Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
chế nhạo sich lustig machen über
ABCCDGbPinDeu
拿 ... 开玩笑 ná ..... kāi wán xiào sich lustig machen über
ABC_VD SEN LektionVieDeu
24 Koffer packen Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen.
54 Vor dem Schlafengehen Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
79 Die Hochzeitsfeier Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 lustig 1. jolly, 2. funny
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 32-3 Ich habe einen lustigen Film gesehen.  + lustig I saw a funny movie.  Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 32-3 Es war ein lustiger Abend.  + lustig It was a fun evening.  Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 32-3 Sie macht ein lustiges Gesicht.  + lustig She's making a funny face.  Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-3 Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  + lustig Something funny happened to me today.  Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3 Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  + lustig I'm sorry, but I don't think it's funny.  Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
Exercise 32-3 Mach dich nicht über mich lustig.  + lustig Don't make fun of me.  Đừng làm tôi vui.
Exercise 32-3 Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  + lustig Everybody made fun of you.  Mọi người đều vui vẻ với bạn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng








Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour lustig + merry, jolly, jovial + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour lebenslustig + full of the joys of life + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy unternehmungslustig + active + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability kampflustig + belligerent, pugnacious + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing streitlustig, streitsüchtig + argumentative + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 笑 + 笑* * xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊B 逗 + 逗* * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
☊B 戲 + 戏* * xi4 play/ opera 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊C 歡樂 + 欢乐* * huan1le4 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
☊D 開心 + 开心* * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
☊D 起哄 + 起哄* * qi3 hong4 kick up a row Radau machen, sich über jm lustig machen +
☊D 哄 + 哄* * hong4 fool 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen +
☊D 譏笑 + 讥笑* * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
lustig +
lustig +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng