8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 跳 + | 跳* * | tiao4 | jump/ leap/ spring/ beat | 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + |
☊C | 越 + | 越* * | yue4 | jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot | 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen + |
☊C | 躍進 + | 跃进* * | yue4jin4 | leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump | nach vorn springen,ein Sprung nach vorn + |
☊C | 踴躍 + | 踊跃* * | yong3yue4 | jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager | springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + |
☊C | 飛躍 + | 飞跃* * | fei1yue4 | leap/ bound/ jump/ fast and great progress | Sprung, springen + |
☊C | 跳動 + | 跳动* * | tiao4dong4 | jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate | sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren + |
☊D | 躍 + | 跃* * | yue4 | jump | springen, hüpfen + |
☊D | 蹦 + | 蹦* * | beng4 | jump | springen, hüpfen + |
☊D | 騰 + | 腾* * | teng2 | gallop/ jump clear out | 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + |
☊D | 新興 + | 新兴* * | xin1xing1 | rising/ jumped-up | aufstrebend, aufsteigend, aufblühend + |
☊D | 跳高 + | 头* * | tiao4gao1 | high jump | Hochsprung + |
☊D | 跳遠 + | 跳远* * | tiao4yuan3 | long jump | Weitsprung + |
☊D | 跳躍 + | 跳跃* * | tiao4yue4 | jump/ hop/ skip | springen, hüpfen + |
|