EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	chỗ rách, vết nứt	Riss
	bản vẽ, thiết kế	Grundriss

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	裂缝	lièfèng	Riss
	平面图	píngmiàntú	Grundriss

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	72 Die Naturkatastrophe	Cây cối bị đánh đổ.	Bäume wurden abgerissen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-6	Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. +	Haar	She's eating the hair off my head.	Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi.
Exercise 38-9	Der Motor frisst viel Benzin.  +	fressen*	The engine eats a lot of gasoline.	Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9	Die Klimaanlage frisst viel Strom.  +	fressen*	The air conditioning system consumes a lot of electricity.	Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Muskelriss +	torn muscle +	B
+ + 103	Physical appearance		Face rissige Haut +	cracked, chapped skin +	C
+ + 103	Physical appearance		Face rissige Lippen +	cracked/chapped lips +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gerissen +	crafty, cunning +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Riss +	tear +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Umriss +	outline, contours +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Schattenriss +	silhouette +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	破 +	破* *	po4	broken/ damaged/ break/ destroy	1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
☊A	大概 +	大概* *	da4gai4	probably/ general/ broad outline	1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
☊B	爛 +	烂* *	lan4	rot/ rotten	1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊B	披 +	披* *	pi1	drape over one's shoulder	1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen +
☊C	裂 +	裂* *	lie4	split/ crack/ break up	spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
☊C	狡猾 +	狡猾* *	jiao3hua2	sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty	durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau +
☊D	豁 +	豁* *	huo1	sacrifice/ break	1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1053	她 被 恶梦 惊醒 了 。 +	A nightmare made her wake with a start.	Sie wurde von einem Alptraum aus dem Schlaf gerissen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Riss +
	Riss +
	Riss +
	Riss +
	Riss +
	Riss +
	Riss +
	Riss +
	Riss +
	Riss +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng