EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN con sông * ☊ river * ☊ 103 VNEN giang * ☊ river * ☊ 103 VNEN hà * ☊ river * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Taxifahrerin	taxi driver	tài xế taxi
	der Busfahrer	bus driver	tài xế xe buýt

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
028	Bạn có thấy con sông ở đó không?	Do you see the river there?	Siehst du dort den Fluss?
054	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít.	I need a drill and a screwdriver.	Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.

Glossika	Vie	Eng
9	Tôi làm lái xe taxi. +	I'm a taxi driver.
177	Có người đang bơi dưới sông. +	Somebody is swimming in the river.
754	Anh ấy từng là lái xe taxi. +	He used to be a taxi driver.
1192	Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. +	Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
1266	Tôi nghĩ Tên sẽ qua kì thi lái xe. +	I think Ayman will pass his driver's test.
1271	Mai cậu có đi thi lái xe không? +	Are you going to take your driver's test tomorrow?
1290	Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. +	I think Euna will pass her driver's test.
1291	Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. +	I don't think Jiyeong will pass his driver's test.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1446	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road.
1452	Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe +	Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.
1500	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501	kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ +	You must pass a test before you can get a driver's license.
1609	Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? +	Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?
1610	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1942	Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. +	She asked if I had a driver's license.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2266	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world?
2302	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America.
2305	Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. +	The Rhine is a river in Europe.
2378	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.

Duolingo	Vie	Eng
	Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. +	Her house is next to this river.
	sông +	river
	Tổng thống không có một tài xế. +	The president does not have a driver.
	tài xế +	driver

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có thế hỏi tài xế tãi / một ai khác +	You could ask the taxi driver / someone else
	Tài xế xe bus +	Bus driver
	Tài xế taxi +	Taxi driver

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	House and home, environment	• region	river	+
	SNOT	Travel	• public transport	driver	tài xế +
				dear driver	bác tài +
	SNOT	Travel	• public transport	taxi driver, cab driver	+
	SNOT	Travel	• private transport	driver	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	sông	river

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Führerschein	driving licence, driver's permit
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Strom	1. river, 2. flood, 3. electricity
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Fluss	1. river, 2. flow
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-4	Fahrer	driver

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-3	Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  +	Klasse	Do you have a class two driver's license?	Bạn có bằng lái xe cấp hai?
Exercise 7-8	Ich bin ans andere Ufer geschwommen.  +	schwimmen*	I swam across the river.	Tôi bơi qua sông.
Exercise 8-1	Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  +	ausstellen	You'll have to get a new driver's license.	Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 12-3	Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  +	während	Do not talk to the driver while driving.	Không nói chuyện với tài xế khi lái xe.
Exercise 15-8	Die Straße verläuft parallel zum Fluss. +	parallel	The road runs parallel to the river.	Đường chạy song song với sông.
Exercise 17-9	Wie heißt dieser Fluss?  +	Fluss	What's the name of this river?	Tên của dòng sông này là gì?
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9	Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  +	Fluss	The river has flooded the entire region.	Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
Exercise 17-9	Der Fluss ist tief an dieser Stelle. +	Fluss	The river is deep at this point.	Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 21-6	Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.  +	kontrollieren	The driver couldn't control the car anymore.	Người lái xe không thể kiểm soát chiếc xe nữa.
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 22-5	Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf.  +	Zelt	They pitched a tent by the river.	Họ giăng một cái lều bên bờ sông.
Exercise 22-8	Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  +	Pflicht	As a driver, you must have insurance. It's mandatory.	Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-9	Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  +	breit	The river is sixty metres wide at this point.	Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 22-9	Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!  +	vorn	Please get in front of the driver!	Xin hãy đứng trước người lái xe!
Exercise 23-3	Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  +	einsteigen*	Get in the front of the driver's seat from 8:00.	Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3	Eine Brücke überspannte den Fluss.  +	Brücke	A bridge spanned the river.	Một cây cầu bắc qua sông.
Exercise 23-3	Die Fähre fährt quer über den Strom.  +	Fähre	The ferry crosses the river.	Phà qua sông.
Exercise 23-3	Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  +	Boot	They crossed the river by boat.	Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 25-6	Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  +	fließen*	This river flows into the North Sea.	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-8	Er war früher Busfahrer.  +	früher	He used to be a bus driver.	Anh ấy từng là lái xe buýt.
Exercise 26-5	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  +	Ufer	Every spring the river crosses the banks here.	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 27-8	Der Fahrer hupte ungeduldig. +	hupen	The driver honked impatiently.	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.
Exercise 28-2	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.  +	Fahrer	The driver of the car was not injured.	Người lái xe không bị thương.
Exercise 28-2	Stefan ist von Beruf Busfahrer.  +	Fahrer	Stefan is a bus driver by profession.	Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.
Exercise 28-2	Er ist ein sicherer Fahrer.  +	Fahrer	He's a safe driver.	Anh ấy là người lái xe an toàn.
Exercise 28-2	Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! +	Fahrer	Please do not speak to the driver!	Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe!
Exercise 28-8	Der Fahrer hatte zu scharf gebremst.  +	bremsen	The driver had braked too hard.	Người lái xe đã phanh quá mạnh.
Exercise 28-8	Der Faher hat zu spät gebremst. +	bremsen	The driver braked too late.	Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 30-9	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  +	betrunken	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về.
Exercise 35-9	Wir gingen den Fluss entlang.  +	entlang	We went down the river.	Chúng tôi xuống sông.
Exercise 36-7	Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  +	überqueren	They crossed the river by ferry.	Họ băng qua sông bằng phà.
Exercise 36-9	Der Fahrer konnte nicht mehr stoppen.  +	stoppen	The driver couldn't stop.	Người lái xe không thể dừng lại.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 39-6	Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  +	Kanal	The new canal will connect the two rivers.	Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Exercise 39-7	Der Strom ist über seine Ufer getreten.  +	Strom	The river has crossed its banks.	Dòng sông đã băng qua bờ.
Exercise 40-3	Mein Mann ist LKW-Fahrer.  +	LKW	My husband is a truck driver.	Chồng tôi là lái xe tải.
Exercise 43-3	Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.  +	Lager	The troops set up camp by the river.	Quân lính dựng trại bên bờ sông.
Exercise 43-6	Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  +	überfahren*	Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.	Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 44-6	Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  +	Bogen	The river continues westwards.	Con sông tiếp tục về phía tây.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	river	Directions	10
	river	Geography and Habitats	3

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Tools Schraubenzieher +	screwdriver +	B
+ + 103	The physical world		Water Fluss +	river +	A
+ + 103	The physical world		Water Strom +	large river +	A
+ + 103	The physical world		Water Schwemmkegel +	levee, riverside embankment +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Lokführer(in) +	driver +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Last(kraft)wagen-fahrer(in) +	lorry/truck driver +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	河 +	河* *	he2	river	Fluß, Strom +
☊A	江 +	江* *	jiang1	river	1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse +
☊B	司機 +	司机* *	si1ji1	driver	Fahrer, Chauffeur +
☊C	流域 +	流域* *	liu2yu4	river valley/ river basin/ drainage area	Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal +
☊C	河流 +	河流* *	he2liu2	rivers (in general)	Fluß, Flusslauf +
☊C	畔 +	畔* *	pan4	side/ border of a river; lake; road; field; etc.	Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an +
☊C	上游 +	上游* *	shang4you2	upper reaches (of a river)/ advanced position	Oberlauf eines Flusses +
☊C	下游 +	下游* *	xia4you2	lower reaches (of a river)/ backward position	Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit +
☊D	對岸 +	对岸* *	dui4'an4	the other side of the river	andere Seite des Flußes +
☊D	河道 +	河道* *	he2dao4	watercourse/ river course	Flußlauf +
☊D	中游 +	中游* *	zhong1you2	middle reaches of a river	Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
181	这 条 河 很 长 。 +	This is a very long river.	Dieser Fluß ist sehr lang.
214	请 把 它 拿给 司机 。 +	Please give it to the driver.	Bitte gib es dem Fahrer.
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.	Am Flußufer sind viele Schiffe.
323	这里 有 条 河 。 +	There is a river here.	Hier gibt es einen Fluß.
826	他 是 卡车 司机 。 +	He's a truck driver.	Er ist LKW-Fahrer.
1051	这 条 河 是 国境线 。 +	This river is the boundary line between the two countries.	Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1284	河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 +	The water level of the river is about six meters.	Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1437	两 条 小河 在 这里 汇合 。 +	The two small rivers converge here.	Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1803	河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 +	There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1872	河 边 有 两 座 宝塔 。 +	There are two pagodas by the river bank.
2138	他们 正在 渡河 。 +	They're crossing the river.
2219	蜗牛 爬 得 很 慢 。 +	The river water is rising.
2614	橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +	The rubber raft tossed about on the river.
2815	河水 泛滥 了 。 +	The river flooded (or overflowed).
2883	父子俩 在 河堤 上 休息 。 +	The father and his son are resting on the river bank.
2985	河水 很 浑浊 。 +	The river water is very muddy.
3041	河 边 有 一 株 小树 。 +	There is a small tree on the bank of the river.
3245	河 上面 有 一 道 水闸 。 +	There's a sluice gate on the river.
3262	这 条 河水 很 污浊 。 +	The river water is very dirty.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.	Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	shi1fu +	master / "driver"
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	si1ji1 +	driver
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Shi1fu, ni3 zou3 ma? +	Driver, are you going?
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Shi1fu, qing3wen4 dao4 ... zen3me zou3? +	Driver, excuse me how to get to ...
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	si1ji1 +	driver
Lesson 047. Marriage and Wedding.	yong3yu4ai4he2# +	swim in the river of love forever

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu te contenteras d’être le chauffeur +	you will be satisfied to be the driver
	laissez la rivière faire son travail +	let the river do its work
	le fleuve coule toujours dans le même sens +	the river always flows in the same direction
	vos papiers? pièce d’identité, permis de conduire +	your papers? identity card, driver’s license
	le conducteur a été tué sur le coup +	the driver was killed instantly
	le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié +	the driver of the vehicle has not been identified

Synsets	Eng
09411430-n	river

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	river +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
river	hà, giang, sông + +
river	sông, dòng sông + +

sông + + river

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng