| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-1 | Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. + | folgend | More information on the following pages. | Thông tin thêm về các trang sau.
|
| Exercise 2-4 | Bitte lesen Sie diese Informationen genau. + | Information | Please read this information carefully. | Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
|
| Exercise 2-4 | Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. + | Information | If you have any questions, go to the information desk. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
|
| Exercise 2-4 | Seine Information was genau. + | Information | His information was accurate. | Thông tin của ông là chính xác.
|
| Exercise 2-4 | Ich habe zuverlässige Informationen für Sie. + | Information | I have reliable information for you. | Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
|
| Exercise 3-2 | Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. + | falls | Please call this number if you would like more information. | Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
|
| Exercise 4-9 | Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben. + | Angehörige | We can only give information to family members. | Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
|
| Exercise 13-8 | Ich hätte gern eine Auskunft. + | Auskunft | I'd like some information. | Tôi muốn một số thông tin.
|
| Exercise 13-8 | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. + | Auskunft | The company has a new number. Please call the information desk. | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
|
| Exercise 13-8 | Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle. + | Auskunft | The information desk is located in the station concourse. | Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
|
| Exercise 13-8 | Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben? + | Auskunft | Could you give me some information? | Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
|
| Exercise 13-9 | Sie finden am Eingang eine Informationstafel. + | Tafel | You will find an information board at the entrance. | Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
|
| Exercise 16-4 | Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. + | Angabe | We need the following information from you: name, address, date of birth. | Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
|
| Exercise 16-4 | Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. + | Angabe | Please use the information below for your payment. | Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
|
| Exercise 17-1 | Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein. + | Tabelle | Enter the correct information in the table. | Nhập thông tin chính xác vào bảng.
|
| Exercise 17-9 | Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. + | ergänzen | Please complete the missing information. | Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
|
| Exercise 21-1 | Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient. + | dienen | This information is of little use to me. | Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
|
| Exercise 23-8 | Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + | aktuell | This information is not as up to date as it should be. | Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
|
| Exercise 25-2 | Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + | Verbraucher | This product information is intended to protect the consumer. | Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
|
| Exercise 27-3 | Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. + | klar | Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. | Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
|
| Exercise 28-7 | Die Informationen werden elektronisch übertragen. + | elektronisch | The information is transmitted electronically. | Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
|
| Exercise 32-2 | Am besten, du gehst zur Information und fragst da. + | an | You'd better go to the information desk and ask. | Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
|
| Exercise 34-6 | Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen. + | erstellen | Please make a list of all the information you need. | Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
|
| Exercise 37-2 | Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen. + | Passagier | Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information. | Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
|
| Exercise 38-4 | Ist diese Information korrekt? + | korrekt | Is this information correct? | Thông tin này có chính xác không?
|
| Exercise 38-9 | Diese Information ist sehr nützlich für mich. + | nützlich | This information is very useful to me. | Thông tin này rất hữu ích cho tôi.
|
| Exercise 43-9 | In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen. + | Broschüre | You will find the latest information in the brochure. | Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
|
| Exercise 43-9 | Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre. + | Broschüre | Further information can be found in the brochure. | Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
|
| Exercise 44-5 | Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. + | sonstig | If you have any other questions, please contact the information desk. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Verkehrsamt + | tourist information office + | A
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Anordnung + | arrangement, order, formation + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media an der Quelle sitzen + | to have access to inside information + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Informing (jmdm über etw) Auskunft geben + | to give information (to sb about sth) + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen + | to give information (to sb about sth) + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Information + | information + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Auskunft + | information + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Verkehrsamt + | tourist information office + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Auskunftsbeamte(r) + | information officer + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Offices Informationsbüro + | information office + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw formatieren + | to format sth + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing vorformatiert + | preformatted + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Reformation + | Reformation + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 消息 + | 消息* * | xiao1xi |  news/ information/ message |  Nachricht,Neuigkeit +
|
| ☊A | 新聞 + | 新闻* * | xin1wen2 | information/ news | Nachrichten +
|
| ☊B | 形式 + | 形式* * | xing2shi4 | form/ format/ shape | Form +
|
| ☊C | 探索 + | 探索* * | tan4suo3 | feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe | ergründen, forschen, schürfen +
|
| ☊C | 情報 + | 情报* * | qing2bao4 | intelligence/ information/ tip-off | Information, Nachricht +
|
| ☊C | 變革 + | 变革* * | bian4ge2 | change/ transform/ transformation | Umwandlung, Änderung, transformieren +
|
| ☊C | 水分 + | 水分* * | shui3fen4 | water element/ moisture content/ untruthful information | Feuchtigkeit, unwahre Information +
|
| ☊C | 信號 + | 信号* * | xin4hao4 | information-signal/ signal | Signal, Zeichen +
|
| ☊C | 信息 + | 信息* * | xin4xi1 | letter-message/ information/ news/ message | Nachricht, Botschaft, Information +
|
| ☊D | 須知 + | 须知* * | xu1zhi1 | notice/ information | etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
|
| ☊D | 格式 + | 格式* * | ge2shi4 | format | Form, Muster,Schablone +
|
| ☊D | 規格 + | 规格* * | gui1ge2 | standard/ format | Norm, Standard, Spezifikation +
|
|
dạng thức * ☊ 
format