EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
018	Mùa thu và mùa đông.	autumn / fall (am.) and winter.	der Herbst und der Winter.

Glossika	Vie	Eng
1627	Cẩn thận! Khéo ngã! +	Be careful! Don't fall!
2111	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2188	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi ngã. +	I fall.
	Bạn ngã. +	You fall.
	+	rainfall (precipitation)
	Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. +	I want to know the rainfall here.

Langmaster	Vie	Eng
	Anh thực sự đã yêu em rồi +	I've totally fallen for you
	Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết +	United we stand, divided we fall

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• motion	to fall	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to fall ill	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	to fall	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	sich verlieben	to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	einschlafen	1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	auffallen	to stand out, notice   (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Fall	1. case, 2. fall
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	fallen	1. to fall, 2. to sink, 3. to fail, 4. to be killed in a war   (fällt, fiel, ist gefallen)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	stürzen	to fall   (stürzt, stürzte, ist gestürzt)
		Exercise 9-1-9	gefallen	to please   (gefällt, gefiel, hat gefallen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	ausfallen	to drop out, be cancelled   (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	einfallen	1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse   (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9	Er war über dem Buch eingeschlafen.  +	einschlafen*	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 22-9	Das Feuer schläft ein.  +	einschlafen*	The fire is falling asleep.	Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
Exercise 22-9	Der Wind schläft ein.  +	einschlafen*	The wind is falling asleep.	Gió đang ngủ.
Exercise 26-5	Die Haare fallen ihr aus.  +	ausfallen*	Her hair is falling out.	Tóc cô ấy rơi ra.
Exercise 33-7	Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  +	abnehmen*	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 37-5	Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. +	Arbeitslosigkeit	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 39-2	Der Preis ist um 3 % gesunken.  +	sinken*	The price has fallen by 3%.	Giá đã giảm 3%.
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst.  +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	fall	Medical Emergencies	O

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world		Water Wasserfall +	waterfall +	A
+ + 103	Weather		General sinken +	to fall +	A
+ + 103	Weather		Snow and ice Schneefall +	snowfall +	A
+ + 103	Weather		Rain Regenfall +	fall of rain +	B
+ + 103	Weather		Rain regenreich +	with high rainfall +	B
+ + 103	Weather		Rain Niederschlag +	rainfall +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice es graupelt +	soft hail is falling +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice rieseln +	to fall gently/lightly +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Eileiter +	fallopian tube +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair seine Haare fallen (ihm) aus +	his hair is falling out +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards fallen +	to fall +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards umfallen +	to fall over/down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards hinfallen +	to fall down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards ausrutschen +	to slip (and fall) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards auf die Nase fallen (coll.) +	to fall flat on one's face +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs sich in die Arme fallen +	to fall into each other's arms +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards stürzen +	to fall, plunge, plummet +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards Sturz +	fall +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Rückgang +	drop, fall, decline, decrease +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich senken +	to fall, come down, subside, sink, fall +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure fallende Handlung +	descending, falling action +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich mit jmdm zerstreiten +	to fall out with sb +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce sich in jmdn verlieben +	to fall in love with sb +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Unfehlbarkeit +	infallibility +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines unfehlbar +	infallible +	C
+ + 103	Agriculture		Crops brachliegen +	to lie fallow +	C
+ + 103	Finance		The market fallender Markt +	falling market +	A
+ + 103	Finance		The market sinken +	to fall, drop [price] +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Sturz +	fall, overthrow +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History verfallen +	to fall into decline [empire] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military (in Reih und Glied) antreten +	to fall in +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military ins Glied treten +	to fall in [one soldier] +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military wegtreten +	to fall out +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Fall-out +	fallout +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	倒 +	倒* *	dao3	fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange	hinfallen, zusammenbrechen +
☊A	黃 +	黄* *	huang2	yellow/ sallow/ fall through	1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß +
☊A	秋 +	秋* *	qiu1	autumn/ fall	1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
☊A	秋天 +	秋天* *	qiu1tian1	autumn/ fall	Herbst +
☊A	掉 +	掉* *	diao4	fall/ drop/ lose/ reduce/ turn	1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
☊B	摔 +	摔* *	shuai1	fall/ tumble	1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
☊B	傍晚 +	傍晚* *	bang4wan3	toward evening/ at nightfall	gegen Abend, Dämmerung +
☊B	降 +	降* *	jiang4	fall/ drop/ lower/ land	fallen, sinken +
☊B	落 +	落* *	luo4	1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊B	落後 +	落后* *	luo4hou4	backward/ fall behind	rückständig, zurückfallen +
☊B	跌 +	跌* *	die1	fall down	1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
☊C	塌 +	塌* *	ta1	fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down	1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
☊C	中 +	中* *	zhong4	hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into	treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	陷 +	陷* *	xian4	get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall	1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
☊C	生病 +	生病* *	sheng1 bing4	get sick/ fall ill/ contract a disease	krank werden, erkranken +
☊C	得病 +	得病* *	de2 bing4	get sick/ fall ill/ contract a disease	krank werden +
☊C	破產 +	破产* *	po4 chan3	go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through	Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
☊C	閉幕 +	闭幕* *	bi4mu4	the curtain falls, close	schließen , der Vorhang fällt +
☊C	退步 +	退步* *	tui4bu4	back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression	einen Schritt zurück machen +
☊C	秋季 +	秋季* *	qiu1ji4	autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn	Herbst +
☊C	後退 +	后退* *	hou4tui4	back up/ draw back/ fall back/ retreat	sich zurückziehen +
☊C	腳步 +	脚步* *	jiao3bu4	footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking	1. Schritt 2. Gang +
☊C	下降 +	下降* *	xia4jiang4	lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall	niedergehen, sinken, untergehen +
☊C	垮 +	垮* *	kua3	collapse/ fall/ break down	zusammenbrechen, einstürzen +
☊D	倒退 +	倒退* *	dao4tui4	fall back	zurückfallen Rückfall +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	好壞 +	好坏* *	hao3huai4	stand or fall	1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
☊D	來臨 +	来临* *	lai2lin2	come/ fall	ankommen, herannahen +
☊D	破碎 +	破碎* *	po4sui4	fall to pieces	zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln +
☊D	瀑布 +	瀑布* *	pu4bu4	waterfall	Wasserfall +
☊D	謬論 +	谬论* *	miu4lun4	fallacy/ paralogism	Unsinn, absurde Behauptung +
☊D	降臨 +	降临* *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	跟頭 +	跟头* *	gen1tou	fall	hinfallen,zu Boden Fallen, Salto +
☊D	落地 +	落地* *	luo4di4	fall to the ground	zu Boden fallen, zusammenfallen +
☊D	供不應求 +	供不应求* *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
347	她 睡着 了 。 +	She's fallen asleep.	Sie ist eingeschlafen.
886	地上 有 很多 落叶 。 +	There are many fallen leaves on the ground.	Auf dem Boden liegt viel Laub.
1277	他 睡着 了 。 +	He's fallen asleep.	Er schläft.
1278	树叶 掉 在 地上 。 +	The tree leaves have fallen to the ground.	Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1291	这里 遍 地 都 是 落叶 。 +	The ground is completely covered by fallen leaves.	Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1393	秋季 来临 了 。 +	Fall has arrived.	Der Herbst steht vor der Tür.
1721	瀑布 很 壮观 。 +	The waterfall is spectacular.
2175	下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 +	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
3426	我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。 +	I've been to Niagara Falls.
3432	毒品 让 他 沉沦 。 +	Drugs brought about his downfall.
3540	回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	qiu1tian1 +	fall / autumn

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	tu attendras dans les bois que la nuit tombe +	you will wait in the woods until nightfall
	ceux qui tombent de cette hauteur sont morts +	whoever falls from this height dies
	quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 +	a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990
	je saute la barrière, je tombe +	I jump over the barrier and fall down
	prends la barre! comme ça, tu tomberas pas +	hold onto the bar! that way you won’t fall
	c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber +	it’s a trap I don’t want to fall into
	la production de charbon est en train de chuter +	coal production is falling off
	il essaie de se lever, retombe +	he tried to stand up, falls down again
	ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées +	they regularly fall prey to numerous prostitutes
	il entendit la clef tomber sur le plancher +	he heard the key fall onto the floor
	je ne voulais surtout pas m’endormir au volant +	I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel
	la température descend au-dessous de -40 +	the temperature is falling below –40
	les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie +	radioactive particles fall with raindrops
	la tempête m’a fait chuter +	the storm made me fall
	ce rôle leur incombe maintenant +	this role falls to them now
	la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! +	rebellion will break out, governments will fall!
	j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne +	I predicted an increase in workload for the fall

Synsets	Eng
00756919-n	fall
07370270-n	fall
07478531-n	Fall

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +
103	Fall +
103	fall +
103	fall +
103	fall +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
fall	xuống + +
fall	ngã, té, rớt, rơi + +

ngã + + fall

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng