5000 French | Frz | Eng |
---|
| le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique + | the government would not fund any project involving this practice |
| on a raconté d’amusantes histoires + | we told funny stories |
| c’est moi qui ai avancé les fonds + | I’m the one who advanced the funds |
| vous êtes relevé de vos fonctions + | you are relieved of your functions |
| cela vient des fonds publics + | this comes from public funds |
| le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus + | unemployment insurance funds have recorded a surplus |
| je fais une distinction fondamentale + | I’m making a fundamental distinction |
| votre métier est essentiellement une fonction de médiation + | your trade is essentially a function of mediation |
| il gérait les fonds de la firme + | he managed the firm’s funds |
| je pense que toutes les chansons sont plaisantes à chanter + | I think that all songs are fun to sing |
| je ne trouve pas ça drôle + | I don’t find that funny |
| promets-moi que tu ne pleureras pas à mon enterrement + | promise me that you won’t cry at my funeral |
| il faut s’amuser un peu dans la vie + | you have to have a little fun in life |
| elle n’a pas besoin de fonds additionnels + | she has no need of additional funds |
| il s’est moqué de moi, comme de vous + | he made fun of me, and of you as well |
| le portefeuille des fonds d’épargne devrait fortement progresser + | the savings funds portfolio should strengthen considerably |
| oh vous savez, un tueur est rarement drôle + | oh, you know, a killer is rarely funny |
| l’équité est l’une des assises fondamentales + | equity is one of the fundamental bases |
| il faut réaffirmer ce droit fondamental + | we must reaffirm this fundamental right |
| la stabilisation du fonds est primordiale + | stabilizing the funds is all-important |
| en cas de rupture, il ne restituera rien + | in case of breach of contract, he will not refund anything |
| j’avais trouvé une phrase amusante + | I had found a funny phrase |
| telle est fondamentalement notre position + | fundamentally that is our position |
| navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions + | so sorry, but you’re relieved of your functions |
| ha. ha. très drôle + | ha. ha. very funny |
|