Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
das Formular form hình thức
Entschuldigung, wo ist die Information? Excuse me, where is the information desk? Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
thông tin Information
thủ tục Formular
Điểm thông tin du lịch Touristeninformation
hình dáng Form
khổ Format
thành lập câu, tạo câu einen Satz formulieren
công thức Formel
tròn, có hình tròn kreisförmig
cải cách reformieren
ABCCDGbPinDeu
信息 xìnxī Information
表格 biǎo gé Formular
旅行问讯处 lǔe xíng wèn xùn chù Touristeninformation
形式 xíng shì Form
格式 gé shì Format
起草一个句子 qǐcǎo yī gè jùzi einen Satz formulieren
公式, 方程式 gōngshì, fāngchéngshì Formel
圆形的 yuánxíng de kreisförmig
改革 gǎigé reformieren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
4 Am Bahnhof Tốt quá. Cám ơn nhiều. Danke für die Information, das ist sehr nett.
17 Der Ausflug Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
33 In der Apotheke Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
36 Neue Skier bestellen Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
44 Ein neues Konto Trí bắt đầu điền vào thủ tục. Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
50 Ein Wochenende in den Bergen Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
72 Die Naturkatastrophe Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
86 Telefonate 2 Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
93 Geschäftsbriefe 5 Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
99 Recherchen Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
99 Recherchen Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
99 Recherchen Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?
99 Recherchen Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
99 Recherchen Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
99 Recherchen Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen.
99 Recherchen Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin vui lòng điền vào bản khai sau. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị có thể tải bản khai ở đây. Das Formular können Sie hier herunterladen.
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị đã điền hết bản khai chưa? Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? Wo muss ich das Formular abgeben?
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
103 Praktikum Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
115 Abstimmung Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
116 Projekt Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
117 Diskussion Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
121 Messestand Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?
125 Kundenreklamation Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Form 1. shape, 2. form
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Information information
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Formular form
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Reform reform
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 informieren 1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Diese Schuhe haben eine schöne Form.  + Form These shoes have a nice shape.  Những đôi giày này có hình dạng đẹp.
Exercise 1-2 Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  + Form I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?  Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
Exercise 1-2 Was machst du, um in Form zu bleiben?  + Form What are you doing to stay in shape?  Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?
Exercise 1-2 Sport hält uns in Form. + Form Sport keeps us in shape. Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.
Exercise 2-1 Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  + folgend More information on the following pages.  Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-4 Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  + Information Please read this information carefully.  Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-4 Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  + Information If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4 Seine Information was genau.  + Information His information was accurate.  Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-4 Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  + Information I have reliable information for you.  Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 7-7 Da sind Sie falsch informiert. + falsch You're misinformed. Bạn bị thông tin sai.
Exercise 13-2 Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  + Rathaus The form is available at the town hall.  Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-4 Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  + angeben* You must state your annual income in the tax form.  Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-9 Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + Kugelschreiber Fill in the form with a pen. Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9 Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  + Tafel You will find an information board at the entrance.  Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-3 Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  + Waschmittel You have changed the formula of the detergent.  Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 18-8 Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  + zuerst Please fill out this form first.  Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 19-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  + Formular Please fill out this form.  Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 19-6 Sie müssen das Formular unterschreiben. + Formular You must sign the form. Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 20-5 Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6 Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren You must inform yourself about the conditions before you travel.  Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6 Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  + informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6 Sie ist immer bestens informiert. + informieren She is always well informed. Cô luôn được thông báo rõ ràng.
Exercise 23-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  + ausfüllen Please fill out this form!  Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 25-2 Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  + Verbraucher Consumers should inform themselves thoroughly before buying.  Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 28-7 Die Informationen werden elektronisch übertragen.  + elektronisch The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 30-9 Er war nicht ausreichend informiert. + ausreichend  He was not sufficiently informed. Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 32-2 Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  + an You'd better go to the information desk and ask.  Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 35-2 Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  + Anmeldung Where can I get the registration forms?  Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-3 Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  + Stempel The stamp is still missing on the form.  Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 38-3 Das Personal trägt Uniform.  + Personal The staff wear uniform.  Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 38-4 Ist diese Information korrekt?  + korrekt Is this information correct?  Thông tin này có chính xác không?
Exercise 38-9 Diese Information ist sehr nützlich für mich.  + nützlich This information is very useful to me.  Thông tin này rất hữu ích cho tôi.
Exercise 43-2 Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  + Einzelheit Notify me of the details.  Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-5 Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  + Reform The government is planning a tax reform next year.  Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-5 Sie behindern die Reformen. + Reform They hamper the reforms. Họ cản trở cải cách.
Exercise 43-9 In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  + Broschüre You will find the latest information in the brochure.  Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 43-9 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  + Broschüre Further information can be found in the brochure.  Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Oxford TopicsTopSubtopicEng












































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Shops Reformhaus + health food store + A
+ + 103 Household Kitchenware Kuchenform + cake tin + B
+ + 103 Household Kitchenware Tortenform + gateau/tart/pie tin + B
+ + 103 Household Kitchenware Springform + spring form tin + B
+ + 103 Physical appearance Limbs wohlgeformte Beine + shapely legs + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust formbar + malleable + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Uniform + uniform + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Form + form, shape + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines kugelförmig + spherical + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines kreisförmig + circular + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines kegelförmig + conical + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines pyramidenförmig + pyramidal + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines kreuzförmig + cruciform + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines spiralförmig + spiral + B
+ + 103 Size and quantity General im Kleinformat + in miniature + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Information + information + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Informationstour + study holiday + C
+ + 103 Education School and university subjects Informatik + computer science + C
+ + 103 Science Physical sciences gasförmig + gaseous + A
+ + 103 Science Physical sciences Formel + formula + B
+ + 103 Industry Personnel Former(in) + molder + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Bestellformular + order form + B
+ + 103 Employment Application and training (Bewerbungs)formular + application form + B
+ + 103 The office and computing Offices Informationsbüro + information office + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw formatieren + to format sth + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing vorformatiert + preformatted + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Formbrief + form letter + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials DIN-Format + German standard paper size + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Pro-forma-Rechnung + pro forma invoice + C
+ + 103 Law Police and investigation Informant(in) + informer + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Uniform + uniform + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Reformation + Reformation + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Reform + reform + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Reformer(in) + reformer + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dao1 knife/ sword/ blade 1. Messer 2. messerförmiges Gerät +
A + * * zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform +
A + * * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
A + * * nin2 you (in respectful form) Sie, höfliche Form von ni3 +
A + * * tui3 leg 1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken +
A + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
B 反映 + * * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
B + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
B + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
B 改革 + * * gai3ge2 reform reformieren ; Reform +
B + * * ta3 tower 1. Pagode 2. turmförmiger Bau +
B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
B + 线* * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
B + * * ling2 bell 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand +
B + * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
B 正式 + * * zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell +
B + * * san3 umbrella 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
B 便條 + 便* * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
B 座談 + * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
B + * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
B + * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen +
B + * * tian2 fill 1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen +
B + * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein +
B + * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
B 制訂 + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
B + * * dan4 egg 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand +
B 形成 + * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen +
B 形式 + * * xing2shi4 form/ format/ shape Form +
B 形狀 + * * xing2zhuang4 shape/ figure/ form Form +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen +
C + * * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen +
C + * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
C 改良 + * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
C + * * jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
C + * * nie1 hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
C + * * bi4 wall 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig +
C 情報 + * * qing2bao4 intelligence/ information/ tip-off Information, Nachricht +
C 變革 + * * bian4ge2 change/ transform/ transformation Umwandlung, Änderung, transformieren +
C + * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
C 水分 + * * shui3fen4 water element/ moisture content/ untruthful information Feuchtigkeit, unwahre Information +
C + * * bing3 round flat cake 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand +
C 模型 + * * mo2xing2 model/ mold/ matrix/ pattern/ die Modell, Form,Gußform +
C + * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
C + * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
C 信息 + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information +
C 公式 + * * gong1shi4 formula/ any established or conventional method Formel +
C 形態 + * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie +
D 據悉 + * * ju4xi1 it is reported Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens +
D 壇/罈 + * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
D 軍裝 + * * jun1zhuang1 army uniform Uniform +
D 尊稱 + * * zun1 cheng1 honorific title respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel +
D 造型 + * * zao4xing2 model/ mold 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt +
D 變形 + * * bian4 xing2 metamorphose aus der Form geraten, deformiert werden +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
D 小型 + * * xiao3xing2 small-scale 1.(Guß-) Form 2.Typ, Art +
D + * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform +
D 格式 + * * ge2shi4 format Form, Muster,Schablone +
D 外形 + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur +
D + * * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
D 填寫 + * * tian2xie3 fill in (ein Formular) ausfüllen +
D + * * shi4 formula/ style 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus +
D 塑造 + * * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +
D 制服 + * * zhi4fu2 tame/ overmaster Uniform +
D + * * pi1 base/ blank/ semi-finished products Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
D + * * xing2 type/ model (Guß-) Form, Typ, Art +
D + * * xing2 body/ form 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
397 填写 申请表 + Please fill in the application form. Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
489 钻戒 形状 特别 + The shape of this diamond ring is very unique. Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
729 群众 要求 政府 进行 改革 + The masses demand that the government reform. Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
1144 这些 石头 形状 不同 + These stones differ in shape. Diese Steine haben verschiedene Formen.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms. Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
2793 表格 打勾 + Please check the boxes on the form. Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Form +
Form +
Form +
Form +
Form +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng