehren
	người bảo vệ	Wachmann
	vuốt ve	streicheln
	băng bó vết thương	Wunde verbinden
	có vẻ	anscheinend
	vui vẻ	fröhlich
	vết bẩn	Fleck
	luôn tiến về phía trước	fortschrittlich
	giải thích về	aufklären über
	làm về	sich beschäftigen mit
	bảo vệ	Wache
	vết bẩn	fleckig
	ngạc nhiên về điều gì đó	über etwas staunen
	ám chỉ, bóng gió về một điều gì	auf etwas anspielen
	khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó	mit etwas prahlen
	cuộc sống về đêm	Nachtleben
	âu yếm, vuốt ve	kuscheln
	vụng về, lóng ngóng	unbeholfen sein
	người cố vấn về thuế vụ	Steuerberater
	vệ sĩ	Leibwächter
	bàn, thảo luận về một vấn đề	Angelegenheit besprechen
	sự in lại, dấu vết	Abdruck
	chỗ rách, vết nứt	Riss
	bản vẽ, thiết kế	Grundriss
	vết cắt hình chữ v	Kerbe
	dấu vết	Spur
	vết bẩn	Schmutz
	sơn, véc-ni	Lack
	con vẹt	Papagei
	hậu vệ	Verteidiger (beim Fussball)
	sự tự vệ	Selbstverteidigung
	tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn	heitere Stimmung
	thuộc về âm nhạc	musikalisch
	vết trầy da, vết xây sát	Kratzer
	vết thâm tím	Beule
	than vãn về điều gì đó	über etwas jammern
	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
	ven, tĩnh mạch	Vene
	thuộc về thân thể	körperlich
	cấu, cắn, véo	kneifen
	hối hận về điều gì đó	etwas bereuen
	người về hưu	Rentner
	bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường	Naturschutz
	cạnh, về một phía	seitlich
	Slovenia	Slowenien
	bảo vệ	verteidigen
	chiến thắng về mặt quân sự	militärisch siegen
	bảo vệ, phòng thủ	sich verteidigen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
2 Am Strand	Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không?	Weißt du, wo die Toilette ist?
4 Am Bahnhof	Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ.	Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte.
4 Am Bahnhof	Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố.	Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
15 Tri kocht für Trang	Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau.	Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
16 Das Apartment	Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri.	Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
17 Der Ausflug	Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ.	Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
18 Der Brief	Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
20 Einen Flug buchen	Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều.	Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
20 Einen Flug buchen	Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.	Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
20 Einen Flug buchen	Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì?	Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
29 Zurück in Vietnam	Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.	Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
32 Der Unfall	Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra.	Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
33 In der Apotheke	Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v.	Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
34 Kino	Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.	Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
34 Kino	Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi.	Aber dieser Film ist ausverkauft.
35 Babysitting	Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.	Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
37 Trang zieht um	Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität.	Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
37 Trang zieht um	Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu?	Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
37 Trang zieht um	Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.	Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
37 Trang zieht um	Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu.	Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
38 Der Regentag	Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay.	Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück.
39 Die berühmte Person	Trên đường về anh luôn tủm tỉm cười.	Auf dem Weg zurück lächelt er die ganze Zeit.
40 Weihnachten	Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông.	Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder.
41 Der Mann im Zug	Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
41 Der Mann im Zug	Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.	Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
44 Ein neues Konto	Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ.	Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung.
46 Die Gebrauchsanweisung	Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.	Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
47 Die Reklamation	Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:	Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
48 Für Freunde kochen	Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.	Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
49 Im Fußballstadion	Anh đã rất kinh ngạc về điều đó.	Darüber habe ich mich auch schon gewundert.
49 Im Fußballstadion	Hãy xem lại vé của em đó.	Schau doch auf dein Ticket:
50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.	Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
53 Der Wespenstich	Vết ong đốt	Der Wespenstich
56 Die Heimreise	Về nhà	Die Heimreise
56 Die Heimreise	Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.	Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
56 Die Heimreise	Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.	Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
57 Tris Fotos	Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh.	Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
57 Tris Fotos	Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ!	Die Kinder sehen aber fröhlich aus!
58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
58 Der Anruf	Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
58 Der Anruf	Còn hai vé cho tối hôm nay không ?	Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
58 Der Anruf	Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn.	Ich werde die Karten für Sie reservieren.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Sự khác biệt về quan điểm	Die Meinungsverschiedenheit
60 Die Meinungsverschiedenheit	Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ.	Wir können uns auch mal nett unterhalten.
61 Liebeskummer	Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
61 Liebeskummer	Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình.	Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.
61 Liebeskummer	Em thật sự thất vọng về anh ta.	Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
61 Liebeskummer	Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.	Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
62 Die Belästigung	Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu.	Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
62 Die Belästigung	Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không?	Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?
62 Die Belästigung	Anh đã không thể tự vệ!	Ich war nicht fähig, mich zu wehren!
62 Die Belästigung	Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào.	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
64 Der Einbruch	Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
64 Der Einbruch	Thế người bảo vệ không phát hiện gì à?	Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?
64 Der Einbruch	Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt.	Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
65 Im Zoo	Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn.	In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
65 Im Zoo	Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét.	Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
66 Im Wartezimmer	Trên đó là hình vẽ của một người.	Darauf ist ein Mensch abgebildet.
69 Der Autoverkauf	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
70 Preis: Verhandlungssache	Họ mặc cả về giá cả:	Sie verhandeln über den Preis:
71 Es war einmal …	Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12.	Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert.
72 Die Naturkatastrophe	Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.	Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
73 In der Bar	Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh.	Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch.
78 Musiker gesucht!	Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
79 Die Hochzeitsfeier	Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ.	Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
80 Sternzeichen und Horoskope	Rất thích du lich và thiên về thực tiễn.	Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
80 Sternzeichen und Horoskope	Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
83 Der Arbeitsmarkt	Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
84 Arbeiten im Ausland	Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay.	Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
86 Telefonate 2	Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai.	Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
86 Telefonate 2	Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị.	Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn về sự giúp đỡ.	Vielen Dank für Ihre Mühe.
90 Geschäftsbriefe 2	Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08.	Ihr Schreiben vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2	Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08.	Unser Telefonat am 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2	Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08.	Ihre Anfrage vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2	Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08.	Unsere Bestellung vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2	Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12.	Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12.
91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12.	Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12.
91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị .	Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail.
91 Geschäftsbriefe 3	Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị .	Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
91 Geschäftsbriefe 3	Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08.	Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
93 Geschäftsbriefe 5	Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11.	Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November.
94 Gespräche 1	Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“	Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
94 Gespräche 1	Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng.	Ich bin zuständig für Marketing und PR.
94 Gespräche 1	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
95 Gespräche 2	Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
95 Gespräche 2	Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị .	Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
95 Gespräche 2	Chúc vui vẻ.	Viel Spaß!
95 Gespräche 2	Chuyện này nghe có vẻ hay đấy.	Das hört sich sehr interessant an!
95 Gespräche 2	Xin cám ơn về lời mời.	Vielen Dank für die Einladung.
96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
97 Geschäfltliche Verabredung	Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .	Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?	Können wir das Problem telefonisch besprechen?
97 Geschäfltliche Verabredung	Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
98 Ein Angebot einholen	Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng.	Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
98 Ein Angebot einholen	Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.	Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
99 Recherchen	Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp.	Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
99 Recherchen	Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.	Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
99 Recherchen	Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.	Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
99 Recherchen	Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không?	Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen?
99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
99 Recherchen	Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không?	Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?
99 Recherchen	Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không?	Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht?
99 Recherchen	Đã có những nghiên cứu gì về đề tài này?	Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema?
99 Recherchen	Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây.	Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
99 Recherchen	Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch.	Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
100 Meeting	Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.	In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
100 Meeting	Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.	Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
100 Meeting	Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không?	Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
100 Meeting	Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị .	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
100 Meeting	Quý vị nghĩ sao về điều này?	Was denken Sie darüber?
100 Meeting	Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này?	Was denkst du darüber?
100 Meeting	Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa.	Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này.	Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.	Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị.	Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen.
103 Praktikum	Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
103 Praktikum	Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.	Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
103 Praktikum	Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.	Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
103 Praktikum	Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này.	Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.
103 Praktikum	Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.	Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
103 Praktikum	Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không?	Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
104 Wir stellen ein:	Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm.	Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
104 Wir stellen ein:	Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.	Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
107 Bewerbungsgespräch 1	Xin hãy kể về bản thân.	Erzählen Sie bitte etwas von sich.
107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1	Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào?	Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
108 Bewerbungsgespräch 2	Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì?	Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào?	Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?	Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.	Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
109 Nachfrage Bewerbung	Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng.	Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.
109 Nachfrage Bewerbung	Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị.	Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
110 Geschäftsgespräch	Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng.	Ich bin zuständig für den Kundendienst.
110 Geschäftsgespräch	Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi.	Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông.	Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
110 Geschäftsgespräch	Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ.	Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.
111 Bürogespräch	Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt!	Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
112 Computer	Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền.	Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
114 Vortrag	Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.	Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
114 Vortrag	Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi.	Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
114 Vortrag	Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
114 Vortrag	Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.	Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
114 Vortrag	Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
114 Vortrag	Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau.	Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.
114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không?	Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
115 Abstimmung	Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
115 Abstimmung	Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này.	Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
115 Abstimmung	Tôi đã nghĩ khác về điều đó.	Ich habe mir das anders vorgestellt.
115 Abstimmung	Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào?	Was ist deine Meinung zu diesem Fall?
115 Abstimmung	Điều đó không thuộc về chủ đề này.	Das gehört nicht zum Thema.
116 Projekt	Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.	Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
116 Projekt	Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.	Das habe ich noch nicht verstanden.
116 Projekt	Ai chịu trách nhiệm về việc này?	Wer ist dafür zuständig?
116 Projekt	Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.	Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
117 Diskussion	Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.	Darüber muss ich nachdenken.
119 Kundenbetreuung	Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị.	Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
120 Messe	Vé vào cửa là bao nhiêu?	Was kostet der Eintritt?
120 Messe	Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu?	Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?
120 Messe	Tôi có thể đặt vé trên Internet được không?	Kann ich mein Ticket online bestellen?
120 Messe	Xin cho một vé ngày.	Ein Tagesticket, bitte.
120 Messe	Nhà vệ sinh ở đâu?	Wo sind die Toiletten?
121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không?	Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
122 Konferenz	Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.	Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.
123 Geschäftsreise	Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha.	Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.
123 Geschäftsreise	Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi.	Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không?	Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.
124 Geschäftstreffen	Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời.	Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.
124 Geschäftstreffen	Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn.	Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
124 Geschäftstreffen	Xin cám ơn về lời mời.	Vielen Dank für die Einladung.
125 Kundenreklamation	Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị.	Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
125 Kundenreklamation	Xin lỗi quý vị về việc này.	Bitte entschuldigen Sie das.
125 Kundenreklamation	Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi.	Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler.
126 Mahnung	Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không?	Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Verletzung	injury
2-3. Unfall	Exercise 2-3-4	Wunde	wound
4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	nachher	later, afterwards
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-7	Toilette	toilet
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	gehören	1. to belong to, 2. to be part of (gehört, gehörte, hat gehört)
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	technisch	technical
6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Schutz	protection
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	schützen	to protect (schützt, schützte, hat geschützt)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-8	Strafzettel	(parking) ticket
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Schild	sign
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Rückfahrt	return trip
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Fahrkarte	ticket
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-21	ungefähr	approximate
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-3	Schirm	1. umbrella, 2. screen
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	herunterladen	to download (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Hausaufgabe	homework
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Zeichnung	drawing
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Ticket	ticket
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Spaß	fun
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-10	kulturell	cultural
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	froh	happy
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	fröhlich	1. cheerful, 2. merry
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-10	grundsätzlich	fundamental
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	über	1. above, 2. across, 3. on top of, 4. more than, 5. about
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	hinterher	1. behind, after, 2. afterwards
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worum	whereof
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worüber	whereat, what ... about
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	etwa	1. about, 2. for example

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen. +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
Exercise 1-1	Ich möchte nicht darüber sprechen. +	sprechen*	I don't want to talk about it.	Tôi không muốn nói về nó.
Exercise 1-1	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen? +	sprechen*	Have you talked to him about this yet?	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit. +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ.
Exercise 1-1	Wir haben gerade von dir gesprochen. +	sprechen*	We were just talking about you.	Chúng tôi chỉ nói về bạn.
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem! +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen. +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
Exercise 1-4	Unser Wohnzimmer liegt nach Süden. +	liegen*	Our living room is facing south.	Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Osten. +	Osten	The room goes east.	Căn phòng đi về phía đông.
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört. +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge! +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn!
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit. +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
Exercise 1-8	Kann ich jetzt nach Hause gehen? +	können*	Can I go home now?	Tôi có thể về nhà được không?
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8	Wann sind Sie zu Hause? +	zu	When are you home?	Khi nào bạn về nhà?
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam. +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen. +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-1	Das kommt mir seltsam vor. +	vorkommen*	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1	Die Sache kommt mir verdächtig vor. +	vorkommen*	I feel suspicious about this.	Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
Exercise 2-1	Das kommt mir nur so vor. +	vorkommen*	It just seems like it.	Nó chỉ có vẻ như nó.
Exercise 2-1	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben. +	zeigen	Show me your homework, please.	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.
Exercise 2-1	Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. +	folgend	More information on the following pages.	Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-2	Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung. +	gehören	The bike doesn't belong in the apartment.	Xe đạp không thuộc về căn hộ.
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern. +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. +	Freitag	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-2	Die anderen sind schon nach Hause gegangen. +	andere	The others have already gone home.	Những người khác đã về nhà.
Exercise 2-2	Ich muss jetzt nach Hause. +	nach	I have to go home now.	Tôi phải về nhà ngay.
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-6	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. +	Montag	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-6	Wir kamen noch bei Tag nach Hause. +	Tag	We came home by day.	Chúng tôi về nhà theo ngày.
Exercise 2-7	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt. +	erzählen	My husband's told me a lot about you.	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
Exercise 2-7	Erzähl mir von ihm. +	erzählen	Tell me about him.	Kể tôi nghe về anh ta.
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen! +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7	Wer hat dir davon erzählt? +	erzählen	Who told you about this?	Ai đã nói với bạn về điều này?
Exercise 2-8	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. +	gern	Would you like some more coffee? Yes, gladly.	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-8	Kommst du mit? – Ja, gern! +	gern	Are you coming with me? Yes, gladly!	Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ!
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen. +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó.
Exercise 2-9	Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule. +	studieren	She studies economics at the university.	Cô học về kinh tế học tại trường đại học.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen. +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9	Was sagst du als Fachmann dazu? +	als	What do you think of that as an expert?	Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 3-1	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? +	schreiben*	What do the papers say about the incident?	Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls. +	ebenfalls	Have a nice weekend. Thank you, too.	Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.
Exercise 3-2	Wann kommst du wieder? +	wieder	When are you coming back?	Khi nào bạn về?
Exercise 3-2	Er war wieder nicht zu Hause. +	wieder	He wasn't home again.	Anh ấy không về nhà.
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen. +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-5	Diese Kritik bezog sich nicht auf dich. +	beziehen*	That review was not about you.	Bài đánh giá đó không phải về bạn.
Exercise 3-5	Von mir wird er nichts davon erfahren. +	erfahren*	He won't know anything about me.	Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
Exercise 3-6	Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber? +	denken*	We're discussing smoking. What do you think?	Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-6	Ich denke oft an meine Familie. +	denken*	I think about my family a lot.	Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.
Exercise 3-6	Ich muss auch an die Zukunft denken. +	denken*	I have to think about the future, too.	Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.
Exercise 3-6	Wie denkt er über mich? +	denken*	How does he feel about me?	Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-6	Mir ist egal, was andere von mir denken. +	denken*	I don't care what other people think of me.	Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi.
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
Exercise 4-3	Erzähl mir etwas über deine Familie. +	Familie	Tell me about your family.	Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher. +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-8	Keine Sorge. Es wird schon klappen. +	schon	Don't worry about it. It'll work out all right.	Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.
Exercise 4-9	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss. +	Mama	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt. +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 4-9	Worüber habt ihr gesprochen? +	worüber	What were you talking about?	Bạn đang nói về cái gì
Exercise 4-9	Worüber bist du so aufgeregt? +	worüber	What are you so excited about?	Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1	Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? +	tragen*	Who is responsible for this disaster?	Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-3	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da. +	Papier	Too bad, there's no toilet paper left.	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 5-3	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause. +	zwischen	I'll be home between 8:00 and 10:00.	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-5	Er scheint reich zu sein. +	scheinen*	He seems rich.	Anh ấy có vẻ giàu có.
Exercise 5-5	Es scheint, dass du helfen könntest. +	scheinen*	It seems you could help.	Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 5-5	Sie scheint zufrieden zu sein. +	scheinen*	She seems happy.	Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
Exercise 5-5	Das scheint mir unglaublich. +	scheinen*	That seems incredible to me.	Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn. +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne. +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-7	Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin. +	erinnern	Please, remind me of the appointment again.	Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa.
Exercise 5-8	Fröhliche Weihnachten! +	Weihnachten	Merry Christmas!	Giáng sinh vui vẻ!
Exercise 5-8	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! +	Weihnachten	Merry Christmas and a Happy New Year!	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
Exercise 5-9	Die Fahrkarte war vielleicht teuer! +	vielleicht	The ticket was expensive!	Vé đắt tiền!
Exercise 6-1	Das sieht gut aus! - Findest du? +	finden*	This looks good! Do you think so?	Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?
Exercise 6-1	Moment mal, da fällt mir etwas ein! +	Moment	Wait a minute, I'll think of something!	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-2	Ich habe gerade an dich gedacht. +	gerade	I was just thinking about you.	Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert. +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid. +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4	Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen. +	Kinderwagen	Sven and Iris need a baby carriage for the baby.	Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-5	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit. +	Anzug	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-6	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu? +	sagen	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-7	Darüber besteht kein Zweifel. +	bestehen*	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 6-7	Soll ich dich nach Hause fahren? +	fahren*	Want me to drive you home?	Muốn tôi lái xe về nhà?
Exercise 6-8	Gehen Sie schon voraus. +	voraus	You go on ahead.	Bạn đi về phía trước.
Exercise 7-4	Bist du abends immer zu Hause? +	abends	Are you always home at night?	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
Exercise 7-5	Ich bringe dich nach Hause. +	bringen*	I'll take you home.	Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden. +	entscheiden*	The court will decide on this case tomorrow.	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-8	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. +	einschließlich	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben. +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-3	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie. +	Fach	She studies chemistry and biology.	Cô học về hóa học và sinh học.
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht. +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. +	trotzdem	I am tired. Still, I have to do my homework.	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-5	Sie scheint sehr glücklich zu sein. +	glücklich	She seems very happy.	Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc.
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen! +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-9	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen. +	sehen*	I'll be right back, I have to check on dinner.	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause. +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 8-9	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen? +	Entschuldigung	What do you have to say about your apology?	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-5	Ich wundere mich über gar nichts mehr. +	wundern	I'm not surprised about anything anymore.	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist. +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-9	Wir müssen die Wunde nähen. +	nähen	We need to stitch up the wound.	Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob es bald regnet. +	aussehen*	It looks like it's going to rain soon.	Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben. +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-1	Wie siehts mit dir aus, kommst du mit? +	aussehen*	How about you, come with me?	Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen! +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-5	Er ist verrückt nach Tennis. +	verrückt	He's crazy about tennis.	Anh ta điên về quần vợt.
Exercise 10-9	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen. +	tun*	I'm sorry about that. I can't make it.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 11-1	Schreiben Sie über folgende Punkte. +	Punkt	Write about the following points.	Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-1	In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung. +	Punkt	I disagree with you on this point.	Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
Exercise 11-1	Hast du das Bild gemalt? +	Bild	Did you paint that picture?	Bạn đã vẽ bức tranh đó?
Exercise 11-2	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. +	da	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja. +	da	We were just talking about you. Oh, there you are.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
Exercise 11-2	Übrigens, hast du davon schon gehört? +	übrigens	By the way, have you heard about this?	Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst! +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest. +	klingen*	Sounds like you don't want to do it anymore.	Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-4	Ihre Stimme klingt schön. +	klingen*	Your voice sounds beautiful.	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
Exercise 11-4	Seine Ideen klingen verrückt. +	klingen*	His ideas sound crazy.	Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.
Exercise 11-4	Die Geschichte klingt unglaublich. +	klingen*	The story sounds incredible.	Câu chuyện nghe có vẻ khó tin.
Exercise 11-6	Kommst du bald nach Hause, Liebling? +	Liebling	Are you coming home soon, honey?	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1	Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber. +	Anzeige	On the advertisement 10 applicants applied.	Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben. +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-4	Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen. +	besprechen*	We want to discuss this topic together.	Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 12-4	Das werden wir später besprechen. +	besprechen*	We'll discuss that later.	Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen. +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen. +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht. +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat. +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge. +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-5	Er versteht nichts von Musik. +	Musik	He doesn't know anything about music.	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-6	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten. +	Theater	I need two more tickets for the theatre.	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6	Die Lage sieht ernst aus. +	ernst	The situation looks serious.	Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren. +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe. +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 13-2	In Hannover wohnen Bekannte von mir. +	Bekannte	Some of my acquaintances live in Hanover.	Một số người quen của tôi sống ở Hanover.
Exercise 13-3	Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht. +	stolz	I'm proud of you. You did very well.	Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
Exercise 13-3	Darauf ist er stolz. +	stolz	He's proud of that.	Anh ta tự hào về điều đó.
Exercise 13-3	Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter. +	stolz	She's very proud of her daughter.	Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind. +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3	Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. +	deswegen	I parked the wrong car. That's why I got a ticket.	Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen. +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. +	berichten	All the papers have reported on the accident.	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5	Er berichtete über seine Erlebnisse. +	berichten	He reported on his experiences.	Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet. +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet. +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 13-6	Sie studiert Biologie. +	Biologie	She's studying biology.	Cô ấy đang học về sinh học.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-6	Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? +	Geschichte	Have you heard about this strange story?	Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
Exercise 13-7	Lass ihm doch seinen Spaß! +	Spaß	Let him have his fun!	Hãy để anh ấy vui vẻ!
Exercise 13-7	Hier hört für mich der Spaß auf. +	Spaß	This is where the fun ends for me.	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.
Exercise 13-7	Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar. +	Stelle	I'm not sure about this part of his letter.	Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-9	Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant. +	interessant	I find the report on Brazil very interesting.	Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 13-9	Das scheint mir interessant. +	interessant	That seems interesting.	Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin? +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein. +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? +	Hausaufgabe	Can you help me with my homework?	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen. +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-2	Ich weiß nur wenig über Politik. +	Politik	I know very little about politics.	Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-3	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen. +	lösen	You can also buy the tickets at the ticket machine.	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-3	Wer hat dieses Bild gemalt? +	malen	Who painted this picture?	Ai vẽ bức tranh này?
Exercise 14-3	Das Bild hat mein Vater gemalt. +	malen	My father painted this picture.	Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3	Er kann wirklich gut malen. +	malen	He's really good at painting.	Anh ấy rất giỏi vẽ tranh.
Exercise 14-5	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. +	nachholen	I would like to bring my family back to Germany.	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
Exercise 14-5	Ich verstehe nichts von moderner Kunst. +	Kunst	I don't know anything about modern art.	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-7	Frohes Fest! +	froh	Merry Christmas!	Giáng sinh vui vẻ!
Exercise 14-7	Wir sind froh über das schöne Geschenk. +	froh	We are happy about the beautiful gift.	Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
Exercise 14-7	Wir wünschen euch fröhliche Feiertage! +	fröhlich	We wish you merry holidays!	Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ!
Exercise 14-7	Er ist immer fröhlich. +	fröhlich	He's always cheerful.	Anh ấy luôn vui vẻ.
Exercise 14-8	Du siehst müde aus. +	müde	You look tired.	Bạn trông có vẻ mệt mỏi.
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie. +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 15-2	Daniel spricht nicht gern über seine Probleme. +	Problem	Daniel doesn't like to talk about his problems.	Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-2	Sie ist sehr begeistert von dem Plan. +	begeistert	She's very excited about the plan.	Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-2	Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. +	technisch	My brother's technically very interested.	Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 15-4	Wir müssen nach Hause. +	müssen*	We have to go home.	Chúng ta phải về nhà.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen? +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause. +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-5	Sie hat von ihrem Vater geträumt. +	träumen	She was dreaming about her father.	Cô đã mơ về cha mình.
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5	Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden. +	Thema	I'd like to talk to you about this.	Tôi muốn nói với bạn về điều này.
Exercise 15-5	Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen. +	Thema	I do not want to talk about this subject.	Tôi không muốn nói về chủ đề này.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie. +	senkrecht	Please draw a vertical line.	Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich. +	waagerecht	Please draw a horizontal line.	Hãy vẽ một đường ngang.
Exercise 16-2	Meine Tochter kann sehr gut zeichnen. +	zeichnen	My daughter is very good at drawing.	Con gái tôi rất giỏi vẽ.
Exercise 16-2	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? +	zeichnen	Can you please draw it on a piece of paper?	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 16-2	Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist. +	doch	Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?	Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 16-3	Ich verstehe nichts von Computern. +	verstehen*	I don't know anything about computers.	Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik. +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-5	Sie missversteht mich absichtlich. +	missverstehen*	She misunderstands me on purpose.	Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-6	Du hast sicher davon gehört. +	sicher	I'm sure you've heard of it.	Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.
Exercise 16-7	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen. +	überlegen	I can't make up my mind. I have to think about it.	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 16-7	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen. +	überlegen	I was thinking about buying a car.	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-8	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC. +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-4	Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. +	Kompromiss	You finally agreed on a compromise.	Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage. +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Darum handelt es sich nicht. +	darum	That's not what this is about.	Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern. +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 18-2	Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen. +	politisch	I do not want to talk about my political opinion.	Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
Exercise 18-3	Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. +	Kindheit	This picture reminds me of my childhood.	Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-4	Grundsätzlich bin ich einverstanden. +	grundsätzlich	I agree in principle.	Tôi đồng ý về nguyên tắc.
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung. +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz. +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-7	Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage. +	gelten*	Tickets are valid for two days only.	Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert. +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-5	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme. +	Darstellung	Your book contains a clear description of these problems.	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 21-1	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt. +	Gehalt	She's always complaining about her low salary.	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt. +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Er sieht krank aus. +	krank	He looks sick.	Anh ấy có vẻ ốm yếu.
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden. +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert. +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine. +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren. +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding. +	informieren	Why don't you tell me about this thing?	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren. +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-7	Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten! +	Kontrolle	Ticket inspection! Tickets, please!	Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng!
Exercise 21-7	Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung. +	Kritik	There is much criticism of the government's policy.	Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
Exercise 21-7	Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren. +	Kritik	I can't accept his criticism of my behavior.	Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 22-1	Warte hier, ich bin gleich zurück. +	warten	Wait here, I'll be right back.	Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-7	Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. +	Aufenthalt	We wish you a pleasant stay.	Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ.
Exercise 22-7	Fahrkarten bekommt man am Automaten. +	Fahrkarte	Tickets are available at the ticket machine.	Vé có tại quầy vé.
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist. +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-7	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. +	Fahrkarte	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-8	Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt. +	Empfehlung	On his recommendation, I switched doctors.	Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8	Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern. +	Rückfahrt	On the way back, I'm visiting my parents.	Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid. +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9	Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten? +	vorn	Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?	Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-5	Wir fuhren Richtung Berlin. +	Richtung	We headed for Berlin.	Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-6	Sie fahren in nördlicher Richtung. +	nördlich	They're heading north.	Họ đang đi về phía bắc.
Exercise 23-8	Der Trend geht wieder zu mehr Qualität. +	Trend	The trend is again towards more quality.	Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
Exercise 23-8	Umweltschutz ist ein aktuelles Thema. +	aktuell	Environmental protection is a topical issue.	Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich. +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại.
Exercise 24-4	Die Summe scheint mir zu hoch. +	Summe	The sum seems too high to me.	Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken? +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 24-9	Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. +	Bedienungsanleitung	You can download the manual here.	Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 25-1	Er eilte nach Hause. +	eilen	He hurried home.	Anh vội vã về nhà.
Exercise 25-2	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. +	Verbraucher	This product information is intended to protect the consumer.	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-3	Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. +	gültig	This ticket is valid for three days.	Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-5	Die Region lebt vom Tourismus. +	Tourismus	The region thrives on tourism.	Khu vực phát triển mạnh về du lịch.
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-7	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. +	halten*	All tenants must abide by the house rules.	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon? +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt? +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-9	Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. +	Gegend	I know a lot about this neighborhood.	Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 25-9	Er spricht selten darüber. +	selten	He rarely talks about it.	Ông hiếm khi nói về nó.
Exercise 26-1	Wir hatten einen angenehmen Abend. +	angenehm	We had a pleasant evening.	Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ.
Exercise 26-2	Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England. +	Mal	The first time I was in England was five years ago.	Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst. +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus. +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-9	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten. +	Charakter	One should try to preserve the character of this landscape.	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-2	Wir müssen die Flugtickets abholen. +	Ticket	We have to pick up the plane tickets.	Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-2	Wie viel kostet das Ticket? +	Ticket	How much does the ticket cost?	Chi phí vé là bao nhiêu?
Exercise 27-2	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. +	Ticket	She left her ticket at home.	Cô để lại vé ở nhà.
Exercise 27-4	Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? +	erkundigen	Have you asked about a train yet?	Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?
Exercise 27-4	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt. +	erkundigen	Tourists have asked us about the route.	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft. +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-6	Bitte beachten Sie die Hausordnung. +	Ordnung	Please observe the house rules.	Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 27-7	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger? +	Unterschied	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-8	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. +	warnen	I warned him of the danger.	Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
Exercise 28-5	Sie verschwand spurlos. +	verschwinden*	She disappeared without a trace.	Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-6	Er adressierte den Briefumschlag. +	Briefumschlag	He addressed the envelope.	Anh ta nói về phong bì.
Exercise 28-8	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt. +	Gegenwart	He hasn't said anything about this in my presence.	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 29-3	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. +	zahlen	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut. +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf? +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an. +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2	Mach dir darüber keine Sorgen! +	Sorge	Don't worry about it!	Đừng lo lắng về nó!
Exercise 30-4	Die Wunde blutet stark. +	bluten	The wound is bleeding badly.	Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein. +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 30-5	Der Arzt untersuchte die Wunde flüchtig. +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde. +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden. +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-6	Der Arzt untersuchte die Wunde. +	Wunde	The doctor examined the wound.	Bác sĩ kiểm tra vết thương.
Exercise 30-6	Die Wunde schmerzt. +	Wunde	The wound hurts.	Vết thương đau.
Exercise 30-7	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. +	körperlich	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
Exercise 30-7	Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele. +	zahlreich	There are many examples of this in history.	Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-8	Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen. +	Alkohol	You need to clean the wound with alcohol.	Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-8	Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung. +	neugierig	I'm very curious about your explanation.	Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn.
Exercise 30-8	Bist du auch auf seine Reaktion neugierig? +	neugierig	Are you curious about his reaction, too?	Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy?
Exercise 31-2	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben. +	sich beeilen	Please hurry up with your homework.	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-2	Zu diesem Punkt wollte er nicht Stellung nehmen. +	Stellung	He did not want to comment on this point.	Anh không muốn bình luận về vấn đề này.
Exercise 31-5	Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen. +	Rekord	There's a new world record in swimming.	Có một kỷ lục mới về bơi lội.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg. +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 31-5	Sie tanzte vor Freude. +	Freude	She danced with joy.	Cô nhảy múa vui vẻ.
Exercise 31-8	Du hast davon überhaupt keine Ahnung. +	Ahnung	You don't know anything about it.	Bạn không biết gì về nó.
Exercise 31-8	Er ist in einer guten Stimmung. +	Stimmung	He's in a good mood.	Anh ấy đang trong tâm trạng vui vẻ.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-9	Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt. +	Kreis	Our town belongs to the district of Frankfurt.	Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
Exercise 31-9	Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft. +	Kreis	Please draw a circle in your notebook.	Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt. +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó.
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen? +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen. +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3	Es war ein lustiger Abend. +	lustig	It was a fun evening.	Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht. +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn.
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache. +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-3	Worum handelt es sich? +	worum	What is it about?	Nó là gì về?
Exercise 32-4	Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit. +	zweifeln	I have no doubt in his reliability.	Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
Exercise 32-4	Daran ist nicht zu zweifeln. +	zweifeln	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Es besteht überhaupt kein Zweifel. +	Zweifel	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld. +	Zweifel	I have no doubt about his innocence.	Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
Exercise 32-4	Er hat finanzielle Schwierigkeiten. +	Schwierigkeit	He's in financial trouble.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 32-5	Er ist wegen der Prüfung nervös. +	nervös	He's nervous about the exam.	Anh ấy lo lắng về kỳ thi.
Exercise 32-7	Die Idee erscheint mir gut. +	erscheinen*	The idea seems good to me.	Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 32-7	Es erscheint uns nötig. +	erscheinen*	It seems necessary to us.	Có vẻ như chúng ta cần thiết.
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig. +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7	Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben. +	schieben*	Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.	Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-8	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander. +	auseinander	Opinions differ on this matter.	Ý kiến khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-9	Die Wunde sieht schlimm aus. +	schlimm	The wound looks bad.	Vết thương có vẻ xấu.
Exercise 33-1	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren. +	beschweren	I don't want to complain to you about things like that.	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich wegen des Lärms. +	beschweren	He complained about the noise.	Anh than phiền về tiếng ồn.
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert. +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service. +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-1	Sie klagt über starke Kopfschmerzen. +	klagen	She complains of severe headaches.	Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
Exercise 33-1	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. +	klagen	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
Exercise 33-1	Er denkt bloß an sich. +	bloß	He's just thinking about himself.	Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về.
Exercise 33-2	Er scheint ehrlich zu sein. +	ehrlich	He seems to be honest.	Ông có vẻ trung thực.
Exercise 33-3	Alle schimpfen auf das Wetter. +	schimpfen	Everyone is complaining about the weather.	Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
Exercise 33-3	Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen. +	Sinn	I don't see any point in talking about it.	Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
Exercise 33-3	Sie hat viel Sinn für Musik. +	Sinn	She has a great sense of music.	Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.
Exercise 33-4	Diese Flächen gehören der Stadt. +	Fläche	These areas belong to the city.	Những khu vực này thuộc về thành phố.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen. +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6	Sie haben sich über den Preis geeinigt. +	einigen	They've agreed on the price.	Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt. +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6	Sie einigten sich auf einen Kompromiss. +	einigen	They agreed on a compromise.	Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 33-6	Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik. +	Fachmann	He is an expert in heating technology.	Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
Exercise 33-7	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte. +	Experte	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-8	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert. +	ärgern	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 34-1	Die Toilette ist besetzt. +	besetzen	The toilet is occupied.	Nhà vệ sinh là chiếm.
Exercise 34-2	Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf. +	Zettel	She takes a note and writes on it.	Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-2	Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl. +	wohl	Can I go home? I'm not feeling well.	Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
Exercise 34-4	Sie wirken für den Schutz der Umwelt. +	wirken	They work to protect the environment.	Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-4	Du wirkst müde. +	wirken	You seem tired.	Bạn có vẻ mệt mỏi.
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig. +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 34-7	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig. +	Automat	The ticket machine is on the platform.	Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7	Haben Sie dafür Beweise? +	Beweis	Do you have any proof of that?	Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7	Das ist der Beweis für seine Schuld. +	Beweis	That's proof of his fault.	Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-8	Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig? +	zuständig	We have a heating problem. Who's in charge?	Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
Exercise 35-1	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei. +	beraten*	They discussed with each other what to do.	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-1	Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos. +	beraten*	He consulted with his wife about buying a car.	Anh ấy đã hỏi ý kiến của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-2	Ich sorge mich um seine Gesundheit. +	sorgen	I'm worried about his health.	Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.
Exercise 35-2	Er sorgt sich sehr um seine Zukunft. +	sorgen	He cares a lot about his future.	Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
Exercise 35-2	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert. +	sorgen	You don't have to worry about anything happening to me.	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-2	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. +	sorgen	You don't have to worry about every little thing.	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-5	Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft. +	Kredit	I bought the car on credit.	Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng.
Exercise 35-5	Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt. +	innerhalb	This ticket is valid only within the city.	Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-6	Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen. +	Schalter	Monthly tickets can be purchased at counter 2.	Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.
Exercise 35-6	Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln? +	Schein	Can you change a fifty dollar ticket?	Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
Exercise 35-6	Der Schein ist leider abgelaufen. +	Schein	I'm afraid the ticket has expired.	Tôi e rằng vé đã hết hạn.
Exercise 35-7	Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet. +	befristet	Your residence permit is limited in time.	Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 35-8	Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran. +	gering	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues. +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Du hast einen Fleck auf der Bluse. +	Fleck	You have a stain on your blouse.	Bạn có một vết bẩn trên áo của bạn.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich. +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 36-2	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. +	Entscheidung	I would like to discuss this important decision first with my husband.	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen. +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen. +	weltweit	The games were broadcast worldwide via satellite.	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-5	Wir gehen der Sonne entgegen. +	entgegen	We're going towards the sun.	Chúng ta đi hướng về mặt trời.
Exercise 36-5	Er lief mir entgegen. +	entgegen	He ran towards me.	Anh chạy về phía tôi.
Exercise 36-7	Der Polizist winkte den Wagen zur Seite. +	winken	The policeman waved the car to the side.	Cảnh sát vẫy xe về phía.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung. +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht. +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-2	Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage. +	gründen	He based his hope on their testimony.	Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-3	Er ist Professor für Geschichte. +	Professor	He's a professor of history.	Anh ta là một giáo sư về lịch sử.
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten. +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik. +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-7	Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. +	bewerben*	Five companies are competing for the contract.	Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 37-7	Das scheint seine schwache Stelle zu sein. +	schwach	That seems to be his weak spot.	Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-9	Sie wirkt sehr traurig. +	traurig	She seems very sad.	Cô ấy có vẻ rất buồn.
Exercise 37-9	Worüber bist du so traurig? +	traurig	What are you so sad about?	Bạn rất buồn về điều gì?
Exercise 38-3	Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit! +	Zusammenarbeit	You're the new colleague? On good cooperation!	Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter. +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4	Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren. +	gratulieren	Let me congratulate you on your success.	Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4	Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder. +	Verantwortung	You are responsible for your children.	Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-4	Er trägt die Verantwortung für den Unfall. +	Verantwortung	He's responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-4	Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich. +	verantwortlich	You are responsible for your children.	Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-4	Er ist für den Unfall allein verantwortlich. +	verantwortlich	He is solely responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-4	Er ist dafür teilweise verantwortlich. +	verantwortlich	He is partly responsible for this.	Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
Exercise 38-5	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke! +	erwarten	You can't expect me to think of everything!	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht. +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Ich muss erst mal darüber nachdenken. +	nachdenken*	I have to think about it first.	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken. +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-6	Sie geht auf jeden zu. +	zugehen*	She walks towards everyone.	Cô ấy đi về phía mọi người.
Exercise 38-7	Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. +	Beleg	Can you show me any evidence of your testimony?	Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
Exercise 38-8	Man sollte die Sache diskret behandeln. +	behandeln	I think we should be discreet about this.	Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 38-8	Diese Impfung schützt vor Grippe. +	schützen	This vaccination protects against influenza.	Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8	Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. +	schützen	We must try to protect our environment.	Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 38-9	Das klingt wie ein Märchen. +	Märchen	That sounds like a fairy tale.	Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2	Das ist ein guter Schutz gegen Kälte. +	Schutz	This is a good protection against the cold.	Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
Exercise 39-2	Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. +	Schutz	The event was under the protection of the mayor.	Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen. +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim. +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 40-2	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? +	vorziehen*	Can you bring the curtain forward, please?	Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
Exercise 40-4	Er ergriff Partei für mich. +	Partei	He took sides for me.	Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-7	Amüsierst du dich gut? +	amüsieren	Having a good time?	Có một thời gian vui vẻ không?
Exercise 40-7	Die Leute amüsierten sich über ihn. +	amüsieren	People were having fun with him.	Mọi người đang vui vẻ với anh ấy.
Exercise 41-1	Das ist meine Vorstellung von ihm. +	Vorstellung	That's my idea of him.	Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden. +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt. +	irren	I was wrong about the house number.	Tôi đã sai về số nhà.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich. +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis. +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-7	Das kann ich dir versichern. +	versichern	I can assure you of that.	Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-7	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. +	heutig	There's a long story about the accident in today's paper.	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon. +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-9	Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. +	Spezialist	He is a specialist for precision tools.	Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Exercise 42-1	Meine Eltern unterstützen mich finanziell. +	unterstützen	My parents support me financially.	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-2	Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. +	herunterladen*	I have downloaded a program.	Tôi đã tải về một chương trình.
Exercise 42-3	Soll ich dich nach Hause begleiten? +	begleiten	You want me to walk you home?	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern. +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7	Worüber habt ihr gestern geredet? +	reden	What were you guys talking about yesterday?	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet. +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 42-7	Lass uns nicht mehr darüber reden. +	reden	Let's not talk about this anymore.	Chúng ta không nói về điều này nữa.
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem! +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 42-7	Ich habe über den Vorfall geschwiegen. +	schweigen*	I kept silent about the incident.	Tôi giữ im lặng về vụ việc.
Exercise 42-7	Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll. +	Sänger	What do you think of this singer? I love his voice.	Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch? +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7	Das kommt mir komisch vor. +	komisch	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 42-7	Du hast komische Vorstellungen von mir. +	komisch	You have funny ideas about me.	Bạn có những ý tưởng vui về tôi.
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot. +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-2	Ich habe darüber kein Urteil. +	Urteil	I don't have a verdict on that.	Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-3	Lasst uns über diesen Punkt abstimmen. +	abstimmen	Let us vote on this point.	Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này.
Exercise 43-3	Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen. +	abstimmen	We still have to coordinate on this issue.	Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3	Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt. +	abstimmen	I have voted with her on this issue.	Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-9	Ich verstehe nicht viel von Technik. +	Technik	I don't know much about technology.	Tôi không biết nhiều về công nghệ.
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert. +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert. +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser. +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-2	Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. +	finanziell	The company is experiencing financial difficulties.	Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-2	Er hat finanzielle Sorgen. +	finanziell	He has financial troubles.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 44-6	Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen. +	Bogen	The river continues westwards.	Con sông tiếp tục về phía tây.
Exercise 44-6	Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. +	wesentlich	Knowledge of German is essential for this job.	Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-9	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf. +	Bedarf	There is a great need for new housing.	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 44-9	Der Bedarf an Wasser ist gestiegen. +	Bedarf	The demand for water has risen.	Nhu cầu về nước đã tăng lên.
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause. +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen. +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 45-1	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug. +	streiten*	He argued with his brother over the toy.	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-1	Darüber kann man streiten. +	streiten*	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-2	Soll ich die Eintrittskarten besorgen? +	besorgen	Shall I get the tickets?	Tôi có được vé không?
Exercise 45-2	Der Arzt versorgt die Wunde. +	versorgen	The doctor will treat the wound.	Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Exercise 45-5	Es geht um Krieg oder Frieden. +	Frieden	It's about war or peace.	Đó là về chiến tranh hay hòa bình.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-9	Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe! +	Glückwunsch	Congratulations on your happy marriage!	Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	vẽ + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
expression	vẻ + +
of	về + +
ticket	vé + +
ticket	vé + +

蝉 Chán

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng