8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 按 + | 按* * | an4 | press/ push down/ according to | 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + |
☊B | 按照 + | 按照* * | an4zhao4 | according to/ in accordance with | nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + |
☊B | 合 + | 合* * | he2 | close/ shut/ join/ combine | 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + |
☊B | 根據 + | 根据* * | gen1ju4 | base on/ according to/ basis/ grounds | entsprechend, auf der Basis von, + |
☊B | 符合 + | 符合* * | fu2he2 | accord with/ conform to | mit etwas übereinstimmen,entsprechen + |
☊B | 適應 + | 适应* * | shi4ying4 | adapt/ fit | entsprechen, sich anpassen,sich umstellen + |
☊B | 印 + | 印* * | yin4 | print/ engrave | 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen + |
☊C | 憑 + | 凭* * | ping2 | rely on/ depend on/ lean on/ with | 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + |
☊C | 合格 + | 合格* * | he2ge2 | qualified/ up to standard/ up to grade | der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert + |
☊C | 依照 + | 依照* * | yi1zhao4 | comply-follow/ according to/ in the light of | gemäß, entsprechend, nach + |
☊D | 相符 + | 相符* * | xiang1fu2 | tally with/ conform to | entsprechen, übereinstimmen + |
☊D | 如意 + | 如意* * | ru2yi4 | as one wish | dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht + |
☊D | 相應 + | 相应* * | xiang1ying4 | homologous/ relevant | entsprechend, angemessen, passend, relevant + |
☊D | 遵照 + | 遵照* * | zun1zhao4 | comply/ conform to | sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + |
☊D | 合乎 + | 合乎* * | he2hu1 | accord with | entsprechen, mit etwas übereinstimmen + |
☊D | 對應 + | 对应* * | dui4ying4 | correspond | entsprechend,übereinstimmend + |
☊D | 依 + | 依* * | yi1 | depend on | 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + |
☊D | 酌情 + | 酌情* * | zhuo2 qing2 | take the circumstance into consideration | den Umständen entsprechend + |
|