5000 French | Frz | Eng |
---|
| réchauffez-vous près du feu + | warm yourself by the fire |
| la scène ressemble à un énorme feu de forêt + | the scene resembled an enormous forest fire |
| l’incendie peut être d’origine criminelle + | the fire might have a criminal origin |
| voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? + | let’s see—who resorted to artillery fire? |
| le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant + | the fire broke out in the stairwell of a restaurant |
| trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie + | three mixed- race children perish in a fire |
| il y a eu des tirs dans le couloir + | there were shots fired in the hallway |
| les pompiers ont maitrisé tous les incendies + | the firemen brought all of the fires under control |
| les pompiers restaient pessimistes + | the firemen remained pessimistic |
| je jetterai au feu tous mes manuscrits + | I will toss all my manuscripts into the fire |
| ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu + | this new violence is threatening the fragile ceasefire |
| des snipers albanais avaient ouvert le feu + | the Albanian snipers had opened fire |
|