8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 跳 + | 跳* * | tiao4 | jump/ leap/ spring/ beat | 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + |
☊B | 投 + | 投* * | tou2 | throw/ cast | 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + |
☊B | 彈 + | 弹* * | tan2 | flip/ shoot/ pluck | 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + |
☊B | 眼 + | 眼* * | yan3 | eye | 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + |
☊C | 躍進 + | 跃进* * | yue4jin4 | leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump | nach vorn springen,ein Sprung nach vorn + |
☊C | 踴躍 + | 踊跃* * | yong3yue4 | jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager | springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + |
☊C | 來源 + | 来源* * | lai2yuan2 | source/ origin | Quelle, entspringen,entstammen + |
☊C | 飛躍 + | 飞跃* * | fei1yue4 | leap/ bound/ jump/ fast and great progress | Sprung, springen + |
☊C | 起源 + | 起源* * | qi3yuan2 | origin/ genesis/ originate/ stem/ start | Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen + |
☊D | 躍 + | 跃* * | yue4 | jump | springen, hüpfen + |
☊D | 蹦 + | 蹦* * | beng4 | jump | springen, hüpfen + |
☊D | 騰 + | 腾* * | teng2 | gallop/ jump clear out | 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + |
☊D | 舞 + | 舞* * | wu3 | dance | 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken + |
☊D | 跳躍 + | 跳跃* * | tiao4yue4 | jump/ hop/ skip | springen, hüpfen + |
|