Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-7 | Die Schmerzen werden immer schlimmer. + | immer | The pain is getting worse. | Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
|
Exercise 4-4 | Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben. + | Schwester | Sister Anna gave me a painkiller. | Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
|
Exercise 5-1 | Ich habe starke Kopfschmerzen. + | stark | I have a bad headache. | Tôi đau đầu tệ.
|
Exercise 5-6 | Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen. + | Wärme | The dry heat gives you a headache. | Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.
|
Exercise 7-1 | Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen. + | vor | I couldn't sleep in pain. | Tôi không thể ngủ trong cơn đau.
|
Exercise 9-2 | Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. + | häufig | Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long. | Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
|
Exercise 10-4 | Ich habe Kopfschmerzen. + | Kopf | I have a headache. | Tôi bị đau đầu.
|
Exercise 10-4 | Ich habe Schmerzen in der Brust. + | Brust | I have chest pains. | Tôi bị đau ngực.
|
Exercise 10-6 | Ich habe Rückenschmerzen. + | Rücken | I have back pain. | Tôi bị đau lưng.
|
Exercise 10-7 | Ich habe seit gestern Halsschmerzen. + | Hals | I've had a sore throat since yesterday. | Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
|
Exercise 10-7 | Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf. + | Mund | You have a sore throat? Please open your mouth. | Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
|
Exercise 10-8 | Ich habe Ohrenschmerzen. + | Ohr | I have earaches. | Tôi có earaches.
|
Exercise 15-1 | Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen. + | bekommen* | Suddenly I got a bad headache. | Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ.
|
Exercise 17-1 | Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. + | jeder | There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. | Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
|
Exercise 24-1 | Haben Sie Schmerzen? + | Schmerz | Are you in pain? | Bạn có đau không?
|
Exercise 24-1 | Ich kann vor Schmerzen nicht laufen. + | Schmerz | I can't walk in pain. | Tôi không thể đi trong đau đớn.
|
Exercise 24-1 | Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken. + | Schmerz | She says she has unbearable pain in her joints. | Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
|
Exercise 24-1 | Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. + | Schmerz | I can't stand this pain anymore. | Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
|
Exercise 24-1 | Ich habe schreckliche Schmerzen. + | Schmerz | I'm in terrible pain. | Tôi đau đớn khủng khiếp.
|
Exercise 28-9 | Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. + | Verlust | The loss of her father hurt her very much. | Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
|
Exercise 29-9 | Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen? + | fehlen | What's wrong with you? Are you in pain? | Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
|
Exercise 30-4 | Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen. + | bewegen* | I can hardly move in pain. | Tôi khó có thể bị đau đớn.
|
Exercise 30-4 | Er schrie vor Schmerz. + | schreien* | He was screaming in pain. | Anh ấy đang la hét đau đớn.
|
Exercise 30-5 | Sie weint wegen der Schmerzen. + | weinen | She's crying because of the pain. | Cô ấy đang khóc vì đau.
|
Exercise 30-6 | Die Wunde schmerzt. + | Wunde | The wound hurts. | Vết thương đau.
|
Exercise 32-6 | Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter. + | Schulter | I have pain in my right shoulder. | Tôi đau ở vai phải của tôi.
|
Exercise 33-1 | Sie klagt über starke Kopfschmerzen. + | klagen | She complains of severe headaches. | Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
|
Exercise 33-5 | Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten. + | Rezept | I'll write you a prescription for painkillers. | Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
|
Exercise 33-8 | Die Schmerzen nehmen wieder zu. + | zunehmen* | The pain is getting worse. | Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
|
Exercise 33-8 | Er hat Schmerzen am ganzen Körper. + | Körper | He's in pain all over his body. | Anh đau đớn khắp cơ thể.
|
Exercise 35-8 | Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel. + | Schmerzmittel | You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller. | Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
|
Exercise 35-8 | Ich brauche ein Schmerzmittel. + | Schmerzmittel | I need a painkiller. | Tôi cần một thuốc giảm đau.
|
Exercise 36-2 | Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen? + | Mittel | Do you have a cure for stomach pain? | Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
|
Exercise 41-9 | Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen. + | Spritze | I got an injection for the pain from the doctor today. | Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
|
Exercise 43-3 | Daniel hat furchtbare Schmerzen. + | furchtbar | Daniel's in terrible pain. | Daniel đau đớn khủng khiếp.
|
Exercise 44-7 | Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren. + | spüren | He doesn't seem to feel the slightest pain. | Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
|
Exercise 44-7 | Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust. + | spüren | She felt a pain in her chest. | Cô cảm thấy đau trong ngực.
|
Exercise 45-1 | Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen. + | Magen | Your stomach hurts. I have a stomachache. | Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schmerz + | pain + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses schmerzhaft + | painful + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Kopfschmerzen + | headache + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Halsschmerzen + | sore throat + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Ohrenschmerzen + | earache + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bauchschmerzen + | stomachache + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses ein stechender Schmerz + | a stab of pain + | B
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses ein bohrender Schmerz + | a gnawing pain + | B
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses heftiger Schmerz + | severe pain + | B
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Schmerzmittel + | painkiller + | A
|
+ + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnschmerzen + | toothache + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 疼 + | 疼* * | teng2 | ache/ pain | 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + |
☊A | 酸 + | 酸* * | suan1 | sour/ sick at heart/ tingle/ acid | 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + |
☊A | 苦 + | 苦* * | ku3 | bitter/ miserable | 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + |
☊B | 痛 + | 痛* * | tong4 | feel painful/ agonize/ ache | 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr + |
☊B | 痛苦 + | 痛苦* * | tong4ku3 | painful/ suffering | Schmerz + |
☊B | 恨 + | 恨* * | hen4 | hate | 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue + |
☊B | 傷 + | 伤* * | shang1 | hurt/ wound | 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + |
☊B | 悲痛 + | 悲痛* * | bei1tong4 | grieved/ sorrowful | Trauer,mit großem Schmerz + |
☊C | 唉 + | 唉* * | ai2 | 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness | Interjektion der Überraschung o. Schmerzes + |
☊C | 罪 + | 罪* * | zui4 | crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship | 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben + |
☊D | 疼痛 + | 疼痛* * | teng2tong4 | achy | Schmerz + |
|